1. No category

SEMANARIO INTERNACIONAL DE
ISSN 1608—1838
AÑO XVI No. 25 Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2014 / Año 56 de la Revolución / Precio 2 pesos
CUMBRE APEC
Trascendentes acuerdos
PÁGINA 3
PÁGINAS 7, 8, 9 Y 10
Fantasmas de La Paz
Atención a especies
migratorias
PÁGINA 12
PÁGINA 15
2
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
En la Semana
COMITÉ ONU CONTRA LA TORTURA
Estados Unidos con muchas
explicaciones que dar
Por Waldo Mendiluza
Corresponsal/Naciones Unidas
E
stados Unidos compareció esta semana ante el Comité de la ONU contra la
Tortura, en Ginebra, Suiza, donde tuvo
que responder por decenas de denuncias y reportes de abusos y maltratos a prisioneros, migrantes y minorías étnicas.
Washington envió una delegación de casi
30 funcionarios a la 53 sesión del órgano de
10 expertos, encargado de velar por el cumplimiento de la Convención contra la Tortura y
Otros Tratos y Castigos Crueles, Inhumanos y
Degradantes, adoptada por la Asamblea
General de Naciones Unidas en 1984.
Durante los dos días dedicados a la revisión del país norteño, integrantes del Comité
cuestionaron el impacto en los derechos
humanos de la campaña antiterrorista desatada por George W. Bush (2001-2009) a raíz de
los atentados del 9/11.
La administración de Barack Obama hereda críticas por esa política de su predecesor,
marcada por ilegalidades que siguen en la
palestra, como las cárceles secretas de la
CIA, los vejámenes a prisioneros en Abu
Ghraib, Iraq, las violentas técnicas de interrogatorio a detenidos y las torturas y la alimen-
El asesinato por la policía del joven afronorteamericano Michael Brown fue uno de los numerosos
casos presentados.
tación forzada a supuestos terroristas encerrados sin cargos ni juicios a la vista en instalaciones de la base naval de Guantánamo.
Al respecto, la consejera jurídica Mary
McLeod reconoció en Ginebra que en la respuesta por los ataques del 11 de septiembre
de 2001 se dejaron de cumplir valores reflejados en la Convención, a la cual pertenecen
156 países que deben someterse periódicamente a las indagaciones del Comité;
Washington lo había hecho en 2006.
LOS CUESTIONAMIENTOS
Uno de los investigadores, el italiano
Alessio Bruni, cuestionó “la dramática situación” de casi 70 000 niños migrantes dete-
nidos, procedentes de El Salvador, Guatemala, Honduras y México.
Asimismo, exigió respuestas por la brutalidad policial, las actividades de la CIA en
sus cárceles secretas y los abusos, ilegalidades y condiciones de vida en la prisión de
la base naval de Guantánamo, territorio
cubano ilegalmente ocupado por Estados
Unidos.
Por su parte, el relator danés Jens
Modvig y la jurista nepalesa Sapana
Pradhan-Malla demandaron explicaciones
sobre los abusos sexuales y los maltratos
en centros de detención, entre ellos los destinados a menores y migrantes.
También salieron a relucir en la jornada
el encierro de niños en prisiones de adultos,
la criminalización de desamparados, la ejecución de reos con sufrimiento extremo, la
violencia sexual en el ejército, el empleo del
confinamiento solitario y otros atropellos en
cárceles y los abusos contra los migrantes
bajo custodia.
El 28 de noviembre, el Comité de la
ONU contra la Tortura, que revisa en su
actual sesión a otros Estados partes de la
Convención, presentará los resultados de
sus averiguaciones.
Familiares del joven afronorteamericano
Michael Brown, asesinado por un policía
blanco en Ferguson, Missouri, llevaron al
Comité los acontecimientos del pasado
9 de agosto.
Los padres de Brown, Lesley y Michael,
expusieron los hechos como un ejemplo del
uso excesivo de la fuerza por parte de las
agencias estadounidenses de seguridad y
advirtieron sobre el ingrediente racial en
esas prácticas.
MÉXICO
Sin identificar aún participantes en masacre
de estudiantes
Por Orlando Oramas
Corresponal/D.F.
L
as autoridades federales mexicanas prosiguen las
investigaciones para poder identificar a los participantes
en el traslado y desaparición de 43 normalistas de
Ayotzinapa, en el estado de Guerrero.
La Procuraduría General de la República únicamente dispone de los alias de algunos de los que transportaron a esos
jóvenes desde Iguala al municipio de Cocula, donde fueron
asesinados y sus restos calcinados, según confesaron sicarios
del grupo criminal Guerreros Unidos, que están detenidos.
Fuentes ministeriales explicaron que los sobrenombres
han sido proporcionados por los policías de ambos municipios
y algunos de los apresados, involucrados en la desaparición
de los 43 estudiantes de la Normal Rural Raúl Isidro Burgos,
de Ayotzinapa.
Uno de ellos es “El Gil”, quien reportaba y recibía las órdenes de Sidronio Casarrubias Salgado, líder de Guerreros
Unidos, quien está tras las rejas en un penal federal.
Entre los alias mencionados en las investigaciones están
“El Chucky”, quien fue el encargado de organizar el ataque a
los normalistas y su secuestro, con la coordinación del secretario de Seguridad de Iguala, Felipe Flores, aún prófugo.
Se hace referencia a “El Huasaco” como la persona que se
encargó de suministrar el diesel y la gasolina para la pira
humana y de “El Terco”, como quien ordenó desaparecer los
restos de ceniza y huesos.
Actualmente, por los hechos de Iguala y Cocula, están
detenidas 74 personas, entre policías, funcionarios y miembros del crimen organizado, así como el exalcalde de Iguala,
José Luis Abarca, y su esposa, presuntos autores intelectuales de esos sucesos violentos ocurridos entre el 26 y el 27 de
septiembre pasado.
TAMBIÉN CIRCULA COMO SUPLEMENTO EN:
México (La Jornada); Venezuela (Vea); El Salvador (Co. Latino).
Semanario Internacional de Prensa Latina, Agencia Informativa Latinoamericana S.A.
Presidente: Luis Enrique González. Vicepresidenta Editorial: Maitte Marrero. Directora Editorial: Tania Peña. Director Artístico: Rogelio Pérez Sánchez. Editor Jefe: Jacinto Granda de
Laserna. Redactora: Aurora Maspoch. Diseñadores: Carlos M. Perdomo e Iván Almeida. Corrección: Ana Estela Montes y Francisco A. Muñoz. Corresponsalías: Alemania, Angola,
Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, China, Ecuador, Egipto, El Salvador, España, Francia, Guatemala, Grecia, India, Líbano, México, Nicaragua, ONU, Panamá, Paraguay, Perú,
Puerto Rico, República Dominicana, Rusia, Siria, Sudáfrica, Uruguay, Venezuela y Vietnam. Redacción y Administración: Vicepresidencia Editorial de Prensa Latina. Calle 21 No. 406, entre
F y G, Vedado, La Habana. Cuba. Producción: Raúl Vitier. Circulación y Ventas: Pedro Rioseco. EMail: [email protected] Tel. 833-2279. Teléfonos de la Redacción:
838-3649, 832-9353. EMail: [email protected] Inscripto en la Empresa Correos de Cuba con el número: 95097/321. Impreso en la Empresa de Periódicos Granma
Sitios de Prensa Latina S.A. y Orbe en Internet
http://www.prensa—latina.cu
http://www.plenglish.com
http://www.prensalatina.com.br
3
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
En la Semana
CHINA
Br e v es
Fortalecida la
Cooperación Económica
Asia-Pacífico
Por Ilsa Rodríguez
Corresponsal/Beijing
Podrán temperaturas aumentar 3,6
grados a finales de siglo
Londres.- Las emisiones de gases de
efecto invernadero continuarán creciendo
y la temperatura en el planeta podría
aumentar una media de 3,6 grados centígrados para finales del siglo, advirtió la
Agencia Internacional de Energía (AIE).
Según el informe Perspectiva energética mundial 2014, ese incremento de la
temperatura terrestre es mucho más alto
que el objetivo de limitar el calentamiento
global a un ascenso de dos grados.
En ese umbral, señaló el reporte, los
fenómenos meteorológicos extremos
podrían aumentar, al tiempo que el nivel
del mar se elevará peligrosamente.
Asistencia a elecciones de EE.UU.,
la más baja en los últimos 72 años
Washington.- La asistencia a las urnas
en las elecciones del 4 de noviembre en
Estados Unidos fue de 36,3 por ciento, la
peor en 72 años, afirmó un editorial del
diario The New York Times.
La apatía, la frustración y el descontento por el carácter negativo de las campañas, provocaron el mayor abstencionismo desde 1942, cuando el 33,9 por ciento
de los votantes acudió a emitir el sufragio,
añade el texto.
En Nueva York votó apenas el 28,8 por
ciento de los potenciales electores a pesar
de que había tres contiendas a nivel estatal, incluyendo la de gobernador y 27
carreras por curules en la Cámara de
Representantes.
L
a XXII Cumbre de la Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC) concluyó con
la decisión de comenzar el proceso para
crear un Área de Libre Comercio (ALC) en
esa región, un paso que el presidente chino, Xi
Jinping, afirmó “será escrito en los libros de historia”.
La cita en la capital china consiguió otros
acuerdos de desarrollo, conectividad y comercio,
un gran éxito tomando como referencia que en 25
años de existencia ese grupo regional ha alcanzado pocos convenios.
La cumbre del Foro, que los anfitriones chinos
prepararon hasta el último detalle, fue ampliamente elogiada por los 21 jefes de Estado y Gobierno
asistentes, satisfechos con la hospitalidad de este
milenario Estado asiático.
Construcciones creadas especialmente en el
lago Yanki, en los suburbios de Beijing, una recepción de bienvenida en el complejo de deportes
acuáticos capitalino conocido como el Cubo de
Agua y un cielo particularmente azul sin trazos de
contaminación acogieron a los visitantes.
En todo este ambiente tuvieron lugar intensas
consultas e intercambios que trascendieron el foro,
para convertir a Beijing en esos días en un centro
de la diplomacia mundial donde numerosos temas
espinosos fueron abordados por sus protagonistas.
Entre ellos, se destaca el primer contacto en
dos años entre el Presidente de China y el premier
de Japón, Shinzo Abe, y aunque el resultado fue
que no llegaron a un acuerdo en cuanto a las
disputas en el mar oriental, se dio el primer paso
para el reinicio paulatino del diálogo político, diplomático y de seguridad entre ambos vecinos.
OTROS ACUERDOS
Además del impulso para la creación del ALC
en Asia-Pacífico, esta importante reunión decidió
establecer una red para fortalecer la cooperación
contra la corrupción en esta región, atrapar a fugitivos y recuperar los fondos robados.
Otro proyecto adoptado por la Cumbre –que
coincidió con el aniversario 25 del surgimiento de
este organismo– es el de la promoción de la
conectividad hasta 2025, fecha meta para ampliar
la conexión física, institucional y pueblo a pueblo,
según anunció el presidente Xi.
Las preocupaciones y los esfuerzos comunes en
cuanto a cambio climático y lucha contra el ébola
también figuraron en estos debates iniciados el 5 de
noviembre a nivel de funcionarios y luego al de
ministros de Relaciones Exteriores y Comercio.
Al margen de la Cumbre, los presidentes de
Chile, Perú y México realizaron visitas oficiales,
durante las cuales debatieron con el líder chino
importantes proyectos comerciales y de inversiones bilaterales, así como los preparativos de la
reunión ministerial China-Celac el próximo año.
En fecha aún por determinar, a inicios de 2015
tendrá lugar en Beijing este encuentro del Foro
Económico China-América Latina a nivel de ministros, para echar a andar un acuerdo adoptado en
La Habana en enero de 2013 durante la cumbre de
ese organismo latino-caribeño.
La próxima cumbre de la APEC se celebrará en
2015 en Filipinas.
