1. No category

VI INFORMERAR
Simrishamns kommun, februari 2015
KOMMUNDIREKTÖREN HAR ORDET
Det händer mycket i en kommun. Det låter som en
självklarhet, men det händer så hemskt mycket
trevligt, roligt, sorgligt, spännande på en plats som
Österlen. Och det händer mycket i verksamhet som
kommunen också. Jämfört med andra europeiska
länder har en svensk kommun ovanligt breda arbetsuppgifter, samtidigt som det skiljer sig från
land till land vad en kommun är satt att sköta.
En del av allt som görs i vår verksamhet återfinns i den här kommuninformationen, men det är
bara en bråkdel av allt det jobb som läggs ner för
att du som kommuninvånare ska ha en bra vardag:
att barnen får en bra skolgång, att våra äldre tas
omhand när det behövs, att biblioteket har ett utbud som du vill ha, att trottoarerna är sandade så
du kan promenera säkert en vinterdag.
Allting får ju inte plats här, då är det skönt att
vi är en kommun som har en levande och aktiv
lokal morgontidning som gräver om man tror att vi
gjort något fel och skriver reportage om våra mer
anonyma men ack så viktiga verksamheter, som
t.ex. gymnasiesärskolan förra veckan. Eftersom
tidningsläsandet förändras snabbt, är det många
kommuner runt om i landet som inte har en ”egen”
tidning som belyser det som händer på hemmaplan. Vi är priviligierade som har en.
Vår vision är ju ”Kontrasterna i en levande
kommun gör alla dagar bättre” och det har bl.a.
kultur- och fritidsförvaltningen tagit fasta på. I den
nya kulturguiden som de ligger bakom märker du
VINTER, SNÖ & HALKA
Samhällsbyggnadsförvaltningen ansvarar för
halk- och snöbekämpning på det kommunala
vägnätet i kommunen. För att effektivt kunna röja snö har vi ett antal entreprenörer till vår hjälp.
Det är dock alltid kommunens egen beredskap
som bestämmer när insatserna ska starta resp.
avbrytas.
När startar snöröjningen?
För perioderna 1/11–30/11 och 15/3–15/4 påbörjas snöröjning måndag–fredag kl. 7–16 efter
avslutat snöfall, när snödjupet uppnått 10 cm (för
primära gator och P-platser) och 15 cm (för sekundära gator).
För perioden 1/12–14/3 påbörjas snöröjning
måndag–söndag kl. 4–20 efter avslutat snöfall,
när snödjupet uppnått 10 cm (för primära gator)
och 15 cm (för sekundära gator). P-platser snöröjs
måndag–fredag kl. 7–16 efter avslutat snöfall,
när snödjupet uppnått 10 cm.
Äntligen
sportlov!
Vecka 8 är det sportlov och det
finns spännande aktiviteter
för alla lediga att välja mellan!
Hela sportlovsprogrammet
hittar du på simrishamn.se/
sportlov
Vad är primära och sekundära
gator?
att det finns väldigt mycket att göra i kommunen
även under vinterhalvåret – under sommarhalvåret
är det andra som skapar mängder av trevliga, välbesökta aktiviteter.
Anna Thott
Kommundirektör
HA LITET
TÅLAMOD…
Primära gator är främst genomfartsleder, huvudgator, bussgator, vägar till/från sjukhus, skolor,
förskolor etc. De primära gatorna snöröjs först.
Sekundära gator är främst bostadsgator och snöröjs först efter att de primära gatorna är röjda.
Fokus ligger på att upprätthålla framkomligheten för viktiga samhällsfunktioner som t.ex. utryckningsfordon och kollektivtrafik.
