1. No category

PM
1(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Geodataportalen - Metadata
Vägledning till metadata, värdelistor och exempel
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
PM
2(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
3(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Historik
2013-09-20
MÖ
Nytt kapitel om protokoll
2015-05-09
MÖ
Komplettering om Initiativ och Protokoll
2015-06-25
MÖ/KH
Uppdatering
2015-06-29
KH/MÖ
Uppdatering
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
4(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Innehållsförteckning
Historik.................................................................................................................... 3
Innehållsförteckning .............................................................................................. 4
1
Inledning .......................................................................................................... 5
2
Termer och definitioner .................................................................................. 5
3
Värdelistor ....................................................................................................... 5
3.1
Användbarhetsbegränsningar.......................................................................... 5
3.2
Övriga restriktioner ........................................................................................... 6
3.3
Specifikationsuppfyllelse – Specifikation – Titel ............................................ 7
3.4
Specifikationsuppfyllelse – Beskrivning ......................................................... 8
4
Nyckelordlexikon ............................................................................................ 8
4.1
5
Initiativ ............................................................................................................... 8
Vägledning om vissa metadataelement ........................................................ 9
5.1
Relation mellan Inspire Genomförandebestämmelser metadata och
ISO19115. .......................................................................................................................... 9
5.2
Kvalitetsrapporter ............................................................................................10
5.3
Resurskontakter ...............................................................................................11
5.4
Tidsinformation ................................................................................................11
5.5
Begreppet resurs .............................................................................................12
5.6
Dokumentation med ISO19115/ISO1919 och Capabilities .............................13
5.7
Tillhandahållande .............................................................................................13
5.8
Tjänsteklassificering ........................................................................................15
5.9
Format ...............................................................................................................15
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
5(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
1 Inledning
Den nationella metadataprofilen beskriver de metadata som skall anges för olika typer av
resurser (datamängder och tjänster) och initiativ (Inspire, Geodatasamverkan och Öppna
data). Denna vägledning är framtagen som stöd för användare av den nationella
metadataprofilen. Dokumentet innehåller ytterligare förklaringar och exempel på vissa
element samt förslag på värdelistor för vissa fritextfält.
Detta dokument är en vägledning för de värdelistor och nyckelord som inte direkt förvaltas
genom ISO19115 och nationella metadataprofilen.
För värdelistor gäller detta i första hand fritextfält där vi för den svenska infrastrukturen för
geodata exemplifierar vilka alternativ som man i första hand skall välja från vid registrering av
metadata.
För nyckelordlistor gäller detta i första hand definitionen av nyckelordslexikonet Initiativ
Senaste versionen av detta dokument finns på:
https://www.geodata.se/sv/Hur/Hur-publicera-geodata
2 Termer och definitioner
Relevanta termer och definitioner finns angivna i Ekvator på adressen:
http://sis2.termweb.se/sis2/app
3 Värdelistor
Den nationella metadataprofilen version 3.1.1 baseras på standarden ISO19115 och de
tolkningar av denna standard som genomförts av Inspire.
Ett antal av dessa metadataelement är fritextfält som ger möjlighet till egna formuleringar.
Detta gör jämförelse mellan olika produkter datamängder och tjänster svårare. Därför är det
framtaget exempel på formuleringar som skall kan användas i dessa fält. Dessa värdelistor
kan uppdateras och kompletteras med tätare intervall än vad profilen uppdateras, därför
hanteras dessa utanför själva profilen då de inte påverkar profilens struktur. Målet är att
profilen skall referera till dessa externt förvaltade värden så att användare kan finna de
aktuella värden som gäller.(I de verktyg för att redigera metadata som tagits fram inom
Infrastrukturen för Geodata är dessa värdelistor redan inlagda.)
De värdelistor som används här avses på sikt hanteras i ett register. Med stöd av detta
register kan individuella värden i värdelistorna läggas till och dras tillbaka på ett strukturerat
sätt.
Nedan anges de metadataelement där värdelistor finns definierade.
3.1
Användbarhetsbegränsningar
Detta fält har Elementnummer 27 i den nationella metadataprofilen v 3.1.1
Aktuella värden är:

Inga tillämpliga villkor
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se



3.2
PM
6(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Villkor okända
Licens för användning krävs
Avgifter för användning tas ut
Övriga restriktioner
Detta fält har elementnummer 28.3 i den nationella metadataprofilen v 3.1.1
Detta element används för ytterligare beskriva tre typer av restriktioner,

Användningsrestriktioner

Begränsningar i offentlig åtkomst för data som ingår i Inspire direktivet

Leveransrestriktioner.
Nedanstående är exempel på utformning av specifika restriktionstexter. Dess grundstruktur
kan återutnyttjas men anpassas för den resurs som restriktionen avser.
Exempel på formuleringar för Användningsrestriktioner är:

Inga begränsningar

Geodataprodukten innehåller personuppgifter från fastighetsregistret. Lagen om
(2000:224) fastighetsregister kräver prövning av ändamål innan tillhandahållande av
personuppgifter ur fastighetsregistret kan ske

Geodatamängderna kan vara föremål för sekretess enligt 15 kap. 2 § offentlighetsoch sekretesslagen (2009:400).

Geodatamängderna är godkända för spridning enligt lagen (1993:1742), se
Naturvårdsverkets dnr 2010-111

Skäl för begränsning av offentlig åtkomst: Sekretess som omfattar personuppgifter
och/eller akter om en fysisk person, om denna person inte har gett sitt medgivande till
att informationen lämnas ut till allmänheten, om sådan sekretess föreskrivs i nationell
lagstiftning eller gemenskapslagstiftning.

Det kan finnas begränsningar avseende vissa urval för landskapsinformation över
geografiska områden större än en kommun. Prövning sker då i varje enskilt fall.
Exempel på urval är: kemisk industri, elproduktionsenheter, distributionsnät för
elförsörjning, dammar och försvarsbyggnader.

Skäl för begränsning av offentlig åtkomst:
Sekretess som omfattar personuppgifter och/eller akter om en fysisk person, om denna
person inte har gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut till allmänheten, om
sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning.

Det kan finnas begränsningar avseende vissa urval för landskapsinformation över
geografiska områden större än en kommun. Prövning sker då i varje enskilt fall. Exempel på
urval är: kemisk industri, elproduktionsenheter, distributionsnät för elförsörjning, dammar
och försvarsbyggnader.
För Inspire gäller följande värdelista för begränsningar i offentlig åtkomst.
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
7(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149

a) Sekretess som omfattar offentliga myndigheters förfaranden, då sådan sekretess
föreskrivs enligt lag.

b) Internationella förbindelser, allmän säkerhet eller nationellt försvar.

c) Domstolsförfaranden, personers möjlighet att få en rättvis rättegång eller en offentlig
myndighets möjligheter att genomföra en undersökning av straffrättslig eller disciplinär art.

d) Sekretess som omfattar kommersiell eller industriell information, där sådan sekretess
föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning i syfte att skydda legitima
ekonomiska intressen, inbegripet det allmänna intresset att upprätthålla sekretess för
statistiska uppgifter och skattesekretess.

e) Immateriella rättigheter.

f) Sekretess som omfattar personuppgifter och/eller akter om en fysisk person, om denna
person inte har gett sitt medgivande till att informationen lämnas ut till allmänheten, om
sådan sekretess föreskrivs i nationell lagstiftning eller gemenskapslagstiftning.

g) En persons intressen eller skyddet av en person, om denne frivilligt tillhandahållit den
begärda informationen utan att vara skyldig att göra detta enligt lag eller utan att kunna
tvingas att göra detta enligt lag, såvida inte denna person gett sitt medgivande till att
informationen lämnas ut.

h) Skydd av den miljö som informationen avser, exempelvis lokalisering av sällsynta
arter
Leveransrestriktioner kan anges i metadataelement Övriga restriktioner. Dessa restriktioner
skall alltid föregås av texten "Leveransrestriktioner inom Geodatasamverkan:"
Exempelvis
"Leveransrestriktioner inom Geodatasamverkan: Antalet leveranser är begränsat till 4
leveranser per år."
Exempel på formuleringar för restriktioner som gäller vid uttag är enligt nedanstående
punktlista. I de faktiska registreringarna ersätts x, yy och z med de faktiska värden som gäller
för den specifika resursen.
Leveransrestriktioner inom Geodatasamverkan: .