Atentado terrorista en tren
subterráneo de la capital egipcia
El Cairo.- Expertos de la Policía registran al detalle una estación del tren subterráneo de esta capital poco después de
la explosión de una bomba casera que
provocó pánico generalizado.
La mayoría de los 16 lesionados fueron
personas atropelladas por la estampida
del gran número de pasajeros que esperaban en el andén, según precisiones de
medios locales.
El atentado, en la estación de Helmeyet
El Zeitun, es parte de una ola de acciones
similares, por grupos islamistas opuestos
al Gobierno del presidente Abdel Fattah El
Sisi, y ocurrió a una hora de gran flujo de
pasajeros que se dirigían a sus obligaciones diarias. Hasta el momento ninguna de
esas agrupaciones ha reivindicado la
acción.
Capturan a hijo de connotado
capo mexicano
México.- Elementos de un cuerpo de
elite del ejército detuvieron a Ismael
Zambada, alias “El Mayito Gordo”, hijo de
Ismael Zambada, “El Mayo”, jefe del cártel
de Sinaloa, informó el diario La Jornada.
Según fuentes extraoficiales divulgadas
por el rotativo, la operación se realizó el
miércoles pasado en la comunidad La
Estancia de los Burgos, ubicada en una
de las zonas en la que esta organización
criminal ejerce un férreo control en el estado de Sinaloa.
“El Mayito Gordo”, presuntamente involucrado en acciones ilícitas, fue trasladado
a esta capital, junto con un número no
determinado de escoltas y otras personas
detenidas durante la operación.
Retienen a una mujer 37 días
en aeropuerto sudafricano
Pretoria.- Una mujer de nacionalidad
china estuvo retenida durante 37 días por
las autoridades sudafricanas de inmigración dentro del aeropuerto internacional
de Cape Town, reportó la prensa local.
Meizhu Chen, de 36 años, gerente de
una tienda en la provincia Western Cape,
y su esposo regresaron a Sudáfrica el 5
de octubre último después de asistir a un
funeral en su país natal. El hombre no tuvo
problemas para ingresar a este territorio.
De acuerdo con documentos presentados en el Tribunal Superior Provincial y
consultados por el diario Cape Argus, oficiales de inmigración argumentaron que
tuvieron que revisar pormenorizadamente
el visado y el permiso de trabajo de
Meizhu.
Fuente: PL
Sociedad
4
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
ECUADOR
Pueblos ancestrales y
Revolución Ciudadana
Por Néstor Marín
Corresponsal/Quito
E
l empoderamiento que disfrutan
hoy los pueblos y nacionalidades
ancestrales de Ecuador representa, en opinión del asambleísta indígena Carlos Viteri, uno de los principales
logros de la Revolución Ciudadana que
liderea el presidente Rafael Correa. En
entrevista con Prensa Latina, el legislador de la etnia kiwcha aseguró que el
Gobierno en el poder, desde enero de
2007, es el único en dar a esa población
tradicionalmente olvidada la posibilidad de
ser protagonista de la transformación
estructural que representó la aprobación
de una nueva Carta Magna.
De acuerdo con Viteri, en ese documento, aprobado en 2008 en la localidad
de Montecristi, quedaron plasmados por
primera vez en la historia del país los
derechos y demandas históricas de las
nacionalidades y los pueblos ancestrales.
Para el representante de la gobernante Alianza PAIS en el Parlamento unicameral ecuatoriano, el cambio fundamental
se dio con el reconocimiento del Estado
plurinacional en la Constitución de Montecristi.
Hasta entonces vivíamos en un Estado
controlado política, económica y socialmente por un solo sector social, que a lo
largo de la mayor parte de la República se
negó a reconocer la persistencia y la existencia de las nacionalidades históricas
ancestrales, apuntó.
Ahora, las diferentes culturas ven reconocidas su vigencia y tienen derecho a
mantenerlas y desarrollar su cosmovisión
en sus propios territorios, bajo sus propias
formas de Gobierno, añadió Viteri, quien
admitió, no obstante, que ese cambio
hacia una sociedad verdaderamente intercultural aún es difícil de asimilar por algunos sectores.
EL SUMAK KAWSAY
Para el también etnólogo ecuatoriano,
la nueva razón de ser del Estado es el
sumak kawsay o buen vivir, y ello implica
forjar un nuevo paradigma a partir de un
razonamiento de la ideología del pensamiento donde el ser humano tenga prioridad sobre el capital y la economía y la cultura convivan en equilibrio con la naturaleza.
Las diferentes culturas ven hoy reconocida su vigencia.
Si bien pondera los esfuerzos que realiza el Gobierno para sacar a los pueblos
indígenas de la pobreza, Viteri considera
que aunque esos beneficios aún no llegan
a todas las comunidades, la Revolución
Ciudadana es capaz de diseñar una agenda política potente en apoyo a esas nacionalidades.
Agregó que esa transformación pasaría por modificar el mapa administrativo
actual para que los pueblos ancestrales
tengan la oportunidad de consolidar sus
propias instituciones y puedan interactuar
de forma directa con el presupuesto nacional y articular los procesos económicos a
partir de sus prioridades.
Viteri, quien también preside la Comisión de Biodiversidad de la Asamblea
Nacional, mostró su apoyo a la decisión
del Gobierno ecuatoriano de explotar los
yacimientos de petróleo existentes en el
Parque Nacional del Yasuní, una reserva
ecológica amazónica de casi un millón de
hectáreas de extensión.
Ecuador demuestra que no hay contradicción entre el uso de los recursos naturales y la preservación del medioambiente, aseveró el parlamentario, en alusión a
las verificaciones realizadas por la Comisión a los trabajos iniciados por la estatal
Petroamazonas en esa remota región
fronteriza con Perú.
En su opinión, el gran reto será aprovechar el crudo en beneficio de la población y al mismo tiempo proteger la biodiversidad única de la zona, algo que para
Viteri deberá hacerse con mucha responsabilidad, creatividad y determinación.
LAOS, CHINA, MYANMAR Y TAILANDIA
SEWOL
Unen fuerzas contra el
narcotráfico en el río Mekong
Termina búsqueda de
desaparecidos
E
l Gobierno de Surcorea dio por terminada la búsqueda de los desaparecidos por el hundimiento
del trasbordador Sewol. La nave se hundió el 16
de abril último cuando realizaba una travesía por la
costa meridional hacia la isla de Jenju.
Hasta ahora las autoridades recuperaron e identificaron
los cadáveres de 295 personas de las 304 que perecieron
en el siniestro. El ministro surcoreano para la Pesca y los
Océanos, Lee Ju-young, se disculpó por incumplir su palabra de continuar con la búsqueda hasta encontrar a todos
los desaparecidos.
Lee precisó que hay riesgos para los buzos participantes
en la operación ante el debilitamiento de la armazón del barco
sumergido. Las autoridades se comprometieron a realizar las
gestiones pertinentes para reflotar el Sewol, aunque se trata de
una labor muy costosa y de mucho tiempo.
L
aos, China, Myanmar y Tailandia se comprometieron a unir fuerzas para combatir el tráfico de drogas
a lo largo del compartido río Mekong, donde funcionarios estiman que se falló en interceptar el 80 por
ciento, destaca el diario Vientiane Times.
Autoridades de los cuatro países analizaron esta situación en Bangkok y acordaron formar el mes próximo una
misión conjunta contra los narcóticos con una coordinación estrecha de las secciones policiales en los tramos
correspondientes de la arteria fluvial.
El secretario general de la Junta Nacional de Tailandia
para el Control de Narcóticos, Permpong Chaowalit, dijo
que los Estados participantes realizarán operaciones mixtas e identificarán entre sí las áreas de actividades criminales y sus propios planes para enfrentarlas, según reportó el cotidiano Bangkok Post.
PASO SIGNIFICATIVO
El río se ha convertido en uno de los más activos canales de
circulación de sustancias ilícitas.
Permpong calificó la iniciativa de paso significativo en
el combate al narcotráfico a través del transnacional río,
que se ha convertido en uno de los más activos canales
de circulación de sustancias ilícitas, con puntos de tránsito en los que actúan grupos de delincuentes armados.
Sostuvo que pese a los esfuerzos desplegados por las
respectivas autoridades pertinentes solo se ha capturado
el 20 por ciento de las cargas que se mueven a través del
Mekong.
De acuerdo con el jefe de la Comisión Nacional de
Laos para el control y supervisión de la droga, Kou
Chansina, este país es utilizado por mafias de traficantes
para trasladarla al vecindario de la región y el Gobierno
mantiene un fuerte compromiso en remediar esta situación por su dañino impacto en la sociedad, la seguridad
nacional y la estabilidad.
Afirmó que gracias a los esfuerzos desplegados, este
año decreció el cultivo y consumo del opio y los crímenes
relacionados.
El Mekong es uno de los grandes ríos del mundo, con
una longitud estimada de 4 880 kilómetros. Nace en
China, en la meseta tibetana, y sigue luego por Myanmar,
Tailandia, Laos, Camboya y Vietnam. (PL)
CONDENA AL CAPITÁN
Por otra parte, el capitán del transbordador, Lee Joonseok, fue sentenciado a 36 años de cárcel por abandonar a
más de 300 pasajeros que perdieron la vida al hundirse la
embarcación, la mayoría estudiantes de secundaria.
Lee, de 69 años, fue juzgado por no hacer nada para rescatar a los pasajeros cuando el Sewol se volcó y hundió en el
suroccidente de Surcorea. Inicialmente la corte de Gwangju, a
330 kilómetros de la capital del país, pedía pena de muerte.
Otro de los condenados fue el ingeniero jefe, a 30 años
de cárcel, y otros 13 integrantes de la tripulación recibieron
penas de cinco a 20 años, las más severas para el primer y
segundo oficiales, a quienes la procuraduría pedía cadena
perpetua. (PL)
EL SALVADOR
L
a violencia en El Salvador es
considerada uno de los principales problemas del país y
su solución pasa por la
actuación integral y coordinada de
todos los sectores, de acuerdo con
los planes del Gobierno.
Asesinatos, asaltos a ómnibus,
extorsiones, violencia de género,
tráfico de personas, trata de mujeres, enfrentamientos entre pandillas
y atentados contra policías son parte del contexto de inseguridad ciudadana.
Según el consenso más generalizado en medios políticos y sociales, este es un problema cuyas raíces se hunden en la historia de un
país maltratado por la colonización,
las dictaduras y el engendro del
neoliberalismo.
En este lamentable escenario, el
principal blanco de la diana son las
personas más desposeídas, los
más pobres, los jóvenes que perdieron el rumbo en las llamadas maras
(pandillas) o los pequeños comerciantes.
Revertir esta situación es la gran
meta que se ha propuesto el Gobierno del presidente Salvador
Sánchez Cerén, para el quinquenio
2014-2019.
Dentro de las principales medidas adoptadas en los primeros
meses de su mandato sobresale la
creación del Consejo Nacional de
Seguridad Ciudadana y Convivencia, al frente del cual está el propio
Jefe de Estado.
5
Sociedad
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
Seguridad:
asunto prioritario
Por Odalys Troya
Corresponsal/San Salvador
La iniciativa pretende reforzar la
cohesión social e incrementar la
confianza entre la ciudadanía para
la prevención de la violencia.
También se propone influir de
forma positiva en la calidad y competencia de las instituciones para
mejorar los sistemas de justicia y la
aplicación de la ley, aseguró el mandatario durante su presentación.
La instancia fue creada como un
espacio de diálogo democrático
para construir consensos y articular
acciones entre el Estado y los sectores sociales, añadió.
INTEGRACIÓN
El Consejo está integrado por
representantes del sector empresarial, iglesias, autoridades municipales, partidos políticos, personas con
capacidad y experiencia en el tema
de seguridad, medios de comunicación, titulares o representantes de
distintas carteras del Estado y la
Fiscalía General de la República.
El Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén ha tomado diversas
medidas para enfrentar la delincuencia.
Además, cuenta con el apoyo
de una Secretaría Técnica que integran el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo, la
Organización de Estados Americanos y la Unión Europea.
