1. No category

ZAXIS-3-serien
HYDRAULISK GRÄVMASKIN
Modell: ZX16-3 / ZX18-3
Nominell motoreffekt: 10,7 kW (14,3 HP)
Arbetsvikt: 1 600 - 1 770 kg / 1 770 - 1 930 kg
Djupskopa: 0,044 m3
Nya ZX16-3 och ZX18-3, fylld av nya
idéer för diverse arbetsbehov
Nya Hitachi ZX16 -3 och ZX18 -3 har utformats för
större arbetsbehov, med en mängd förbättringar
och ökad prestanda. Enkel att transportera på
släpvagn, infällbart underrede (ZX18 -3), förstärkt
ramkonstruktion, och mycket mer.
Ökad produktivitet
(Sida 4)
• Trepumps hydraulsystem för mjuka
kombinerade rörelser.
• Tyst motor för mindre
miljöbelastning.
• Infällbart underrede och blad för
effektivt arbete på trånga ytor.
(ZX18-3)
Bättre hållbarhet (Sida 5)
• Skyddet på bomcylindern är vinklat
för ytterligare styrka, och skyddar
bomcylindern från skada.
• Förstärkta band av gummi för stabil
körning.
OBS: Några av bilderna i denna broschyr visar en förarlös maskin med arbetsredskap i
arbetsställning. Bilderna har tagits för att visa upp maskinen och den användning som
visas rekommenderas inte för normal användning.
2
Maskinbredd:
Skyddstak med 3 stolpar / Skyddstak med 2 stolpar
Hytt
980 mm
1 040 mm
Modell: ZX16-3 / ZX18-3
Nominell motoreffekt: 10,7 kW (14,3 HP)
Arbetsvikt: 1 600 - 1 770 kg / 1 770 - 1 930 kg
Djupskopa: 0,044 m3
Kompakt förarplats för enkel
transportering
Maskinbredden är enbart 980 mm för enkel
släpvagnstransport
Ökad förarkomfort (Sida 6)
• Rymlig förarhytt (tillval) enligt EU-standarder.
• Bladspak med tvåhastighets omkopplare.
• Fjäderupphängd stol.
Mer underhållsvänlig (Sida 7)
• Lättöppnad motorhuv.
• Lättöppnat dammtätt nät.
• Delade hydraulslangar kan kopplas
ifrån vid botten och vid bommens
bakdel för snabbt byte.
Ökad säkerhet (Sida 7)
• Den neutrala motorstartmekanismen
gör det möjligt för motorn att starta
endast när säkerhetsspaken är i låst
position.
• ROPS/OPG-hytt och skyddstak med 3
pelare.
3
Öka produktionen
Trepumps hydraulsystemet ger mjuka
kombinerade rörelser. Den nya tysta
motorn minskar miljöbelastningen. Hitachis
minimaskiner är mer miljövänlig än föregående
modell med hög effekt.
I den nya motorn sker effekt- och hastighetsökningen tystare. Det
beprövade trepumps hydraulsystemet ger mjuka kombinerade rörelser.
ZX18-3 har det infällbara underredet inom omfånget 970 till 1 280 mm:
infällt för arbeten på trånga ytor, och utfällt för mer stabilitet.
ZX18 -3
Underrede:
Blad:
970 mm
980 mm
Underrede och blad:
4
1 280 mm
Strukturer blir tuffare
Djupgrävningsaggregatet och banden av
gummi är förstärkta för högre hållbarhet.
Förstärkt djupgrävningsaggregat
Stor enkel bult
Den vertikala bulten på svängenheten består av en enkel bult för att
minska glappet. Beprövade HN-bussningar används vid alla anslutningar i
djupgrävningsaggregatet och bladet, och utökar smörjintervallet upp till 500
timmar.
Bomcylinderns skydd är vinklat och ribbat för att skydda bomcylindern från
slitage.
Förstärkta band av gummi
Det nya mönstret ger ökad hållbarhet.
De låga gumminabbarna minskar risken för vibrationer vid
körning.
Förstärkt överdel
Den beprövade D-sektionsramen används för att skydda
ramen från skada.
Huvudramen är integrerad med motvikten för att undvika att
skadas.
5
Beprövad förarkomfort
Hitachi vet vad som är viktigast för föraren.
Lösningarna är komfortdesignat tygsäte,
hydrauliska kontrollspakar för smidigare kontroll
och mycket mer.
