GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 04
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Frånluftsfläkt
85
4
3
1
80
2
L w,tot 70dB
75
Tilluftsfläkt
4
3
85
1
80
L w,tot 70dB
2
75
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall ligga innanför
begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
04
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
288
0,08
Maxflöde
m3/h
1620
m3/s
0,45
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
94
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
-1
-1
-1
-2
-8
-9
-6
-9
-12
-12
-12
-13
-6
-5
-2
-3
-15
-16
-4
-11
-20
-19
-16
-17
-6
-8
-6
-5
-16
-21
-14
-16
-29
-31
-29
-28
-8
-8
-15
-13
-28
-24
-27
-28
-29
-29
-36
-34
4
5
-7
-7
-14
-13
-35
-33
-35
-38
-40
-40
-47
-46
6
-7
-9
-16
-14
-38
-36
-39
-41
-40
-42
-49
-47
7
-12
-13
-22
-20
-40
-39
-44
-44
-46
-47
-56
-54
8
-15
-16
-25
-25
-38
-39
-43
-44
-46
-47
-56
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 04
Leverans och intransport
GOLD PX 04 tillverkas i en variant där samtliga detaljer
sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Stativ/Fundament
GOLD PX 04 levereras på fundament med integrerade
öppningar för truckgafflar.
Stativ kan erhållas som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
91
52*
GOLD
91
GOLD
180
52
52
32
32
50
50
80
80
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
F
G
H
L
Ø
Vikt, kg
04
800
825
240
345
230
460
920
2000
315
291-337
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 0,8 kW (0,41 kW)*,
motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
*Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
95
GOLD
403
16
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 05
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
95
90
Ef
Ef
4
3
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1L
w,tot
70dB
75
80
Tilluftsfläkt
95
90
Ef
Ef
4
3
85
f.v
f.v
ar
.1
ar
.2
85
2
1L
w,tot
70dB
75
80
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
05
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
288
0,08
Maxflöde
m3/h
2340
m3/s
0,65
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
96
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
-1
-1
-1
-2
-8
-9
-6
-9
-12
-12
-12
-13
-6
-5
-2
-3
-15
-16
-4
-11
-20
-19
-16
-17
-6
-8
-6
-5
-16
-21
-14
-16
-29
-31
-29
-28
-8
-8
-15
-13
-28
-24
-27
-28
-29
-29
-36
-34
4
5
-7
-7
-14
-13
-35
-33
-35
-38
-40
-40
-47
-46
6
-7
-9
-16
-14
-38
-36
-39
-41
-40
-42
-49
-47
7
-12
-13
-22
-20
-40
-39
-44
-44
-46
-47
-56
-54
8
-15
-16
-25
-25
-38
-39
-43
-44
-46
-47
-56
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 05
Leverans och intransport
GOLD PX 05 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter
på sin givna fysiska plats i aggregat.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan, om
så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Stativ/Fundament
GOLD PX 05 levereras på fundament med integrerade öppningar för truckgafflar.
Stativ kan erhållas som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
91
52*
GOLD
91
GOLD
180
52
52
32
32
50
50
80
80
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
F
G
H
L
Ø
Vikt, kg
05
800
825
240
345
230
460
920
2000
315
291-337
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz,
10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2) eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 0,8 kW alt. 1,15 kW,
motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
97
GOLD
403
16
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 07
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
95
Frånluftsfläkt
90
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
4
3
f.v
f.v
ar
.1
2
1
L w,tot 70dB
95
75
80
Ef
4
85
Tilluftsfläkt
90
Ef
3
ar
.2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
L w,tot 70dB
75
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
07
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
288
0,08
Maxflöde
m3/h
2700
m3/s
0,75
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
98
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
-1
-1
-1
-2
-8
-9
-6
-9
-12
-12
-12
-13
-6
-5
-2
-3
-15
-16
-4
-11
-20
-19
-16
-17
-6
-8
-6
-5
-16
-21
-14
-16
-29
-31
-29
-28
-8
-8
-15
-13
-28
-24
-27
-28
-29
-29
-36
-34
4
5
-7
-7
-14
-13
-35
-33
-35
-38
-40
-40
-47
-46
6
-7
-9
-16
-14
-38
-36
-39
-41
-40
-42
-49
-47
7
-12
-13
-22
-20
-40
-39
-44
-44
-46
-47
-56
-54
8
-15
-16
-25
-25
-38
-39
-43
-44
-46
-47
-56
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 07
Leverans och intransport
GOLD PX 07 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter
på sin givna fysiska plats i aggregat.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan, om
så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Stativ/Fundament
GOLD PX 07 levereras på fundament med integrerade öppningar för truckgafflar.