En opinión del secretario de
Gobernabilidad y Comunicaciones de la Presidencia, Franzi
Hato Hasbún, el tema de la delincuencia no debe ser de exclusiva
preocupación del Gobierno, sino
de todos los sectores para la búsqueda de soluciones a la problemática.
Dentro de este complejo proceso para poner fin a un fenómeno
que tiene marcada base estructural,
las autoridades de forma paralela
buscan elevar la calidad de vida de
la población con acciones de corto,
mediano y largo plazos, aseguró el
funcionario recientemente.
Ese afán transita por el desarrollo económico, la creación de
fuentes de empleos dignos, cambios en el sistema educativo para
que sea más inclusivo y se adapte a
la nueva era de la tecnología, así
como el incremento de espacios recreativos y culturales.
Incluye programas sociales destinados a los campesinos, a las
mujeres, los jóvenes, niños y adultos mayores.
También se fomenta la Policía
Comunitaria de manera que la
población en sus localidades pueda
contar con la protección de este
cuerpo y al mismo tiempo contribuir
con los agentes en la prevención de
los delitos.
Pero no solo se trata de evitar
los actos de delincuencia, sino también reprimirlos y que los malhechores reciban las sanciones que merecen.
Aunque ya comienzan a vislumbrarse algunos asomos al
menos en la reducción mínima de
los homicidios, la población espera y desea más.
RUSIA
Respuesta a tropas fronterizas de la OTAN
Por Jorge Petinaud
R
usia responde a la presencia permanente de tropas de la OTAN en
países fronterizos con el emplazamiento en Crimea de medios
aéreos y misiles de alta precisión y capacidad nuclear, destacan aquí fuentes periodísticas.
Un artículo del especialista en temas
militares Víctor Litovkin, publicado en el
portal RBTH, advierte que la presencia de
bombarderos de largo alcance Tu-22M3
en el aeródromo Gvardeiski de esa península del mar Negro es parte de esa reacción natural de Moscú.
Explica el experto que los Tu-22M3
pueden transportar cohetes de crucero,
incluidos los que llevan cabezas nucleares.
Otro armamento que Moscú ubica en
territorio crimeo son los sistemas tácticooperativos terrestres del tipo Iskander-M,
capaces de lanzar cohetes crucero de alta
precisión R-500, con alcance de hasta 500
kilómetros y cargados con ojivas atómicas.
Litovkin indica que además de los barcos y unidades de la Flota del Mar Negro
destacadas allí, en ese territorio se desplegarán escuadras de aviones de asalto
Su-24 y elementos de defensa costera
equipados con sistemas Bal y Bastión, que
llevan cohetes antibuques.
Corresponsal/Moscú
El Tu-22M3.
OTROS REFUERZOS
El refuerzo incluye unidades autopropulsadas de artillería Msta-S, complejos
de lanzamiento de misiles Tornado-G,
cohetes antitanques autopropulsados Jrisantema-S, medios antiaéros de cañón-
misil Pantsir-S1, sistemas de guerra electrónica Krasuja y más material que deberá
reforzar de forma considerable a la península.
La Flota del Mar Negro, según el
experto, está considerablemente envejecida porque, en primer lugar, en contra
del acuerdo ruso-ucraniano de 1997,
Kiev impidió la renovación del material
de las agrupaciones castrenses del
Kremlin.
Adicionalmente, obstruyó también la
sustitución de aparatos antiguos por
otros más novedosos en el equipamiento hidrográfico, los faros y costas peninsulares, lo que puso en entredicho la
seguridad de la navegación en esa
zona.
Comenta Litovkin que en San
Petersburgo y en Kaliningrado se construyen nuevos submarinos diesel y buques
destructores que estarán basados en
Sebastópol. En total serán seis nuevos
sumergibles e igual cantidad de barcos.
Rusia mira con preocupación la expansión de la OTAN hacia el Este, cuyos efectivos ya están emplazados de manera permanente en países de fronteras colindantes como Estonia, Letonia y Lituania, situación que no existió ni en los peores tiempos de la Guerra Fría.
6
Economía
PARAGUAY
Los “barones de la soja”
L
a alarma es grande, las
luces rojas se encendieron en las pizarras de las
grandes empresas paraguayas dedicadas a la producción y exportación de la soja, el
cultivo más importante y redituable de la agricultura del país
suramericano.
Los altos referentes de la
Unión de Gremios de la Producción y de la Cámara de Exportadores de Cereales y Oleaginosas se declararon en estado
de emergencia y acudieron en
busca de ayuda a legisladores
comprometidos con ellos y también al mismo presidente, Horacio Cartes.
Al final, como siempre ocurrió
en casos similares, los aquí
apodados “barones de la soja”
respiraron tranquilos, sus intereses serán resguardados y, según sus declaraciones, hasta
Cartes les prometió ayuda ante
la terrible amenaza cernida sobre sus repletos bolsillos.
Todo partió de una propuesta al Parlamento hecha por el
Frente Guasú, coalición de partidos políticos y organizaciones
sociales, que revivió la vieja
aspiración de incrementar los
ingresos estatales destinados a
urgencias sociales mediante un
impuesto a la exportación de
granos en estado natural.
Por Javier Rodríguez
Corresponsal/Asunción
El cultivo más importante y redituable de la agricultura del país.
La preocupación de los “barones” por que avance tal proyecto
de ley presentado por la bancada
senatorial del Frente tenía antecedentes, pues recoge una vieja
aspiración de diversos sectores
sociales que pretenden reducir
apenas un 10 o 15 por ciento de
sus astronómicas ganancias.
PROPUESTA
¿Qué propone ahora el Frente
Guasú? Establecer un 15 por
ciento de carga tributaria a la
exportación de los granos (soja,
maíz y trigo) que se entregan
libres de cualquier tributo a las
multinacionales foráneas para su
proceso industrial y venta, algo
que en otros países del área
alcanza un 35 por ciento de
impuesto, con Argentina como el
ejemplo más cercano.
La distribución sugerida para
esos ingresos extras serían 50
por ciento para la adquisición de
tierras destinadas a la reforma
agraria, 20 por ciento para apoyo
a la agricultura familiar campesina
amenazada de exterminio por el
avasallador avance de la soja, 20
por ciento para la atención primaria a la salud y 10 por ciento para
obras viales.
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
Veamos algunos números
que ayudan a ilustrar el tema. La
soja es el principal producto de
exportación, por supuesto, acaparado por los grandes productores
que desarrollan una política de
siembra extensiva y recaudaron
la cifra de 2 299 millones de dólares entre enero y octubre de este
año, sin contar las ganancias por
trigo, maíz y girasol.
El rendimiento promedio de la
soja es de 2 800 kilos por hectárea, el ingreso bruto ronda 1 400
dólares por cada hectárea, pero el
costo de producción por esa
misma superficie de terreno es de
500 dólares. Es decir, la ganancia
es de 900 dólares por hectárea y
si se aplicara una tasa del 10 por
ciento al impuesto por ganancia
bruta solo deberá entregarse 140
dólares.
La “sojización” del campo logró que, actualmente, se dediquen 2,8 millones de hectáreas a
ese cultivo y otros de rotación de
un total de 3,2 millones destinadas a la agricultura.
El argumento que esgrimen
los grandes agroexportadores
es que el impuesto haría quebrar a los pequeños cultivadores de 20 hectáreas de terreno,
pero, precisamente, ellos, de
acuerdo con el proyecto presentado, estarían exentos del
gravamen.
En definitiva, la batalla y la
polémica persisten y habrá que
ver si el poder de los grandes
sojeros logra frustrar otra vez un
proyecto respaldado por la movilización popular.
¿Por qué bajan los precios del petróleo?
Por Roberto Salomón
LAS POTENCIAS
OCCIDENTALES
Durante décadas el petróleo ha sido un elemento de poder y de
control utilizado por las potencias occidentales, particularmente
Estados Unidos, para presionar a sus competidores y mantener su
hegemonismo.
Brasil prevé cosecha récord
de granos en 2015
Brasilia.- Brasil prevé alcanzar en 2015 una producción de 198 millones de toneladas de granos, un
2,5 por ciento más que este año, lo cual constituirá
un récord a pesar de la actual sequía, informaron
fuentes oficiales.
El coordinador agropecuario del Instituto
Brasileño de Geografía y Estadísticas, Mauro
Andrés Andreazz, resaltó que este pronóstico estuvo basado en estudios realizados en el campo, en
el aumento del precio de las legumbres y leguminosas en el mercado y los efectos por la falta de
lluvias.
Entre los seis productos de mayor importancia
para la venidera cosecha, cinco muestran variaciones positivas, pues la producción de frijol crecerá
un 11 por ciento, la de soja (9), el maní (10,7), el
maíz (0,3) y el arroz (1,4).
Asesores reducen previsiones de
crecimiento para economía alemana
Berlín.- Los asesores del Gobierno alemán en
cuestiones financieras estimaron que el crecimiento
de la mayor economía europea será solo del uno
por ciento en 2015, inferior al 1,3 por ciento previsto por el Ejecutivo.
Los cinco sabios, como se conoce a los consejeros, tomaron en cuenta los riesgos del área y la evolución desfavorable de la zona euro, por lo cual sus
cálculos se encuentran por debajo de lo que esperaba el Ministerio de Economía.
Para este año, el panel revisó a la baja su previsión de crecimiento, que hace un año fue estimado
en 1,9 por ciento y ahora se situó en 1,2 por ciento.
Según los sabios, después del sorpresivo buen
comienzo de la economía, en la primavera pasada
vino un claro revés, en parte generado por las crisis
globales y por la lenta superación de la crisis en la
Eurozona, así como por errores en las políticas
gubernamentales.
OIT advierte sobre informalidad laboral
en América Latina y el Caribe
D
urante los últimos cuatro meses los precios de los referentes
mundiales del petróleo –crudo Intermedio de Texas, de
Estados Unidos, y el Brent de Europa– bajaron gradualmente
unos 20 dólares el barril, declive que sorprendió a muchos,
según expertos.
En efecto, luego de largo tiempo con cotizaciones sobre los 100
dólares el barril, tal desplome suscitó interrogantes, si bien es normal
que esa materia prima, la más comercializada internacionalmente,
sufra los vaivenes de la oferta y la demanda, una fuerte especulación,
e incluso los efectos de intereses geopolíticos.
Aunque diversas firmas especializadas y la propia Organización de
Países Exportadores de Petróleo (OPEP) coinciden en una desaceleración de la demanda del combustible como resultado de la debilidad
de las economías de Europa y Estados Unidos, el freno del crecimiento de China y una mayor oferta, otros en cambio atribuyen el fuerte
declive a una acción intencionada.
Directivos de ese bloque petrolero llamaron a mantener la calma,
pues se trata –argumentan– de una situación transitoria y que las cotizaciones se recuperarán de manera espontánea.
Sin embargo, analistas y países miembros de la agrupación reconocen la influencia de esos elementos, pero estiman que la situación
responde principalmente a una acción intencionada.
A ctualidad
Económica
Durante los últimos cuatro meses, los precios de los referentes mundiales
del petróleo bajaron gradualmente unos 20 dólares el barril.
Expertos coinciden en que aun cuando ese país tenga ahora más
reservas de petróleo y gas, ello no significa que modificará su política
hacia Medio Oriente.
Concuerdan, además, en que la política de Washington para esa
región nunca ha sido la de tener acceso a ese portador energético, sino
controlar la zona y con ello tener más influencia sobre las naciones que
dependen de ese combustible.
Algunos miembros de la OPEP, como Venezuela e Irán, han denunciado que se trata de una conspiración de Washington con Arabia
Saudita para perjudicar a Venezuela y otros países productores de
crudo, que ponen los ingresos por las ventas de esa materia prima al
servicio del desarrollo y el bienestar de sus poblaciones.
En opinión del académico Yevguni Primakov, el principal factor de
la caída de los precios es la lenta dinámica de la economía mundial.