Ingen begränsning

Antalet leveranser är begränsat till x leveranser per år.

För offentliga organisationer som önskar rikstäckande (mer än yy % av Sveriges yta)
leveranser gäller en begränsning på max x leveranser per år.

Antalet leveranser är begränsat till x leveranser per år, gällande ett geografiskt område
täckande z km x z km.

För kommuner finns en geografisk begränsning där leveranser ingår för egen kommun samt
angränsande kommuner.

Fritext (anges om annan begränsning finns)
Specifikationsuppfyllelse – Specifikation – Titel
3.3
Detta element anger en titel på det dokument som innehåller specifikationer för en resurs som
utvärdering av kvalité skall ske mot.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 976/2009 av den 19 oktober 2009 om genomförande av
Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/EG med avseende på nättjänster
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
8(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149

Kommissionens förordning nr 1089/2009 vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och
datatjänster

Tekniskt ramverk för en infrastruktur för geodata, version 2.0
För tjänster skall en referens till förordningen 976/2009 ovan anges.
För datamängder skall en referens till förordningen 1089/2009 ovan anges.
Specifikationsuppfyllelse – Beskrivning
3.4
Detta element har nummer 32.2 i den nationella metadataprofilen.
Exempel på formuleringar för beskrivning är:

Avser tjänsteprestanda och tillgänglighet
4 Nyckelordlexikon
4.1
Initiativ
Nyckelordslexikonet Initiativ är ett metadata element som finns med i Den nationella
metadataprofilen som ett Nationellt krav. Elementet är villkorat för vissa typer av resurser.
Definitionen av nyckelordslexikonet Initiativ är enligt följande
Titel: Initiativ
Publiceringsdatum: 2011-04-04
Version: 1.0
Giltiga nyckelord
Nyckelord: Inspire
Nyckelord: Geodatasamverkan
Nyckelord: Öppna data
Vid publicering av resurser till Nationella Geodataportalen kan man ange flera av dessa
initiativ, exempelvis både Öppna data och Inspire.
Initiativet Öppna data är en möjlighet för publicerande organisationer att synliggöra att data är
avgiftsfritt och har en licens utan begränsande villkor.
Open Knowledge Foundation har tagit fram en definition av Öppna data som sammanfattas
enligt:
"Data kan kallas öppna data om vem som helst fritt får använda,
återanvända och distribuera dessa med som största motprestation att
ange källa eller krav på att dela data på samma sätt."
Nyckelordet Öppna data bör kompletteras genom att ange en referens
(ex http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/) till den licens som är gäller för den aktuella
resursen exempelvis i fältet Övriga restriktioner
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
9(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Om en resurs inte ingår varken i Inspire eller Geodatasamverkan eller är Öppna data så
behöver inte Initiativ anges. Den publicerade resursen hamnar då i gruppen ”Övriga” som inte
har något initiativ angivet.
5 Vägledning om vissa metadataelement
Vid framtagningen av den nationella metadataprofilen och implementering av denna i
Geodataportalen är det ett antal avvägningar som gjorts. Dessa avvägningar beskrivs här
något mer utförligt och ger en bakgrund till hur ett antal element skall hanteras. Denna
vägledning täcker inte in alla metadataelement, istället är en fördjupning gjord på de element
som normalt skapar mest frågetecken för de som skall skapa metadata. Det är inte
nödvändigt att läsa detta kapitel för att använda den nationella metadataprofilen men avsikten
är att skapa en förståelse till varför ett visst element hanteras som det gör.
5.1
Relation mellan Inspire Genomförandebestämmelser metadata
och ISO19115.
5.1.1 Olika tolkningar av metadataelement
Vid framtagning av Inspire-Genomförandebestämmelser för metadata (GBM) har ett mål varit
att själva genomförandebestämmelserna skall vara oberoende av någon specifik standard.
GBM är därför skriven på en generell nivå som skulle kunna implementeras med valfri
metadatastandard.
Det har fördelen att GBM inte är beroende av en viss version av en standard. Detta skulle
skapa problem när exempelvis ISO19115 kommer ut i en ny version. De problem som detta
skapar är att krav som ställs i GBM kanske inte har en direkt motsvarighet i den standard som
implementeras. Detta innebär att när Inspire skall mappa krav i GBM mot ex ISO19115 så
används vissa element på ett annat sätt än vad ISO19115 ursprungligen tänkt. Exempel på
detta är elementet användbarhetsrestriktioner. Detta kan komma att skapa problem om andra
infrastrukturer med Geodata skall kommunicera med Inspire. Exempelvis kan idag inte
infrastrukturen Arctic SDI utbyta information med Inspire utan att tolkningsproblem dem
emellan uppstår