Stativ kan erhållas som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
91
52*
GOLD
91
GOLD
180
52
52
32
32
50
50
80
80
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
F
G
H
L
Ø
Vikt, kg
07
915
995
277,5
440
271
543
1085
2230
400
360-419
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning
Effektvariant 1:
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Effektvariant 2:
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläkt
Effektvariant 1:
Motoraxeleffekt 0,8 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Effektvariant 2:
Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
99
GOLD
403
16
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 08
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
90
Ef
Ef
4
3
f.v
2
1
L w,tot 75dB
f.v
ar
.1
Ef
Ef
f.v
2
1
85
Tilluftsfläkt
90
3
ar
.2
80
4
2.0
L w,tot 75dB
f.v
ar
.2
ar
.1
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
08
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
720
0,20
Maxflöde
m3/h
3600
m3/s
1,00
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
100
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
-1
-1
-1
-2
-8
-9
-6
-9
-12
-12
-12
-13
-6
-5
-2
-3
-15
-16
-4
-11
-20
-19
-16
-17
-6
-8
-6
-5
-16
-21
-14
-16
-29
-31
-29
-28
-8
-8
-15
-13
-28
-24
-27
-28
-29
-29
-36
-34
4
5
-7
-7
-14
-13
-35
-33
-35
-38
-40
-40
-47
-46
6
-7
-9
-16
-14
-38
-36
-39
-41
-40
-42
-49
-47
7
-12
-13
-22
-20
-40
-39
-44
-44
-46
-47
-56
-54
8
-15
-16
-25
-25
-38
-39
-43
-44
-46
-47
-56
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 08
Leverans och intransport
GOLD PX 08 tillverkas i en variant där samtliga detaljer sitter
på sin givna fysiska plats i aggregat.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan, om
så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Stativ/Fundament
GOLD PX 08 levereras på fundament med integrerade öppningar för truckgafflar.
Stativ kan erhållas som tillbehör.
Alternativ för uppställning/kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
91
52*
GOLD
91
GOLD
180
52
52
32
32
50
50
80
80
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
F
G
H
L
Ø
Vikt, kg
08
915
995
277,5
440
271
543
1085
2230
400
369-428
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Elanslutning
Effektvariant 1:
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Effektvariant 2:
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläkt
Effektvariant 1:
Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Effektvariant 2:
Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
101
GOLD
403
16
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 11
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Disponibel totaltrycksökning, Pa
90
Frånluftsfläkt
Ef
Ef
4
3
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
L w,tot 75dB
80
90
85
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
4
3
f.v
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
L w,tot 75dB
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
11
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
720
0,20
Maxflöde
m3/h
3960
m3/s
1,10
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
102
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
-1
-1
-1
-2
-8
-9
-6
-9
-12
-12
-12
-13
-6
-5
-2
-3
-15
-16
-4
-11
-20
-19
-16
-17
-6
-8
-6
-5
-16
-21
-14
-16
-29
-31
-29
-28
-8
-8
-15
-13
-28
-24
-27
-28
-29
-29
-36
-34
4
5
-7
-7
-14
-13
-35
-33
-35
-38
-40
-40
-47
-46
6
-7
-9
-16
-14
-38
-36
-39
-41
-40
-42
-49
-47
7
-12
-13
-22
-20
-40
-39
-44
-44
-46
-47
-56
-54
8
-15
-16
-25
-25
-38
-39
-43
-44
-46
-47
-56
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 11
Leverans och intransport
GOLD PX 11 tillverkas i en variant där samtliga detaljer
sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.
GOLD PX 11 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på
byggplats.