Sin embargo, el experto no descartó, como ha expuesto el The
Financial Times, que una conspiración pueda explicar la decisión de
Arabia Saudita de reducir los precios del petróleo por los contratos de
exportación.
Ginebra.- La informalidad laboral de América
Latina y el Caribe en las pequeñas y medianas
empresas (Pymes) es hoy un fenómeno multidimensional que implica al menos a seis de cada 10
trabajadores, aseguró la Organización Internacional
del Trabajo (OIT).
La directora regional de la OIT para América
Latina y el Caribe, Elizabeth Tinoco, precisó que
esa forma de ocupación alcanza el 84 por ciento
entre los empleados independientes, mientras que
entre las entidades pequeñas es de 60 por ciento.
Acotó que casi el 70 por ciento de los al menos
130 millones de personas con trabajo informal en la
región son independientes o están ocupados en
empresas de hasta 10 trabajadores.
Tinoco indicó que se requieren estrategias integrales para promover la formalización de las
Pymes, las cuales son las más grandes proveedoras de empleo en la región.
Puntualizó que la informalidad se debe enfrentar con estrategias integrales y de largo aliento,
que combinen medidas administrativas, tributarias, laborales, de seguridad social y de fomento
productivo.
Fuente: PL
7
Deportes
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
En aras de hacer historia
Por Moisés Pérez Mok
Fotos: José Tito Meriño/Enviados especiales
unque es la cuarta vez que México organiza
los Juegos Centroamericanos y del Caribe, el
suroriental estado de Veracruz parece tenerlo todo listo para hacer historia en esta vigesimosegunda edición, que hasta el próximo 30 de
noviembre transcurrirá en cinco sedes.
Quizás el mejor anticipo de esa determinación
fuera la propia ceremonia inaugural del certamen,
animada por más de 8 000 participantes y en la que
no faltaron alusiones a lugares tan emblemáticos
como la zona arqueológica de Tajín.
El patrimonial sitio, cuyo nombre se presume significa “Ciudad del Trueno”, se localiza en la parte
norte del estado, en medio de la selva y a pocos kilómetros del Pueblo Mágico de Papantla.
Allí, la construcción más importante es la
Pirámide de los Nichos, compuesta por 364 de estos
elementos y donde se cree que existió uno más para
representar, de esta manera, los 365 días del año
solar.
Antes de que el Fuego Nuevo comenzara a arder
en el estadio Luis “Pirata” Fuente, debió agotar un
recorrido de 275 kilómetros a través de 11 ciudades
y en el cual intervinieron como relevos 1 100 personalidades.
Y aun cuando la flama encendió los ánimos de
muchos veracruzanos, su paso por las calles de la
capital, Xalapa, no estuvo exenta de incidentes.
En tres ocasiones, a lo largo del trayecto, grupos
de estudiantes y jóvenes manifestaron su repudio a
la desaparición de 43 alumnos de la Normal Rural
Raúl Isidro Burgos, de Ayotzinapa.
Incluso, durante el trayecto manifestantes llegaron a apagar el fuego arrojándole un poco de agua y
previo al encendido del pebetero en el capitalino
estadio Colón subieron al estrado para reclamar justicia para los normalistas.
A
CIFRA RÉCORD
Más de 5 000 competidores, una cifra récord
para el certamen regional más antiguo del planeta, animarán los Juegos y harán latir los corazones de los veracruzanos.
Centro Acuático Leyes de Reforma.
A la anterior edición, disputada hace cuatro
años en la ciudad puertorriqueña de Mayagüez,
concurrieron 4 877 contendientes, una cantidad
muy cercana a la de Cartagena de Indias-2006,
cuando disputaron honores 4 865 atletas.
Esta vez, el programa contempla acciones en
46 disciplinas, entre las cuales debutan el boxeo
femenino y la natación en aguas abiertas, y se
reincorpora el golf, ausente desde 1954.
Atractivo de primer orden para la contienda es
la participación de 43 medallistas de los Juegos
Olímpicos de Atenas-2004, Beijing-2008 y
Londres-2012, así como de muchos de los hombres y mujeres que cuatro años atrás llevaron
114 récords regionales a los libros.
Otro aliciente para que los participantes rindan el mejor desempeño lo constituye el hecho
que 16 disciplinas repartirán aquí 104 cupos para
los venideros Juegos Panamericanos de Toronto2015, una lid que servirá para medir cómo avanza la preparación rumbo a los Olímpicos de Río2016.
La mayoría de las plazas para la justa continental las concederán el kárate (20), la lucha (18)
y el tiro deportivo (13).
World Trade Center, escenario de los deportes de combate.
8
Deportes
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
Un palmarés de lujo
TIRO DEPORTIVO
Por Coto Wong
E
ncabezado por el monarca olímpico de
Londres-2012, Leuris Pupo, el tiro
deportivo cubano aspira a prolongar su
reinado histórico en los Juegos Centrocaribes que se hizo patente después de la
cita de Panamá 1970.
De manera que cuando se inicien las competiciones del deporte, como parte del programa de los XXII Juegos Centroamericanos y
del Caribe, Veracruz-2014, en la Academia de
Policía “El Encero”, en Jalapa, la isla mayor de
las Antillas exhibirá un palmarés de lujo: 308
medallas, de ellas 152 de oro, 96 de plata y 60
de bronce, muy superior a sus más cercanos
escoltas: México 174 (58-60-56) y Venezuela
118 (39-45-34).
Deporte fundador de los Juegos regionales
más antiguos del mundo (México-1926), el tiro
deportivo reparte un total de 31 juegos de
medallas e integra junto a la natación (36), el
atletismo (47) y el levantamiento de pesas (30)
el selecto grupo de disciplinas que más modalidades tiene en competencia, para uno y otro
sexos, con 11 femeninas y 20 masculinas.
Las cubanas saldrán como líderes absolutas con 36 primeros lugares, 18 segundos y
siete terceros para un total de 61, muy supe-
rior a México (5-2-2: 9), Colombia (3-10-9: 22),
El Salvador (3-5-5: 13), Venezuela (2-11-7: 20)
y Puerto Rico (2-3-13: 18).
MÁXIMOS GANADORES
La historia recoge a la cubana Tania Pérez
como la máxima ganadora de preseas con 15
(11-3-1), gracias a su dominio en la pistola de
aire en las ediciones de La Habana-1982,
Santiago de los Caballeros-1986 y México1990, la pistola deportiva en la capital de su
país y en la lid celebrada en Quisqueya, así
como la pistola de aire por equipos en 1986 y
1993 y la pistola deportiva por equipos en
1982, 1986, 1990 y en 1993.
Entre los varones la diferencia es más evidente, pues los especialistas cubanos guardan
en sus vitrinas 247 preseas, divididas en 116
metales dorados, 78 plateados y 53 bronceados, bien distante de México 165 (53-58-54) y
Venezuela 98 (37-34-27), ocupantes de los
puestos dos y tres, por ese orden.
En el sector masculino sobresale el cubano Hermes Rodríguez, quien se erige como el
máximo acaparador de títulos en estas justas,
con 19, y un trío de medallas de plata.
Rodríguez
ejerció un claro dominio en
la especialidad
de rifle tres posiciones al ganar
todas las ediciones desde
1986 hasta 1998 y, además,
vencer de manera individual
acostado (1986), de pie (1990) y de
rodillas (1986). Por equipos, lidereó
el plantel que se coronó en tres posiciones desde Santiago de los
Caballeros-1986 hasta Maracaibo1998, para totalizar 11 cetros en esa modalidad.
Para Cuba comienza la batalla en pos de
la reconquista de la corona centrocaribeña
tras su última aparición en Cartagena de
Indias-2006, y nuevamente México, monarca
de Mayagüez 2010 –trece títulos–, Venezuela y El Salvador serán los rivales de
cuidado.
CANOTAJE
Comienza la pugna entre Cuba y México
Por Reinaldo Wossaert Silva
El cubano Leuris Pupo, monarca
olímpico de Londres-2012.
cubana de Maikel Zulueta-Jorge García (3:15.830), fijada en
2006.
La tripulación cubana del K-4 se completará, además de
García y Torres, con Alex Menéndez (19 años) y Héctor
Bausá (16).
NO SERÁ FÁCIL
La mayor de las Antillas totaliza 53 preseas.
E
l canotaje es la disciplina deportiva que inicia la
pugna entre Cuba y México por el liderato general
de los XXII Juegos Centroamericanos y del
Caribe, que se disputan en la ciudad mexicana de
Veracruz.
En el programa de competencias de este sábado, en
el Complejo Náutico de Tuxpan, dedicado a pruebas
masculinas sobre los 1 000 metros, destacan la porfía del
kayac individual (K-1), el K-2 (pareja) y el K4 (cuarteta), y
de la canoa single (C-1) y la doble (C-2), modalidades
ganadas por los representantes de Venezuela y México
en la edición celebrada en Mayagüez, Puerto Rico-2010.
La comitiva cubana podría abrir el medallero por intermedio del kayacista Jorge García, doble campeón Panamericano de Guadalajara-2011 y del Festival continental, celebrado hace unas semanas en México.
Los principales rivales del cubano son sus homólogos
de Venezuela, México y Dominicana, naciones ocupantes
del podio en el K-1 a 1 000 metros, hace cuatro años.
García y su compatriota Reinier Torres aspiran también a obtener la presea dorada en el K-2, modalidad en
la que los venezolanos son los campeones defensores.
Igualmente mexicanos y dominicanos, plata y bronce en
Cartagena de Indias, pelearán por romper la cota de la dupla
Vamos en busca del podio. No será fácil pero tampoco
imposible, tenemos dos muchachos muy jóvenes en la tripulación. Necesitan mucho acople y estabilidad para superar a los
especialistas de Venezuela y de la sede, señaló su entrenador
Yosdani Barroso.
Venezuela (3:01.364), México (3:05.462) y Dominicana
(3:16.578) ganaron por ese orden las preseas en la justa boricua y por derecho propio serán los rivales a vencer por los
cubanos.
Hace ocho años, en la vigésima versión de la lid deportiva
regional más añeja del mundo, García y Torres, en unión de
Maikel Zulueta y Carlos Montalvo, lograron tiempo de 2:55.510
minutos; ahora los criollos intentarán al menos subir al podio.
Mientras, en la canoa biplaza sobre un kilómetro, Serguey
Torres y Rolexis Báez, bronce a 500 metros en el Mundial de
Moscú, serán fuertes aspirantes al cetro, en tanto Torres en el
C-1 también tendrá como primer objetivo mejorar la plata conseguida en Cartagenas.
En Tuxpan, Torres y Báez vigilarán de cerca a las parejas
venezolana –titulares–, mexicana y colombiana. En lo individual, Torres deberá estar al tanto del bote anfitrión, campeón
en Mayagüez-2010 y Cartagena de India-2006.
Pese a las ausencias de Cuba en las ediciones de San
Salvador-2002 y Mayagüez-2010, por problemas de seguridad, la Isla domina el medallero general del piragüismo (kayak
y canoa).
La mayor de las Antillas totaliza 53 preseas, de ellas 46 de
oro, cinco de plata y dos de bronce, para a aventajar a México
(19-47-9, 75) y Venezuela (11-21-44, 76).
9
Deportes
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
COLOMBIA-VENEZUELA
La otra gran cruzada
Por Diego Jordán
Enviado especial
M
uchas miradas estarán en el duelo
entre Cuba y México por liderear el
medallero general de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe de
Veracruz-2014, inaugurados el viernes, pero
otra rivalidad, no menos encarnizada, sostendrán Colombia y Venezuela por el tercer
puesto.
Ambos países viven el mejor momento de
su historia en materia deportiva, gracias a un
mayor apoyo gubernamental y privado, la
colaboración de técnicos cubanos y la mejor
selección de talentos, y como resultado de
todo esto alcanzaron preseas hasta en
Juegos Olímpicos.
