Uudenmaan maakuntakaavasta (vahvistettu 8.11.2006) sekä Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaavasta (vahvistettu 22.6.2010)
kumottavat merkinnät
Beteckningar som upphävs i landskapsplanen för Nyland (fastställd 8.11.2006) samt i etapplandskapsplan 1 för Nyland
(fastställd 22.6.2010)
UUDENMAAN 2. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - Östersundomin alue
ETAPPLANDSKAPSPLAN 2 FÖR NYLAND - Östersundoms område
EHDOTUS - KUMOTTAVAT MERKINNÄT - NÄHTÄVILLÄ 20.1. - 20.2.2015
FÖRSLAG - BETECKNINGAR SOM UPPHÄVS - FRAMLAGT 20.1. - 20.2.2015
Brännberga
Hindsby
Nikinmäki
Nissbacka
Matar
Mikkola
as
Björkby
Gesterby
Päiväkumpu
Lövkulla
Seututie
Regional
Energiahuollon alue tai kohde
Område eller objekt för
energiförsörjning
Hanaböle
kaharju
ndkulla
Jäte- ja energiahuollon alue
Område för avfallshantering och
energiförsörjning
Helgträsk
Box
Immersby
Kuninkaanmäki
Kungsbacka
rila
rsby
Söderkulla
Jokiniemi
AA Ånäs
A
Itä-Hakkila
Hakkila
Haxböle
Östra Haxböle
Sotunki
Sottungsby
Massby
Nybygget
Kallbäck
Vaakkola
AT
VR
MU
A
Landbo
Itäsalmi
Länsisalmi
Västersundom
Rajakylä
Råby
äki
acka
A
Kärr
Kontula
Gårdsbacka
Kurkimäki
Tranbacka
A
MU
Östersundom
MY
SL
VL
Gumböle
MU
Länsimäki
Västerkulla
S
Taajamatoimintojen laajenemisalue
Tätortsfunktionernas utvidgningsområde
110 kV voimajohto
110 kV kraftledning
AT
Kyläalue
Byområde
MU
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on
erityistä ulkoilun ohjaamistarvetta
Jord- och skogsbruksdominerat område
med särskilt behov av att styra friluftslivet
Kulttuuriympäristön tai maiseman
vaalimisen kannalta tärkeä alue,
maakunnallisesti merkittävä
Område som är viktiga med tanke
på kulturmiljön eller landskapsvården,
landskapsintresse
Eritasoliittymä
Planskild anslutning
MY
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on
erityisiä ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område
med särskilda miljövärden
Kulttuuriympäristön tai maiseman vaalimisen
kannalta tärkeä alue, valtakunnallisesti
merkittävä
Område som är viktiga med tanke på
kulturmiljön eller landskapsvården,
riksintresse
Korsnäs
SL
Luonnonsuojelualue
Naturskyddsområde
Eiro
Stuvunäs
Kalkstrand
A
AT
SL
Norrkullalandet
T
Simsalö
Vartiokylä
Botby
Puotila
Rastila
Botby gård Rastböle
Itäkeskus
Östra centrum
1
Marjaniemi
Marudd
2
Tammisalo
Mittakaava
Skala
Maakuntahallitus
Landskapsstyrelsen
Natura 2000- alue
Natura 2000- område
Virkistysalue
Rekreationsområde
Moottoritie
Motorväg
Mölandet
Kyläkohde
Byobjekt
Muinaismuistokohde
Fornminnesobjekt
Virkistyskohde
Rekreationsobjekt
Viheryhteystarve
Behov av grönförbindelse
Teollisuus- ja varastoalue
Industri- och lagerområde
Arvokas geologinen muodostuma
Värdefull geologisk formation
Vuosaari
Nordsjö
rtonäs
Maakaasun runkoputki
Naturgashuvudledning
A/r
Granö
Myllypuro
Kvarnbäcken
110 kV voimalinja
110 kV kraftledning
Liikenneväylän katkoviivamerkintä
osoittaa vaihtoehtoisenratkaisun tai
ohjeellisen linjauksen
