Eskilstuna Julmarknad 2015
h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d ESKILSTUNA JULMARKNAD 28–29 NOVEMBER Kom i julstämning när Eskilstuna bjuder på en adventshelg för alla smaker med tomtar, julgranständning, julmusik, shopping, pepparkakor, utställningar, kuliga pyssel och mycket mer! Eskilstuna Julmarknad är ett samarbete mellan Eskilstuna Innerstad, Eskilstuna kommun, Rademachersmedjorna, Munktellstaden, Gamla Staden och Eskilstuna Tourist Center. Läs mer på eskilstunainnerstad.se h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d D i t t kö p c en t r u M i e s k i l s t u n a Lite mera jul 3Butiken Lördag 28/11 kL 12.00-15.00 accent Bik Bok café 21an Dea axelssons Kom och julpyssla hos oss! Digital inn Din sko ecco shop fitness 24 seven five five nails gina tricot heaDspot interflora fresh Butikerna har laddat med kahls the & härliga julklappstips kaffehanDel linDex MM sports MQ nilson shoes papas tapas polarn o. pyret pressByrån sko & nyckelservice staDiuM suBway sushi yaMa synoptik synsaM telenor under Extraöppet lgen: she julmarknad 1 kl 10 -18 Lördag 28/1 l 10 -16 1 k Söndag 29/1 Marsipanförsäljning Eskilstuna Presentkort gäller i 21ans butiker! 21AN.Nu Lions Eskilina finns på plats med sitt lotteri FÖLj oSS På FAcEbooK! 2 ÖPPET: VARDAGAR 10 -19 LÖR 10-16 SÖN 12-16 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Nu är det jul igen! Innerstaden fylls av härlig stämning med vacker belysning, pyssel, shopping och goda matupplevelser, marknadsknallar, julkalender och isbana. Välgörenhetsgranen för tredje året tillsammans med Eskilstuna kommuns förskolor. Ung Fritid via Creative Youth satsar på försäljning där alla intäkter går till FN:s flyktingorgan UNHCR och Munktellstaden donerar traktortågets intäkter till Vi-skogen. Att bidra är viktigt för oss! Det kan vi lätt se genom att Eskilstuna år efter år toppar listorna av insamling till Världens barn och här är du en avgörande aktör. Vi kan även med god empiri, med avstamp i bl a Eskilstuna Evolution, stoltsera med att vara en öppen och välkomnande stad i den kris som råder! Tack hela Eskilstuna för att vi är givmilda och välkomnande! Julen för mig betyder mycket av ovan men även familj och mys, släkt och vänner, levande ljus, glögg och pepparkakor som äts i tid och otid i väntan på den goda julmaten, sång och musik, inhandlandet av alla julklappar och spänningen med att vänta på tomten tillsammans med min dotter och faktiskt, Bingolottos uppesittarkväll med gottis som knäck, kola och en Aladdinask! Året har gått fort, men oj vad vi har hunnit med mycket och vad mycket som varit positivt! Vi arbetar mot En mer attraktiv stad i många avseenden där just du är en viktig aktör. Vi vill ju alla att Eskilstuna är en plats som blomstrar med shopping, kultur och spännande upplevelser. Valet av att göra dina inköp i Eskilstuna är just en fråga där du spelar roll! Välj att shoppa på hemmaplan och i innerstaden och ett bra julklappstips är att använda Eskilstuna Presentkort så behåller vi E-tunacashen i Eskilstuna! Du är även en viktig aktör i stadsbilden genom att använda vårt fina Fristadstorg som verkligen blivit en levande plats. Kom och åk skridskor, titta på julkalendern och besök julmarknaden! Tack till alla som shoppar lokalt, besöker Fristadstorget och Eskilstunas innerstad! Visste du att Eskilstuna har blivit Sveriges första Purple Flag certifierade stad, tillsammans med åtta andra pilotstäder? Det betyder att vi arbetar aktivt med trygghets- och säkerhetsfrågor i kombination med att utveckla kvällsupplevelserna i centrum. Här är du en viktig aktör då du behövs för att både delta i kvällslivet med även ge oss feedback så vi kan bli ännu bättre! Tack till alla restauranger, fastighetsägare, handlare, hotell, taxi, kommunala förvaltningar, Polisen, studenter från både gymnasiet och högskolan och sist men inte minst till dig, allmänheten, som varit inblandade! Det går inte att göra en återblick av året utan att landa i tankar på de behövande varav Eskilstuna julmarknad kommer att gå i välgörenhetens tecken. Vi presenterar Med det sagt så vill jag åter vända mig till dig, du liksom jag är en viktig aktör och spelar roll för hur vi upplever julen, om vi får En mer attraktiv stad, att vi blivit Purple Flag certifierade och att vi är en välkomnande stad! Men oavsett vad som än händer runt omkring oss så är det viktigt att vi inte heller glömmer bort att leva och njuta lite själva också! Därmed, God Jul och tack för att vi tillsammans spenderar mer i Eskilstuna centrum. Isabel Gölles Centrumutvecklare/vd Eskilstuna Innerstad AB Eskilstuna Innerstad AB Kungsgatan 19, 1 tr, 632 20 Eskilstuna // eskilstunainnerstad.se // Vi finns på Facebook: Eskilstuna Innerstad AB & instagram: eskilstunainnerstad Bilagan om Eskilstuna Julmarknad distribueras i Eskilstuna som bilaga med Eskilstuna-Kuriren samt tidningsställ på publika platser. Produktion: Reklamateljén, Eskilstuna-Kuriren. Tryck: EKTAB 2015. 