Bladspak med tvåhastighets transportsystem.
Dämpare
Den rymliga förarhytten, anpassad enligt EU-standard, har
ett tygsäte. Stolen med fjädring bidrar till att man kan arbeta
i längre sammanhängande pass utan att tröttas ut. Armstöd
och bladspak med tvåhastighets omkopplare ingår också.
Dessutom förhöjs den angenäma körningen av hyttvärmen,
den tydliga bildskärmen och dämparen vid det främre fönstret.
Hytten ger tillträde från båda sidor.
6
Enkelt underhåll och enkla säkerhetsfunktioner
Hitachis konstruktionserfarenhet bidrar
till mindre kontroller före start, förkortad
rengöringstid och förenklat dagligt underhåll.
Enkelt och smart underhåll
Det stora motorhuven öppnas vid beröring. Det dammtäta
nätet, inbyggt i ramen, skyddar kylaren och oljekylaren
från tilltäppning av skräp. En stålkåpa är enkel att reparera
och håller reparationskostnaderna nere. Kylaren och
oljekylaren sitter bredvid varandra för enkel rengöring.
Delade hydraulslangar kan kopplas ifrån vid botten och vid
bommens bakdel för snabbt byte. Arbetet kan utföras i många
timmar tack vare den stora bränsletanken som har ett stort
bränsleinlopp för snabb påfyllning.
Delade hydraulslangar
Stort bränsleinlopp
Säkerhet
När säkerhetsspaken är i övre läge kan man låsa sväng, transport och
grävrörelsen, så att oönskade maskinrörelser förhindras på grund av oavsiktlig
spakhantering. Det neutrala motorstartsystemet gör det möjligt för motorn att
starta endast när säkerhetsspaken är i låst position.
Dessutom finns parkeringsbromsar för sväng och körning som
standardutrustning så att arbete i sluttningar blir enkel.
Hytten som är i världsklass uppfyller kraven i ROPS-, TOPS- och OPG (Top
guard, nivå 1)-standarderna används för att skydda föraren.
ROPS/OPG-hytt (med
takskydd).
ROPS: Roll-Over Protection Structure
TOPS: Tip-Over Protection Structure
OPG: Operator Protective Guards
7
SPECIFIKATIONER
ZX16 -3 / ZX18 -3
Hydraulfilter
MOTOR
Modell ...........................
Typ ................................
Antal cylindrar ...............
Nominell effekt
ISO 9249, netto ........
EEC 80/1269, netto ...
SAE J1349, netto ......
Maximalt vridmoment ...
Cylindervolym ...............
Cylinderdiameter och
slaglängd ......................
Elsystem
Spänning ..................
Batterier ...................
Generator .................
Startmotor ................
Yanmar 3TNV70
vattenkyld fyrtaktsmotor, insprutning
3
10,7 kW (14,3 HP) vid 2 400 min-1 (varv/min)
10,7 kW (14,3 HP) vid 2 400 min-1 (varv/min)
10,7 kW (14,3 HP) vid 2 400 min-1 (varv/min)
49,7 N·m (5,1 kpm) vid 1 800 min-1 (varv/min)
0,854 liter
STYRNING
Hydrauliska servokontrollspakar för bom, sticka, skopa, sväng och
transport. Mekaniska länkagekontrollspakar för bomsväng, blad och
hydraulisk PTO.
BULLERNIVÅ
Bullernivå (LwA) (2000 / 14 / EC) .......... 93 dB (A)
Bullernivå (LpA) (ISO 6396) .................. 78 dB (A)
70 mm x 74 mm
12 V
36 Ah
40 A
1,4 kW
ÖVERDEL
Runtomsvängande överdel
Svetsad robust lådkonstruktion med grova stålplåtar för bästa
hållbarhet. Ram med D-sektion för motstånd mot deformering.
HYDRAULSYSTEM
Svängenhet
Huvudpumpar ............. 2 variabla axialkolvpumpar
1 kugghjulspump
Maximalt oljeflöde .... 2 X 19,2 L/min
1 x 12,5 L/min
Servopump .................. 1 kugghjulspump
Maximalt oljeflöde .... 6,5 L/min
Extra
Maximalt oljeflöde .... 31,7 L/min
Svängmotor med högt vridmoment. Svängkransen är enkelrads,
vinkelkontaktkullager med induktionshärdad svängdrevsaxel.