Högerutförande
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Alternativ för kanalanslutning
Vänsterutförande
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
K
403
16
K
52*
91
91
GOLD
GOLD
GOLD
GOLD
J
50
50
E
52
E
52
50
J
50
80
D
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
Ø
Vikt, kg
11
655
1199
324
1200
397
324
647
1295
935
551
2510
500
552-646
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Elanslutning
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 141-167 kg,
D = 270-312 kg.
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
och minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Effektvariant 1:
1-fas, 3-ledare, 230 V -10/+15%, 50 Hz, 16 A eller
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Effektvariant 2:
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
Märkdata per fläkt
Effektvariant 1:
Motoraxeleffekt 1,15 kW, motorstyrning 1 x 230 V, 50 Hz
Effektvariant 2:
Motoraxeleffekt 1,6 kW, motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
103
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 12
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
90
Ef
Ef
3
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
L w,tot 75dB
80
85
Tilluftsfläkt
90
Ef
Ef
3
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
80
L w,tot 75dB
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
12
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
720
0,20
Maxflöde
m3/h
5040
m3/s
1,40
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
1
2
3
1
2
3
-1
-1
-1
-8
-9
-6
-12
-12
-12
-6
-5
-2
-15
-16
-4
-20
-19
-16
-6
-8
-6
-16
-21
-14
-29
-31
-29
-8
-8
-15
-28
-24
-27
-29
-29
-36
4
5
-7
-7
-14
-35
-33
-35
-40
-40
-47
6
-7
-9
-16
-38
-36
-39
-40
-42
-49
7
-12
-13
-22
-40
-39
-44
-46
-47
-56
8
-15
-16
-25
-38
-39
-43
-46
-47
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
104
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 12
Leverans och intransport
GOLD PX 12 tillverkas i en variant där samtliga detaljer
sitter på sin givna fysiska plats i aggregat.
GOLD PX 12 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på
byggplats.
Högerutförande
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Alternativ för kanalanslutning
Vänsterutförande
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
K
403
16
K
52*
91
91
GOLD
GOLD
GOLD
GOLD
J
50
50
E
52
E
52
50
J
50
80
D
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
J
K
L
Ø
Vikt, kg
12
655
1199
324
1200
397
324
647
1295
935
551
2510
500
574-668
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
Delning kan ske till tre sektiooch minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan. Elanslutning
Vikt: A = 152-178 kg,
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
D = 270-312 kg.
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
105
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 14
Luftflöde, m3/h
2.5
SFP v
2.0
1.5
90
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
2
Ef
f.v
3
f.v
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
2
Ef
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
3
1
L w,tot 75dB
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinje för Ecodesign 2018 är beräknad med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft
skall ligga innanför begränsningslinje. Aggregatet motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med
standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
14
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
720
0,20
Maxflöde
m3/h
5940
m3/s
1,65
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Ljudväg
Till utloppskanal
Till inloppskanal*
Till aggregatets
omgivning**
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
500 1000 2000 4000 8000
1
2
3
1
2
3
1
2
3
-1
-1
-1
-8
-9
-6
-12
-12
-12
-6
-5
-2
-15
-16
-4
-20
-19
-16
-6
-8
-6
-16
-21
-14
-29
-31
-29
-8
-8
-15
-28
-24
-27
-29
-29
-36
4
5
-7
-7
-14
-35
-33
-35
-40
-40
-47
6
-7
-9
-16
-38
-36
-39
-40
-42
-49
7
-12
-13
-22
-40
-39
-44
-46
-47
-56
8
-15
-16
-25
-38
-39
-43
-46
-47
-56
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
106
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 14
Leverans och intransport
GOLD PX 14 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på
byggplats.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Högerutförande
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges
vid beställning (ej utomhus).
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
403
M
M
91
N
GOLD
GOLD
GOLD
E
52
E
52
50
50
80
D
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet
utan anslutningsgavel.
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Vikt, kg
14
765
1400
1136
1300
450
400
1000
1395
298
188
200
2830
208
109
667-773
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
Delning kan ske till tre sektiooch minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan. Elanslutning
Vikt: A = 175-209 kg,
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz, 10 A
D = 317-355 kg.