3 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d ESKILSTUNA JULMARKNAD 28–29 NOVEMBER Helgen första advent är det julmarknad i centrala Eskilstuna. Rademachersmedjorna, Gamla Staden, Munktellstaden, Rothoffsvillan, Eskilstuna kommun och Eskilstuna Innerstad bjuder på ett välfyllt program för alla smaker. Vi välkomnar till traditionell julmarknad i Rademachersmedjorna, till mys i Gamla Staden, åktur med Munktellmuseets tomtetraktor, träffa Eskilstunas Luciateam och missa inte alla andra spännande nyheter! Illustration: Kajsa Lundin. Grantändning – lör 28 nov kl 16.00 Välkomna julen tillsammans med oss under den traditionsenliga julgranständningen på Fristadstorget. Lyssna till julsång av Gamla Stadens Musikklasser åk 6 och på tal av kommunfullmäktiges ordförande Ann-Sofie Wågström. Luciakröning – lör 28 nov kl 16.15 Vi har ett helt strålande ambassadörsteam som kickar igång ett spännande år av många uppträdanden och engagemang genom att vara Eskilstuna Lucia. Möt teamet på Fristadstorget, direkt efter grantändningen, för 4 den ärorika Luciakröningen. Jimmy Jansson, kommunstyrelsens ordförande, finns på plats för att kröna årets Lucia. Åk med tomtetraktorn lör 10–16 och sön 11–15 Passa på att åka med Munktellmuseets tomte som kör traktor och vagn runt hela centrum utbudet av julmarknader – den slant du betalar för färden går oavkortat till välgörande ändamål! Turen går mellan Munktellmuseet i Munktellstaden och Gamla teatern i Gamla staden – med stopp vid Fristadstorget, Rade machersmedjorna och Eskilstuna Tourist Center. Välgörenhetsgranen 2015 är fylld med underbara juldekorationer gjorda av fantastiska barn från Eskilstunas förskolor. I 21an kan du beskåda dessa granar, där varje förskola representerar ett eget valt välgörenhetsändamål. En donation om 3 000 kr kommer att skänkas till det ändamål som får flest röster, så det är du som besökare som kommer att avgöra vart pengarna går. På Fristadstorget: • Marknadsknallar och torghandel fyller torget med en variation av utbud lör 10–18 och sön 10–16. h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d eskilstuna innerstad Lördag kl 10 –18 • Söndag kl 10 –16 • Creative Youth – Under hösten har Ung Fritid tillsammans med Eskilstunas ungdomar skapat smycken, tygväskor, tavlor med mera i hoppets tecken. Under Eskilstuna Julmarknad kommer ungdomarna tillsammans med Ung Fritid att sälja dessa saker för välgörenhet. Alla pengar går oavkortat till FN:s flyktingorgan UNHCR. Kom och bidra till något viktigt! • Biff Grill & Bar ställer upp sin stora grill mitt på Fristadstorget, med försäljning av härlig och värmande mat. Kom förbi grillen lör och sön kl 12–16. • Isbanan Ta med familj, vänner eller kanske unna dig en stund för dig själv på isbanan på Fristadstorget. Åkturen är helt gratis och utrustning finns att låna inne på Centrum 1. • Tomten finns på Fristadstorget och träffar barnen på lördag kl 14–16. Gallerian Välkommen till en julkul shopping i Gallerian med massor av bra erbjudanden i våra butiker! Barnateljé för alla barn lör 28 nov kl 12–16. Här får barnen måla med akrylfärg på duk- pannå och ta med sig sin tavla hem. Vad passar väl bättre än att kunna ge konstverket i julklapp till någon som man håller kär? Öppet under helgen lör 10–18, sön 12–16. 21an Gör dina julköp hos oss och passa samtidigt på att skapa härligt julpyssel tillsammans med barnen lör 28 nov kl 11–15. När du ändå är här, ta en titt på välgörenhetsgranarna och lämna din röst! Öppet under helgen lör 10–18, sön 10–16. Cityhuset Välkommen in till Cityhuset för en stämningsfull julshopping! Tomtefotografering lör 28 nov kl 11–15 och sön 29 nov kl 11–15. Alla barn får fotografera sig tillsammans med tomten och får ett kostnadsfritt kort (10x15) framkallat av Fuji Fotocenter. Tomten tar också emot barnens önskelistor inför julen. Lions besöker Cityhuset under hela julmarknadshelgen med sitt populära chokladhjul! Öppet under helgen lör 10–18, sön 10–16. Gamla Staden lör 10–16, sön 12–16 Besök den traditionella julmarknaden med kvalité på samspelsytan utanför Modell Madeleine. Strosa bland fina fårskinn och skinnförkläden från väverskan Monika Roiha, potatis och olika julklappskorgar från Solby Gård, ostar och korvar från Nebbia Vinimport, pepparkakor från Bakeriet, kransar, mistlar och skönhet från Forever och mössor, vantar och halsdukar från Modell Madeleine. Kom i julstämning bland butikerna på Köpmangatan, som har julskyltade fönster och fina julklappstips! Bland annat Café Bönan plockar ut sin verksamhet och säljer kaffe, glögg och korv. Sön 29 nov ansluter även Uniq hudvård samt Magdkullan med grillad egenproducerad korv. På Södra Station kan du äta brunch lör kl 12–16 och på sön 29 nov är baren öppen 12–16. Vi finns på Facebook och Instagram! Eskilstuna Innerstad AB #eskilstunainnerstad 5 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Foto: Elisabeth Ohlson Wallin rademachersmedjorna Lördag & söndag kl 10 –16 Atmosfär, tradition, kvalité och kunskap Varmt välkommen att uppleva en välbesökt och genuin julmarknad. Vi på Rademachersmedjorna erbjuder en fin upplevelse i historisk miljö. På området hittar du: handstöpta ljus, smide, ost, must, brända mandlar, julkransar, korv, med mera. Rademachersmedjorna är ett av Sveriges friluftsmuseum som har flest aktiva hantverkare. Många av dom har öppet året runt och säljer sina kvalitétsvaror bl a knivar, textilier, guld smide, verktyg, smide och keramik. Här finns också välrenommerade Jernberghska krogen och Café Lilltuppen. Form & Färg verkstaden visar konst i årets Julsalong, 28 & 29 nov samt 5 & 6 dec kl 11–16. Tomten kommer Lek- och