Samhällsbyggnadsförvaltningen saknar medarbetare på vissa tjänster för tillfället, vilket ibland
innebär att vi inte kan hålla den servicegrad som vi
vill just nu. Vi saknar gata-/parkchef, hamnchef,
fastighetsingenjör och projektingenjör. Vi har dock
anställt en ny medarbetare som ska hantera grävtillstånd, men som först behöver lite tid med att sätta sig in i arbetet. Vi kommer att tillsätta de övriga
tjänsterna inom kort, men det tar självfallet ett tag
till innan de nya medarbetarna börjar.
Hur prioriteras snöröjningen?
- Henrik Olsson, tf. samhällsbyggnadschef
Så länge det snöar prioriteras snöröjningen och
halkbekämpningen på trafikleder, bussgator och
högtrafikerade huvudgator. Gång- och cykelvägar
samt övergångsställen ska hållas snö- och halkfria.
Vi vill också göra privata fastighetsägare uppmärksamma på att det är din skyldighet som fastighetsägare att skotta bort snön så snart som möjligt från
gångbanan närmast din fastighet samt från tillfarter
mellan körbana och fastighet.
Mer information hittar du på simrishamn.se
under fliken ”Bygga & Bo – Offentliga rummet –
Vinterväghållning”.
Vill du ha en
flagga eller fana?
Kultur- och fritidsnämnden delar
på nationaldagen den 6 juni ut ett
antal flaggor. Vill du som
privatperson ha en flagga
och är bosatt i Simrishamns kommun? Sänd
då in ansökan senast den
1 mars till Kultur- och fritidsförvaltningen, 272 80
Simrishamn eller via
simrishamn.se/flagga.
Riv ut och spara
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
BALANSTRÄNING I GRUPP
Träningsperioden kommer att omfatta 8–9 veckor
och är kostnadsfri.
Du som önskar delta i träningen får vid ett hembesök genomgå balans- och gångtester. Resultatet
av testerna visar om du är aktuell för träningen eller inte. Testerna görs även efter avslutad träningsperiod samt efter sex månader i syfte att utvärdera
resultatet av träningen. Vi tränar två dagar i veck-
Upplever du nedsatt balans eller
rädsla för att falla?
Simrishamns kommun erbjuder dig som är 65 år
eller äldre balansträning i grupp tillsammans med
sjukgymnast/fysioterapeut. Träningen vänder sig
till dig som går med eller utan hjälpmedel, är träningsmotiverad och inte har någon demenssjukdom eller känd allvarlig hjärt- och kärlsjukdom.
an under våren och hösten i år. Träningen kompletteras med ett dagligt hemträningsprogram som
du utför själv. Det är viktigt att du kan delta under
hela träningsperioden.
Är du intresserad? Kontakta sjukgymnasterna
Brita Herlin och Helena Ask,
0414-81 93 39 måndag–fredag kl. 8.00–9.30.
NÄRINGSLIVSAKTUELLT
KALENDARIUM
Kommunfullmäktiges sammanträden är offentliga.
Det betyder att vem som vill får komma och lyssna.
Allmänheten får ställa frågor som rör ärenden till kommunstyrelsens sammanträde vid en informationsstund
före kommunstyrelsens sammanträden.
Februari
11 Kommunstyrelsen (kl. 13)
Individ- och familjeutskott
12 Barn- och utbildningsnämnden
Kultur- och fritidsnämnden
18 Kommunstyrelsens arbetsutskott
23 Kommunfullmäktige (kl. 18)
26Socialnämnden
Mars
3Myndighetsnämnden
4 Kommunstyrelsens arbetsutskott
Barn- och utbildningsnämndens arbetsutskott
5Samhällsbyggnadsnämnden
11 Individ- och familjeutskott
12 Kultur- och fritidsnämnden
18 Kommunstyrelsen (kl. 13)
19 Barn- och utbildningsnämnden
Funderar du på att starta eget?
Inspirationsträff 17 mars på Marint centrum i Simrishamn (kl. 18–19) för dig som
vill veta mer om att starta eget företag.
Fördjupningsträff 19 mars på Marint
centrum i Simrishamn (kl. 18–21 inkl.
paus) är minikursen för dig som har kommit en bit på väg mot eget företag.
