20150109 Ekobrott Costa Rica.indd
Försvar ar ak ademin En del av Limhamnsgruppen Ekobrottsseminarium 2015 Tamarindo Diria Beach Resort, Costa Rica 9–18 januari 2015 1 2 3 Kursnivå tre Kursbeskrivning Lärare Den här kursen ger en grundlig genomgång av de två vanligast förekommande ekobrottsmålen, bokföringsbrottet och skattebrottet, måltyper som alla försvarare har att hantera i sitt vardagliga arbete. Advokat och adj. professor Börje Leidhammar, Advokatfirman Börje Leidhammar, Stockholm Börje Leidhammar har mångårig erfarenhet av skattemål och ekomål. En noggrann genomgång görs av skattebrottslagen med dess koppling till den materiella skatterätten liksom av bestämmelsen om bokföringsbrott i BrB 11:5 med dess motsvarande koppling till bokföringslagen. Advokat Per E Samuelson Advokatfirman SSW, Stockholm och Malmö En hel kursdag ägnas också åt taktik, teknik och etik: Hur bör en försvarare agera från ax till limpa för att på bästa sätt tillvarata sin klients intressen inom ramen för lag och god advokatsed? Kursprogram Aktuellt läge i dubbelbestraffningsfrågan beskrivs liksom de viktiga frågorna om företagsbot, näringsförbud och företagaransvar. Limhamnsgruppen inbjuder därför till en försvararkurs där ekomålen står i centrum men där även allmänna principer om strategi, straffprocessrätt och advokatetik får sin belysning. Kursen omfattar 30 timmar. Per har mångårig erfarenhet av brottmål i allmänhet och ekomål i synnerhet. 11 januari, kursdag 1 08.30–12.30 samt 18.00–20.00 Bokföringsbrottet • Genomgång av lagtext och rekvisit. • Gränsen mellan ringa bokföringsbrott och brott av normalgraden. • Gränsen mellan brott av normalgraden och grovt brott. • Påföljdsfrågor. • Medhjälp till bokföringsbrott, en analys av rättsfallet NJA 2012 s. 826. • En genomgång av andra viktiga prejudikat på området: NJA 2009 s. 3: En revisor har avgett s.k. ren revisionsberättelse. Fråga om detta har kunnat innebära medverkan till bokföringsbrott avseende årsredovisningen för det granskade räkenskapsåret. NJA 2008 s. 697: Fråga om en person som åtagit sig uppdrag att utföra viss bokföring åt en företagare har främjat bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll genom att föra in uppgifter i bokföringen på grundval av ett bristfälligt underlag. NJA 2003 s. 550: Fråga om styrelseledamot med ansvar för de administrativa uppgifterna i ett aktiebolag av oaktsamhet åsidosatt bolagets bokföringsskyldighet genom att underlåta att utöva tillsyn och kontroll över att bokföringsarbetet utfördes på ett korrekt sätt. NJA 2004 s. 519: Fråga om bokföringsskyldighet förelegat för viss illegal spelverksamhet. NJA 2005 s. 252: Underlåtenhet att bevara verifikationer avseende varje enskilt köruppdrag i taxirörelse har stått i strid med bokföringslagen men har inte ansetts medföra att rörelsens förlopp inte i huvudsak kunnat bedömas med ledning av bokföringen. Åtal för bokföringsbrott har därför ogillats. NJA 2006 s. 627: Fråga om underlåtenhet att skriva ner en fordran eller att göra en reservation för kreditförlust utgör bokföringsbrott. NJA 2004 s. 618: Underlåtenhet att inom föreskriven tid upprätta årsredovisningar för ett aktiebolag har ansetts utgöra bokföringsbrott. Även fråga om brotten varit att anse som ringa. • Sambandet mellan bokföringslagen och BrB 11:5: legalitetsprincipen. Kan allmän domstol tolka begreppet god redovisningssed mera vidsträckt än bokföringsnämnden. • En genomgång av underrättspraxis för att illustrera att det kan vara så att brottmålsdomar står i strid mot bokföringslagen på det sätt att de ställer högre krav på vad en verifikation ska innehålla än vad som följer av bokföringslagen och god redovisningssed. • Fakturamål och bokföringsbrott: Oriktiga uppgifter i bokföringen jämfört med bokföringslagens krav på att företaget alltid ska använda sig av mottagna verifikationer i sin bokföring. • Skillnaden mellan bokföringsbrott och försvårande av skattekontroll. 