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 1,6 kW alt. 2,4 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
107
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 20
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
90
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 70dB
75
80
90
85
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
2
1
L w,tot 70dB
75
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
20
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
1080
0,30
Maxflöde
m3/h
7560
m3/s
2,10
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-11
-16
-14
-27
-33
-37
-38
-34
2
-6
-9
-14
-28
-35
-39
-43
-39
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
108
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 20
Leverans och intransport
GOLD PX 20 levereras alltid som en enhet. För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre delar på
byggplats.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Högerutförande
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges
vid beställning (ej utomhus).
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
403
M
M
91
N
GOLD
GOLD
GOLD
E
52
E
52
50
50
80
D
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet
utan anslutningsgavel.
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Vikt, kg
20
765
1400
1136
1300
450
400
1000
1395
298
188
200
2830
208
109
703-809
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
Delning kan ske till tre sektiooch minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan. Elanslutning
Vikt: A = 193-227 kg,
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
D = 317-355 kg.
10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2,4 kW alt. 3,4 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
109
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 25
Luftflöde, m3/h
2.5
SFP v
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
2
f.v
1
L w,tot 70dB
75
f.v
ar
.2
ar
.1
80
85
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
2
1
L w,tot 70dB
75
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
25
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
1080
0,30
Maxflöde
m3/h
9000
m3/s
2,50
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-11
-16
-14
-27
-33
-37
-38
-34
2
-6
-9
-14
-28
-35
-39
-43
-39
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
110
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 25
Leverans och intransport
GOLD PX 25 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt fläkt-/
filterdelen till höger om mittsektionen (sett från inspektionssidan). Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel
till vänster om mittsektionen (sett från inspektionssidan).
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Alternativ för kanalanslutning
Vänsterutförande
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges
vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
403
M
M
91
N
GOLD
GOLD
GOLD
E
52
E
52
50
50
80
D
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet
utan anslutningsgavel.
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Vikt, kg
25
835
1600
1336
1550
575
500
1200
1595
298
203
200
3220
193
94
905-1058
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
Delning kan ske till tre sektiooch minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan. Elanslutning
Vikt: A = 225-265 kg,
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
D = 455-528 kg.
10 A (effektvariant 1) alt. 16 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2,4 kW alt 3,4 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
111
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 30
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
1.5
2.0
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Frånluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
90
1
L w,tot 70dB
75
80
85
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
90
1
L w,tot 70dB
75
80
85
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft skall
ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Begränsningslinje Ecodesign, 2018
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
30
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
1800
0,50
Maxflöde
m3/h
11520
m3/s
3,20
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-11
-16
-14
-27
-33
-37
-38
-34
2
-6
-9
-14
-28
-35
-39
-43
-39
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och plattvärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
112
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD PX, plattvärmeväxlare, storlek 30
Leverans och intransport
GOLD PX 30 levereras i två enheter. Den ena enheten utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt fläkt-/
filterdelen till höger om mittsektionen (sett från inspektionssidan). Den andra enheten utgörs av fläkt-/filterdel
till vänster om mittsektionen (sett från inspektionssidan).
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på träbalkar.
Ellådan och dräneringsröret på aggregatets framsida kan,
om så krävs, demonteras för intransport.
Högerutförande
Alternativ för kanalanslutning
Vänsterutförande
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Luftintag ovanifrån för uteluft och/eller frånluft anges
vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
403
M
M
91
N
GOLD
GOLD
GOLD
E
52
E
52
50
50
80
D
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet
utan anslutningsgavel.
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
Vikt, kg
30
835
1600
1336
1550
575
500
1200
1595
298
203
200
3220
193
94
945-1098
Delning för intransport
A
D + 19 mm
A
Inspektionsutrymme
900 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet
Delning kan ske till tre sektiooch minst 200 mm ovanför kopplingshuven.
ner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan. Elanslutning
Vikt: A = 245-285 kg,
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
D = 455-528 kg.
16 A (effektvariant 1) alt. 20 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
113
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 35
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Frånluftsfläkt
Ef
f.v
Ef
v
f.-
ar
.2
.1
ar
2
1
L w,tot 70dB
75
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
v
f.-
v
f.-
.2
ar
Ef
.1
ar
2
1
L w,tot 70dB
75
80
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Aggregat, med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar, motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
35
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
1800
0,50
Maxflöde
m3/h
14040
m3/s
3,90
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
114
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 35
Leverans och intransport
Uppåt
Framåt
GOLD CX 35 levereras i två enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den
fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra
enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre
planet.