De las tres últimas ediciones, Venezuela
quedó por encima en dos, San Salvador-2002
y Mayagüez-2010, pero fueron precisamente
donde no estuvo Cuba, por problemas de
seguridad, y la presencia de la reina de los
Juegos altera bastante las perspectivas.
Pudiera pensarse que un tercero no afecta demasiado ese duelo, pero resulta que las
disciplinas donde los venezolanos aventajan
a los colombianos son generalmente aquellas
en las que los cubanos son fuertes, y por eso
dejarían de recibir una buena cantidad de títulos.
Sin Cuba, Venezuela fue capaz de cosechar más de 100 preseas doradas, pero con
la mayor de las Antillas en el escenario competitivo, no deberán pasar de 50, mientras que
Colombia tuvo más paridad entre 2002 y 2006
(63 y 72), antes de saltar a 104 en 2010.
Deportistas de clase mundial, Colombia
tiene más, pero este tipo de citas se decide
por cantidad y no por calidad, y la delegación
de Venezuela será una de las más numerosas y completas.
POSIBILIDADES
La bicicrossista Mariana Pajón, la judoca
Yuri Alvear, la arquera Sara López y la saltadora Caterine Ibargüen son las grandes favoritas en sus especialidades, pero aportarían a
Colombia uno o a lo sumo dos títulos.
Con una delegación de 416 deportistas,
que competirán en 39 disciplinas deportivas,
siete de ellos medallistas olímpicos, la meta
de la nación cafetera es alcanzar entre 80 y 90
medallas de oro.
Por su parte, Venezuela llevará a Veracruz
546 deportistas, que competirán en 33 disci-
La bicicrossista colombiana Mariana Pajón, punta de lanza en las aspiraciones de su delegación.
plinas, y según informó el Comité Olímpico
Venezolano (COV), se plantean ganar al
menos 65 oros, meta en principio por debajo
de la colombiana.
Es difícil presagiar lo que sucederá entre
estas dos naciones, cada una bastante fuerte
en un deporte de los más prolíficos, Colombia
en el atletismo y Venezuela en la natación,
pero parejas en casi todos los demás.
El ciclismo, las pesas, la lucha femenina y
el patinaje deben ser claves en las aspiracio-
nes de los cafeteros, mientras que los morochos no podrán fallar en esgrima y kárate,
donde aparentemente tienen más opciones
de sumar oros.
De no ser porque México es sede, ambas
podrían incluso disputarle el segundo puesto
del medallero a la comitiva mexicana.
Esperemos para ver si el duelo CubaMéxico transcurre sin serios daños a terceros,
como diría el cantautor guatemalteco Ricardo
Arjona.
NATACIÓN
Pródiga en títulos
Por Moisés Pérez Mok
Enviado especial
L
a repartición de más de una docena de títulos entre
sábado y domingo harán pródigo el arranque del torneo
de natación de los XXII Juegos Centroamericanos y del
Caribe, que hasta el próximo día 20 transcurrirá en la
localidad mexicana de Boca del Río.
Serán las instalaciones del Centro Acuático Leyes de
Reforma las que acojan a los participantes de una lid tradicionalmente dominada por el actual anfitrión, México, que atesora la envidiable cantidad de 194 medallas de oro, 155 de plata
y 152 de bronce.
De ahí que la hegemonía en las albercas de los de la
tierra de los aztecas esté todavía muy lejos de ser amenazada, pues detrás de ellos se ubican en el medallero histórico
–aunque a mucha distancia– Cuba (66-63-47), Venezuela
(64-68-75) y Puerto Rico (57-79-78).
Para el primer fin de semana de la contienda regional, la
porfía entre ondinas y tritones reserva la disputa de 13 títulos:
seis entre las damas y siete en la rama masculina.
De hecho, la primera final parece deparar la posibilidad de
ver a la venezolana Andrea Pinto no solo ceñirse el cetro, sino
también la de implantar nuevo récord en la prueba de 400
metros estilo libre.
Pinto ganó esta distancia en la cita anterior, Mayagüez2010, con nueva marca para la competencia de 4:11.36 minutos y fijó además otro récord en los 800 (8:40.51). Por si fuera
La venezolana Andrea Pinto podría implantar nuevo récord en la prueba de 400 metros estilo libre.
poco, también se bañó de oro en los 200 estilo libre y el relevo de 4x200.
En aquella ocasión, la mexicana Patricia Castañeda fue
una verdadera sombra para la ondina venezolana y la escoltó
en el podio en los 400 y 800 metros.
Y es que México, con siete títulos, es el país que más
veces resultó laureado en los 400 estilo libre femenino desde
que se instauró la modalidad en San Salvador-1935. Después
le siguen Venezuela (3), Costa Rica y Cuba (2).
Las cubanas aportaron las dos primeras monarcas de la
distancia, pues en 1935 se impuso Margaret Chapman y en
1938 Ruth Gil.
En la rama masculina, el primer rey de la alberca en los
Centrocaribe de Veracruz saldrá de los 200 metros mariposa,
una especialidad en la que el campeón vigente es el colombiano Omar Pinzón, pero el récord lo posee el mexicano Juan J.
Veloz (1:58.45 minutos) desde El Salvador-2002.
De hecho, la cota fijada por Veloz es la segunda más antigua de las existentes en la natación de estos Juegos, solo
aventajada por la de los 100 metros espalda que estableció el
cubano Rodolfo Falcón en la cita de Maracaibo-1998, cuando
detuvo los cronómetros en 55.60 segundos.
En el caso de las mujeres, salvo la cota de 2:00.19 minutos fijada por la costarricense Claudia Poll para los 200 metros
libre en Cartagena-2006, el resto de los récords llegaron a los
libros en Mayagüez-2010.
AVALES
Los anfitriones de la inminente cita son los máximos ganadores de esta prueba. Dominaron en ocho ocasiones, desde
que Walter Ocampo lo hiciera por primera vez en 1954; mientras, Colombia y Venezuela atesoran tres títulos cada una.
En las dos primeras jornadas competitivas de la natación
en Veracruz-2014 se dirimirán los medallistas en 200 y 400
metros estilo libre, 50 y 100 espalda, 50 mariposa y 100 pecho,
en la rama femenina.
Asimismo, los varones bracearán en pos del podio en los
200 mariposa, 100 libre, relevo de 4x200 libre, 100 pecho,
1 500 libre, 200 combinado individual y la posta de 4x100 libre,
en ese mismo orden.
10
JUDO
Deportes
Cuba aspira a dominar el medallero
Por Lemay Padrón Oliveros
T
radicional potencia en el judo, Cuba
intentará ratificar su preponderancia
en el área conquistando el mayor
número de títulos posibles entre
ambos sexos en la cita multideportiva regional.
De acuerdo con el presidente de la
Federación cubana de la disciplina, Rafael
Manso, el objetivo de la delegación es
alcanzar 13 medallas de oro y cinco de
bronce de las 18 posibles.
Tenemos equipos muy sólidos en los
dos sexos y competiremos con nuestras
principales figuras, por eso esperamos
dominar el medallero general, sostuvo.
En este sentido, aclaró que las posibilidades de las preseas bronceadas se consideraron tomando en cuenta la calidad del
judoca cubano y de sus principales rivales,
y en algunos casos en vez de bronce
pudiera ser plata, en dependencia del
sorteo.
En este sentido, se quejó de que en el
pasado Festival Deportivo Panamericano,
con sede en México, los cubanos casi siempre comenzaron la competencia contra brasileños, quienes son la otra potencia del
área panamericana.
Brasil no compite en los Centroamericanos, pero esto podría ocurrir con
algunas individualidades de otros países
que les hacen fuerza a los cubanos, dijo.
Enviado especial
La colombiana Yuri Alvear, triple campeona mundial y bronce olímpico, será una rival exigente
en los 70 kilogramos para mujeres.
Específicamente, es posible que se de
el caso en 70 kilogramos del femenino,
donde está la colombiana Yuri Alvear, triple campeona mundial y bronce olímpico,
quien podría cortar el camino al trono a
Onix Cortés, la representante cubana.
También cuentan con favoritismo de los
especialistas para encaramarse en lo más
BALONCESTO
Mesa para tres
Por Gabriel Antúnez
Enviado especial
Los comensales llamados a llenarse de gloria deben ser
México, Cuba y Puerto Rico.
C
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
uando se sirva la mesa en los torneos de baloncesto (M y F) de los XXII Juegos Centroamericanos y
del Caribe Veracruz-2014, serán tres los comensales llamados a llenarse de gloria: México, Cuba y
Puerto Rico.
La historia de la cita deportiva regional más antigua del
orbe muestra a los seleccionados mexicanos y cubanos
como los máximos ganadores del certamen, con 13 y 11
títulos, respectivamente.
Los anfitriones de la venidera porfía, los mexicanos,
dominan con amplitud las lides masculinas, al atesorar en
sus vitrinas siete títulos, dos medallas de plata y tres de
bronce. Detrás le sigue Puerto Rico con 6-6-3.
Mientras, en la rama femenina nadie conquistó tanta
gloria como las cubanas, que lograron coronarse campeo-
nas en nueve oportunidades y tienen además cuatro subcampeonatos.
El baloncesto varonil mexicano dominó las acciones
entre la primera versión de estas justas, en 1926, y la de
1954, un lapso durante el cual sumaron seis coronas al hilo,
y luego volvieron a ganar en 1990, en todos los casos en
calidad de anfitriones.
Los boricuas, por su parte, se bañaron de oro en las
citas de Kingston-1962, San Juan-1966, Medellín-1978,
Ponce-1993, Cartagena-2006 y Mayagüez-2010, para
lograr la hazaña también tres veces delante de su público.
Cuba logró treparse a lo más alto del podio en Santo
Domingo-1974 y La Habana-1982, en tanto República
Dominicana –el otro país que ostenta la condición de bicampeón– lo hizo en Maracaibo-1998 y San Salvador-2002.
De estos cuatro conjuntos, solo Cuba estuvo ausente
en el Campeonato Mundial de España-2014. Allí, México y
Dominicana terminaron con balance de dos victorias y tres
reveses, en tanto Puerto Rico ganó uno y perdió cuatro.
Los mexicanos, además, ganaron en agosto pasado y
en su propio patio el Centrobasket, disputado en Nayarit,
luego de derrotar en la final al quinteto boricua por 74-60.
alto del podio los venezolanos Javier
Guedes (70 kilogramos) y Ricardo Valderrama (66) y la puertorriqueña Melissa
Mujica (78).
Existen otras individualidades destacadas en la región, sobre todo en
Venezuela y Puerto Rico, pero debe ser
Cuba la principal dominadora, encabezada
con su campeona olímpica de Londres2012 y dos veces mundial Idalis Ortiz (más
de 78).
Otras medallistas mundiales de la
mayor de las Antillas, como Yanet Bermoy
(52), Maricet Espinosa (63) y Yalennis
Castillo (78), también son fuertes candidatas al cetro en sus respectivas divisiones.
Asimismo, en el masculino los pronósticos de los directivos cubanos es que
Magdiel Estrada (73), Iván Silva (81), Andy
Granda (90), José Armenteros (100) y
Oscar Breyson (más de 100) regresen con
el máximo premio.
Como es tradicional en este tipo de
lides, también se competirá por equipos, y
Cuba lleva el firme propósito de ganar los
cetros en ambos géneros.
En cualquier caso, Cuba es el rival a
derrotar en Veracruz, y los judocas de los
demás países lo saben.
Las competiciones del judo comenzarán el 20 y finalizarán el 24 y tendrán por
sede al World Trade Center.
En la disputa por las medallas de bronce, República
Dominicana aventajó a Cuba por 75-66.
LAS MUJERES SON OTRA HISTORIA
En la rama femenina la porfía si debe estar centrada en
dos elencos: Cuba y México.
Las cubanas (ausentes en las ediciones de 2002 y
2010) saborearon nueve veces el triunfo. Fueron reinas
absolutas entre Panamá-1970 y Maracaibo-1998 y consiguieron su última corona en Cartagena-2006.