12 januari, kursdag 2 Skattebrottet • Skattebrottet – allmänt, 2 § skattebrottslagen, aktivt och passivt brott. • Rekvisitet ”uppsåtligen”, NJA 2007 s. 929 och NJA 2010 s. 306. • Villfarelse om skattelagstiftningens innehåll – oegentlig rättsvillfarelse, 24 kap. 9 § brottsbalken, NJA 1977 s. 225. • Rekvisitet ”oriktig uppgift” (aktivt brott) – grundläggande frågeställningar om orsakssamband, HFD 2013 ref. 51 den skattskyldiges uppgiftsskyldighet och Skatteverkets utredningsskyldighet, RÅ 2008 ref. 51 och RÅ 2008 ref. 61 II, gränsdragningen mellan oriktig uppgift och oriktigt yrkande/värdering, RÅ81 1:25, obevisad uppgift, RÅ81 1:84 och genomsyn (verklig innebörd av företagna rättshandlingar), RÅ 2004 ref. 27. • Rekvisitet ” underlåtenhet att till myndighet lämna” (passivt brott), NJA 1987 s. 802 och NJA 1992 s. 202. • Rekvisitet ”fara för skatteundandragande”, NJA 2010 s. 306. • Det undandragna beloppet – betydelse för ansvar, svårighetsgrad och straffmätning, NJA 1980 s. 359 I och II samt NJA 1988 s. 292. • Ringa och grovt brott, 3, 4 och 13 §§ skattebrottslagen, NJA 1984 s. 384, NJA 1986 s. 105, särskilt om osanna fakturor, HFD 2012 ref. 69, NJA 1992 s. 150 respektive NJA 1987 s. 802 och NJA 1988 s. 292. • Vårdslös skatteuppgift – allmänt, 5 § skattebrottslagen, NJA 2004 s. 510 I och II, NJA 2005 s. 856. • Gärningsmannaskap och medverkan – uppsåtkravet vid medhjälp till skattebrott NJA 2002 s. 489, NJA 2006 s. 577 och NJA 2007 s. 929. • När är ett skattebrott avslutat? NJA 2000 s. 372. • Frivillig rättelse, 12 § skattebrottslagen och 49 kap. 10 § skatteförfarandelagen, NJA 2004 s. 692 I. • Påföljder, NJA 2003 s. 499 och NJA 2005 s. 856. • Ingen skatt, inget brott: Genomgång av rättsläget som visar att allmänna domstolar är formellt bundna av ett skatterättsligt beslut som innebär att förfarandet ej föranleder beskattning, allt illustrerat av ett konkret exempel. 13 januari, kursdag 3 Taktik, teknik och etik • Att använda reglerna om förundersökning till sin egen fördel. • Etik och taktik: Samspelet mellan reglerna om restriktioner och advokatens rätt att göra egna utredningar. Genomgång av rättsfall där advokaten gått för långt och blivit prickad. • Att förhöra åklagarens experter i ekomålen. Hur förhör man på bästa sätt en partifierad skatterevisor? En genomgång av grundläggande regler om hur man motförhör en expert, allt illustrerat med konkreta exempel från nyligen genomförda svenska rättegångar. • Hovrättsprocessen efter EMR: När ska tilläggsförhör tillåtas? Hänvisning till muntlig bevisning i hovrätten. En genomgång och diskussion av fördelar och nackdelar med 2008-års reform. 