1. No category

S
Välkommen till vår cykelö
Guidykeelturer
1c
r
med 2 inbikespå
a
t
n
r
3 mou rnvänlig tu
a
b
rtor
och 1
ed ka
m
a
l
l
–A
k
Sandvig
Allinge
FIN
NE
Sandkås
Tejn
TEJN
Olsker
DØNDA
RIN
GE
BA
K
KE
Vang
Kampeløkke
DA
k
N
LE
Teglkås
GUDHJEM
●
lne Bugt
Sa
Rutsker
Helligpeder
Rø
k
Melsted
Hasle
k
Ko
bb
eå
ggeå
Ba
Å
by
3
Østerlars
l
Ke
se
HASLE LYSTSKOV
Muleby
Sorthat
Klemensker
e
ul
M
NYKER
Nyker
Årsballe
Å
SVANEKE
k
ØSTERLARS
Østermarie
ob
yk
Bl
Gylde
nså
k
be
Å
Knudsker
VESTERMARIE
Vestermarie
EK
KO
Rønne
ALMINDINGEN
●
Årsdale
N
LE
DA
Ølene
PARADISBAKKERNE
N
MELY
BLEM
Nylars Lobbæk
Å
Øle
Aakirkeby
Nexø
G
r
Å
8
by
ød
L æs
å
R
bæisek
Arnager
Balka
SNOGEBÆK
PEDERSKER
Poulsker
Boderne
k
Ø.Sømarken
●
k
k
Dueodde
SCAN KODEN og se vores
TILBUDSAVIS og de LOKALE TILBUD her kan du også se vores ADRESSER
Vestermarie · Pedersker · Snogebæk
Østerlars · Tejn · Svaneke · Gudhjem
2
Nyker
Innehåll
Inledning ..........................................................................................................................4
Så använder du guiden ...................................................................................................5
Cykelled 10 – 1:a etappen Rønne - Allinge .....................................................................6
Cykelled 10 – 2:a etappen Allinge - Svaneke ..................................................................7
Cykelled 10 – 3:e etappen Svaneke - Dueodde ...............................................................8
Cykelled 10 – 4:e etappen Dueodde - Rønne ..................................................................9
Cykelled 21 Rønne - Nexø .............................................................................................12
Cykelled 22 Robbedale - Årsdale ...................................................................................13
Cykelled 23 Rønne - Helligdommen ..............................................................................14
Cykelled 24 Pedersker - Munkeleddet ............................................................................15
Cykelled 25 Melsted - Aakirkeby ....................................................................................18
Cykelled 26 Slotslyngen - Almindingen .........................................................................19
Cykelkarta ................................................................................................................ 20-21
Sevärdheter ...................................................................................................................22
Uthyrning, transport och försäljning av cyklar ..................................................................23
Rekommenderad cykeltur 1 & 2 Rønne - Hammershus /Helligpeder - Rønne ..............24
Rekommenderad cykeltur 3 Pedersker - Dueodde - Pedersker ........................................25
Rekommenderad cykeltur 4 Nexø - Paradisbakkerne - Nexø .........................................26
Rekommenderad cykeltur 5 - Østkystturen Svaneke - Årsdale - Svaneke .........................27
Rekommenderad cykeltur 6 - Norlandet rundt Rø - Allinge - Olsker - Rø .........................29
Rekommenderad cykeltur 7 - Spellinge Mose Rønne - Spellinge Mose - Rønne .............30
Rekommenderad cykeltur 8 - Østerlars Kirke Gudhjem - Østerlars - Gudhjem .................31
Moutainbikespår ............................................................................................................32
MTB-turen i ”Den gröna ringen”.......................................................................................33
Rekommenderad cykeltur 9 – för barn ..................................................................... 36-37
* Foto av Maya Hjort Petersen
”Man blir glad av att cykla”
För Lone Ankers del finns det inget som helst tvivel
om hur man bäst upplever Bornholm: Det är med
vinden i håret, rumpan på cykelsadeln och händerna
på styret. Sedan en fotskada för några år sedan satte
stopp för hennes löpträning har hon haft stor glädje
av att kunna ge sig ut på olika cykelutflykter runt ön,
alltid med utgångspunkt från hemmet på Kystvejen i
Allinge.
Under sommarmånaderna cyklar hon helst iväg
minst en gång om dagen med Pippi, hennes femåriga
hund av rasen Bichon frisé, tryggt parkerad i cykelkorgen på den ljusblå och sjuväxlade cykeln av märket
Winther.
Under den varmare delen av året börjar de ofta dagen genom att ta en tidig cykeltur tillsammans med
Lones man, Steffen. Så rullar de tre genom staden
som fortfarande gnuggar sömnen ur ögonen. Över
gatstenarna i hamnen. Förbi segelfolket på väg till
bagaren. Utmed de smala och slingrande gränderna
med alla sina trivsamma pensionat. Förbi Nordbornholms Røgeri. Cykelturen avslutas vid mysiga lilla
Næs Badestrand i södra utkanten av hemstaden. Där
de tar sig ett morgondopp innan de avnjuter kaffe och
ostmackor på klipporna.