5.1.2 Skillnader i terminologi mellan ISO19115 och Inspire
När genomförandebestämmelser för metadata har skrivits har inte hänsyn tagits till
existerande terminologi för ISO19115. Vissa element som har inarbetade svenska termer har
därför via Inspire erhållit nya namn. Exempel på detta är elementet Hierarkisk nivå som inom
Inspire namnsatts till Resurstyp.
Ett annat exempel är information om Publiceringsdatum, Datum för senaste revidering samt
Skapandedatum. Dessa hanteras som tre separata element i Inspire medan de i ISO19115 är
ett element.
5.1.3 Skillnader i översättning Metadata på Svenska och Inspire
När Genomförandebestämmelserna har översatts till svenska har inte alltid hänsyn tagits till
vedertagna översättningar: Exempelvis den engelska termen Topic category har i Metadata
på Svenska (SIS-TR 14:2008 - Geografisk information – Metadata på svenska) översatts till
Ämnesområde medan Genomförandebestämmelserna har översatt denna till Ämneskategori.
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
5.2
PM
10(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Kvalitetsrapporter
Ett krav som finns inom Inspire är att ange hur en viss resurs överensstämmer med en viss
specifikation, Specifikationsuppfyllelse. Exempelvis om en datamängd uppfyller kraven ien
given dataspecifikation eller om en tjänst uppfyller de krav som ställs vad gäller prestanda.
För att registrera denna information behövs i sin enklaste form endast två metadataelement.
Ett element som namnger den specifikation som överensstämmelse skall kontrolleras mot
samt ett fält som anger Ja/Nej om den angivna resursen följer denna specifikation. Läser man
i technical guidelines för metadata så kan de se ut som att det är två specifikt framtagna
element för just denna användning. Så är dock inte fallet. För att registrera denna information
om specifikationsuppfyllelse används en generell klass: Kvalitetsrapport. Denna klass
kommer att användas till ett antal olika rapporter om kvalité.
Det är specificerat för varje tema inom Inspire vilka typer av kvalitetsrapporter som skall
rapporteras. För att förstå principen för dessa kvalitetsrapporter och underlätta registreringen
beskrivs här principen för en kvalitetsrapport.
1. För en specifik resurs kan man ange en eller flera kvalitetsrapporter.
2. En kvalitetsrapport kan vara av två huvudtyper:
a. Kvantitativ: Då har en kvalitetskontroll av resursen gjorts och
kvalitetsrapporten innehåller information utfallet av denna kvalitetskontroll.
Exempelvis En Kvantitativ kvalitetsrapport kan ange: -En databas innehåller
97 % av alla i verkligheten förekommande företeelser.
b. Kvalitativ(Specifikationsuppfyllelse): Då har kvalitetskontroller av en resurs
gjorts, men i metadata rapporteras bara som resursen uppfyller det ställda
kraven. De faktiska utfallet från kvalitetskontrollerna rapporteras inte i
metadata.
3. Varje kvalitetsrapport kan omfatta hela resursen eller bara en avgränsad del,
exempelvis ett avgränsat geografiskt område eller vissa objekttyper. För Inspire är
omfattningen av kvalitetsrapporterna alltid hela resursen
4. En kvalitetsrapport skall vara inom ett av 15 i förväg definierade kvalitetsteman.
Dessa 15 teman faller inom 5 huvudgrupper
a. Fullständighet
b. Logisk konsistens
c. Lägesnoggrannhet
d. Noggrannhet hos tidsangivelser
e. Tematisk noggrannhet
Exempelvis kvalitetstemat fullständighet brist (saknas några objekt i databasen) ligger
inom gruppen fullständighet
5. När ett kvalitetstema valts och det är en kvantitativ kvalitetsrapport som skall anges
skall det mått som rapporteras förtydligas genom att ett kvalitetsmått anges.
Exempel: För kvalitetstemat fullständighet brist kan man bland annat välja någon av
följande typer av kvalitetsmått för rapportering.
a. Antal saknade objekt
b. Procent saknade objekt
c. Lista på objekt som saknas
Ovanstående lista av beståndsdelarna av kvalitetsrapport ger en introduktion till hur en
kvalitetsrapport byggs upp. Rapportering av specifikationsuppfyllelse följer samma princip
men det är inte alla element som är tydliga. Inspire har exempelvis valt kvalitetstemat
domänkonsistens för att rapportera specifikationsuppfyllelse. Lämpligare hade i detta fall varit
att skapa ett nytt kvalitetstema "Specifikationsuppfyllelse" som tydligare beskriver vad som
avses. Men då hade man behövt skapa en utökning av ISO19115 och då skapas istället
tekniska problem att kommunicera. Därför kan man säga att man valt det minst dåliga
(domänkonsistens).
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
5.3
PM
11(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Resurskontakter
Vid registrering av kontaktinformation kan man göra detta på tre olika sektioner enligt profilen.
1. Metadatakontakt
2. Resurskontakt
3. Distributionskontakt
För vart och en av dessa skall kontaktinformation anges på en generell modell där man anger:



Organisationsnamn
Ansvarsområde som denna organisation har
E-post till organisationen
Elementet Ansvarsområde skall vara ett värde som tas från en värdelista, ex Producent,
Ägare, Vidareförädlare. Det har dock varit svårt att definiera vad respektive
ansvarsområde/roll står för. Exempelvis begreppen upphovsman, ägare och förvaltare har
olika betydelse beroende på vilken organisation man frågar.
Därför är det definierat att man skall ange följande roller:



Metadatakontakt
Skall ha Ansvarsområdet kontakt
Resurskontakt
Skall ha en (max 1) kontakt med ansvarsområdet ägare. Utöver det är det tillåtet att
registrera flera resurskontakter med andra ansvarsområden.
Ansvarsområdet distributör skall dock ej användas för en resurskontakt.
Distributionskontakt
Skall ha Ansvarsområdet Distributör
För resurskontakt gäller följande regler för användning av ansvarsområdet ägare
Inom "Infrastrukturen för geodata" gäller följande.
Man kan ange flera resurskontakter men man ska ange en ansvarig organisation för
respektive resurs som publiceras i Geodataportalen och detta görs genom att ansvarsområdet
"Ägare" reserveras för att registrera ansvarig organisation.
Med "Ägare" avses i detta fall att man är avtalspart genom att
tecknat samverkansavtal eller är informationsansvarig enligt lagen och förordningen om
geografisk miljöinformation, genom tecknat medverkansavtal eller tecknat avtal om frivilligt
medverkan enligt Inspire.
Inom "Infrastrukturen för geodata" blir därmed rollen ägare:
- Ett obligatoriskt element som ska finnas på en av resurskontakterna.
- Reserverad för ovanstående användning. Rollen "Ägare" få inte användas för andra
ändamål inom "Infrastrukturen för geodata".
5.4
Tidsinformation
Tid kan registreras enligt två olika metoder:


Referensdatum
Temporal utsträckning
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
12(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
De används för att registrera två olika tidsmässiga egenskaper.
Referensdatum
Är en tidsangivelse som är relaterat till produktionen av resursen. Det är alltså inte innehållet i
data som registreras. Det är olika processer (händelser) i resursens framtagning som
dokumenteras.