Föranmälan görs till [email protected]. Mer information om Nyföretagarcentrum Ystad-Österlenregionen,
tidbokning för rådgivning, information om
annan service och hjälp till nyföretagare
hittar du på www.nyforetagarcentrum.se/
ystad. Nyföretagarinformation finns även
på simrishamn.se/naringsliv.
Är du en blivande Sommarlovsentreprenör?
Ungdomar i Simrishamns kommun som är
födda 1998 eller 1999 kan till sommaren få
möjlighet till en ferieungdomsplats som
Sommarlovsentreprenör! Under tre sommarveckor finns en unik möjlighet att med
professionell handledning utveckla en egen
affärsidé. Man kan även få prova på att
starta och utveckla ett litet företag. Satsningen Sommarlovsentreprenörer genomförs 22/6–10/7 och 13/7–31/7.
Mer förhandsinformation om Sommarlovsentreprenörer i Simrishamns kommun
ges av näringslivsutvecklare Lars Persson,
[email protected]
NU SKA SYDÖSTRA
SKÅNE VÄXLA UPP!
”Vi ska bli den självklara destinationen för svenska och
utländska besökare året om”.
Den 29 januari var det startmöte i Tomelilla Folkets park och på Löderup strandbads
restaurang. Mer än 250 engagerade företagare i besöksnäringen kom för att ta del av
den nya destinationsutvecklingsprocessen
som syftar till att skapa en långsiktig, hållbar utveckling för branschen här.
Processen, som vi gör tillsammans med
företagen i besöksnäringen, Tourism in
Skåne, Tyréns och Swedest, har framgångsrikt genomförts på andra destinationer som
t.ex. Umeå och norra Bohuslän.
Tanken är att när vi utvecklar destinationen kommer vi lättare kunna uppnå tillväxt
och effektivitet som skapar eller matchar
befintlig efterfrågan. Men det handlar också om att tänka nytt baserat på nya tema
och säsonger.
Har du frågor eller är nyfiken, kontakta
turistbyrån!
ÖSTERLEN TREA PÅ FACEBOOK
Sveriges bästa Facebooksidor inom
turismsverige under januari är:
I Love Höga Kusten, Göteborg.com
och Österlen.
Följer du
bloggarna?
På simrishamn.se/bloggar
finns tre bloggar att följa:
barnrättsbloggen, näringslivsbloggen och upphandlingsbloggen.
Turismrankingen jämför 111 Facebooksidor med fokus på turism i Sverige och visar hur effektiva sidorna är att kommunicera.
Rankingen offentliggörs fyra gånger per år och baseras på analysmetoden ”Page Effect Rank” som ge-
Visste du att…
… vi som besöksdestination hade många journalistbesök förra året?
Inte alla journalister kontaktar oss på turistbyrån, utan
många kommer på egen hand eller kontaktar anläggningarna/arrangemangen direkt. Vi samarbetar med
Tourism in Skåne och Visit Sweden när det gäller pressbesök från de utländska marknader som vi har prioriterat. Pressresorna via Visit Sweden har under 2014 varit:
ett pressbesök vardera från Norge, Danmark och Hol-
nomförs av LL41 Communications. Rankingen ger
information om hur de medverkande sidorna presterar i relation till sin egen kapacitet och i relation till
de medverkande sidorna. Läs mer på www.ll41.se.
Vår aktuella sida är: facebook.com/osterlen.
land, åtta pressresor från Tyskland och två pressresor
från Storbritannien
… vi har Skånes mest bokade destinationshemsida?
Stolt kan vi presentera att vår hemsida, www.visitystadosterlen.se, är den destinationssida i Skåne som det bokas mest och bäst på! Här hittar du både inspiration och
information om vårt område.