15 januari, kursdag 4 Ev fortsättning om skattebrottet Aktuellt rättsläge i dubbelbestraffningsfrågorna • Sammanfattning av SOU 2013:62 – remissutfall, ny lagstiftning på gång? • Dubbla förfaranden – skattetillägg och skattebrott/bokföringsbrott, NJA 2013 s. 502, HFD 2013 ref. 71 och HD:s avgöranden i april 2014, artikel 4.1 i Europakonventionens sjunde tilläggsprotokoll. • Resning och skadeståndvid överträdelse av förbudet mot dubbla förfaranden, HD:s beslut den 16 juli 2013 i mål nr Ö 1526-13, NJA 2013 s. 746, HD:s beslut den 11 december 2013 i mål nr B 1174-13, HFD:s beslut den 17 december 2013 i mål nr 6645-13, NJA 2013 s. 780. Bevisfrågor • Likheter och skillnader mellan bevisprövningen i skattemål och brottmål: Fri bevisprövning, bevisbörda, beviskrav och bevisvärdering, Börje Leidhammars särskilda yttrande i SOU 2013:62 s. 515 ff med redovisning av rättspraxis m.m. • Vanligt förekommande bevismedel. • Undantagande av bevismedel med beaktande av advokatsekretess, SEB-målet, HFD 2012 ref. 12. • Bevisupptagning vid muntlig förhandling. 16 januari, kursdag 5 Företagsbot • Förutsättningar för företagsbot enligt 36 kap. 7 § brottsbalken, HD 1991 s. 783, HD 1999 s. 87 och HD 2012 s. 826. Näringsförbud och förverkande • Grundläggande rekvisit i lagen (1986:436) om näringsförbud. • Presumtionsregeln i 3 § andra stycket, NJA 2006 s. 346. • Bestämmelserna om förverkande i 36 kap. 1 § brottsbalken och 13 a § skattebrottslagen, jfr 36 kap. 2 § brottsbalken. Företagaransvaret • Ansvarsfördelning mellan bolagens olika funktionärer. • Möjligheten till delegation. • Målvakter och faktiska ställföreträdare, är det juridiska begrepp? • Direkt och indirekt företagaransvar. • Garantställning. • Ansvar för underlåtenhet. • Medhjälp. Rätt till ändringar i programmet förbehålles. Resan Välkomna till ”Den rika kusten”, en av de minsta republikerna i Centralamerika och belägen mellan Nicaragua och Panana. Namnet Costa Rica myntades av Columbus när han under sin fjärde och sista resa steg i land på landets karibiska kust i september 1502 och träffade på en urbefolkning som bar några glänsande smycken. Columbus vädrade guld, och detta var innan spanjorerna träffat på de ”verkliga guldländerna” i aztekernas Mexico och inkafolkets Peru. Columbus bedrog sig emellertid. Här fanns inget guld att hämta. I stället blev Costa Rica, namnet till trots, en av de fattigaste utposterna i det spanska väldet och få spanjorer sökte sig hit. Urbefolkningen sveptes i stort bort under de vitas resultatlösa guldjakt och deras medförda sjukdomar. Inte förrän vid kaffeboomen på 1800-talet skedde en större inflyttning från Europa. Då hade urbefolkningen reducerats från omkring 400 000 till bara några tusen. Till skillnad från grannländerna har Costa Rica haft fred och demokrati sedan 1948, då landet skakades av ett kort inbördeskrig. Efter det avskaffades landets armé av dåvarande presidenten, för att han inte själv skulle kunna bli avsatt i en militärkupp, sade man. Förutom ett civil- och landsbygdsgarde är Costa Rica idag ett av få länder som saknar formell försvarsmakt. Den sociala och ekonomiska utvecklingen är långt framskriden och i jämförelse med regionens övriga länder är Costa Rica ett stabilt land och har t.o.m. kallats ”Centralamerikas Schweiz”. Costa Rica är nog det enda landet i världen som i första hand ser regnskogen som en resurs för ekoturism snarare än råvara åt den samvetslösa skogsindustrin. Nästan 30 procent av ytan är nationalpark eller biosfärreservat och på sin lilla yta hyser Costa Rica en oöverträffad mångfald arter av växter och djur. Högsäsong och bästa tid för besök är just januari, med årets lägsta nederbörd och en medeltemperatur på 27 grader. Regnperioden infaller från maj till november. Costa Rica ligger i den tropiska klimatzonen, på samma breddgrad som t.ex. Trinidad, Gambia och Bangkok. Kurshotell Tamarindo Diria Beach Resort (****) Hotellet är beläget vid den långsträckta vita