Uppåt
Framåt
Fläktplacering 2
Fläktplacering 1
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
Högerutförande
Uppåt
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på träbalkar.
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Uppåt
Framåt
Framåt
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Fläktplacering 1
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
200
771
B**
B**
200
250
771
250
GOLD
N
50
50
52
52
50
50
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter. Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1.
Skissen visar anslutningar vid fläktplacering 1. Vid fläktplacering 2 är anslutningar spegelvända.
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
Vikt, kg
35
948
1990
1726
824
200
600
1400
1985
392
153
295
2719
240
1635-1749
Delning för intransport
Inspektionsutrymme
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 322-379 kg,
D = 991 kg.
A
D+19 mm
A
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
20 A (effektvariant 1) alt. 25 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 4,0 kW alt. 5,0 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
115
GOLD
N
GOLD
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 40
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Frånluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
1
L w,tot 75dB
f.v
ar
.2
ar
.1
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
2
Ef
1
L w,tot 75dB
80
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign 2016 är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft
skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
40
1
2
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
2700
0,75
Maxflöde
m3/h
m3/s
1
2
14040 /18000 3,901/5,002
Effektvariant 1.
Effektvariant 2.
116
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 40
Leverans och intransport
Uppåt
Framåt
GOLD CX 40 levereras i två enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den
fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra
enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre
planet.
Uppåt
Framåt
Fläktplacering 2
Fläktplacering 1
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
Högerutförande
Uppåt
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Uppåt
Framåt
Framåt
Aggregaten levereras på träbalkar.
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
Fläktplacering 1
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
Frånluft
Avluft
Elanslutning
200
771
B**
B**
200
250
771
250
GOLD
N
50
50
52
52
50
50
Vid vattenlås (tillbehör), måste aggregatet höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Detta utförs lämpligen med tillbehöret stödfötter. Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1.
Skissen visar anslutningar vid fläktplacering 1. Vid fläktplacering 2 är anslutningar spegelvända.
* Vid kanaltillbehör i isolerat hölje levereras aggregatet utan anslutningsgavel.
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
Storlek
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
Vikt, kg
40
948
1990
1726
824
200
600
1400
1985
392
153
295
2719
240
1685-1799
Delning för intransport
Inspektionsutrymme
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 347-404 kg,
D = 991 kg.
A
D+19 mm
A
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
20 A (effektvariant 1) alt. 32 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 5,0 kW (3,9 kW*) alt. 6,5 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
*Motorstyrningen begränsar uttagets effekt till angivet värde.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
117
GOLD
N
GOLD
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 50
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Frånluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Aggregat, med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar, motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
50
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
2160
0,6
Maxflöde
m3/h
18000
m3/s
5,00
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
118
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 50
Leverans och intransport
Uppåt
GOLD CX 50 levereras i två enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den
fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra
enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre
planet.
Uppåt
Framåt
Framåt
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Högerutförande
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Uppåt
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Uppåt
Framåt
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Framåt
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
B**
Frånluft
200
Avluft
787
GOLD
254
28*
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
Elanslutning
GOLD
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
28
76
76
Leverans på 100 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats.
Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1: vid vattenlås måste aggregatet, utöver bottenbalk,
höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Lämpligen låter man då dessa stödfötter vara kvar. Man kan också ta bort dem
och montera justerbara stödfötter (tillbehör).
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Vikt, kg
50
1050
2318
856
150
800
1600
2253
423
115
360
2956
2170-2294
Delning för intransport
Inspektionsutrymme
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 440-502 kg,
D = 1290 kg.
A
D
A
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
25 A (effektvariant 1) alt. 32 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2 x 2,4 kW alt. 2 x 3,4 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
119
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 60
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
2
f.v
f.v
95
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
2
f.v
f.v
95
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign 2016 är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft
skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
60
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
3600
1,00
Maxflöde
m3/h
23400
m3/s
6,50
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
120
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 60
Leverans och intransport
Uppåt
GOLD CX 60 levereras i två enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare samt den
fläkt-/filterdel där fläkten sitter i övre planet. Den andra
enheten utgörs av fläkt-/filterdel där fläkten sitter i nedre
planet.