Svängväxel och svängdrevsaxel är olje- och fettsmord.
Svänghastighet ......... 8,9 min-1 (varv/min)
Svängmoment .......... 2,61 kN·m (260 kpm)
Förarhytt
Oberoende rymlig förarhytt, 1 010 mm bred och 1 596 mm hög,
uppfyller ISO*-normer. Förstärkta glasfönster på fyra sidor för bättre
sikt. Framrutorna (övre och nedre) går att öppna. Fällbar förarstol.
* International Standardization Organization
Hydraulmotorer
Transport ..................... 2 variabla axialkolvmotorer
Sväng........................... 1 svängmotor
UNDERREDE
Tryckbegränsningsventiler
Manöverkrets ...............
Svängkrets ..................
Transportkrets .............
Servokrets ...................
Reservkrets .................
Hydraulkretsarna använder hydraulfilter av hög kvalitet. Ett sugfilter finns
inbyggt i sugledningen och fullflödesfilter i returledningen.
kp/cm2)
20,6 MPa (210
11,3 MPa (115 kp/cm2)
20,6 MPa (210 kp/cm2)
3,9 MPa (40 kp/cm2)
20,6 MPa (210 kp/cm2)
Band
Undervagn av traktortyp. Svetsad bandram av utvalda material.
Sidoram svetsad mot bandramen.
ZX18-3 har det justerbara underredet.
Antal rullar och band på varje sida
Underrullar ................. 3
Hydraulcylindrar
Kolvstänger och cylindrar med hög hållbarhet. Dämparmekanismer i
bomcylinder för att ta upp stötar vid ändlägena.
Varje band drivs av en axialkolvmotor med två hastigheter med
planetväxellåda för motrotation av banden. Drivkransarna är utbytbara.
Parkeringsskivbromsen ansätts av fjäderkraft och lossas hydrauliskt.
Mått (ZX16 -3)
Bom (skyddstak)
Kvantitet
Cylinderdiameter
Kolvstångsdiameter
Slag
1
60 mm
35 mm
435 mm
Bom (hyttversion)
1
60 mm
35 mm
423 mm
Sticka
1
60 mm
35 mm
406 mm
Skopa
1
55 mm
30 mm
311 mm
Blad
1
65 mm
35 mm
94 mm
Bomsväng
1
60 mm
30 mm
329 mm
Kvantitet
Cylinderdiameter
Kolvstångsdiameter
Slag
435 mm
Mått (ZX18 -3)
Bom (skyddstak)
1
60 mm
35 mm
Bom (hyttversion)
1
60 mm
35 mm
423 mm
Sticka
1
60 mm
35 mm
406 mm
311 mm
Skopa
1
55 mm
30 mm
Blad
1
65 mm
35 mm
94 mm
Bomsväng
1
60 mm
30 mm
329 mm
Spännvidd
1
50 mm
30 mm
312 mm
8
Drivenhet
Körhastigheter .......... Hög: 0 till 4,2 km/tim
Låg: 0 till 2,4 km/tim
Maximal dragkraft ..... 5,6 kN (570 kp)
Stigningsförmåga
58 % (30°) kontinuerlig
VIKTER OCH MARKTRYCK
VOLYMUPPGIFTER
ZX16 -3
Försedd med en 1,82 m bom, 1,13 m sticka och 0,044 m3 skopa (ISO
rågad), 230 mm band av gummi.
Hyttyp
Skyddstak med 3
stolpar
Skyddstak med 2
stolpar
Förarhytt
Arbetsvikt
Marktryck
1 600 kg
27,6 kPa (0,28 kp/cm2)
1 600 kg
27,6 kPa (0,28 kp/cm2)
1 770 kg
30,5 kPa (0,31 kp/cm2)
ZX18 -3
Försedd med en 1,82 m bom, 1,13 m sticka och 0,044 m3 skopa (ISO
rågad), 230 mm band av gummi.
Hyttyp
Skyddstak med 3
stolpar
Skyddstak med 2
stolpar
Förarhytt
Arbetsvikt
1 770 kg
Marktryck
28,2 kPa (0,29
kp/cm2)
1 770 kg
28,2 kPa (0,29
kp/cm2)
1 930 kg
30,8 kPa (0,31 kp/cm2)
Bränsletank .................................................................................. 22,0 L
Motorns kylarvätska ...................................................................... 3,0 L
Motorolja ........................................................................................ 3,1 L
Ändläge för körning (varje sida) ................................................... 0,25 L
Hydraulsystem ............................................................................ 30,0 L
Hydrauloljetank ............................................................................ 15,5 L
DJUPGRÄVNINGSAGGREGAT
Bom och sticka består av svetsade lådsektioner. 1,82 m bom, stickor
på 0,93 m och 1,13 m finns att få.