stranden Playa Tamarindo vid Stilla havets vågor. Vår kursort är Tamarindo på Nicoyahalvön i nordvästra Costa Rica, en gammal fiskeby som utvecklats till en livlig turistort fast med bibehållen karaktär. Huvudgatan längs stranden kantas av hotell, butiker, stånd och flertalet härliga restauranger där man förutom mat även njuter av fantastisk solnedgång över Stilla Havet. Här finns argentinska stekhus, pizzerior, sushibarer, seafood och ett livat nattliv med salsa- och merenguemusik. I omedelbar närhet finns nationalparken Las Baulas med stranden Playa Grande där världens största sköldpadda, den kolossala havslädersköldpaddan, lägger sina ägg mellan november och april. Mellan Playa Grande och Playa Tamarindo finns ett mangroveträsk där man kan paddla kanot eller kajak. Dykning, snorkling, ridning, djuphavsfiske, golf, forsränning och surfning hör till områdets övriga aktivitetsutbud. Dagsprogram Fredag 9 januari Avresa från Arlanda med SAS direkt till Chicago. Deltagare med avresa från Kastrup eller Landvetter har anslutningsflyg till Arlanda. Efter inresa i USA möter kursledning och reseledare med buss för transport till centrum och en introducerande rundtur. Chicago är USA:s tredje största stad efter New York och Los Angeles. Chicago var den största ”svenskstaden” i Amerika. År 1900 bodde fler svenskar i Chicago än i Göteborg, och ännu finns svenska inslag kvar i stadsdelen Andersonville. Vi tar in för en natt på Intercontinental Chicago**** med superbt läge vid Chicagos mest berömda gatusträckning, den del av Michigan Avuenue som kallas The Magnificent Mile. Den 1,5 kilometer långa shoppinggatan är en av USA:s mest storslagna. Lördag 10 januari Tidigt på morgonen checkar vi ut och återvänder till O’Hare International Airport för vidare färd till Centralamerika. Fem timmar senare landar vi, 350 mil rakt söderut, i Liberia, Costa Rica, svensk tid, minus sju timmar. Den nordamerikanska vintern ersätts av tropisk värme och från flygplatsen i Liberia är det en timmes busstransfer (50 km) till Tamarindo vid Stilla havet. Vi åker genom prärielandskapet i landets nordligaste provins, Guanacaste, som domineras av boskapsrancher. Här ser vi också den costarikanska motsvarigheten till cowboy eller sabaneto som sitter stolt i sadeln på sin likaledes stolta häst. Efter incheckning på vårt förnämliga kurshotell, Tamarindo Diria Beach Resort, är återstoden av dagen ledig för acklimatisering. På kvällen lockar vi dock med en elegant välkomstmiddag på en av de lokala restaurangerna i Tamarindo. Pris per person 780 SEK inkl. festmeny och drycker. Söndag 11 januari Kursdag 1, 08.30–12.30 och 18.00–20.00 Under kursuppehållet erbjuder vi en utflykt upp i bergen och inleder med en barbecuelunch på Black Stallion Ranch, varifrån man har magnifik utsikt över Tamarindo och dess omgivningar. Därefter är det dags att uppleva regnskogen genom en ”Zip Line Canopy Tour”, som startar vid bergets topp. Man trär på sig en klättersele av säkerhetstyp och glider ner från berget från en trädkrona till en annan på en ”linbana” där vajrar bundits runt stabila träd. Under den hänförande färden svävar man över och genom regnskogen mellan olika plattformar, totalt tio olika etapper vilka varierar i avstånd mellan ca 100–350 meter. Fenomenet Canopy Tour introducerades i Costa Rica år 1997 och sedan spridits till olika håll runtom i världen. Säkerheten är rigorös och anläggningen certifierad. Pris per person 950 SEK inklusive transporter, barbecuelunch och Canopy Tour. Måndag 