Uppåt
Framåt
Framåt
För att underlätta intransport kan aggregaten delas i tre
delar på byggplats.
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Högerutförande
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Uppåt
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Uppåt
Framåt
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Framåt
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uteluft
Tilluft
B**
Frånluft
200
Avluft
787
GOLD
254
28*
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
Elanslutning
GOLD
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
28
76
76
Leverans på 100 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats.
Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1: vid vattenlås måste aggregatet, utöver bottenbalk,
höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Lämpligen låter man då dessa stödfötter vara kvar. Man kan också ta bort dem
och montera justerbara stödfötter (tillbehör).
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Vikt, kg
60
1050
2318
856
150
800
1600
2253
423
115
360
2956
2250-2374
Inspektionsutrymme
Delning för intransport
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 480-542 kg,
D = 1290 kg.
A
D
A
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
40 A (effektvariant 1) alt. 50 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
121
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 70
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
v
f.-
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
.2
ar
Ef
v
f.-
95
.1
ar
2
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
v
f..2
ar
Ef
2
f.v
ar
.1
95
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Aggregat, med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar, motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
70
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
3600
1,00
Maxflöde
m3/h
27000
m3/s
7,50
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
122
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 70
Leverans och intransport
Uppåt
GOLD CX 70 levereras i tre enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare. De två
andra enheterna utgörs av fläkt-/filterdel.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Uppåt
Framåt
Framåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Högerutförande
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uppåt
Uppåt
Framåt
Framåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
B**
Frånluft
200
Avluft
813
254
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
GOLD
52*
Elanslutning
GOLD
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
52
76
76
Leverans på 100 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats.
Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1: vid vattenlås måste aggregatet, utöver bottenbalk,
höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Lämpligen låter man då dessa stödfötter vara kvar. Man kan också ta bort dem
och montera justerbara stödfötter (tillbehör).
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Vikt, kg
70
1275
2637
904
164
1000
1800
2640
319
161
419
3454
3156-3308
Delning för intransport
Inspektionsutrymme
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 740-816 kg,
D = 1676 kg.
A
D
A
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
40 A (effektvariant 1) alt. 63 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2 x 4,0 kW alt. 2 x 6,5 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
123
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 80
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
95
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Tilluftsfläkt
Ef
Ef
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
95
2
1
L w,tot 75dB
80
85
90
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign 2016 är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft
skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
80
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
5400
1,50
Maxflöde
m3/h
34200
m3/s
9,50
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
124
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 80
Leverans och intransport
Uppåt
GOLD CX 80 levereras i tre enheter. Den ena enheten
utgörs av mittsektionen med värmeåtervinnare. De två
andra enheterna utgörs av fläkt-/filterdel.
De tre delarna är sammanfogade med bult och el- och
styrkablage mellan delarna har snabbkoppling.
Aggregaten levereras på 100 mm höga stödfötter av stål.
Batterivärmeväxlarsystemet är fyllt från fabrik.
Uppåt
Framåt
Framåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Högerutförande
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan spegelvändas vertikalt.
Anges vid beställning som fläktplacering 1 eller 2.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus).
Uppåt
Uppåt
Framåt
Framåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Vänsterutförande
Uteluft
Tilluft
B**
Frånluft
200
Avluft
813
254
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
GOLD
52*
Elanslutning
GOLD
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
52
76
76
Leverans på 100 mm höga stödfötter. Kan tas bort eller behållas när aggregatet är på plats.
Gäller högerutförande fläktplacering 2 och vänsterutförande fläktplacering 1: vid vattenlås måste aggregatet, utöver bottenbalk,
höjas minst 50 mm för att vattenlåset skall få plats. Lämpligen låter man då dessa stödfötter vara kvar. Man kan också ta bort dem
och montera justerbara stödfötter (tillbehör).
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
Vikt, kg
80
1275
2637
904
164
1000
1800
2640
319
161
419
3454
3256-3532
Delning för intransport
Inspektionsutrymme
Delning kan ske till tre sektioner på byggplats.
Mått: Se A och D i tabell ovan.