Skopa
Kapacitet ISO rågad
Bredd utan
sidoskärare
Vikt
0,044 m3
400 mm
38,6 kg
9
SPECIFIKATIONER
ZX16 -3 / ZX18 -3
MÅTT
L
E
D/D’
F
M
G
N
O
C
Q
I
A
H
B
J/K
P
Enhet: mm
Modellkod
ZX16 -3 / ZX18-3
0,93 m sticka
Skyddstak med
2 stolpar
1 110 / 1 210
1 470 / 1 570
420
1 060
1 060
980
2 340
235 / 165
750 / 740 - 1 050
230
980 / 970 - 1 280
980
3 750
1 230
370
1 270
875 / 1 110
225
Skyddstak med
3 stolpar
A
B
* C
D
D’
E
F
* G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
Avstånd mellan driv- och ledarehjul
Underredets längd
Frigångshöjd under motvikt
Bakre svängradie
Bakre längd
Överdelens totalbredd
Förarhyttens totalhöjd
Min. markfrigång
Spårvidd
Bandplattans bredd
Underredets bredd
Total bredd
Total längd
Total höjd på bommen
Bandhöjd
Höjd på motorhuv
Horisontellt avstånd till blad
Bladhöjd
Bilden visar ZX16-3 utrustad med 1,13 sticka, 0,044 m3 skopa, och 230 mm band av gummi.
1,13 m sticka
Skyddstak med
2 stolpar
1 110 / 1 210
1 470 / 1 570
420
1 060
1 060
980
2 340
235 / 165
750 / 740 - 1 050
230
980 / 970 - 1 280
980
3 790
1 400
370
1 270
875 / 1 110
225
Skyddstak med
3 stolpar
hytt
1 040
2 380
1 040
hytt
1 040
2 380
1 040
* Exklusive plattkam.
ARBETSOMRÅDE
Enhet: mm
Modellkod
ZX16 -3 / ZX18 -3
0,93 m sticka
E
G
J
100 mm
C
D
H
I
Marknivå
A
B
F
Skydds- Skyddstak med tak med
3 stolpar 2 stolpar
J’
A Max. räckvidd
3 790
3 970
B Max. grävdjup
2 160
2 370
C Max. grävhöjd
3 560
3 660
D Max. tömningshöjd
2 530
2 630
E Min. svängradie
1 500
1 590
F Max. vertikalt grävdjup
1 820
2 010
G Arbetsradie vid min. svängradie
(Maximal svängvinkel på bommen)
H Högsta position på bladets botten
(Ovanför marknivå)
I Lägsta position på bladets botten
ovanför marknivå
1 230
1 310
195 / 245
195 / 245
J/J’ Offsetavstånd
Skopans grävkraft SAE: PCSA
Skopans grävkraft ISO
Stickans rivkraft ISO
Bilden visar ZX16-3 utrustad med 1,13 sticka, 0,044
10
skopa, och 230 mm band av gummi.
205 / 225
205 / 225
360 / 565
360 / 565
12,6 (1 280)
12,6 (1 280)
kN (kp)
16,0 (1 630)
16,0 (1 630)
9,5 (970)
8,5 (870)
kN (kp)
10,3 (1 050)
9,1 (930)
Stickans rivkraft SAE: PCSA
m3
hytt
1,13 m sticka
Skydds- Skyddstak med tak med
3 stolpar 2 stolpar
hytt
LYFTKAPACITET
Obs:
1. Kapaciteten är baserad på ISO 10567.
2. Lyftkapaciteten på ZAXIS-serien överskrider inte 75 % av tipplasten med maskinen på fast
och jämn mark eller 87 % av full hydraullyftkapacitet.