12 januari landets nationalträd. På svenska kallas det ”elefantöronsträd”. Pris per person 870 SEK inklusive buss- och båttransporter, entréavgifter och lunch på La Casona. Onsdag 14 januari Ledig dag, utflykt till Nicaragua Vi erbjuder en lång men intressant heldagstur till Nicaragua, grannlandet i norr. Avfärd sker tidigt på morgonen. Efter gränspassage, som kan vara litet tålamodsprövande, åker vi ca 100 km norrut på Panamerikanska vägen (bra väg!) längs Lago de Nicaragua, Centralamerikas största insjö, med sina mäktiga vulkanöar. Nicaragua är mer än dubbelt så stort som Costa Rica så vi koncentrerar oss på landets sydvästra hörn, den mest utvecklade och välmående delen av landet. Efter Haiti är Nicaragua Latinamerikas fattigaste land. Medan Costa Rica anträdde en väg mot demokrati har Nicaragua präglats av autokratier och militärdiktaturer. Under 1980talet plågades landet av inbördeskrig mellan den marxistiska sandinistregimen och den USA-stödda Contrasgerillan. Vi kommer till Granada, en av Latinamerikas mest förtjusande koloniala städer som ursprungligen byggdes för att övertyga urinvånarna om den spansk-kristna kulturens överlägsenhet. Sedan till Masaya och dess väldiga och synnerligen aktiva vulkan. Vi åker upp på 600 meters höjd och blickar ner i den respektingivande vulkankratern där det ryker och pyser av svavelångor. Återkomst till Tamarindo ca kl. 21.30. Pris per person 1 080 SEK inklusive busstransporter, entréavgifter till nationalpark samt lunch. Kursdag 2, 08.30–12.30 och 18.00–20.00 Torsdag–fredag 15–16 januari Under kursuppehållet erbjuder vi en fantastisk båttur med Marlin Del Ray Sailing Catamaran längs kusten och räknar med att träffa på delfiner, flygfisk och havssköldpaddor. Vi gör strandhugg i någon av kustens vackra bukter där det blir tillfälle till snorkling och bad vid kritvita stränder. En härlig lunch serveras ombord och efter några behagliga eftermiddagstimmar hissas seglen för återfärden till Tamarindo. Kursdag 4 och 5, 08.30–12.30 och 18.00–20.00 Pris per person 1 270 SEK inklusive katamaransegling, lunch ombord och ”öppen bar”, dvs. all dryck ingår! Tisdag 13 januari Kursdag 3, 08.30–12.30 och 18.00–20.00 Under kursuppehållet erbjuds en utflykt till Palo Verde National Park, dit vi kommer efter en dryg timmas busstransport. Direkt vid ankomsten serveras lunch på La Casona, en elegant costaricansk hacienda. Därefter en båttur i sakta mak genom nationalparkens våtmarker. Förutom alla fågelarter är det vanligt att se bältdjur, näsbjörn, navelsvin, kapucin- och vrålapor som under torrperioden söker sig till vattenhålen. På flodstränderna ser man den amerikanska spetskrokodilen, som kan bli fem meter lång. Nationalparken består även av tropiska torrskogar med imponerande träd, t.ex. Guanacasteträdet som tillika är Inget organiserat program, men vi står givetvis till tjänst med tips på aktiviteter. Under vistelsen i Tamarindo kommer vi även att anordna kvällsbesök i den närbelägna nationalparken Las Baulas där de väldiga havslädersköldpaddorna, som kan väga upp till 500 kilo, kommer i land efter mörkrets inbrott för att lägga sina ägg. För att inte störa sköldpaddorna är besökarantalet per kväll begränsat och sker under ledning av en av nationalparkens rangers. Beroende på antalet intresserade deltagare får vi därför dela upp oss på olika kvällar. Betalning sker på plats, ca 200 SEK, och det är bra om vi kan få intresseanmälningar i god tid. Lördag 17 januari Avresa från hotellet 10.00. United Airlines