INFORMATION OM NY UTSTÄLLNING
AV SIMRISHAMNS KOMMUNS
ÖVERSIKTSPLAN FRAMTIDEN
I höstas sammanställdes en slutlig version av kommunens översiktsplan som antogs av kommunfullmäktige 2014-09-29. Antagandebeslutet överklagades avseende utställningstidens längd. Förvaltningsrätten överprövade frågan om utställningstiden, biföll överklagandet och upphävde antagandebeslutet. Översiktsplanen behöver därför ställas
ut igen. Kommunstyrelsen i Simrishamn kommer
att hantera ärendet den 11/2. Om beslut att godkänna översiktsplanen för ny utställning tas, kommer planen att finnas utställd under tiden den
28 februari–11 maj.
Synpunkterna från den föregående utställningen 22 maj–17 juli 2014, har sammanställts och besvarats i ett särskilt utlåtande som bifogas utställningshandlingarna. Markanvändningskarta i fullformat (A1) finns att studera på samhällsbyggnadsförvaltningen liksom översiktsplanens tidigare
planhandlingar.
Utställningslokaler:
Samhällsbyggnadsförvaltningen, Storgatan 22,
Simrishamn
Måndag–fredag kl. 9.00–15.00
Stadshuset, foajén, Stortorget, Simrishamn
Måndag–torsdag kl. 8.00–16.30, fredag 8.00–
16.00
Simrishamns bibliotek, Järnvägsgatan 2
Måndag–torsdag kl. 10.30–19.00, fredag 10.30–
17.00, lördag 11.00–14.00
Översiktsplanen kommer under utställningstiden
finns tillgänglig på Simrishamns kommuns hemsida, simrishamn.se, under fliken ”Vision & översiktsplan”.
Frågor beträffande översiktsplanen kan ställas
till:
• Expeditionen på Samhällsbyggnadsförvaltningen, 0414-81 92 00
• Planarkitekt Evelina Simonsson, 0414-81 92 76
• Planarkitekt Eva Ferlinger, 0414-81 92 75
Den som inte framfört sina synpunkter skriftligt
och med tydlig avsändare senast under utställningstiden kan förlora rätten att överklaga antagandebeslutet. Yttrande inkomna efter remisstiden
kommer inte att beaktas.
Synpunkter ska skriftligen vara Samhällsbyggnadsförvaltningen, Simrishamns kommun, 272 80
Simrishamn tillhanda senast 2014-05-11.
Nu kommer Kulturguiden
Simrishamn!
I Kulturguiden Simrishamn hittar du alla evenemang som kulturoch fritidsförvaltningen arrangerar under våren/försommaren 2015
– föreställningar, utställningar, författarbesök, sagostunder och
mycket mer.
Kulturguiden finns att hämta på biblioteket, turistbyrån och Österlens museum.
Det går också bra att ladda ner den från vår hemsida, simrishamn.se. Observera att
programändringar kan förekomma. Aktuell information hittar du alltid på vår hemsida. Välkommen till en fullspäckad kultursäsong i Simrishamn!
OBB HOS OSS
LEDIGA J
Just nu söker vi:
adsförvaltSamhällsbyggn
ningen:
r
• Fastighetsingenjö
/park
ta
ga
f
he
tsc
he
En
•
tare gata/park
• An läggningsarbe
• Parkarbetare
ingen:
Socialförvaltn–100 %
50
• Undersköterskor
e (L SS)
ar
ed
dl
an
tsh
be
• Ar
t
eu
ap
er
• Leg arbetst
nheten (IFO).
ne
xe
vu
f,
he
• Enhetsc
ingen,
Socialförvaltn
ier
semestervikar
gare (SoL)
• Omsorgshandläg
er LSS
• Omsorgsassistent
S
LS
• Ledsagare
tenter LSS
• Behand lingsassis
• Pedagoger LSS
e LSS
• Arbetshandledar
ksköterskor
sju
h
oc
sikt
• Distr
årdbiträden
/v
or
• Underskötersk
hamn.se, klicka på
Läs mer på simris
.