lärmiljön Smetuna är öppen med julpyssel. Missa inte tomten, han kommer klockan 15 båda dagarna, tar en sväng runt granen och delar ut godispåse till alla barn. Glömda historier – människor i 1600-talets Rademachersmedjor Vad är det som lyser upp i Rademachersmedjorna i vinter? Några av de som en gång bott i området har väckts till liv genom bevarade domstolsprotokoll. På bilder i naturlig storlek möter du dem och deras berättelser. Här finns bland annat Eva Osterburg, vittne i många rät- 6 tegångar, tillika dotter till manufakturens tyske predikant och lilla Erhard som av en slump hittar kyrkans fattigbössa när han letar mask i en dynghög. Promenera runt på området och lär dig mer om hur det kunde vara att leva i en smidesmanufaktur i Eskilstuna i slutet av 1600-talet. Utställningen är tillgänglig dygnet runt, året om, utomhus i Rademachersmedjorna. Utställningen bygger på ny forskning och är producerad av Eskilstuna Stadsmuseum. Fotograf är Elisabeth Ohlson Wallin. Lång historia Rademachersmedjorna har en lång och spännande historia. Det var hit livländaren Reinhold Rademacher kom för att driva en smidesmanufaktur på 1650-talet. Tjugo röda timmerhus byggdes för smederna att bo och bedriva smide i. Ett antal av husen står kvar på samma plats än idag. År 1906 fick Eskilstuna sitt första museum i Berglindska smedjan. 1959 invigdes kulturreservatet Rademachersmedjorna, samma år som staden firade 300 år. Året därpå arrangerades Rademachersmedjornas första julmarknad, då kallad Julmässa. Vad erbjuder Rademachersmedjorna för unikt under julmarknaden? – Vi har en traditionell och historisk prägel på vår julmarknad. Vi befinner oss i en 1600-talsmiljö och i ett av husen kommer ett gammaldags julbord stå uppdukat med bl a gröt, skådebröd, grönkål och brödhögar. Vi kommer också ha julpyssel för barnen. Finns det något man som besökare inte får missa? –Kolla in utomhusutställningen Glömda historier med bilder av personer som en gång bott på området, ett samarbete mellan Stadsmuseet och Elisabeth Ohlson Wallin. Missa inte heller att besöka Rademacher smedjornas hantverkare som håller hantverkstraditionen levande. Gå gärna in i Berglindska smedjan från 1600-talet, där finns personal från Eskilstuna stadsmuseum som berättar om smedjornas historia och julbordet. Louise Hackelberg Eskilstuna Stadsmuseum Hållpunkter Lör och sön 28–29 nov •Julpyssel i Smetuna för alla barn lör och sön. •Tomten kommer klockan 15 båda dagarna. Då blir det dans kring granen och godispåse till alla barn. •I Berglindska smedjan visas ett gammaldags julbord. h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Eskilstuna Tourist Center Rothoffsparken Lördag & söndag kl 11–16 Foto: Edis Potori Varmt välkommen in till oss i Rothoffsvillan! I Rothoffsvillan trivs både barn och vuxna. Kom in och värm dig framför brasan och se vad Eskilstuna Tourist Center och Roxys kafé har att erbjuda! På Tourist Center passar du på att handla unika julklappar med Eskilstuna-anknytning, eller varför inte köpa en upplevelse eller presentkort i julklapp? Vi hjälper dig att hitta rätt i utbudet. Var kreativ i Rothoffsvillans bibliotek där KomTek har traditionsenlig Adventsverkstad för barn. Rösta också i Pepparkakshustävlingen som pågår hela julmarknadshelgen inne hos Tourist Center. På Roxys kafé finns hantverk och julfynd! Passa på att smaka på julen – njut av en julinspirerad fika med hembrygd glögg eller en jultallrik på lördagen och en härlig vegansk julbuffé (bordsbokning telefon 073-681 74 19) på söndagen, till tonerna av skön julmusik. Lördag •Tourist Center och Roxys kafé har öppet 11.00–16.00 •Adventsverkstad med KomTek i Rothoffs villans bibliotek 11.00–15.00 •Försäljning av hantverk och julfynd i Roxys kafé 11.00–16.00 •Sven Strömberg signerar sin och Bengt Erikssons bok Strömmen som födde en stad på Tourist Center 11.00–13.00 •Rösta i Pepparkakshustävlingen på Tourist Center 11.00–16.00 Söndag •Tourist Center och Roxys kafé har öppet 11.00–16.00 •Adventsverkstad med KomTek i Rothoffs villans bibliotek 11.00–15.00 •Rösta i Pepparkakshustävlingen på Tourist Center 11.00–16.00 Fira 1:a advent i Gamla Staden öppet lör 28/11 kl.10-16, sön 29/11 kl.12-16 7 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d munktellstaden Lördag kl 10 –16 • söndag kl 11–16 Varmt välkommen till Munktellstadens industrihistoriska byggnader där kultur, sport och innovation möts! En mysig promenad över broarna med forsande vatten blir en härlig start på adventshelgen som bjuder på jul musik, tomtar, hantverk och kreativitet. Julshopping med loppis, lokalproducerat, hantverk och eget pyssel. Trött i benen? Ta Munktellmuseets Tomtetraktor som leder dig runt hela Eskilstuna Julmarknad och dess gedigna utbud. Intäkterna från traktorn går till trädplantering i Afrika via organisationen Vi-skogen. Rösta fram Årets Munktellgran på Munktellarenan fram till den 27 nov Eskilstuna Folkhögskolas elever har tradition av att kreera innovativa granar i återbrukade material som sedan tävlar om att bli Årets Munktellgran. Årets tema är ”HORROR”! Rösta fram årets skrämmande gran på Munktellarenan fram till kl 12 den 27 nov. Årets Munktellgran koras Munktell Science Park lör 13.30 Vinnargranens kreatör tar emot 5 000:som årligen delas ut av Eskilstuna Kommunfastigheter