Produktionsdatum
Publiceringsdatum
Revideringsdatum
Temporal utsträckning
Utgångspunkten är att en resurs beskriver och omfattar en viss verklighet. Denna verklighet
utspelar sig en viss tidsperiod. Den temporala utsträckningen ska ange när verkligheten såg
ut så som resursen beskriver. Sådana tidsperioder ligger vanligtvis bakåt i tiden men kan, om
det handlar om planering och prognoser, även ligga i framtiden.
Enligt den nationella profilen skall alltid referensdatum anges medan Temporal utsträckning är
frivillig.
Ett exempel:

Ett flygfoto togs 2008-06-11
Det dokumenteras med temporal utsträckning Start:2008-06-11, Slut:2008-06-11

Bilden producerades och behandlades till ett ortofoto 2009-03-11
Det dokumenteras med ett referensdatum med angivelse av händelse=Produktion
och datum sätts till 2009-03-11.

Bilden publicerades och gjordes tillgänglig för beställning 2010-01-11
Det dokumenteras med ett referensdatum med angivelse av händelse=Publicering ch
datum sätts till 2010-01-11.
Det är inte alltid som tidsangivelser är så givna att registrera. Det gäller framförallt
kontinuerligt uppdaterade databaser. I dessa fall rekommenderas att de dokumenteras med
ett öppet slutdatum.
Ett exempel:
En databas med uppdateras löpande. De äldsta uppgifter är från 2006. Då anges en temporal
utsträckning med startdatum:2006 Slutdatum lämnas tom.
5.5
Begreppet resurs
Inom den nationella metadataprofilen används begreppet resurs. Resurs är en generell term
för att definiera de typer av objekt som vi vill beskriva med metadata. Inom Inspire är de typer
av resurser som vi huvudsakligen hanterar datamängd, datamängdserie och tjänst. Resurser
är alltså en generell term för de objekt som vill dokumentera med metadata.
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
5.6
PM
13(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Dokumentation med ISO19115/ISO1919 och Capabilities
ISO
ISO19115 har huvudsakligen tagits fram för att dokumentera datamängder och kartor. Inom
standardiseringsområdet för geografisk information (ISO191xx) så successivt andra
standarder tagits fram exempelvis ISO19119 som beskriver tjänster ur ett generellt perspektiv.
ISO19139 är ett XML-schema för enhetlig kodning av XML-filer och som är anpassat för både
ISO19115 och ISO19119. Med dessa standarder kan man beskriva datamängder och tjänster
ur ett generellt perspektiv.
Open Geospatial Consortium (OGC)
Parallellt med att ISO utvecklar standarder så utvecklas även standarder inom Open
Geospatial Consortium. Exempel på dessa standarder är GML, CSW, WMS och WFS. WMS
som är den typ av tjänst som det är högst fokus på just nu inom den nationella infrastrukturen
finns även som en ISO-standard ISO19128 (WMS 1.3). Enligt WMS skall en wms-tjänst
dokumentera sina egenskaper i ett Capabilities-dokument.
Det finns därför i princip två delvis överlappande sätt att dokumentera en WMS-tjänst.


ISO19115/ ISO19119/ ISO19139
WMS-GetCapabilities
Det finns ingen optimal lösning på detta. Inspire har definierat en utökning av de element som
kan anges i ett Capabilities-dokument via något som kallas extended capabilties. Det löser
vissa problem men det blir fortfarande ett överlapp i den dokumentation som skapas.
W3C
Det finns även ett tredje standardiseringsorgan (W3C- World Wide Web Consortium) som står
bakom många kommunikationsstandarder på Internet. Inom W3C har man definierat en typ av
metadatabeskrivning (WSDL - Web Service Definition Language) för tjänster. Detta är ett
generellt XML-format som inte bara berör geografiska tjänster. Detta är det format som
normalt används för dokumentation generella webservices via SOAP 1.1 och HTTP
GET/POST.
I relation till ISO19139 och WMS-capabilities är detta ett mer tekniskt inriktat format som
beskriver hur anrop till tjänster skall göras och vilka svar dessa returnerar. WSDL är ett format
som traditionella utvecklare är mest vana att arbeta med i jämförelse med de mer specifika
ISO19139 och WMS-capabilities.
En utmaning som kommer i framtiden är därför att kunna hantera dessa överlappande
specifikationer så att information inte måste förvaltas på flera ställen.
5.7
Tillhandahållande
Det går att ange en eller flera länkar för tillhandahållande till en resurs eller till ytterligare
dokumentation om en resurs. Det kan t.ex. vara