”L ed iga jobb”
din ansökan.
Vä lkommen med
Bredbandsutbyggnaden
går undan
På simrishamn.se/om-kommunen/
bredband kan du följa arbetet med
fiberutbyggnaden i kommunen.
INFORMATION
FRÅN
KOMMUNENS
ANHÖRIGSTÖD
Du vet väl att kommunen har en skyldighet att
erbjuda dig stöd och underlätta för dig som är
anhörig? Syftet med anhörigstödet är framför allt
att minska anhörigas fysiska och psykiska belastning. Du kanske inte riktigt vet vad som skulle
gagna dig i din nuvarande livssituation, tveka då
inte ta kontakt med någon av oss så finner vi tillsammans vad du är i behov av just nu. Som anhörig har du även möjlighet att få en stund stillhet
och ro i vårt avslappningsrum, tillbringa en stund
i avslappningsgungstolen. Onsdagar kl. 13–15
finns det två värdinnor som tar hand om dig och
hjälper dig tillrätta. Du kan naturligtvis chansa
på att det finns en tid ledig, eller så hör du av dig
till anhörigkonsulenten och bokar in en tid som
passar dig.
Välkommen till kommunens anhörigcaféer:
• Simrishamn: Bergengrenska, Stortorget 3
tisdagar kl. 13.30–15.30: 24/2, 24/3, 21/4, 5/5
och 19/5; torsdagar kl. 13.30–15.30: 19/2, 5/3,
19/3, 16/4, 28/5.
• Borrby: Församlingshemmet
torsdagar kl. 14–16: 26/2, 12/3, 26/3, 9/4 och
23/4.
• Demensteamets anhörigcafé:
Bergengrenska, Stortorget 3
fredagar kl. 13–15: 20/2, 6/3, 20/3, 17/4, 29/5.
Önskar du få mer information om anhörigstödet, kontakta:
- Linda Jacobson, anhörigkonsulent,
0414-81 91 65, [email protected]
- Mia Brantlid, silviasyster,
0414-81 92 93, [email protected]
- Elisabeth Hallberg, demenssjuksköterska,
0414-81 92 94,
”Natur på Österlen”
- ny upplaga!
”Natur på Österlen”, boken om alla de
upplevelser kommunens växlande och
vackra natur bjuder på, har kommit i en
reviderad, nytryckt upplaga. Den finns att köpa för 40:- på Österlens museum och på turistbyrån.
Riv ut och spara
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre
KULTURGUIDE
Kultur- och fritidsförvaltningen, februari-mars 2015
18/2, 25/2, 4/3 & 11/3 kl. 16:
Bibblan Bénka-dí
igång. Biblioteket kommer under året att hålla föreläsningar om digital teknik och kommunikation.
Föreläsningarna kompletterar vår populära teknikdrop-in. Förhandsanmälan till Simrishamns bibliotek
på 0414-81 93 00 eller [email protected].
16/2 kl. 11: Sagostund
24/2 kl. 14–15.30: Fastlagsbulleföredrag, ”Gislöv vår by på Österlen”
Bénka-dí: Träffa en bibliotekarie varje onsdag på
Bénka-dí. Spel, pyssel eller poesi? Du bestämmer!
Fri entré, ingen föranmälan.
Simrishamns bibliotek: Fri entré, föranmälan till
biblioteket.
17/2, 24/2, 3/3, 10/3 & 17/3 kl. 11:
Tisdagsmys
Simrishamns bibliotek: Starta tisdagen med biblioteksmys. Ett tillfälle för dig med hemmavarande barn
att träffa andra föräldrar och barn. Vi tipsar om nya
bilderböcker och bjuder på te och kaffe, ta gärna med
mellanmål. Fri entré, föranmälan till biblioteket.