AB. 8 Skriv ut ditt julpyssel i 3D Munktell Science Park lör 11–14.30 På julpyssel med KOMTEK på Munktell Science Park får du testa att skriva ut ditt pyssel i 3D! Åk med tomtetraktorn lör 10–16 och sön 11–15 Passa på att åka med Munktellmuseets tomte som kör traktor och vagn runt hela centrum utbudet av julmarknader. Den slant du betalar för färden går till organisationen Vi-skogen som bland annat planterar träd och utbildar familjer till hållbart jordbruk i Afrika. Julmarknad inne på Munktellmuseet lör 10–16 och sön 11–15 Inne i värmen på Munktellmuseet bjuds på riktig julmarknad med allehanda hantverk. Här finns också julklappslotteri, hembakt bröd, en trollutställning, en het strykjärnsutställning och så kan du tävla i en riktig Grävmaskins simulator! Naturligtvis finns en tomte på plats och i Filmsalen visar vi gamla filmer med anknytning till museet. Servering har vi för de som är sugna. Entré: Vuxna 20:-, pensionärer & barn 10–16 år 10:-. Eskilstuna stadsmuseum lör och sön 11–16 I café Å-fiket serveras en rättvis, närproducerad och ekologisk fika. Det finns även glutenfria, laktosfria och mjölkfria alternativ. I butiken hittar du just nu erbjudanden på lokalt hantverk, rättvisemärkta- och miljömedvetna julklappar. När änkedrottningen styrde Eskilstuna Öppna föreläsningar om Hedvig Eleonora och Eskilstuna på Eskilstuna stadsmuseum. Begränsat antal platser. Gratisbiljett hämtas i museets reception. För program, se: eskilstuna.se/stadsmuseet Basar på Eskilstuna Folkhögskola lör 11–14 Upplev den årliga julbasaren på Eskilstuna Folkhögskola med loppis, fikaförsäljning och aktiviteter för barn. Alla intäkter går oavkortat till välgörenhet. Eskilstuna konstmuseum lör och sön 12–16 Passa på att köpa unika julklappar till både stora och små i konstmuseets butik. Julkortsverkstad på Eskilstuna konstmuseum sön kl 13–16. Kom och skapa ditt alldeles egna julkort tillsammans med konstmuseets pedagog! h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Julklappstips! Nu är det jul hos Söderbönan! Kungsgatan 6-8 Kungsgatan 24 016-14 18 70 www.tresmeder.se STOR a k i n u a n i d Hittalappar här Julk AW BUFFÉ Fredagar 16-19 99 kr hälsning . s r M & . r M 15 --------- 20 Gäller till 30 december. Ord. pris 119 kr, barn 69 kr. BOKA BORD 016 - 14 20 20 Presentkort på vår populära privata Make Uplektion, 50 min inkl. valfria produkter för samma värde! www.ktkh.se facebook.com/mrmrs2015 GE BORT LITE SKÖNHET! Kungsgatan 6 Klappat & klart till Dina kunder och anställda FYLL EN KORG MED SMAKUPPLEVELSER! MUSTIGT KAFFE, SMAKRIKT TE, MUMSIG Vardag: 495:Helg: 695:- Kungsgatan 20 Eskilstuna Tel: 016-510068 LED ljus tmreodll Fjärrkon CHOKLAD ELLER NÅGOT ANNAT GOTT UR VÅRT RIKA PRESENTSORTIMENT! Facebook: Make Up Store Eskilstuna Instagram: @makeupbyeskilstuna KUNGSGATAN 21 • ESKILSTUNA 016-12 41 40 VI HAR ALLA VARMA JULKLAPPAR ÄVEN PRESENTKORT I FINA PAKET DUNJACKA Söndag 29/11 har vi tomtar, glögg, levande musik och fina erbjudanden i butiken! FRÅN NEWHOUSE 3.999 KR Öppet lör 10-15 sön 12-16 Stenmansgatan 7, Eskilstuna www.guldklimpen.se ESKILSG. 1 • VARD 11-18, LÖR 10-14 • LÖR 28/11 10-16, SÖN 29/11 12-16 9 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Mr & Mrs 2015 Allt från accessoarer och inredning till matlagningstillbehör och pyssel som passar både barn och vuxna. Butiken strävar efter att ha många unika produkter, gärna i härliga färger, i sitt sortiment. Några av de mest populära produkterna är anteckningsböcker i läder, kuddar i en rad olika färger och mönster, väggklistermärken och ovanligt verklighetstrogna LED-blockljus. Till jul säljs även vackert handgjorda oömtåliga julgranskulor i frigolit. Från den 21 november till slutet av december presenterar butiken erbjudanden med upp till 50 % rabatt på utvalda varor. Med inspiration från den amerikanska traditionen Black Friday är syftet att kunderna ska ha möjlighet att spara pengar till jul. Mr & Mrs 2015 är en butik du kan gå in i utan att ha en aning om vad du kommer därifrån med. Just därför är butiksupplevelsen så spännande. Julshopping i centrum Text: ELLINOR JYRELL Hur förbereder ni er inför julen? Den som är förberedd och har koll på sina inköp till jul kan som oftast njuta mer av familjehögtiden, och slipper stress. Genom att shoppa på hemmaplan gynnar du dessutom Eskilstuna. Här kan du läsa om hur butiker i innerstaden förbereder sig. Modell Madeleine Modell Madeleine hjälper dig att hitta den personliga julklappen som är både snygg och användbar. Här finns kläder och accessoarer, bland annat smycken från de svenska märkena Våga och Gemeni. En tunn och fin poncho från Ulla Jacobsson finns i ett 15-tal färger och passar många olika tillfällen. Presentkorten är uppskattade julklappar och kan köpas i valfri summa. Om du köper ett presentkort för 2 000:- ingår en timmes personlig styling. På söder, vid ån, anordnar ägaren Ann en julmarknad under första adventhelgen. Med kvalité i fokus kommer det säljas korvar, ostar, fårskinn, kransar, mistlar, potatis, pepparkakor och skönhet. Varning för varma vantar kommer att säljas från modell Madeleine. 