Länk till mer information

Länk till en nedladdningsbar fil

Länk till en tjänst
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se

PM
14(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Länk till en produktspecifikation
ISO19115 tillåter i två olika möjligheter att registrera online-länkar.

Online-länkar oberoende av distributör

Online-länkar kopplade till en specifik distributör
Varje länk som skapas måste kopplas till en specifik distributör
Inom EU anges länkar oberoende av distributör men i Sverige finns ett behov av att kunna
koppla länk till specifik distributör. Därför skapar katalogtjänsten extra länkar för att kunna
uppfylla båda behoven.
5.7.1 Protokoll
För att kunna särskilja olika typer av länkar från varandra används metadataelementet
protokoll. Detta anger vilken förväntad funktion som kan erhållas på den angivna länken.
Detta ger stöd till exempelvis portaler och automatiserade tjänster som skall hämta och
avkoda metadata med automatik.
Den värdelista som används för protokoll är:
Värde
Beskrivning av den typ av länk som
avses
http:Information
För rena informationssidor eller länkar
till PDF- och worddokument
http:Information:produktspecifikation
För länkar till en produktspecifikation
som beskriver den dokumenterade
resursen. Detta avser alla typer av mer
detaljerad dokumentation av en produkt.
Inte bara produktspecifikationer enligt
ISO 191931
http:nedladdning
För länkar som pekar ut exempelvis
ZIP-filer med data
http:nedladdning:gui
För länkar som pekar ut en
webbapplikation där metadata kan
hämtas
http:nedladdning:api
För länkar som pekar ut ett API där data
kan hämtas
http:ogc:wms
För länkar till WMS-tjänster.
http:ogc:wfs
För länkar till WFS-tjänster.
http:nedladdning:atom
För länkar till Atomflöden
http:ogc:wmc
För länkar till webmapcoverage-tjänster
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se
PM
15(15)
Datum
2015-06-29
Diarienr
109-2012/149
Det går fortfarande att publicera metadata med länkar till resurser utan att ange dess protokoll
men visningen av dessa länkar i portalen är inte kontrollerad.
Det finns i standarden ISO19115 ett metadataelement som heter Funktion men
detta har en värdelista som inte är uppdaterad och som därmed inte är
användbar med dagens tjänsteanvändning
5.8
Tjänsteklassificering
Detta nyckelord skall beskriva typ av tjänst enligt att specifikt nyckelordslexikon. Bilaga B i
den nationella metadataprofilen – Nyckelord för klassificering av rumsliga datatjänster.
I den nationella metadataprofilen anges humanGeographicViewer som exempel för att beskriva en
WMS-tjänst. Det är även det värde som Inspire anger i de exempelfiler som de har publicerat.
Det korrekta värdet skall vara infoMapAccessService.
Nedan de definitioner som finns för båda dessa klasser
102. Geografiskt visningstjänst (humanGeographicViewer)
Klient som gör det möjligt för en användare att visa ett eller flera geografiska objektsamlingar eller yttäckande
datamängder.
202. Tjänst för åtkomst till karta (infoMapAccessService)
Tjänst som ger användare åtkomst till geografisk grafik, t.ex. bilder av geografiska data.
5.9
Format
Om format anges i metadata skall även version anges.
Om formatet inte versionshanteras eller versionsnummer finns skall värdet
”okänt” anges.
Organisation
Lantmäteriet
Postadress
801 82 Gävle
Besöksadress
Lantmäterigatan 2
Telefon
0771-63 63 63
E-post
[email protected]
Internet
www.geodata.se