Por su parte, las mexicanas alzaron la copa por primera vez en San Salvador-1935 y luego dominaron desde
Barranquilla-1946 hasta San Juan-1966.
Las otras dos naciones que lograron vestirse de dorado
en una oportunidad fueron República Dominicana, en 2002,
y el actual campeón Puerto Rico (2010).
El torneo de baloncesto femenino de los Juegos
Centroamericanos y del Caribe tiene además la particularidad de haber declarado el primer y el segundo lugares desiertos en Panamá-1938, cuando no se jugó el partido final
entre las dueñas de casa y las mexicanas.
Para la venidera cita en Veracruz, del 14 al 30 de
noviembre, el seleccionado femenino cubano parece estar
en inmejorables condiciones para recuperar su liderazgo
regional y así lo atestiguan sus más recientes resultados.
Las muchachas de la mayor de las Antillas se ciñeron el
cetro en el premundial FIBA Américas, jugado precisamente en la localidad veracruzana de Xalapa, en septiembre del
pasado año, y hace apenas unas semanas impusieron
también su clase en el Centrobasket de Monterrey, donde
vencieron en la final a Puerto Rico por 58-47.
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
11
Gráfica
COLOMBIA
Museo del
Florero
Texto y fotos: Adalys Pilar y Félix Albisu
Corresponsales/Bogotá
M
uy cerca de la plaza Simón Bolívar, a pocos
metros de la Catedral Primada de Colombia,
el Museo del Florero o de la Independencia
atrae a caminantes ávidos de conocimientos sobre el pasado de la nación andina, contado por
viejos legajos, muebles antiquísimos y otros objetos
que pertenecieron a épocas pretéritas.
La casona, de marcada influencia árabe y andaluza, data de finales del siglo XVI y principios del XVII.
Cuentan los historiadores que la majestuosa edificación fue testigo de los sucesos del 20 de julio de
1810, cuando a partir de una disputa por un florero
los criollos pidieron a gritos la independencia de
España.
Entre las piezas que se conservan en su interior, se
hayan planos iniciales de Bogotá y su Plaza Mayor, coronas, monedas, peinetas, gorros de seda, junto a viejas
partituras y cuadros originales, confeccionados al óleo o
plumilla, de próceres latinoamericanos.
También resalta un cofre tallado que perteneció a
la heroína quiteña Manuelita Sáez, compañera del
Libertador Simón Bolívar.
Unas 300 personas llegan cada día a la amplia
casa que se convirtió en museo en 1960 para añadir
atractivos al centro histórico de la capital colombiana,
ubicada en un entorno de callejuelas, viviendas sin
portales, amplias verjas e insaciables caminantes.
Unas 300 personas llegan cada día a la amplia casa.
Atrae a caminantes ávidos de conocimientos sobre el pasado de la
nación andina.
Viejos legajos, muebles antiquísimos y objetos que pertenecieron
a otras épocas.
La edificación data de finales del siglo XVI y principios del
XVII.
Uno de sus patios.
Se convirtió en museo en 1960.
12
Variedades
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
BOLIVIA
M
uchos apodan a La Paz –capital
administrativa de Bolivia– como “la
última estación antes de llegar al
cielo” por su elevada altitud, pero
también por un sinfín de historias sobre “almas que deambulan” en la ciudad.
Una encuesta, realizada por la prensa a
propósito del Día de los Difuntos, celebrado el
1 y 2 de noviembre, dio a conocer algunos de
los lugares de esa urbe que congregan la
mayor cantidad de mitos y leyendas de fantasmas.
La población paceña ubicó en primer
puesto al Palacio de Gobierno y asegura
que en la noche transitan por sus pasillos
personajes como el general Isidoro Belzu,
los expresidentes Mariano Melgarejo y
Gualberto Villarroel y quienes murieron
quemados dentro del edificio durante dos
incendios en el siglo XIX.
Le siguen las supuestas catacumbas del
Ministerio de Gobierno, las que se dice servían de túneles entre conventos y monasterios y además albergan objetos bélicos, de
tortura y religiosos.
En tercera posición quedó el Hospital
General, por las historias sobre la persona sin
cabeza que vaga por sus jardines, el espíritu
de una enfermera de capa azul que pasea
por los pasillos y los niños que juegan en la
farmacia.
interés turístico, histórico y cultural de la ciudad, también hogar de fantasmas y ruidos
extraños. Tanto es así que las autoridades
colocaron hace años una cruz verde en el
lugar y un sacerdote lo bendijo para ahuyentar a los espíritus.
El estadio Hernando Siles igualmente
engrosa la lista de sitios tenebrosos en La
Paz después de un derrumbe que mató a
casi 500 personas hace medio siglo.
Muchos testimonios mencionan a niños
jugando fútbol, risas y lamentos, por lo
cual es frecuente la realización de misas
para esas almas.
El Cementerio General, la casa abandonada de la céntrica avenida Saavedra,
el bosquecillo de Pura-Pura y el cuartel de
los Colorados son otros lugares considerados como los más escalofriantes de
La Paz.
Aparte de todas esas historias, la
metrópoli boliviana ostenta una extraordinaria mezcla de culturas y bellos paisajes
naturales que le permitieron posicionarse
entre las 14 finalistas a Ciudad Maravilla
del Mundo.
Los valores arquitectónicos, su geografía,
identidad y diversidad únicas hicieron que La
Paz compitiera en ese concurso frente a las
famosas urbes de Bangkok, Barcelona,
Beirut, Chicago, Doha, Seúl, Durban, La
Habana, Estambul, Kuala Lumpur, Londres,
Mendoza, Ciudad de México, Mumbai, Perth,
Quito, Reikjavik, San Petersburgo, Shenzhen
y Vigan.
Fantasmas
de La Paz
Por Yolaidy Martínez
Corresponsal/La Paz
CALLE JAÉN
Los paceños también citaron la afamada
calle Jaén, uno de los principales puntos de
Una capital de mitos y leyendas.
EGIPTO
Debate mundial
sobre la muerte de
Tutankamón
Por Moisés Saab
Corresponsal/El Cairo
T
utankamón, uno de los más conocidos faraones egipcios, será objeto de una conferencia mundial en mayo
próximo, coincidente con la inauguración de un museo
cercano a las famosas pirámides de Giza.
El museo iba a ser abierto en 2012, pero la renuncia del
expresidente Hosni Mubarak, impuesta por la revuelta
popular en su contra en 2011, obligó a posponer el acontecimiento.
A pesar de que murió a los 19 años, en plena juventud
incluso para aquella época en la cual las personas fallecían
hasta por un estornudo demasiado fuerte, por una de esas
En Br oma
Un padre y un hijo en Tontolandia (el país de los
tontos):
–Papá, ¿qué está más lejos, Roma o la Luna?
–¿Acaso tú ves a Roma desde aquí?
000
¿Por qué en Tontolandia guardan el periódico en
el refrigerador?
Para leer las noticias frescas.
000
–Antes yo era una persona vanidosa e
insoportable.
paradojas de la tradición popular, Tutankamón es mencionado
como ejemplo de longevidad.
La figura del rey adolescente es causa de una polémica
entre científicos británicos y sus homólogos egipcios sobre la
forma en que murió y sus alegados padecimientos físicos.
CONTRADICCIONES
Tutankamón, quien reinó en una etapa turbulenta después de la revolución religiosa monoteísta de Akenatón,
uno de sus antecesores, falleció por una causa sometida a
ese debate.
Otra de las discusiones en curso se refiere a los mencionados padecimientos físicos del faraón, entre ellos una deformación congénita en el pie izquierdo y otras enfermedades óseas
consecuencia de los matrimonios endógenos, comunes entre
las familias reales de la época.
Pero las diferencias mayores afloran cuando se debate la
manera en que falleció el joven monarca, según conjeturas por
un fuerte golpe en la nuca para que dejara el trono a favor de
un candidato más grato a la casta sacerdotal, en auge después de haber sido relegada por Akenatón.
Los arqueólogos egipcios desestiman las hipótesis de sus
colegas europeos y afirman que la fractura en la base del crá-
–¿Ahora ya no?
–No, ahora soy perfecto.
000
Hay un montón de manzanas en un árbol y de
repente una se cae. Todas las de arriba
empiezan a reírse y a burlarse de la que se ha
caído y esta responde:
–No se rían de mí, ¡inmaduras!
000
Están dos mujeres conversando y una le dice a
la otra:
–Oye, dile a tu hija que deje de imitarme.
–Mira que le he dicho que no haga el papel de
boba.
Falleció a los 19 años de edad.
neo del cadáver se debe a la forma en la cual los embalsamadores extrajeron la masa encefálica, un procedimiento habitual
para remitir las almas faraónicas al más allá.
000
Caperucita Roja se casó con el príncipe azul, y
tuvieron un hijo violeta.
000
En el hospital, el médico trata de demostrarle a
un borracho que tomar alcohol es malo para la
salud. Para eso pone un bistec de hígado en un
plato y le echa alcohol. Entonces el hígado se
pone negro.
El galeno le dice:
–¿Ya ves lo que le pasa al hígado?
–Sí, doctor, contesta el borracho. Más nunca me
como un bistec de hígado.
000
Era un cocinero tan feo, pero tan feo, que hacía
llorar a las cebollas.
000
Un señor visita el zoológico y ve a un hombre
que llora.
–¿Qué le pasa a usted?
–Es que se ha muerto el elefante.
El señor, conmovido, dice:
–Ah, claro, lo quería usted mucho, ¿no? Es que a
los animales se les toma mucho cariño.
–No. Es que soy yo quien tiene que abrir el hoyo
para enterrarlo.
13
Variedades
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
BELLAMAR
Insólito
La gran paleocaverna de Cuba
Por Wilfredo Alayón
Corresponsal/Matanzas
ingún accidente natural
de la occidental provincia
cubana de Matanzas le
gana a la Cueva de
Bellamar, paleocaverna de singular belleza, cuyos valores espeleológicos la convierten en sitio de
reconocimiento internacional.
Situada en una de las suaves colinas que bordean la
majestuosa bahía de esta ciudad cabecera territorial, a 100
kilómetros al este de La Habana, otro de sus principales
atributos es ser el centro turístico más antiguo de Cuba.
La apertura al público con
fines comerciales data de 152
años atrás, cuando el avispado
minero español Manuel Santos
Parga abrió la espelunca a los
ávidos ojos de los habitantes de
la ciudad el 22 de noviembre de
1862.
Los matanceros hablan orgullosos de ella y la consideran
una verdadera maravilla ya que el
descubrimiento casual en áreas
de la antigua finca La Alcancía,
propiedad de Santos Parga, estu-
N
vo rodeado de misterios que invocan incluso al propio infierno.
Transcurría febrero de 1861 y
la citada hacienda era un hervidero de trabajadores.
El motivo: la extracción de piedras para la construcción de un
teatro en Matanzas, que con los
años se convertiría en una de las
salas más emblemáticas de la
Isla: el Sauto.
Justo Wong, un empleado de
origen asiático, cavaba con su
barreta el duro suelo cuando de
pronto la herramienta se perdió
por un hueco abierto de improviso.
La oquedad llamó la atención
de todos porque, según narraciones de la época, de él emanaban
humo y olores.
La leyenda de que el asustado Wong había tocado la propia
puerta del infierno se regó entre
los supersticiosos operarios, quienes rehusaron acercarse por la
zona de marras.
Santos Parga (1815-1884),
por su lado, maldecía la inoportuna coincidencia, ya que la demo-
ra en la extracción conspiraba,
sobre todo, contra su bolsillo, al
retrasarse la entrega del material
para la obra.
Como era un hombre de
armas tomar, decidió cortar con
los comentarios acerca del hallazgo y fue el primero en penetrar en
el interior del reciente descubrimiento.
El recorrido por el subterráneo
impresionó y entusiasmó al emprendedor gallego, quien acondicionó el lugar y lo abrió al público
un año después, por supuesto,
con el correspondiente pago de la
entrada.
Las visitas permanecieron
ininterrumpidamente hasta 1939
cuando fue cerrada por espacio
de ocho años y reabierta en 1947
hasta la actualidad.