10 Guldklimpen. h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Nyfiken på vad som blir årets julklapp? Söderbönan. Make Up Store En av de mest uppskattade presenterna från Make Up Store är presentkorten för en make up-lektion inklusive produkter. Du får hjälp med färger som passar just dig och kan sedan välja ut produkter för presentkortets summa. Något som har efterfrågats, och nu tillkommit i sortimentet, är ögonskuggor med fler färger i samma produkt. Att framhäva och dölja med hjälp av tekniken contouring har blivit en stor trend. En uppskattad present är de nya contouringkiten, med en mörk och en ljus färg att blanda ihop efter egna önskemål. Butiken har även flera contouringkvällar på gång, som brukar bli fullbokade direkt. Tre Smeder Smyckesbutiken kommer att anordnar smyckeskvällar med fokus på ett varumärke åt gången. Kunder av ett visst smyckesmärke välkomnas till en restaurang i centrum för att träffa leverantörer och butikspersonalen. Middag, rabatter och en exklusiv visning av produkterna är vad kunderna kan förvänta sig. Tidigare varianter av evenemanget har blivit väldigt uppskattat och välbesökt. Inom kort kommer flera varumärken att uppmärksammas. Guldklimpen Enligt Guldklimpens tradition håller tomtar till i och utanför butiken under första advent. Tomtarna bjuder på glögg och pepparkakor, och under söndagen spelar även en av tomtarna livemusik på plats. Likt tidigare år anordnas ett jullotteri där alla som handlar för över 500:- har chansen att vinna. Men det gäller att vara snabb eftersom lotterna inte alltid räcker under hela december. Först till kvarn! Butikens försenade 15-årsjubileum firas med erbjudanden på sina kläder under hela julmarknadshelgen. Trots att julen uppmuntrar till myskläder som ponchos, tofflor och morgonrockar, är badkläder någonting butiken vill fokusera lika mycket på under hela året. Guldklimpen är mån om att ha ett brett spann på storlekar, från 34–56. Söderbönan Nytt för i år är det ekologiska julteet med smak av saffran och apelsin som säljs i en tilltalande röd- och guldfärgad teburk. Söderbönan presenterar välfyllda presentkorgar med varierat innehåll för 350:-. Även Jullakrits och Kärlekslakrits i fina burkar fungerar utmärkt som presenter. Under hela julen bjuds kunder på glögg, julte, glöggte, choklad och glöggchoklad. Det omtyckta pepparkakskaffet sålde helt slut förra året och räknas gå åt i år också. Samma sak gäller kaffesorten Tro, hopp och kaffe som skänker pengar till organisationen Maskrosbarn. Söderbönan har även närproducerade produkter i sortimentet, exempelvis keramik från Torshälla och honung från Vallby prästgård. Det finns alltså flera anledningar till att så många kunder från andra städer har letat upp butiken för att kunna köpa deras produkter. Pitchers Restaurangen välkomnar gäster in på god mat tillsammans med trevlig underhållning. All mat tillagas från grunden med kärlek till yrket och respekt för hantverket. Målet är att gästens matupplevelse ska bli minnesvärd. För att förhöja upplevelsen under julmarknadshelgen spelar både trubadur och DJ på plats, med fri entré. Kahls The & Kaffehandel I månader har butiken förberett sig inför jul och personalen är nu mer än redo för julmarknadshelgen. Att kunna välja bland långa rader 24 nov presenteras 2015 års julklapp för 28:e gången via en presskonferens från HUI Research. med te- och kaffesorter, praliner och andra godsaker är det möjligt att skapa tacksamma presenter som passar många. I år lyfter butiken fram två vackra presentförpackningar – den ena med julte, julkaffe och chokladpraliner, den andra med en flaska glögg och chokladpraliner. Nya rekord för julhandeln igen? Enligt prognoser från HUI Research finns det goda förutsättningar för en god jul för både svenska konsumenter och för svensk handel. Med optimistiska och köpstarka hushåll förväntas tillväxten i december bli 5 %. – Detta är en mycket positiv prognos och väljer vi som konsumenter att spendera våra pengar här i innerstaden och lokalt så gynnar det hela Eskilstunas tillväxt och framtida utveckling. Vi har ett stort utbud med verksamheter i innerstaden och Gamla Staden, alltifrån små butiker med stort hjärta till stora gallerior med personlig touch, matupplevelser från alla världens hörn och mycket mer, som bara väntar på just dig, säger Isabel Gölles, vd Eskilstuna Innerstad. 11 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d l u j v i t Krea I GALLERIAN 28 NOV Barnateljé 12–16 Måla med akrylfärg på dukpannå och ta sen med dig din tavla hem. För vad passar väl bättre än att kunna ge det fina konstverket i julklapp till någon som du håller kär? P-HUSET PLATS FÖR 500 BILAR ÖPPET Alla dagar 5 – 24 Julk ul shopping i Ga lleria n den an Massor av fina erbjud butiker! och pakettips i våra SHOPPINGÖPPET till kl 18 COFFEEHOUSE BY GEORGE • DIREKT OPTIK • ESKILSTUNA BOWLINGCENTER • HEMKÖP • HEMTEX • KINGS TOBAK & LOTTERI • KLACKBAREN • LA CRÈPERIE LLOYDS APOTEK • LYCKEBO INREDNING • MATSU SUSHI • MR & MRS 2015 • MY LORD & LADY • NORDIC WELLNESS • PANTBANKEN SVERIGE • SPICE´N RICE SVEA EKONOMI • SYSTEMBOLAGET • SÖDERBÖNANS KAFFE & TE 12 ÖPPET HEMKÖP Mån – Fre 10 – 19 Lördag 10 – 16 Söndag 12 – 16 Mån – Fre 7 – 22 Lördag 8 – 22 Söndag 8 – 22 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Foto: ELLINOR JYRELL Foto: kungsleden ”... En fastighetsägare som tar ett nytt grepp och ansvar för staden. Med personligt engagerade medarbetare inger de nytt hopp i en avslagen del av centrum. Genom