17/2 kl. 14.00–15.30:
Fastlagsbulleföredrag, ”Så var det
1948”
Österlens museum: Lena Alebo berättar utifrån
Hotell Sveas horisont om året 1948 i Simrishamn.
Entré: 100 kr inkl. kaffe och hembakad fastlagsbulle. Anmälan: 0414-81 96 70 eller [email protected]. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan Sydost.
18/2 & 19/2 kl. 12–15:
Sportlovspyssla på museet
onsdag och torsdag!
Österlens museum: Barn och ungdomar välkomna att
låta sin kreativitet flöda på museet under sportlovet.
Kom och skapa, pyssla och låt händerna arbeta tillsammans med museipedagog Veronica Jeppsson.
Prova att arbeta med textil, sten och papper. Ingen
föranmälan, bara kom! Pris 20 kr/barn.
18/2 kl. 15: Bokfika 13+
Simrishamns bibliotek: Fri entré, föranmälan till
biblioteket.
19/2 kl. 13: Bokfika 7–12 år
Simrishamns bibliotek: Fri entré, föranmälan till
biblioteket.
21/2 & 7/3 kl. 11–14:
Broderikafé True love
Österlens museum: Erland och Karin Ullstad berättar
om arbetet med sin nya bok ”Gislöv – vår by på Österlen”. Skildringen tar sin utgångspunkt i det radikala enskiftet 1815 som stöpte om byn och landskapet. 2015 är det 200 år sedan enskiftesreformen genomfördes. I samtal, intervjuer och akvareller
speglas dagens Gislöv. Entré: 100 kr inkl. kaffe och
hembakad fastlagsbulle. Anmälan: 0414-81 96 70
eller [email protected]. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan Sydost.
1/3 kl. 13 & 14.30:
Kulturkullerbyttan, ”Zun Zun –
det låter!” med Memory Wax/
Teater Sagohuset
(OBS! Två föreställningar).
Kulturhuset Valfisken: Tillsammans med de allra
minsta utforskar vi ljud, liv, rörelser och känslor,
tystnad, vila, stillhet och lugn – gestaltat genom en
musiker, en skådespelare och en dansare. Vardagsljuden får nytt liv och nya ansikten som skapar
oväntade och lekfulla situationer. En bubblande föreställning som väcker fantasin och kittlar sinnena.
Föreställningen kan fungera som en inspiration både för småbarnsföräldrar och personer som arbetar
med riktigt små barn. Biljetter: 50 kr. Förköp: på
Bokvaruhuset i Simrishamn, 0414-102 50, samt vid
entrén en timme innan föreställning. Målgrupp:
1–3 år. Föreställningens längd: 40 minuter.
Arrangör: Simrishamns riksteaterförening i samarbete med Kulturkullerbyttan.
2/3 kl. 16: Filmvisning
Simrishamns bibliotek: Filmer för dig från 9 år och
uppåt. Biblioteket bjuder på popcorn. Fri entré, föranmälan till biblioteket.
3/3 kl. 14–15.30: Fastlagsbulleföredrag, ”Österlenkonstnärer”
Österlens museum: Verk av olika konstnärer har plockats fram ur magasinet för att illustrera föredraget
Österlens museum:
om Österlen som konstnärsprovins. Entré: 100 kr
Ta med dig ditt broderi, gammalt som nytt, fult
inkl. kaffe och hembakad fastlagsbulle. Anmälan:
eller tjusigt, fräckt eller snällt – eller bara det finaste
0414-81 96 70 eller osterlens.museum@simrisdu har! Vi broderar tillsammans, dricker kaffe och
hamn.se. I samarbete med Studieförbundet Vuxenäter goda kakor! Tillsammans
kommer
vi
igång
Quo cor site nestempos quis et escil ipsanis cientur sita volo
skolan Sydost.
med våra textila drömmar och lite till. Brodös
blaccul lendellaut praeperchil moluptassed expero et volenec
Anette Lundin finns
på plats.
eptur?