3. Lastpunkten är centrum av skopans monteringsbult på stickan.
4. En stjärna (*) indikerar last begränsad av hydraulisk kapacitet.
A
A: Räckvidd
B: Lastpunktshöjd
C: Lyftkapacitet
B
C
ZX16 -3
Skyddstakversion, blad på marken, 0,93 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
Tvärs larv eller 360 grader
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Längs larv
Enhet: kg
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
944
*1 318
382
348
326
328
*438
*693
*801
*625
201
193
*436
*454
212
179
183
240
512
437
455
621
2,96
3,25
3,13
2,55
Förarhytt, blad på marken, 0,93 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
1 021
*1 318
376
355
357
*693
*801
*625
218
211
*436
*454
195
200
261
472
492
671
3,25
3,13
2,55
Skyddstakversion, blad på marken, 1,13 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
923
*1 133
350
322
320
*631
*796
*680
208
199
189
*362
*413
*453
191
164
166
209
462
401
415
536
3,16
3,42
3,32
2,79
Förarhytt, blad på marken, 1,13 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
999
*1 133
378
351
349
*631
*796
*680
225
216
207
*362
*413
*453
208
179
182
228
498
434
449
580
3,16
3,42
3,32
2,79
ZX18 -3
Skyddstakversion, blad på marken, 0,93 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
Tvärs larv eller 360 grader
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Längs larv
Enhet: kg
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
997
*1 318
405
371
350
352
*438
*693
*801
*625
216
208
*436
*454
227
193
198
258
872
736
775
1 112
2,96
3,25
3,13
2,55
Förarhytt, blad på marken, 0,93 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
1 071
*1 318
399
377
380
*693
*801
*625
233
225
*436
*454
209
214
279
789
830
1 190
3,25
3,13
2,55
Skyddstakversion, blad på marken, 1,13 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
976
*1 133
373
346
344
*631
*796
*680
223
214
204
*362
*413
*453
205
177
180
225
779
673
702
940
3,16
3,42
3,32
2,79
Förarhytt, blad på marken, 1,13 m sticka
Villkor
Band av gummi 230 mm
Lastpunktshöjd
2,0 m
1,0 m
0 (Marknivå)
-1,0 m
Räckvidd
2,0 m
1,0 m
Vid max. räckvidd
3,0 m
meter
1 049
*1 133
401
373
372
*631
*796
*680
240
231
221
*362
*413
*453
221
191
195
243
833
721
752
1 007
3,16
3,42
3,32
2,79
11
UTRUSTNING
STANDARDUTRUSTNING
MOTOR
• Vattenavskiljare för motorns
bränslesystem
• Kylarreservtank
• Elektrisk bränslematningspump
• Motoroljefilter av patronfiltertyp
• Bränslefilter
Standardutrustningen kan variera beroende på land. Välkommen att kontakta din Hitachi-försäljare för ytterligare information.
3 STOLPAR MED SKYDDSTAK
• ROPS/OPG skyddstak
• Fällbar förarstol
• Fjäderupphängd stol
• Säkerhetsbälte
• Armstöd
• Strömuttag
ÖVERDEL
• Verktygslåda
UNDERREDE
• 230 mm band av gummi
• Infällbart underrede (ZX18-3)
GRÄVAGGREGAT
HYDRAULSYSTEM
• HN-bussning
• 1,13 m sticka
• Extra rördragningar
• Hydrauliska servokontrollspakar
• Avstängningsspak för servokontroll
med system för neutral motorstart
• Svängbroms
• Parkeringsbroms för körning
• Insugsfilter
• Fullflödesfilter
• Servofilter
EXTRAUTRUSTNING
FÖRARHYTT
• ROPS/OPG hytt
• Värmeledning
• AM/FM-radio
• Vindrutespolare
• Defroster
• Fällbar förarstol
• Fjäderupphängd stol
• Säkerhetsbälte
• Armstöd
• Strömuttag
• Vindrutetorkare
Extrautrustning kan variera beroende på land. Vänligen kontakta din Hitachi-försäljare för ytterligare information.
2 STOLPAR MED SKYDDSTAK
• TOPS-skyddstak
• Fällbar förarstol
• Fjäderupphängd stol
• Säkerhetsbälte
• Armstöd
• Strömuttag
ÖVERDEL
• Dubbla luftrenarfilter
• Stöldskyddssystem
GRÄVAGGREGAT
• 0,93 m sticka
Dessa specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande. Bilder och foton visar
standardmodeller och kan ibland inkludera extrautrustning, tillbehör och all standardutrustning med
vissa skillnader i färg och funktioner. Se till att ha läst och förstått förarhandboken före bruk för korrekt
användning.
Hitachi Construction Machinery
www.hcme.com
KS-SV123EU
Printed in the Netherlands