Vikt: A = 790-928 kg,
D = 1676 kg.
A
D
A
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
1100 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
63 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
125
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 100
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
f.v
ar
.2
Ef
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
v
f..1
ar
2
1
L w,tot 75dB
80
85
90
95
Tilluftsfläkt
Ef
v
f..2
ar
Ef
v
f..1
ar
2
1
L w,tot 75dB
80
85
90
95
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Aggregat, med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar, motsvarar krav enligt Ecodesign 2016. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
100
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
5400
1,50
Maxflöde
m3/h
39 600
m3/s
11,0
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
126
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 100
Leverans och intransport
Uppåt
Framåt
GOLD CX 100 levereras i sex separata delar: två fläktdelar,
två filterdelar och två batterivärmeväxlardelar. De sex delarna monteras på byggplats. Rörkopplingsenhet inklusive
styrlåda kan beställas som tillbehör och levereras omonterad för golv- eller väggmontage (se rörkopplingsenhet
TBXZ under tillbehör).
Uppåt
Fläktplacering 1
Uppåt
Framåt
Fläktplacering 2
Uppåt
Framåt
Framåt
De sex delarna sammanfogas med bult och el- och styrkablage mellan delarna är enkla att ansluta.
Fläktplacering 5,
tilluft uppe
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan variera. Anges vid
beställning som fläktplacering 1, 2, 4 eller 5. Vid fläktplacering 4 och 5 anges även tilluft uppe eller nere.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.
Fläktplacering 5,
tilluft nere
Högerutförande
Uppåt
Framåt
Uppåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Uppåt
Framåt
Framåt
Tilluft
Frånluft
Fläktplacering 4,
tilluft uppe
Avluft
Fläktplacering 4,
tilluft nere
Vänsterutförande
B**
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
Uppåt
200
137
M
56*
N
Elanslutning
N
O
Vid frånluft i nedre
plan:
Aggregatet måste
höjas minst 50 mm
(utöver bottenbalk)
för att vattenlås skall
få plats. Detta kan ske
genom att montera
justerbara stödfötter
(tillbehör).
P
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
Uteluft
Framåt
GOLD
GOLD
P
45
56
1048
122
1000
77
1048
3186
77
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
O
P
Vikt, kg
100
1126
3340
1144
191
1200
2400
3440
520
210
470
3396
170
2500
1720
4374-4734
Intransport, mått och vikter
Filter- och fläktdelar
Se mått A och P i tabell ovan.
Vikt: fläktdel = 713-834 kg, filterdel = 470-529 kg.
Värmeväxlardelar
Se mått D och P i tabell ovan.
Vikt: värmeväxlardel = 1004 kg.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
63 A (effektvariant 1) alt. 80 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 2 x 6,5 kW alt. 2 x 10 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
127
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 120
Luftflöde, m3/h
SFP v
2.5
2.0
1.5
Frånluftsfläkt
Disponibel totaltrycksökning, Pa
Ef
Ef
2
f.v
f.v
ar
.2
ar
.1
1
L w,tot 80dB
85
90
95
Tilluftsfläkt
Ef
v
f.-
2
.2
ar
Ef
f.v
ar
.1
1
L w,tot 80dB
85
90
95
Luftflöde, m3/s
Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering.
Begränsningslinjer för Ecodesign 2016 är beräknade med effektvariant 2 och full face anslutningsgavlar (tillbehör). Medelvärde för tilluft och frånluft
skall ligga innanför begränsningslinje. Övriga värden i diagram är beräknade för aggregat med standard anslutningsgavlar.
Rekommenderat arbetsområde för dimensionering.
Tillåtet driftsområde vid nedreglering. Undre gräns för luftflödet vid luftflödesreglering, se svart streckad linje i diagram. Vid tryckreglering
kan luftflödet regleras till noll, det förutsätter dock ett visst statiskt kanaltryckfall (ca 50 Pa).
Begränsningslinje Ecodesign, 2016
Min- och maxflöden
Angivna flöden avser vad som är möjligt att ställa in i handterminalen. Praktiskt användbara flödesgränser avgörs av externt
tryckfall.
