TI-P133-62 ST Indice 2 11.09 Robinet à tournant sphérique TSA 33V ISO DN50 au DN200 ANSI 150 et ANSI 300 Description DN50 Le TSA33V ISO est un robinet à tournant sphérique 2 pièces à passage intégral fabriqué suivant norme API 6D. Il est conçu en tant que robinet d'isolement et non en tant que robinet de contrôle. Il peut être utilisé sur les applications basses températures qui utilisent du gaz naturel et autres fluides issus hydrocarbure, sur les sites des raffineries OPC. Le TSA33V ISO a en standard une platine ISO suivant la norme ISO 5211. Versions disponibles Corps acier carbone zingué, sièges en PTFE et platine ISO TSA 33V3 ISO Corps en acier inox, sièges PTFE et platine ISO TSA 33V2 ISO Normalisation Cet appareil est soumis à la Directive de la norme européenne si des équipements sous pression 97/23/CE et porte la marque requis. Certification Cet appareil est disponible avec un certificat matière EN 10204 3.1. Nota : toute demande de certificat/inspection doit être clairement spécifiée lors de la passation de la commande. Options - Sphère creuse pour DN150 et 200 - N'est plus API 6D Sphère avec orifice de décompression Brides Rallonge de tige pour permettre une isolation complète. Fonctionnement par actionneur mécanique ou pneumatique série BVA 300 pour tous diamètres. Fonctionnement par actionneur pneumatique série BVA 300 et par actionneur mécanique débrayable. Volant cadenassable Construction suivant NACE MR 0175. Vanne surge Bouchon de vidange Diamètres et raccordements DN50, DN65, DN80, DN100 et DN200 : Brides standard : ANSI B 16.5 Classe 150 et 300 avec dimensions face à face suivant la norme B 16.10. Limites de pression/température Température en °C - Courbe vapeur saturée Pression en bar eff. Cet appareil ne doit pas être utilisé dans cette zone. Données techniques Caractéristique de débit Passage Linéaire modifié Intégral Etanchéité en ligne Dispositif antistatique Essai selon ISO 5208 (Taux A)/ EN 12266-1 (Taux A) et BS 5351 Selon ISO 7121 et BS 5351 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 A-B A-C Brides ANSI 300 Brides ANSI 150 Conditions de calcul du corps ANSI B16.34 ANSI 150 19 bar eff. à 38°C maximale PMA Pression admissible ANSI 300 51 bar eff. à 45°C TMA Température maximale admissible 230°C à 0 bar eff. Température minimale admissible -29°C Pression maximale de fonctionnement PMO sur de la vapeur saturée 10 bar eff. TMO Température maximale de fonctionnement 230°C à 0 bar eff. Température minimale de fonctionnement -29°C Nota : pour des températures inférieures, consulter Spirax Sarco ∆PMX La pression différentielle maximale est limitée à la PMO ANSI 150 28,5 bar eff. Pression maximale d'épreuve hydraulique ANSI 300 76,5 bar eff. Modifications réservées © Copyright 2009 Réprésentation principale en DN50 DN65 au DN200 Construction Rep. Désignation TSA33V2 ISO TSA33V3 ISO TSA33V2 ISO TSA33V3 ISO 1 Corps 2 Couvercle 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 Sphère Sièges Joint de corps Tige Etanchéité inférieur de tige Joint torique Garniture supérieur de tige Entretoise Plaque d'arrêt avec indicateur pour DN50 Rondelle Belleville de tige Ecrou Plaque de blocage Adaptateur DN50 Vis Poignée Manchon Goujons Ecrous Plaque firme photochimique Vis de blocage Sphère à dispositif antistatique Bouchon de vidange (option) Adaptateur avec indicateur pour DN65 à DN200 Vis de blocage pour DN65 à DN200 Oreille de levage (DN200 uniquement) - non représenté Joint torique Matière Acier carbone zingué Acier inox Acier carbone zingué Acier inox Acier inox PTFE Graphoil avec insert métal Acier inox R-PTFE carbone et graphite Viton PTFE Acier carbone zingué Acier carbone zingué Acier carbone / Acier inox Acier carbone zingué Acier inox Fonte GS zingué Acier carbone Acier carbone zingué Vinyl (orange) Acier carbone Acier carbone zingué Acier inox Acier carbone zingué Acier inox Acier carbone Fonte GS zingué Acier carbone Acier carbone zingué Viton 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 ASTM A 216 WCB ASTM A 351 CF8M ASTM A 216 WCB ASTM A 351 CF8M AISI 316 , AISI 316 / AISI 420 SAE 1010 SAE 1010 SAE 12L14 AISI 304 Grade 5 SAE 1010 A 193-B7 A 194-2H AISI 304 SAE 12L14 AISI 304 SAE 1010 Dimensions/Poids (approximatifs) en mm et kg A brides ANSI 150 DN 50 65 80 100 150 200 A 178 190 203 229 394 457 B 275 415 515 700 850 950 C 140 160 168 202 283 317 D 152 178 191 229 279 343 E 50 63 74 100 150 201 F 70 82,5 87 106 197 228 Poids 10,8 16,2 20,0 35,3 80,2 140,0 A 216 241 283 305 403 502 B 275 415 515 700 850 950 C 140 160 168 202 283 317 D 165 191 210 254 318 381 E 50 63 74 100 150 201 F 85,5 90,5 99,0 122,0 179,0 213,0 Poids 14,8 22,8 30,0 50,0 111,2 185,3 A brides ANSI 300 DN 50 65 80 100 150 200 Valeurs de Kv DN Kv 50 300 65 430 80 750 100 1 030 150 2 410 200 4 800 100 250 150 720 200 1150 Pour conversion Cv (UK) = Kv x 0,963 Cv (US) = Kv x 1,156 Couples de manoeuvre (en N m) DN Nm 50 75 65 120 80 190 Les valeurs indiquées correspondent à une manoeuvre fréquente du robinet pour une pression maximale de fonctionnement. Pour un robinet resté sans manoeuvre sur une longue période, le couple de décollement peut être plus élevé. Information de sécurité, installation et entretien Pour plus de détails, voir la notice de montage et d'entretien fournie avec l'appareil. En cas de commande Diamètre Modèle Spécifier Matière du corps Brides DN50, DN65, DN80, DN100, DN150, DN200 TSA33V_ ISO 2 = Acier carbone 3 = Acier inox ANSI 150 ou ANSI 300 Exemple : 1 - Robinet à tournant sphérique Spirax sarco TSA33V2 ISO - DN50 ANSI 150 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 Pièces de rechange Les pièces de rechange disponibles sont représentées en trait plein. Les pièces en trait interrompu ne sont pas fournies comme pièces de rechange. Pièces de rechange disponibles Sièges, joints de corps, étanchéités de tige, jeu de joint torique de tige et de joints torique de siège 4, 5, 7, 8, 9, 28 En cas de commande Toujours utiliser les descriptions données ci-dessus dans la colonne "Pièces de rechange" et spécifier le diamètre et le type de brides. Exemple : 1 - Sièges, joints de corps, étanchéités de tige, jeu de joint torique de tige et de joints torique de siège pour TSA 33V2 ISO DN80 à brides ANSI 150. 8 Av Le Verrier - ZI des Bruyères - F 78193 TRAPPES Cedex téléphone 01.30.66.43.43 - télécopie 01.30.66.11.22 TI-P133-62 ST Indice 2 11.09