ombyggnation och satsningar i det offentliga rummet bidrar de till Eskilstunas ansiktslyft.” – Juryns motivering till Kungsleden. ”... Med en smittande positivism och ett framtidstänk som förgyller besökarens tillvaro, går hon i bräschen för Eskilstuna för att sätta staden på kartan.” – Juryns motivering till Malin Malmqvist. För en vackrare och tryggare stad Text: ELLINOR JYRELL Det är viktigt för en stad att ha goda ambassadörer. Initiativ och engagemang ger utveckling och framsteg. Eskilstuna Innerstad berör den här typen av frågor genom att premiera och lyfta sina medlemmar i utmärkelsen Pricken över i:et. För andra året uppmärksammas bra service, bra bemötande och ambassadörskap hos både företag och enskilda personer, i Pricken över i:et. En jury bestående av personer som är involverade i Eskilstunas stadskärna, tillsammans med röster från allmänheten, beslutade vilka årets vinnare skulle bli. Vinnarna presenterades den 15 oktober av Eskilstuna Innerstad. Till Årets fastighetsägare utsågs företaget Kungsleden. De har engagerat sig i viktiga frågor som rör Eskilstuna, till exempel utvecklingsfrågor kring handeln. Kungsleden är ägare av bland annat Gallerian, Sveaplan och före detta Rondellen. Något de har fokuserat extra mycket på den senaste tiden är utformningen och miljön kring gågatan. Under kommande år är tanken att innerstaden, och framför allt Kungsgatan, ska blomstra ännu mer. Kungsleden har även arbetat med trygghetsfrågor som rör Eskilstuna, exempelvis Purple Flag. – Vi har under året kanske inte arbetat med sådant som syns så mycket utåt, säger Peter Johnson, områdesansvarig för Kungsleden Eskilstuna. – Därför känns det fantastiskt att vinna. Vi var väldigt nöjda med bara nomineringen. Peter berättar att Kungsleden är en stor fastighetsägare, men relativt nya i Eskilstuna, och därför blir utmärkelsen ett kvitto på att arbetet och delaktigheten i stadens utveckling går i rätt riktning. Ett väldigt fint kvitto. Som varuhuschef för Åhléns tycker Malin Malmqvist om att engagera sig i nya projekt. Hennes ambitiösa arbete uppmärksammades i och med utmärkelsen Årets ambassadör. Malin tycker om att vara med i projekt som driver Eskilstuna och arbetet med stadskärnan framåt. Hon kommer med input utifrån sitt perspektiv från handeln. Malins mål är att Eskilstuna ska bli den mest attraktiva stadskärnan och därmed öka handeln. Även Malin är involverad i Purple Flag och kommer med input vad gäller handelsfrågor. Malin är inte själv bosatt i Eskilstuna och får ibland frågan hur man kan vara ambassadör för en stad man inte bor i. – Jag är duktig på att prata gott om staden. Hon ser fördelar med att bo på annan ort eftersom hon då inte färgas av åsikter och tidigare erfarenheter. – Längs ån och Fristadstorget har det blivit otroligt vackert under de fem åren jag har jobbat här. Men många har svårt att se var vi befinner oss idag. Man fokuserar på det som varit i stället för att lyfta fram det som är bra just nu. – Jag blev verkligen chockad när jag fick telefonsamtalet om att jag var nominerad, berättar Malin. Att hon sedan skulle vinna i kategorin hade hon inte väntat sig. – Jag blev otroligt rörd och började faktiskt gråta. Jag vinner aldrig! Det här är bara två av de företag och personer som fått den ärofyllda utmärkelsen. I kategorin Årets butik utsågs Svea Ekonomi, Årets medarbetare blev Elvira Beharic, BikBok, och till Årets gröna utsågs Decoflor. Eskilstuna Innerstad är stolta över alla som är värda den här utmärkelsen. Oavsett kategori är det hedrande att uppmärksammas för att ha det där lilla extra, att vara pricken över i:et. VAD ÄR PURPLE FLAG? Purple Flag är en kvalitetsmärkning som blir en symbol för en jämställd, trygg, hållbar och attraktiv stad med hög kvalitet på upplevelser under kvälls- och nattetid. Det krävs ett gott samarbete mellan företagare i staden som gemensamt arbetar för att förbättra centrum. I Eskilstuna är det ett pågående förändrings arbete som förväntas göra skillnad i både utbud, tjänster, värdskap och aktiviteter. Eskilstuna är en av nio städer i Sverige som medverkar i Purple Flag. 13 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Aron Alander Vad betyder Lucia för dig? – Lucia för mig är ett tillfälle att umgås med vänner och släkt. Jonathan Hjalmarsson Vad vill du få ut av din roll som blivande ambassadör för Eskilstuna? – Att få lära mig att ta mer ansvar, och få mer erfarenhet av att uppträda inför okända, och testa på olika uppdrag. Lova Willix Vad vill du få ut av din roll som blivande ambassadör för Eskilstuna? – Jag vet inte riktigt ännu. Vad jag vet är att jag vill skaffa mig erfarenhet så att jag kan samarbeta bättre. Jag vill också vara med och hjälpa till, och ha kul såklart. 