La gran paleocaverna Bellamar tiene una extensión estudiada de más de 20 kilómetros, aunque su ruta tradicional para los
visitantes es de kilómetro y medio, con una duración de unos 45
minutos.
Espeleólogos ubican su antigüedad en 300 000 años y durante recorridos de estudio han
hecho importantes hallazgos paleontológicos.
VIETNAM
Las sandalias de 1 000 leguas
Descubren pez extraño
en río de Bolivia
La Paz.- Pescadores bolivianos descubrieron
un pez con cuerpo de anguila y cabeza parecida a un perro en un río del departamento de
Tarija, en el sur del país.
Esas personas capturaron el raro animal en
la comunidad de Ancón Chico, lo fotografiaron
y luego se lo comieron.
Pero la dirección de Biodiversidad de Tarija
contactará con ellos para conocer la ubicación
exacta donde hallaron a esa especie y tratar de
pescar otro para estudiarlo a fondo.
Según el técnico en Piscicultura, Job Flores,
la mayor parte del cuerpo corresponde a una
anguila, pero la cabeza no. “La cabeza es lo
que impresiona, no vi un pez similar en más de
28 años de trabajo”, declaró a periodistas. A su
juicio, esta especie puede ser el resultado de
efectos mutagénicos debido a factores como
las radiaciones ultravioletas.
Billetes falsos para Navidad
en República Dominicana
Santo Domingo.- La policía dominicana
informó la detención de varios miembros de
una banda que pretendía aprovechar las ventas
navideñas para llenar esta capital de billetes
falsos.
El grupo operaba un laboratorio clandestino
en un residencial de Santo Domingo Norte y
reproducía dos tipos de billetes falsos: dólares
y pesos dominicanos.
La banda fue descubierta durante una investigación desarrollada por el Departamento contra el crimen organizado, en coordinación con el
Ministerio Público y la Policía Preventiva.
Fuerzas de la policía allanaron el local de los
falsificadores, detuvieron a tres sujetos e incautaron en moneda falsa billetes por unos
100 000 dólares y más de dos millones de
pesos.
Huellas de dinosaurio en mina
de diamantes de Angola
Por Hugo Rius
Corresponsal/Hanoi
H
ace buen tiempo que dejaron
de usarse masivamente, porque las dos últimas dos guerras
en Vietnam quedaron bastante
atrás y la vida del país mejoró radicalmente.
Se trata de las sandalias elaboradas
con el caucho de neumáticos en desuso
que formaban parte inseparable de la
imagen del vietnamita medio en las décadas de dura resistencia a la ocupación
colonial francesa y la agresión estadounidense.
El presidente Ho Chi Minh las llevaba
siempre en su atuendo de intrínsecas
sencillez y austeridad, aun para sus contados desplazamientos al exterior, y
ahora se exhiben en el museo que lleva
su nombre las últimas que portaba hasta
el fallecimiento en 1969.
Ese calzado, hijo de las vicisitudes, se
convirtió para los combatientes en sus
botas militares, al que apreciaron por
durabilidad, comodidad, resistencia a
cualquier clima y la protección que ofrecía. Con él libraron innumerables comba-
quien se acreditaba como embajador de
Cuba ante el Gobierno Revolucionario en
Armas.
EN LA ACTUALIDAD
tes y las bautizaron como “sandalias de
pasos de 1 000 leguas”.
La periodista Marta Rojas cuenta que
se las entregaron para recorrer las selvas
del sur en compañía de Raúl Valdés Vivó,
Hoy, las sandalias de caucho reaparecen, pero de otra forma, por la iniciativa
del artesano Pham Quan Xan, quien después de rastrear en fotos de la época y
buscar neumáticos desechados, abrió un
modesto taller donde las recrea manualmente.
Hacia allí conduce la curiosidad de
compatriotas de otras generaciones para
seguir conociendo del pasado, y visitantes extranjeros atraídos hacia un símbolo
histórico de la perseverancia e ingenio de
los vietnamitas, al que el artesano incorporó en la suela interior el mapa del país,
como sello identificador.
Elaborar cada par de sandalias le
toma dos horas de trabajo y solo vende
uno a cada interesado, porque, según
dice, más que lo comercial prefiere que
se valore el contenido espiritual de la
adquisición.
Luanda.- Un conjunto de huellas de dinosaurios se encontró recientemente en la mina de
diamantes de Catoca, provincia angoleña de
Lunda Norte, según confirmaron medios radiales que citaron autoridades científicas. Fue una
revelación inesperada, dijo el paleontólogo portugués Octávio Mateus.
Las fuentes indicaron que el profesor e
investigador de la Universidad Nova de Lisboa
aseguró en Berlín durante un congreso sobre
fósiles de especies animales y vegetales desaparecidas que “esta es una fascinante historia científica”.
Manifestó que, en primer lugar, resulta sorprendente la ubicación para el descubrimiento,
“porque una mina de diamantes es de origen
volcánico y la roca incandescente sube rápido a
la superficie, lo cual afectaría la existencia de
huellas de animales”.
Fuente: PL
14
Cultura
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
HISTORIA DE LOS CLÁSICOS
Respect (Aretha Franklin, 1967)
R
espeto es la palabra que define a
Aretha Franklin, respeto que la
inmensa diva del soul se ha ganado a pura voz, pasión, rigor y a
canciones como Chain of Fools, I Never
Love a Man (The Way I Love You) y aquel
gran clásico con el deletreo más famoso
del pop: R-E-S-P-E-C-T.
Hablamos, lo habrá notado, de
Respect, tema escrito por el malogrado
Otis Redding en 1965, pero inmortalizado
dos años después gracias a la versión de
Aretha, con producción de Jerry Wexler y
un inconfudible sello sonoro que por
entonces encandilaba al mundo desde
Muscle Shoals, Alabama.
De hecho, cuando Redding cantó este
tema en el Festival de Monterey, medio año
antes de morir en un accidente aéreo, lo presentó como “la canción que esta buena amiga
mía me ha quitado”. Así de impresionado
había quedado el inolvidable intérprete del
emotivo soul (Sittin' On) a Dock of The Bay.
En realidad, no había casi diferencia en la
letra, salvo que Redding se refería a respeto
en cuanto a la estima o gratitud que esperaba
un hombre trabajador al llegar a casa. Por su
parte, Aretha cantaba en nombre de las mujeres que no temen plantarse y exigir lo suyo, en
todo sentido.
Es más, Wexler afirmó que el fervor en la
voz de Aretha dejaba claro que por respeto se
Por Charly Morales Valido
La inmensa diva del soul.
entendía también atención sexual del máximo
orden.
Así, mientras el original de Redding era
prácticamente un ruego, la versión de
Aretha no reclamaba nada. Era, sencillamente, una poderosa declaración de principios con toda la fuerza reivindicativa y
emancipadora de su época, y pronto se
convirtió en otro himno de los derechos
civiles y feministas.
POR COSAS DEL DESTINO
Por cosas del destino, Aretha grabó esta
canción en el estudio neoyorquino de Atlantic,
el 14 de febrero de 1967, y su vida sentimental no andaba como para “sanvalentines”. Su
problemático matrimonio inspiró aquella catarsis, pero nunca desde una posición de despecho, sino de dignidad.
Redding solo la cantó con versos sueltos,
sin puente ni estribillo.
Wexler agregó un solo de saxofón de King
Curtis. Además, Erma y Carolyn Franklin, las
hermanas de Aretha, pusieron sus voces en
un frenético coro cuyo punto climático fue un
cántico transgresor e intraducible, que repetía
“sock it to me” a toda velocidad. “¡Casi me
caigo de la silla cuando escuché aquello!”, dijo
años después el difunto Tom Dowd, ingeniero
de aquella grabación.
Por cierto, la casi desconocida Carolyn
influyó mucho en el concepto de la versión, y
no solo en su concepción desde un punto de
vista femenino.
A ella se le ocurrió el provocador fraseo,
así como deletrear el título para enfatizar la
palabra “respect”, algo que ha quedado como
un ícono cultural.
Aretha ya era conocida, pero esta canción la
coronó como Reina del Soul, sacando del trono
a Etta James. Con Respect ganó dos premios
Grammy en 1968, tras liderear la Billboard varias semanas. En 2002, la Biblioteca del Congreso de Estados Unidos incluyó la versión de
Aretha en el Registro Nacional de Grabaciones,
y la revista Rolling Stone la ubicó en el quinto
puesto entre las 500 mejores canciones en
inglés de todos los tiempos.
¿Cuál era el secreto de un éxito de apenas dos minutos y medio? Cierta vez se lo
preguntaron a Aretha y su respuesta fue simple, pero inobjetable: “Todo el mundo quiere
ser respetado”.
GUATEMALA
El arte como herramienta de paz
Por Randy Saborit Mora
Corresponsal/Ciudad de Guatemala
P
ara José Juárez, maestro y
director de la compañía Laboratorio de Artes Escénicas Contempo Pro, el arte es una herramienta de paz, y no duda en usarla
para llegar a la juventud y propiciar un
cambio.
“Los jóvenes que conocen el arte
viven mejor, más en paz, son menos bélicos. El arte es la mejor forma de combatir la guerra, de cambiar a las personas”,
opinó el pedagogo en diálogo con Orbe,
a propósito de una serie de espectáculos
que, con ciertas dosis de humor, han
logrado dejar un mensaje en el espectador.
Resaltó la más reciente presentación de la obra Tan chula mi Guate, en
el teatro de Bellas Artes, puro folclor
alrededor de un personaje de 80 años,
pero que enamora al público juvenil
con su agilidad, saltos y bailes, en un
lenguaje cercano a las nuevas generaciones.
Esa es una de las misiones de su
compañía, además de desarrollar en el
artista una formación integral para que
domine diferentes áreas de las artes
escénicas, como la música, el teatro y la
danza.
SATISFACCIÓN
“Como beneficio tengo la satisfacción de ver los trabajos ya puestos en
escena y apreciar cómo los concurrentes disfrutan los espectáculos”, aseguró el joven, al recordar que lleva 25
años en las tablas desde su debut a los
siete.
“Sostenernos económicamente es la
parte difícil, la lucha diaria”, confiesa.
Aun así, consideró que la parte creativa es la más compleja, porque se tienen
que integrar la visión del director, la del
artista escénico y la del espectáculo que
se desea.
“Hay que ir por tres caminos diferentes: el público entiende lo que el actor
siente y lo que el director quiere y piensa”, explicó este hombre que se confiesa
enamorado de Guatemala, aunque ha
recorrido algo de mundo.
“Me preguntan por qué no me quedo
fuera, como casi todo el mundo, pero a
mí me encanta Guatemala. Me gusta
luchar día a día, que es uno de los obje-
Teatro de Bellas Artes.
tivos de Contempo Pro, para abrir camino en el arte”, afirmó.
El espectáculo de Contempo Pro fue
una de las actividades culturales que han
hecho renacer al capitalino teatro de Bellas
Artes, donde recientemente se han presentado obras teatrales y una exposición pictórica de guatemaltecos de cinco a 60 años.
Ciencia y Técnica
DEL 15 AL 21 DE NOVIEMBRE DE 2014
C
elebrada en la capital de
Ecuador, Quito, la XI
Convención de Naciones
Unidas sobre Conservación de Especies Migratorias
Silvestres (CMS) es considerada
una cita histórica, ya que por primera vez salió de los predios
europeos y tuvo lugar en una
nación latinoamericana.
No por azar se escogió este
país para ser sede del evento,
sino que se hizo en reconocimiento a un territorio que,
con una superficie de apenas
283 561 kilómetros cuadrados,
se encuentra entre los de mayor
biodiversidad del planeta.
A ello se añaden las políticas
ambientales impulsadas por la
Revolución Ciudadana, dirigidas
a la conservación y protección
de la flora y la fauna, con hitos
como incluir los derechos de la
naturaleza en la Constitución y
situar este asunto entre los
temas priorizados del Plan
Nacional Buen Vivir.