direktflyg till Chicago, flygbyte till SAS direktflyg mot Kastrup. Söndag 18 januari Ankomst till Kastrup lokal tid 13.20. Deltagare till Arlanda eller Landvetter har anslutningsflyg från Kastrup. Grundpris inkluderar: • Flyg i economy med SAS / United från ARN / GOT / CPH via Chicago till Liberia och åter • En övernattning i Chicago (ingen frukost eftersom avfärd från hotellet är 05.00) • Sju övernattningar med frukostbuffet på Tamarindo Diria • Busstransfers och rundtur i Chicago • Flygplatstransfers Liberia–Tamarindo och åter • Lokala skatter och avgifter • Svensk reseledare från First Class Travel i Höllviken Förlängning i Costa Rica och Panama Under förlängningen färdas vi från Stilla Havet tvärs över Costa Ricas molnskogar och vulkanlandskap till karibiska kusten och landets mest berömda nationalpark, Tortuguero. Måndag 19 januari Tortuguero I gryningen sörjer vrålaporna för effektiv väckning, så vi ger oss ut i det fascinerande landskapet när naturen vaknar upp och njuter av den enastående floran och faunan. Här skådas såväl flodsköldpaddor som gröna havssköldpaddor samt sengångare, pilgiftsgrodor, olika apor, vadarfåglar, kolibri, bältdjur och tapir. Tortuguero anses dessutom vara den plats där man har störst chans att få se den skygga jaguaren! Vidare bedårar tukaner med sina kolossala näbbar och arapapegojor under dagens turer till fots och med båt längs kanaler och laguner. Lunch och middag serveras på lodgen. Tisdag 20 januari Tortuguero–San José Därifrån till huvudstaden San José och flyg till Panama, grannlandet i söder, som kallas ”Det gröna lilla landet mellan oceanerna”. Panama har på grund av vanstyre och diktatur tidigare legat utanför turiststråket, och först under de senaste åren, när demokrati och återhämtning gjort landet intressant, har fler och fler insett att denna lilla pärla är ett resmål att räkna med. Lördag 17 januari Tamarindo–Arenal Efter frukost lämnar vi Tamarindo och färdas i egen buss ca 20 mil österut. Från kusten går färden genom molnskogarna till dagens mål, hotellet Arenal Kioro, som ligger med bästa tänkbara utsikt mot den 1 670 meter höga perfekt konformade och rykande Arenalvulkanen, Efter att ha varit vilande i över 400 år kom ett plötsligt våldsamt utbrott i juli 1968 som i stort sett pågick med olika intensitet fram till augusti 2010. Sedan dess har aktiviteten avtagit varför vi under eftermiddagen tryggt kan företa promenader på gångstigarna vid vulkanens fot, njuta av bad i varma källor där vattnet leds direkt från vulkanen ner i bassänger med olika temperaturer. Vi tillbringar natten på ett förtjusande spahotell där vi även serveras middag. Övernattning: Arenal Kioro (*****) www.hotelarenalkioro.com Söndag 18 januari Arenal–Tortuguero Väckning och avfärd i ottan och vidare längs småvägar mot slättlandet i öster riktning Karibiska Havet. Vi stannar för rejäl frukost längs vägen och gör under förmiddagen ett intressant besök på en bananplantage. Så bordas båten som skall ta oss vattenvägen till Parque Nacional Tortuguero. Längs lugna vattendrag, naturliga floder och kanaler, når vi vårt logi för två nätter, Pachira Lodge i Tortuguero, och serveras lunch efter ankomsten. Tortuguero är en av Latinamerikas mest berömda nationalparker och brukar kallas ”Lilla Amazonas”. Spanskättade costaricaner betraktar däremot Tortuguero och karibiska kusten som det ”gröna helvetet”, en plats förknippad med förfäders lidande och död. Medan urbefolkningen dog en masse av spanjorernas medförda sjukdomar dukade