MALMÖ KULTURAKO POMOC - kulturstödsenheten
Tu shaj te rode ekonomsko te zutisare te sasa tut jekh plani te chere kulturno
festivalji jeche publjikache.Gova shaj te avol sar jekh primer muzikako festivalji, cheljibasi presentacija ilji teatro.Hem shaj te rode love te manglan te
akhare gostoren save ka djilaven,shaj te aven kotar i Shveska ilji avral i Shveska te djilaben ano Malmö.
E Shvedska avdjive si jekh zakono savo mora te aracholo nationaliteti minoriteti kultura hem i chib. Goljese o Malmö kulturako pomoch cherol avdjive
buchi te shaj dol pomoch ano kala rodimatar thaj cherolpe jek prioritering.
Shaj te rode pomoch pe romane projektora kana manche ano bersh savo djal.
O Malmö kulturako pomoch dol samo pomoch e klubendje (föreningar) save
si regristrime sar organizacija, ni dolpe pomoch bashe privatne manushendje
save mandjen te cheren projektora. Hem kava pomoch dolpe te shaj den e
publjikache te ashunen kotar piri kultura.
KASA SHAJ TE CHEREN KONTAKTO ANO MALMÖ KULTURAKO POMOC?
Goran Bosevski
[email protected]
040-34 48 51
Lokalbokningar: 040-34 25 72
Översättningen är granskad och bearbetad av Språkrådet.
U
ACI IDEJA
.
.
.
KAJ SHAJ TE RODE LOVE KO MALMÖ KULTURAKO POMOC?
T
SO SI
E
C
T
U
TL
SAVO POMOCH SHAJ TE LJE KOTAR O MALMÖ KULTURAKO POMOCH?
E manusha save cheren bichi ano Malmö kulturako pomoch shaj te pomosharentut sar shaj chere reakizacija te cherdan jekh kulturako festivalji . Shaj
te puche e manushen save cheren lafesa sar shaj te cherolpe projektora save
mandje te chere.
ORMACI
F
JA
IN
Malmö kulturako pomoch shaj dol tut rig ekonomski (love) alji te satu lachi
idea te chere buchi kotar i kultura.
...te arace, te bajare thaj te
buljare e romani kultura
SO HAJ TE POMOSAROL TUT O ROMANO INFORMACIJAKO THAJ DJANDIBASKO CENTRO
O Romano informaciako thaj djanibasko centro shaj pomosharol tut sar e
romendar so mandje te djane.A hem cheren buci te shaj buljaren o djandipe
kotar e roma sar nationalno minoriteti javerendje manushendje save naj roma.
O Romano informacijako thaj djandibasko centro shaj te mothol tuche:
q Informacija thaj djaniasko kotar e Svedskako sistemo
q Te dolpe rig e manushenge save mandjen te cheren klubora (föreningar)
q Praktisaren informacije sar shaj te zavrshisaren jekh probljemo
q Te doltut djandipe kotar i romani historija, kultura thaj sar djivdisaren e roma
q Te dol rig e komunache projektendje save cheren buchi e romencar, gova si o zakoni dol e romendje sar nationalno minoriteto, sar primer shkola.
Mujo Halilovic, verksamhetschef, [email protected], 0709-692186
Diana Bogelund, samhällsvägledare, [email protected], 0738-526030
Eugen Adinéus, samhällsvägledare, [email protected], 0709-686978
Renata Andersen, samhällsvägledare, [email protected]. 0708-480335
Robert Vävström, samhällsvägledare, [email protected], 0766-324976
E klubora (föreningar) save si regristrime shaj te rode ekonomsko pomoc.
KAJ SHAJ TE RODEN LOVE KANA MANDJE TE CHERE JEKH KLUBO (FÖRENING)?
Lovengo pomoch dolpe e klubendje save si sa e clanora ki ljende si cikne
chave , terne chave,hem phurane dji ko 65 bersh ilji maj purane. Pomoc ekonomski dolpe agachi sode djene si ano klubo ilji sa aktivitetora siljen. Shaj vi
dolpe love te pomosaren te pochinolpe o lokali, ako cheren edukacija ilji kana
cherolpe kajek festivalji ilji javer kanci. Te shaj te ljen ekonomsko pomoc(te
rode love) mora te avol tumen jek plani savo von roden.
KASA SHAJ TUMEN TE CHEREN KONTAKTO
ANO FRITIDSFÖRVALTNINGEN?
Amari kancelaria itani: 040-34 25 70
Te poruchinen lokalia: 040-34 25 72
a
c ij
t u ce s o s
...
te te ar
bu
a
lja ce, t
re
e
e r baj
om are
an
i ku thaj
ltu
ra
i
i
t l a c i d ej a.
Thaj amen sam vi ano Norrtäljegatan 6, 214 29 Malmö. Cher amencar kontakto!
SAVO POMOC SAJ TE RODE ILJI TE RODE KI AMENDE ANO FRITIDSFÖRVALTNINGEN?
Amende tumen shaj te aven te cheren tumendje vreme te trubuja tumendje
lokalora. Sa e klubora (föreningar) shaj te aven te cheren gova kana trubultumen o sportske lokalora.
tu
KAS SHAJ TE CHERE KONTAKTO ANDO ROMANO
INFORMACIAKO THAJ DJANIBASKO CENTRO?
O naj vazno gova te pomosarol e manusen te cheren chedipe (föreningar)
klubo ani diz o Malmö. Goljese o fitidsförvaltningen si jekh organizacija savi
cherol buchi pe akala puchiba. Goljese o fritidsförvaltningen icharol sa e sporske thana, sar na primer o stadioni ano Malmö, Torups friluftsgård thaj o Aqva-kul. Sa kalje buchendje odgovornost ljija o Fritidsförvaltningen ano Malmö
te pomosarol pire dizutnendje te avoljen lacho slobodno vreme.
a
Naprimer cheren chedipe, kontakto e mediencar, pomosaren goljen save
manchen te relazuminpe jekh ideja kotar e romano minoritetijengo chachipe.Romano informaciako centar thaj djanibaskocentar siljen kontakto but e
klubencar (föreningar) e institutienca save mandjen te huljen ano sistemo e
Shvedskako.
Fritidsförvaltningen gova si jek organizacija savii kamol te cherol pire dizutnedji te avoljen lacho slobodno vreme.
Inf or m
Romano iformaciakocentar thaj e djandibaskocentar mancol te cerol buci
te razuminpe e manus individualno hem ane grupe maskar peste. O centar
si avdjive jekh buchachi organizacija ano Malmö Stad savo cherol buchi pe
romendje puchibase. O cilji si te e roma huljen ano sistemi kaj djivdisarol.
Cheren kontakto javerendje organizacijencar ani (komuna) thaj kamen te den
djandipe kotar e roma e manusenge save naj roma.
FRITIDSFÖRVALTNINGEN/ Organizacija – so te chere
ano slobodno vreme
..
ROMANO INFORMACIAKO CETNTRO
TAJ E DJANIBASKOCENTAR