14 David Bogren Vad har du för framtidsdröm? – Jag har inte så bra koll på det, men men jag skulle nog vilja vara känd efter jag dött, i historieböcker eller något liknande. Elsa Nilsson Vad betyder Lucia för dig? – Lucia för mig är en högtid när de gamla luciaskivorna spelas och familjen är samlad. En väldigt mysig högtid då man tänder ljus som lyser upp decembermörkret, samt såklart massor med luciatåg och sång. LuciaTeamet 2015 Sarah Lindblom Vad vill du få ut av din roll som blivande ambassadör för Eskilstuna? – Jag tänker på min ambassadörsroll som en stor chans att försöka göra Eskilstuna till en roligare och trevligare plats att vara på. Jag vill att det ska hända mer saker i Eskilstuna. Jag vill förändra och ambassadörsrollen är en bra start. William Blommé Vad har du för framtidsdröm? – Min framtidsdröm är att ha ett bra jobb som jag tycker är roligt och som jag får bra betalt ifrån. Jag vill bo i ett fint hus med min familj. Helst vill jag bli läkare så att jag kan hjälpa människor och göra skillnad. Emma Lindblad Vad vill du få ut av din roll som blivande ambassadör för Eskilstuna? – Att få möjlighet att bidra med glädje och sång, och att ha roligt. Julia Fischer Vad har du för framtidsdröm? – Jag är väldigt intresserad av smink, främst teater- och filmsmink. En av mina stora drömmar är att få jobba med smink till skräckfilmer. Wilma Gustavsson Vad betyder Lucia för dig? – Lucia har alltid inneburit sång och musik för mig. Jag har gått luciatåg sedan dagis. h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Det är som vanligt musikaliska talanger från Gamla Stadens Musikklasser vid Djurgårdsskolan som står för årets Luciaframträdande på Fristadstorget den 13 december. Vid pianot sitter musiklärare Carna Fredriksson. Årets ambassadörsteam är redo Text och foto: Lotta Silfverbrand Som vanligt är det elever i årskurs nio från Gamla Stadens Musikklasser på Djurgårdsskolan som ska förgylla Eskilstuna med ljus, glädje och skönsång på Luciadagen. Repetitionerna pågår för fullt, och teamet från klass M9 har full koll på såväl texter som stämband när de levererar julens budskap under ledning av musiklärare Carna Fredriksson. – De är duktiga, men så har de ju också vana av att sjunga och uppträda, och de har gått många luciatåg under sin tid i musikklasserna. Det är en av höjdpunkterna under året, säger Carna Fredriksson. Utöver att sprida julens budskap med tända ljus på Luciadagen har teamet ytterligare åtaganden att se fram emot. I deras uppdrag ingår att agera ambassadörer för Eskilstuna Innerstad ett år framåt. – Som representanter för Eskilstuna Innerstad kommer de att vara delaktig i flera olika projekt och aktiviteter under året, som under handelsdagar, påskfirande och nationaldagen. De får också själva komma med idéer om vad de anser vara värdefullt att arbeta för, som att sjunga på sjukhus, samla in pengar för välgörenhet eller något annat de brinner för. Det handlar om engagemang och ansvarstagande, liksom om utbyte av erfarenheter och kunskaper, och det är bara deras egen fantasi som sätter gränserna, berättar Kajsa Lundin som är VD-assistent på Eskilstuna Innerstad. Själva huvudsyftet med ambassadörskapet är att utöka samverkan mellan innerstaden, skolan, ungdoms- och föreningslivet i Eskilstuna. Meningen är att var och en av ungdomarna ska hitta sin plats i ett sammanhang. – Jag tycker om att diskutera viktiga saker, och jag är ganska insatt i feminism och hbtq-frågor. Jag kanske hittar min roll där. Jag vill hjälpa Eskilstuna att bli ännu bättre, säger Julia Fischer som är en av årets ambassadörer. Att vara medlem i ambassadörsteamet ger dessutom deltagarna en möjlighet att skapa sig ett stort kontaktnät. – De får chansen att få visa upp vilka de är och vad de kan, och möjlighet att knyta kontakter med olika arbetsgivare. Meningen är hur som helst att deras deltagande ska leda till något positivt, både för dem själva och för Eskilstuna, säger Kajsa. Totalt utgörs årets Luciateam av sex tjejer och fyra killar. Samtliga ansökte om att få vara med genom att skicka in sitt CV och gå på intervju. – Förra året var det bara två killar med. Jättekul att fler killar har valt att söka, säger Kajsa. Vem som får äran att stå längst fram i ledet och agera Eskilstunas Lucia får vi veta först under själva kröningen som äger rum på Fristadstorgets scen den 28 november. Tider och platser Lördag 28 november Ca 16.15: Luciateamet anländer till Fristads torget. Lucia kröns på Fristadstorgets scen efter grantändningen. Klass M6 från Gamla Stadens Musikklasser vid Djurgårdsskolan bjuder på sång. Fredag 11 december Luciateamet lussar tillsammans med sina klasskompisar hos företagare i centrum. Söndag 13 december Luciateamet går fackeltåg tillsammans med sin klass. På Fristadstorget bjuder de på julens sånger med tända ljus. Mer information finns på eskilstunainnerstad.se 15 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Hhummer Krabba Fine Clarire Rökta räkor Blåmusslor Scharlottenvinegrette Aioli Majonnäs Bröd I familjen ingår även Nyarssupé | Bistro & taverna | Taittinger Champagne + Skaldjursplatå = 595kr /pers 16 Vällagat Ärligt Utvalt Mån-Tors 16-sent, Fre-Lör 16-02 Boka Bord 016-519121 / www.biffgrill.se Gilla oss på Facebook Careliigatan 3 Glädje Skratt h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Skridskor, korv och kebab Till mångas glädje anordnar kultur- och fritidsförvaltningen även i år en liten skridskobana på Fristadstorget. Om inte väderleken sätter käppar i hjulet ska isen vara klar att åka på första advent. Centrum 1 kommer att hålla öppet vardagar, kvällar och helger. På helgerna, när den ordinarie personalen är ledig, är det medlemmar från Eskilstunas föreningsliv som hjälper till med utlåningen av skridskor. – Det blev väldigt lyckat förra året. Särskilt uppskattat var det av personer med utomnordisk