De acuerdo con el secretario
ejecutivo de la CMS, Brandee
Chambers, la conferencia generó un nivel de atención sin precedentes hacia la convención.
“Como nunca antes en los 35
años de historia de la CMS, los
animales migratorios se han
convertido en los emblemas globales para muchas de las cues-
CUMBRE SOBRE ESPECIES MIGRATORIAS
Un foro histórico
Por Luisa María González
Corresponsal/Quito
tiones más urgentes de nuestro
tiempo”, aseveró.
Uno de los récords impuestos
por la cita fue el número de participantes, pues por primera vez
más de 900 delegados de unos
120 países asistieron en calidad
de representantes de Gobiernos,
de organizaciones de diverso
tipo, expertos, activistas y medios de comunicación.
CONCLUSIÓN
Como conclusión de los debates acontecidos durante seis
días (del 4 al 9 de noviembre),
se incluyeron 31 nuevas especies migratorias, que actualmente están en serio peligro, en
los apéndices de la CMS, con el
propósito de reforzar los esfuerzos para su protección. Entre
ellos, 21 especies de tiburones,
rayas y peces sierra, lo cual ha
provocado que la conferencia se
conozca como “el foro de los
tiburones”.
La ballena picuda de cuvier.
En el apéndice I de la CMS
fueron añadidos especímenes
como la ballena picuda de
cuvier, aves como la avutarda y
el correlimos semipalmeado y
también la gacela de frente roja.
Mientras, en el apéndice II se
incluyeron el oso polar, la reinita
canadiense (ave) y la anguila
europea, entre otros animales.
Según explicó Chambers a
Orbe, las diferentes especies son
15
agregadas a uno u otro apéndice,
de acuerdo a la gravedad de su
estado: el segundo es menos
estricto y pide cooperación a las
naciones involucradas para la protección, en tanto el primero es muy
riguroso y exige acciones a los
Estados como preservar el hábitat
y prohibir la captura.
Eso significa que la inclusión en
las listas no es “el fin de nuestros
esfuerzos, pues ahí comienza el trabajo en verdad, mediante diálogos y
reuniones con los países implicados
para lograr que ejecuten las acciones requeridas”.
La ministra de Ambiente de
Ecuador, Lorena Tapia, estimó que
el resultado del evento es de gran
valor para la rica biodiversidad del
planeta en su totalidad, y en particular para Ecuador.
“Propusimos especies de aves y
de tiburones para que tuvieran
mejor protección. Junto a la comunidad internacional, continuaremos
asegurando una vía de paso segura
para los viajeros del mundo natural”,
manifestó.
Ante amenazas como la contaminación de los océanos, el cambio
climático y los delitos contra la naturaleza, los participantes acordaron
en el encuentro coordinar el trabajo
en aras de preservar animales de
todo tipo, tamaño y color, que tienen
algo en común: pasan su vida mientras surcan el aire, la tierra o el mar.
NUEVO HITO CIENTÍFICO
Módulo Philae aterriza con éxito sobre
un cometa
Por Alfredo Boada
E
n un nuevo hito para la humanidad y las ciencias, el módulo de investigación científica Philae
de la Agencia Espacial Europea (ESA) aterrizó
sobre el cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko,
la primera vez que un aparato hecho por humanos es
colocado sobre un cuerpo de este tipo.
El Centro de Operaciones Espaciales de la ESA en
Darmstadt, Alemania, confirmó el éxito de este suceso
histórico. Mediante una maniobra de alto riesgo que
duró más de seis horas, la nave Rosetta de la ESA hizo
descender el módulo de 110 kilogramos que llevaba a
bordo cuando se encontraba a 22,5 kilómetros del centro del cometa, que en estos momentos se halla entre
las órbitas de Marte y Júpiter, a unos 550 millones de
kilómetros de la Tierra.
La velocidad de descenso comenzó a unos 18 centímetros por segundo y fue aumentando hasta el metro
por segundo a lo largo del recorrido.
El lugar elegido para posarse, bautizado como
Agilkia, fue seleccionado el pasado septiembre por sus
características. Según explicó el responsable científico
de la misión, Laurence O'Rourke, ese lugar tiene una
buena iluminación, necesaria para dar energía a la
sonda, y una superficie plana, además de gran interés
científico. Se trata de una zona con acantilados y rocas
de 12 metros de alto, así como una buena combinación
de hielo y polvo en su superficie.
Philae comenzó a trabajar en cuanto se desprendió
de Rosetta. A las dos horas de su separación, la Tierra
recibió la primera señal de la sonda, la cual confirmó
que sus antenas estaban desplegadas, y unas horas
después remitió su primera fotografía, dando a conocer
que había desplegado sus patas y antenas, indispensables para conseguir el aterrizaje.
EXPERIMENTOS
Con los arpones anclados a las superficie del cometa, la sonda continuará trabajando ahora y comenzará a
perforar con un taladro el suelo para estudiar su composición. Se tomarán fotos y se llevarán a cabo experimentos científicos con muestras del polvo, del gas y del
entorno del plasma próximo al cometa.
Los 10 instrumentos a bordo permitirán analizar la
composición química del cuerpo espacial y su estructura interna, además de transmitir imágenes de la superficie.
Los proyectos preparados para la Philae deberán
hacerse en los tres meses siguientes a su llegada, pues
el cometa se irá acercando al Sol y el aparato no podrá
soportar las temperaturas a las cuales se va a exponer.
Mientras tanto, la nave Rosetta volverá a situarse a
unos 40 kilómetros de distancia para evitar la creciente
El lugar elegido para posarse fue bautizado como Agilkia.
emisión de gases a medida que el cometa se aproxima
al Sol y su calor sublima el hielo del cual está formado.
El cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko nunca se
había acercado al Sol, por lo cual no ha sufrido grandes
cambios en su composición desde su formación hace
unos 4 700 millones de años, al mismo tiempo que el
Sistema Solar. Con sus cuatro kilómetros de ancho,
viaja a unos 120 000 kilómetros por hora respecto al
Sol.
Los datos emitidos por esta misión de la ESA podrían
aportar información sobre la formación y evolución del
Sistema Solar, así como el papel de los cometas en cuanto a la presencia del agua y la vida en la Tierra.
SEMANARIO INTERNACIONAL DE PRENSA LATINA
AÑO XVI No. 25 Semana del 15 al 21 de Noviembre de 2014 / Año 56 de la Revolución / Precio 2 pesos
ESPAÑA
Presidente rechaza diálogo para
referendo independentista catalán
Por Miguel Lozano
E
l presidente del Gobierno español,
Mariano Rajoy, descartó negociar
sobre un referendo legal independentista de Cataluña, tal como pidió
el mandatario de esa región, Artur Mas.
Lo que era ilegal hace un año lo sigue
siendo ahora; no puede ser y no será porque la independencia es mala para los
catalanes y para el resto de los españoles,
precisó Rajoy en su primera comparecencia luego de la consulta no autorizada realizada el domingo anterior en Cataluña.
Después de la votación, el dirigente catalán consideró que los más de dos millones
300 000 participantes en la votación lo avalan para pedirle a Rajoy un diálogo permanente para pactar un referendo legal.
El Presidente del Gobierno español, sin
embargo, consideró que no fue una votación democrática, sino un acto de propaganda política y expresión de un rotundo
fracaso del independentismo.
Apuntó que el único camino legal para
Mas es iniciar el proceso de la reforma
constitucional, aunque –advirtió– se opondrá a cualquier modificación de la Carta
Corresponsal/Madrid
RECHAZO DE VERSIONES
Más de dos millones 300 000 personas participaron en la votación.
Reprueban subasta de piezas
prehispánicas mexicanas
Hallan restos
de bebés de la
Edad de Hielo
L
Rajoy también rechazó versiones de
una presunta presión sobre la Fiscalía,
que anunció una querella contra Mas y
otros funcionarios por la realización de una
consulta suspendida por el Tribunal Constitucional.
Créanme que no sé si la Fiscalía se va
a querellar. No he dado ninguna instrucción en este sentido, aseguró el mandatario español.
De inmediato, todos los partidos parlamentarios criticaron la postura de Rajoy,
entre ellos el secretario general del Partido
Socialista Obrero Español (PSOE), Pedro
Sánchez.
El dirigente de la principal formación
de oposición estimó que el Gobierno
español debe acceder a la oferta de diálogo de Mas y buscar soluciones a un
problema que consideró político, además de legal.
ESTADOS UNIDOS
ALASKA
os restos de dos bebés
de la Edad de Hielo, enterrados más de 11 000
años atrás en Alaska,
son los huesos de humanos
más jóvenes de ese periodo
hallados hasta hoy en Norteamérica, según una nueva investigación.
El descubrimiento proporciona nuevos conocimientos sobre
las prácticas funerarias y otros
aspectos de la vida de las personas que habitaron esa zona
hace miles de años, de acuerdo
con Ben Potter, investigador de
la Universidad de Alaska
Fairbanks y autor principal del
artículo, que publicó la revista
científica Proceedings of the
National Academy of Sciences.
Potter lidereó el equipo de
arqueólogos que realizó el descubrimiento en una excavación
Magna que liquide la soberanía nacional.
No voy a dialogar nunca sobre la soberanía nacional, subrayó.
E
En el último período glacial extensas zonas de la superficie terrestre
fueron ocupadas por casquetes de hielo.
del sitio Upward Sun River,
cerca del río Tanana, en Alaska
central.
Los investigadores trabajaron en estrecha colaboración
con las organizaciones tribales
nativas locales.
Los huesos fueron encontrados en un lugar donde en
2010 se hallaron otros restos
pertenecientes a un niño de
aquella época.
En el hallazgo se incluyen
puntas de piedra y utensilios
con formas de cornamenta, que
representan algunos de los
ejemplos más antiguos de
armas con mango en América
del Norte.
Los especialistas examinaron los restos para determinar la
edad de los niños en el momento de la muerte.
Uno sobrevivió al nacimiento por unas pocas semanas, mientras que el otro
murió en el útero. La presencia de esas muertes puede
indicar la difícil situación entonces existente, como la escasez de alimentos.
Este descubrimiento es valioso para la ciencia, pues hay
poca evidencia sobre las prácticas de organización y mortuorias de tales culturas humanas
primitivas, que no tenían lenguaje escrito. (PL)
l Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) mexicano reprobó la subasta de piezas prehispánicas de ese país
realizada esta semana por la casa
Bonhams en Nueva York, la que calificó
de “fuera de la legalidad y de la ética”.
La institución señaló que la casa
Bonhams vulneró la legislación nacional
y el Tratado de Cooperación entre
México y Estados Unidos, el cual dispone la Recuperación y Devolución de
Bienes Arqueológicos, Históricos y
Culturales Robados, de fecha 17 de julio
de 1970.
La casa Bonhams tuvo conocimiento
de esa demanda mediante la advertencia que le envió el Consulado General de
México en Nueva York para exigirle que
se abstuviera de participar en la comercialización de bienes arqueológicos
mexicanos y, asimismo, se le informó
que un número importante de esas piezas eran falsas, planteó el INAH en un
comunicado.
RECHAZ0 DE ASISTENCIA
ESPECIALIZADA
Indicó en el documento que la casa
subastadora también hizo caso omiso
del ofrecimiento del INAH para proporcionarle la asistencia de especialistas
en arqueología mesoamericana con el
fin de determinar la autenticidad de las
piezas.
El INAH lamentó que esa entidad
haya desconocido la exigencia del
Gobierno mexicano de no comercializar
monumentos arqueológicos y de que
haya puesto en venta piezas apócrifas,
pues con ello podría haber contribuido a
la comisión de un acto fraudulento.
Aclaró que el INAH seguirá trabajando de manera permanente en colaboración con la Procuraduría General
de la República y la Secretaría de Relaciones Exteriores, a efectos de implementar todas las acciones legales y
diplomáticas para evitar el tráfico de
bienes culturales y proteger el patrimonio nacional. (PL)