Trafikled betecknad med streckad
linje anger en alternativ lösning eller
riktgivande sträckning
Tieliikenteen yhteystarve
Behov av vägtrafikförbindelse
Träskby
Västerskog
Husö VR
SL
VL
VR
Mellunkylä
Mellungsby
Björkhaga
Gumbostrand
A
A
MU
S
VL
Majvik
SL
A
Salpar
AT Immersbacka
A
Tattarisuo
Tattarmossen Jakomäki
Jakobacka
400 kV voimalinjan ohjeellinen linjaus
400 kV kraftledning, riktgivande sträckning
Yhdysrata
Förbindelsebana
Pohjavesialue
Grundvattensområde
Degermossa
MU
VR
400 kV voimalinja
400 kV kraftledning
Eritasoliittymä
Planskild anslutning
Taajamatoimintojen alue
Område för tätortsfunktioner
A
Skräddarby
Suurmetsä Heikinlaakso Vaarala Hakunila
Storskog
Henriksdal Fagersta Håkansböle
Pohjavesialue
Grundvattensområde
Liikennetunneli
Trafiktunnel
AT
Nissbacka
Puistola
Parkstad
Natura 2000 verkostoon kuuluva tai
ehdotettu alue
Område som hör till eller föreslagits
höra till nätverket Natura 2000
Itä-Uudenmaan maakuntakaavasta (vahvistettu 15.2.2010) kumottavat merkinnät
Beteckningar som upphävs i landskapsplanen för Östra Nyland (fastställd 15.2.2010)
Hangelby
M
Kuninkaala
Fastböle
rttoniemi
0
tonäs
Luonnonsuojelualue
Naturskyddsområde
Arvokas harjualue tai muu geologinen
muodostuma
Värdefull ås eller annan värdefull
geologisk formation
Tärskog
Viirilä
Havukoski
Moottoriväylä
Motorled
Virkistysalue
Rekreationsområde
Skogsby
Myras
Rekola
Räckhals
Asola
Taajamatoimintojen alue
Område för tätortsfunktioner
Venesatama
Småbåtshamn
Seututie tai pääkatu
Regional väg eller huvudgata
Itä-Uudenmaan 1.-4. vaiheseutukaavoista sekä Maakuntakaava 2000: sta kumottavat merkinnät
Beteckningar som upphävs i Etappregionplanerna 1,2,3 och 4 för Östra Nyland samt Landskapsplan 2000
Uutela
6
Nybondas
4
Kallahti
1:100 000
8
Skatanselkä
km
Skatafjärden
Pohjakartta-aineisto © Maanmittauslaitoksen Maastokartta 1:100 000 05/2012
Sibbofjärden
Taajamatoimintojen alue
Område för tätortsfunktioner
Pohjavesialueet
Grundvattenområden
AT
Kyläalue
Byområde
Moottoriväylä/Moottoritie tai moottoriliikennetie
Motorled/Motorväg eller motortrafikväg
VL
Lähivirkistysalue
Område för närrekreation
Seudullinen pääväylä/Valta- tai kantatie
Regional huvudled/Riks- eller stamväg
VR
Retkeily- ja ulkoilualue
Frilufts- och strövområde
Alueellinen pääväylä/Seudullinen tie
Intern huvudled/Regional väg
LV
Vesiliikenteen alue
Område för vattentrafik
Eritasoliittymä
Planskild anslutning
Suojelualue
Skyddsområde
Yhdys- tai sivurata
Förbindelse- eller sidobana
Luonnonsuojelualue
Naturskyddsområde
Ulkoilureitti
Friluftsled
Maa- ja metsätalousvaltainen alue
Jord- och skogsbruksdominerat område
Pääsähkölinja
Elhuvudledning
A
12.01.2015
S
SL
M
MU
MY
Maa- ja metsätalousvaltainen alue, ulkoilun ohjaamistarvetta
tai ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område, behov att styra friluftslivet
eller miljövärden
Maa- ja metsätalousvaltainen alue/ympäristöarvoja
Jord- och skogsbruksdominerat område/miljövärden