härkomst och som aldrig åkt skridskor tidigare, säger kulturutvecklare Bosse Lundkvist. Biff grillar på torget För den som tänker besöka city lördag eller söndag 28–29 november kan det också vara intressant att veta att restaurang Biff Grill & Bar då flyttar ut ett par av sina kockar på Fristadstorget för att tillfredsställa hungriga magar. Banan är i första hand till för dem som vill prova på eller åka lite på skoj. – Inga klubbor på isen. Det är banan för liten för. Vill man spela bandy eller hockey så är det Isstadion som gäller, säger Bosse. Har du inga egna skridskor så går det bra att låna på mötes platsen Centrum 1 på Fristadstorget. Där kommer det att finnas skridskor i alla storlekar, för barn, dam och herr, liksom stöd för nybörjare. Vad står på menyn? – Det blir grillat i form av vår egenstoppade korv, och viltkebab på renskav som vi steker i storpanna och serverar i pitabröd. För julstämningens skull blir det förstås glögg och pepparkaka också. Vi kommer att hålla öppet mellan 12 och 16 bägge dagarna, säger Mats Andersson som är marknadschef på Biff Grill & Bar. 17 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d GE BORT DEN MEST VALFRIA JULKLAPPEN! FÖLJ OSS: Facebook: Eskilstuna Innerstad AB Instagram: @eskilstunainnerstad Presentkortet säljs på Pressbyrån i 21an, Hemköp i Gallerian och Quicken Spel & Tidningar i Cityhuset. 18 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d Att ta hand om varandra hör julen till Text: ELLINOR JYRELL Julen ger oss utrymme att tänka på varandra, alla borde få möjlighet att känna trygghet och värme under familjehögtiden. På flera olika sätt arbetar Eskilstuna med välgörenhetsaktiviteter. För kommunens förskolor arrangeras Välgörenhetsgranen, och intäkterna från Ung Fritids julmarknadsförsäljning och Munktellmuseets tomtetraktor går till välgörande ändamål. Välgörenhetsgranen är ett projekt för Eskilstunas förskolor. För tredje året får förskolorna anmäla sitt intresse om att delta genom att skapa dekorationer till en julgran. Tillsammans med julgranspyntet får förskolorna lämna en motivering till ett välgörande ändamål som ligger till grund för röstningen. Till den organisationen med vinnande motivering skänker Eskilstuna Innerstad 3 000:- i förskolans namn. I år kommer alla julgranar att stå i 21an under julmarknadshelgen. Hela helgen har allmänheten möjlighet att rösta på bästa motivering och välgörande ändamål. Röstningen sker med hjälp av talonger på plats, på Eskilstuna Innerstads Instagram eller via eskilstunainnerstad.se. Munktellmuseet bjuder på en rundtur med sin tomtetraktor i hela stadskärnan. Första gången tomten körde sin traktor med vagn var år 2009 och sedan dess har aktiviteten blivit en tradition kring jul. Museet brukar få hjälp av ungdomar som kan ta betalt och hjälpa till på vagnarna. Ungdomar från både Eskilstuna Friidrott och Ungdomens hus har involverats i aktiviteten, och sedan fått halva vinsten till sin respektive verksamhet. Den resterade summan har museet skänkt till lasarettets barnavdelning eller natthärbärget. Årets intäkter går till organisationen Vi-skogens arbete med trädplantering och utbildning för hållbart jordbruk i Afrika. Den som vill se staden i julmarknadstider kan åka med traktorn runt hela stadskärnan, från Munktellstaden till Gamla Staden. På vägen finns det möjlighet att stiga på och av i Rothoffsparken, Rademachersmedjorna och vid Fristadstorget. För vuxna kostar turen 20:medan barn och pensionärer åker för 10:-. tunas ungdomar. För att dra sitt strå till välgörenhetsstacken kommer Ung Fritid att sälja dessa saker och skänka alla pengar till FN:s flyktingorgan UNHCR. Under två månader har ungdomar i åldrarna 12–18 engagerat sig och uppmuntrats till skapande via projektet. Ung Fritid är en del av kommunens Kultur- & Fritidsförvaltning och har som uppgift att berika ungdomars fritid genom rörelse, bildning, musik och skapande. Ung Fritid har åtta fritidsgårdar i olika bostadsområden, Ungdomens hus som ligger centralt i staden och är även en del av Balsta musikslott. Alla kan vi hjälpas åt att skänka en tanke till de som behöver det extra mycket. En slant eller en fin gest kan räcka för att göra någon annan glad. Tänk på människor runt omkring dig i jul och ta chansen att bidra på ditt sätt. Under hösten har Ung Fritid via Creative Youth skapat bland annat smycken, tygväskor och tavlor tillsammans med Eskils- 19 h e l a d e n n a t i d n i n g ä r e n a n n o n s f r å n E s k i l s t u n a I n n e r s ta d LIONS BESÖKER CITYHUSET UNDER HELA JULMARKNADSHELGEN MED SITT POPULÄRA CHOKLADHJUL! JULMARKNAD I CITYHUSET 28-29 NOV FOTO TOMTE 28 NOV 29 NOV KL 11-15 ALLA BARN FÅR FOTOGRAFERA SIG TILLSAMMANS MED TOMTEN OCH FÅR ETT KOSTNADSFRITT KORT (10X15) FRAMKALLAT AV FUJI FOTOCENTER. TOMTEN TAR OCKSÅ EMOT BARNENS ÖNSKELISTOR INFÖR JULEN. ÖPPETTIDER UNDER HELGEN 28/11 LÖRDAG 10-18 29/11 SÖNDAG 10-16 Vi är: Akademibokhandeln • BR-Leksaker • The Body Shop • Clas Ohlson • Deichmann • Dressmann • Frisörerna • In & Finn • Fuji foto center • Jack & Jones • KappAhl • Kicks • Konditori Amarant • Life • McDonald’s • Panduro • Phone House • Quicken Spel & Tidningar • Tele2 • Tre Smeder • Twilfit • Vero Moda Följ oss på facebook.com/Cityhuset och Instagram.com/Cityhuset www.cityhuset.com
© Copyright 2024