Storlek
120
Minflöde
(vid luftflödesreglering)
m3/s
m3/h
9000
2,50
Maxflöde
m3/h
50 400
m3/s
14,0
Korrektionsfaktorer KOK , dB
Oktavband, nr/medelfrekvens, Hz
Område
i
diagram
1
2
3
63
125
250
Till utloppskanal
1
-4
-9
-7
-5
-8
-9
-11
-11
2
2
-4
-7
-7
-10
-12
-16
-17
Till inloppskanal*
1
-10
-10
-8
-21
-28
-30
-35
-32
2
-5
-3
-8
-22
-30
-32
-40
-37
Till aggregatets
omgivning**
1
-15
-23
-30
-26
-41
-42
-45
-42
2
-9
-18
-30
-28
-43
-45
-50
-48
Ljudväg
4
5
6
7
8
500 1000 2000 4000 8000
* Insättningsdämpning för filter och batterivärmeväxlare är medtagen.
** Total ljudeffektnivå till omgivningen räknas som summan av tilluftens och
frånluftens nivåer.
128
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20151204
www.swegon.com
GOLD
Dimensionering, installation, mått och vikt
GOLD CX, batterivärmeväxlare, storlek 120
Leverans och intransport
Uppåt
Framåt
GOLD CX 120 levereras i sex separata delar: två fläktdelar,
två filterdelar och två batterivärmeväxlardelar. De sex delarna monteras på byggplats. Rörkopplingsenhet inklusive
styrlåda kan beställas som tillbehör och levereras omonterad för golv- eller väggmontage (se rörkopplingsenhet
TBXZ under tillbehör).
Uppåt
Fläktplacering 1
Uppåt
Framåt
Fläktplacering 2
Uppåt
Framåt
Framåt
De sex delarna sammanfogas med bult och el- och styrkablage mellan delarna är enkla att ansluta.
Fläktplacering 5,
tilluft uppe
Alternativ för kanalanslutning
A: Höger- eller vänsterutförande anges vid beställning.
B: Funktionsdelarnas placering kan variera. Anges vid
beställning som fläktplacering 1, 2, 4 eller 5. Vid fläktplacering 4 och 5 anges även tilluft uppe eller nere.
C: Övre fläktutlopp uppåt anges vid beställning (ej utomhus). OBS! kanalanslutningsdimension 2500 x 800 mm.
Fläktplacering 5,
tilluft nere
Högerutförande
Uppåt
Framåt
Uppåt
Fläktplacering 1
Fläktplacering 2
Uppåt
Framåt
Framåt
Tilluft
Frånluft
Fläktplacering 4,
tilluft uppe
Avluft
Fläktplacering 4,
tilluft nere
Vänsterutförande
B**
* Vid kanaltillbehör i
isolerat hölje levereras
aggregatet utan anslutningsgavel.
Uppåt
200
137
M
56*
N
Elanslutning
N
O
Vid frånluft i nedre
plan:
Aggregatet måste
höjas minst 50 mm
(utöver bottenbalk)
för att vattenlås skall
få plats. Detta kan ske
genom att montera
justerbara stödfötter
(tillbehör).
P
** Mittsektionens höljesbredd = B + 200 mm.
GOLD
Uteluft
Framåt
GOLD
GOLD
P
45
56
1048
122
1000
77
1048
3186
77
Storlek
A
B
D
E
F
G
H
I
J
K
L
N
O
P
Vikt, kg
120
1126
3340
1144
191
1200
2400
3440
520
210
470
3396
170
2500
1720
4580-5002
Intransport, mått och vikter
Filter- och fläktdelar
Se mått A och P i tabell ovan.
Vikt: fläktdel = 816-968 kg, filterdel = 470-529 kg.
Värmeväxlardelar
Se mått D och P i tabell ovan.
Vikt: värmeväxlardel = 1004 kg.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Inspektionsutrymme
1000 mm fritt utrymme bör lämnas framför aggregatet.
Elanslutning
3-fas, 5-ledare, 400 V -10/+15%, 50 Hz,
80 A (effektvariant 1) alt. 125 A (effektvariant 2)
Märkdata per fläkt
Motoraxeleffekt 3 x 6,5 kW alt 3 x 10 kW,
motorstyrning 3 x 400 V, 50 Hz
20151204
www.swegon.com
129