kolonisatörerna under av tropiska farsoter. Karibiska kusten var länge en isolerad del av landet, ett Costa Ricas ”Sibirien”, och först med etablerandet av bananplantager och införandet av slavar från Jamaica koloniserades trakten. Den lilla byn Tortuguero nås endast via vattenvägar, och eftersom restaurangutbudet är begränsat ingår även middag under vistelsen. Övernattning: Pachira Lodge*** www.pachiralodge.com Efter frukost på lodgen gör vi oss redo för båtavfärd tillbaka till civilisationen. I det frodigt gröna kanallandskapet ser man betande kor vid flodstranden och ibland ligger där en och annan spetskrokodil eller kajman. Aktuellt vattenstånd i farlederna avgör var vi kliver i land för fortsatt färd med buss. Nationalparken Braulio Carrillo väntar härnäst och vid ankomsten dit har det blivit dags för lunch. Sedan väntar en tur med den världsberömda ”Luftspårvagnen i regnskogen”. Biologen och regnskogsforskaren Don Perry lät år 1995 konstruera detta linbanesystem där korgarna glider sakta och ljudlöst genom regnskogen i sällskap med en lokal naturguide som visar och förklarar vad man ser. Från marknivå stiger linbanan upp över trädkronorna och dyker sedan ned igen bland regnskogsvegetationen. Turen tar en halvtimma i varje riktning och ger på ett bekvämt sätt en upplevelse av artrikedomen i Costa Ricas regnskogar. Vi fortsätter sedan mot den bördiga centrala högplatån, Meseta Central, och hälsar på hos kaffeplantagen Finca Rosa Blanca. Kaffet introducerades från Kuba kring 1810 och förändrade Costa Rica från fattig utpost till välmående land. Därefter väntar landets huvudstad San José, 1 160 meter över havet med karaktär av utbredd landsortsstad med låghusbebyggelse. Centrum är inte så stort och är därför ganska överskådligt. Mysiga gatukaféer och butiker präglar stadsbilden vid den långa gågatan Avenida Central där vårt hotell, anrika Gran Hotel Costa Rica, stadens landmärke sedan 1930-talet, tar emot. Aftonen är ledig för egna restaurangupplevelser. Övernattning: Gran Hotel Costa Rica (****) www.granhotelcostarica.com Onsdag 21 januari San José–Panana City Efter frukost sker avfärd till San Josés flygplats och vi flyger med Copa Airlines till Panama City. Flygtiden är en dryg timme och vi ankomst ställer vi fram klockan en timme. Sedan direkt iväg på stadsrundtur i huvudstaden Panama City, som har förändrats oerhört under de senaste 15 åren. En ofattbar byggaktivitet gör att de rejält höga skyskraporna blir fler och fler och må framkalla en undran över jordbävningsrisken. Men faktum är att Panama City, till skillnad från San José i Costa Rica, ligger i ett område med liten eller ingen jordbävningsaktivitet, vilket också var anledningen till att USA övergav sina första planer på en kanal genom Nicaragua och i stället satsade på Panama. Vi äter lunch på en restaurang i Casco Viejo (Panama Citys ”gamla stan”) som tidigare var helt förfallen men som nu renoveras i snabb takt och har utsetts av Unesco till världsarv. Sedan följer vi Avenida Balboa mot nya centrum. Vårt hotell Bristol har superbt läge i Panama Citys främsta nöjes- och restaurangkvarter. Övernattning: Hotel Bristol (****) www.thebristol.com/default-en.html Torsdag 22 januari Panama City Förmiddagen ägnar vi åt Panamakanalen och besöker Mirafloresslussarna, som utgör två av tre slussar på Stilla havssidan. Fartygen dras av små lok och manövreras av speciella lotsar. Efter att ha slussats genom dessa kommer fartygen till den konstgjorda Gatúnsjön (26 meter över havet). Tre