3/3 kl. 18.30: Spår
TetDigitalt
ped ent idelliquatum
et eatiisc
iassundis
volores
tempo23/2 kl. 18–19:
på Bibblan!
Simrishamns
bibliotek:ut
Lena
Sundström
berättar om
rest
prorrum
dolectibus,
inihichistorien
totat qui
cus”Egyptenavvisningen”.
dolupti anditiscium
Simrishamns bibliotek:
E-böcker.
Vi börjar
från början
bakom
Om tre
och hjälper dig med de första stegen för att komma
journalisters sökande efter sanningen som skulle
leda fram till en av vår tids största politiska skandaler och om spår som leder fram till idag. Entré 70 kr.
Förhandsanmälan till Simrishamns bibliotek på
0414-81 93 00 eller [email protected].
I samarbete med Trädgården som livsrum och
Studieförbundet Vuxenskolan Sydost Österlen.
5/3 kl. 9.30: Sagostund på arabiska
Simrishamns bibliotek:
Vi berättar sagor och
läser ur bibliotekets
böcker på arabiska.
Fri entré, föranmälan
till biblioteket.
7/3 kl. 14:
Kulturkullerbyttan, ”Bröderna
Pixon och tv:ns hemtrevliga sken”
med Boulevardteatern
Kulturhuset Valfisken: Pekka, Bille, Olle och Love är
de fyra bröderna Pixon. De älskar att se på tv och
tar pauser endast för att hämta mer godis eller spela
lite på datorn. Men en av de lyckliga söndagarna, då
det är dags för favoritprogrammet, händer en katastrof – tv:n är död. Mamma slänger ut bröderna
Pixon. Bang, dörren slår igen. Sedan står de där.
Det regnar vassa droppar. Den friska luften är iskall. Det gör ont i lungorna. De huttrar. De är ledsna. Strumporna är våta. Datorernas skärmar lyser
så hemtrevligt ur alla fönster. Utomhus träffar de
tanterna Vera och Tyra, som sjungit på kabaré i
Berlin i ungdomen och bjuder på kalops. De träffar
gårdskarlen som är arg men sörjer sin döda fru. De
ser en riktig mus. De leker. Biljetter: 50 kr. Förköp:
på Bokvaruhuset i Simrishamn, tel. 0414-102 50,
samt vid entrén en timme innan föreställning. Målgrupp: 4–8 år. Föreställningens längd: 40 minuter.
Arrangör: Simrishamns riksteaterförening i samarbete med Kulturkullerbyttan.
10/3 kl. 14–15.30: Fastlagsbulleföredrag, ”Ortnamn på Österlen/
favorit i repris”
Österlens museum: Varför heter orter och andra platser sådant som Gårdlösa och Bästekille, Hästakärret
och Helvetet. Vad betyder efterleden -torp, -arp,
-röd och vad har Kivik med kuk att göra? Lena
Alebo och Ulf Danell. I samarbete med Studieförbundet Vuxenskolan Sydost. Entré: 100 kr inkl.
kaffe och hembakad fastlagsbulle. Anmälan: 041481 96 70 eller [email protected].
12/3 kl. 12: Min gröna passion
Simrishamns bibliotek: Trädgårdsjournalisten och
författaren Gunnel Carlson berättar om trädgårdar
hon gillar, människor hon mött och favoritväxter hon
planterat i sin egen trädgård. Entré: 50 kr. Förhandsanmälan till Simrishamns bibliotek på 0414-81 93 00
eller [email protected], ange då också om du
vill ha lunchbaguette à 40 kr. I samarbete med ABF.
Ansvarig utgivare: Anna Thott | Redaktör: Jan-Erik Zandersson, tfn: 0414-81 90 00, fax: 0414-81 97 00,
e-post: [email protected] | Nästa kommuninformation kommer den 19 mars | simrishamn.se
Riv ut och spara
Simrishamn på Österlen – Kontrasterna i en levande kommun gör alla dagar bättre