slussar leder sedan ned till Karibiska havet. Vid lunchtid är vi tillbaka vid hotellet och återstoden av dagen är på egen hand. Kanske läge att botanisera bland stadens stora shoppingutbud och dess behagliga prisnivå. Fredag 23 januari Panama City–New York och hemåt Utcheckning och busstransfer till flygplatsen i Panama City och flyg med United Airlines direkt till Newark. Flygtiden är ca fem timmar och efter flygbyte fortsätter hemresan med SAS direkt till Arlanda alternativt Kastrup. Hemkomst på morgonen dagen därpå och deltagare till Landvetter har anslutningsflyg från Kastrup. De som önskar kan förlänga resan ytterligare med någon eller några vinterdagar i New York. Eller förläng vistelsen i Panama med San Blasöarna eller Bocas del Toro. Priset inkluderar: Anmälan Anmälan görs på vår webbplats www.limhamnsgruppen.se eller på blanketten här nedan snarast, dock senast den 30 augusti 2014. Eftersom antalet platser är begränsat sker antagning i den ordning anmälan och anmälningsavgift kommer in. Anmälningsavgiften 8 000 SEK/resenär inbetalas samtidigt som anmälan sker på bankgiro 5903-0726. Gällande resevillkor finns på vår webbplats: ‹www.limhamnsgruppen.se/villkor/ utom_sverige.pdf› eller kontakta oss, så skickar vi över dem per post eller fax. Om återbud lämnas efter sista anmälningsdag enligt ovan debiteras halv kursavgift. Sker återbud senare än 35 dagar före kursstart debiteras hela kursavgiften. För reskostnader gäller separata villkor enligt ovan. Deltagare har rätt att sätta annan i sitt ställe mot en expeditionsavgift till resebyrån. När anmälan och anmälningsavgiften kommit in bekräftas antagning per e-post. Slutbetalning senast den 15 oktober 2014. Glöm ej att göra en ESTA-ansökan på internet innan avresa. Obs! Passet måste vara giltigt i sex månader efter hemresan. • Flygtillägg för hemresa från Panama City • Flyg med Copa Airlines San José–Panama City inkl. flygskatter • Sju övernattningar med frukost på hotell enligt program • Fyra luncher och tre middagar • Samtliga transporter i privat buss/båt enligt program • Entréer, rundturer och aktiviteter enligt program • Reseledare från First Class Travel i Höllviken samt lokalguider i Costa Rica och Panama • Lokala skatter och avgifter Ocean View Room, Tamarindo Diria Beach Resort. Kursavgift (SEK. På kursavgiften tillkommer moms) 22 900 Reskostnader (grundpris del i dubbelrum, frukost, barnrabatt 25%) Kursdeltagare – del i dubbelrum med annan kursdeltagare Kursdeltagare – del i dubbelrum med medresenär Medresenär – del i dubbelrum med kursdeltagare (gäller enbart en medresenär) 17 950 25 870 10 030 Tillägg (SEK.) Enkelrum Rum mot havet, per person (Ocean view room) Flygskatter (kan komma att ändras) Obligatoriskt avbeställningsskydd (grundprogrammet) 7 920 2 460 4 000 1 375 Välkomstmiddag Black Stallion Ranch med barbecuelunch och linbana i trädtopparna Båtutflykt med Marlin Del Ray Sailing Catamaran, snorkling, strandhugg med lunch m.m. Palo Verde National Park med lunch och båt Heldagsutflykt till Nicaragua och vulkanbesök 780 950 1 270 870 1 080 Förlängning i Costa Rica och Panama (del i dubbelrum) Enkelrumstillägg under förlängningen Obligatoriskt avbeställningsskydd (förlängningen) Med förbehåll i händelse av force majeure Limhamnsgruppen AB Tycho Brahegatan 63, 216 14 Limhamn. Tel. 040-36 90 40. Fax 040-36 90 41. Webbplats: www.forsvararakademin.se. E-post: [email protected] Styrelsens säte: Malmö. Org.nr 556671-6709. Godkänd för F-skatt. 15 290 4 150 1 100
© Copyright 2024