4
”Stämningen på Næs är väldigt speciell på morgonen. Stranden är inte särskilt stor och den är centralt
belägen. Därför används den av många lokalbor och
när man kommer hit regelbundet på morgnarna lär
man efterhand känna de andra morgonbadarna och
deras rutiner”, säger Lone.
Efter arbetsdagens slut tar sig Pippi och Lone gärna
åter en cykeltur. Då bär det ofta av ut ur staden till
Maries kiosk i Hammerhavn vid foten av borgruinen
Hammershus. Här – bakom kiosken som serverar
kaffe, hembakta läckerheter och nybredda smörgåsar
– har lokalborna en fast mötespunkt på de två bänkarna med vacker havsutsikt.
När de har gott om tid på sig tar paret gärna en längre cykeltur. Då kanske de väljer en av sina favoritmål
och cyklar hela vägen upp till Hammershus, svänger
av inåt land, genom Slotslyngen, förbi den ”hemliga”
skulpturparken vid Stenløsevej, förbi den vitkalkade
rundkyrkan i Olsker, nedför den långa backen till Tejn
och därifrån tillbaka till Allinge längs havet.
”Jag blir glad av en sådan cykeltur. Man känner den
friska luften mot ansiktet, upplever havets och vegetationens dofter, hör måsarnas skrin, vågornas brus
och njuter av åsynen av de gula klipporna. Alla sinnen
stimuleras när man cyklar genom det bornholmska
landskapet. Man kan glömma vardagen en stund och
ge sig hän åt själva upplevelsen”, tycker Lone.
”Jag kan verkligen förstå att folk gärna vill uppleva
Bornholm på cykel. Vi har ett väl utbyggt och bra
skyltat cykelvägnät på över 230 kilometer. Här finns
cykelleder för alla – oavsett grundkondition och ålder. Man kan faktiskt klara att cykla Bornholm runt
även om man inte har tränat i förväg. Allt som krävs
är att man delar upp turen i kortare bitar”, säger hon
och tillägger:
”Terrängen och naturen är otroligt varierad och så
kan man ta sig fram på cykelstigar eller cykelvägar
nästan hela vägen. Det finns massor av platser som
man kan rasta på för att äta något gott, ta sig ett dopp
eller uppleva något spännande. Och så är det ju nyttigt
dessutom och man blir på gott humör av att röra sig
ute i friska luften.”
Så här använder du guiden
Bornholm har över 230 km skyltade cykelvägar. Genom skog och mark, längs kuster, på små landsvägar
och för det mesta fjärran annan motortrafik, ringlar
sig cykelvägarna kors och tvärs över hela Bornholm.
Alla cykelleder på Bornholm är markerade med
en grön skylt med ett nummer. Numret anger vilken
cykelled du befinner dig på. Saknas pil på skylten
betyder det att du ska fortsätta rakt fram.
Sträckornas nummer är en del av det danska cykelvägnätet och de startar därför med 10 som är en
del av den nationella cykelvägen. Cykelled 21–26 är
regionala sträckor och så har vi utöver dessa samlat
åtta rekommenderade cykelturer, lagt upp ett förslag
på en cykeltur som är anpassad för barn och två spår
för mountainbikecyklister. (De rekommenderade cykelturerna är inte skyltade ute i naturen eftersom de
följer de nationella och regionala lederna.)
På mittuppslaget hittar du en karta över Bornholm
som visar alla cykelleder.
Digital cykelkarta
Vid varje cykelled finns
en QR-kod och två webbadresser. Om du har en
http://veloroutes.org/r/72308
smart-phone med interhttp://g.co/maps/v9tg
netuppkoppling kan du
skanna QR-koden och direkt få tillgång till en mycket
mer detaljerad cykelkarta. Du kan använda gratisappen ”ScanLife”. Den kan du hämta på App Store eller
Android Market. På cykelkartan från veloroutes.org
anges utöver cykelleder även höjdkurvor.
5
Cykelled 10 – 1:a etappen
Rønne - Allinge
24,8 km
11,6 km asfalterad · 13,2 km grusväg
Cykelleden Bornholm runt är 104,5 km och kan tillryggaläggas av en erfaren cyklist på 4–5 timmar utan
paus. En del av cykelleden består av grus- och skogsväg varför vi rekommenderar turcykel eller mountainbike. Om du vill uppleva de många sevärdheterna och
den enastående naturen på vägen, kan cykelleden
utan problem delas upp i flera dagsetapper. I denna
cykelguide föreslås fyra olika på mellan 20 och 30 km.
Rønne - Hasle: 10,1 km
I utkanten av Rønne ligger Antoinette Strand där cykelled 10 leder in i Blykobbe Plantage nära Haslevej.
Det är en mycket barnvänlig strand med fin sand så
långt ögat når. Faktiskt kan du gå längs stranden hela
vägen till Hasle Røgeri.
I Sorthat/Muleby hittar du de vackra sjöarna Safirsøen, Smaragdsøen och Rubinsøen, som är vattenfyllda lergravar respektive ett koldagbrott. Dagbrottet
användes för utvinning av kol under första och andra
världskriget. Följ de små träskyltarna som leder dit.
Fiskekort till de tre sjöarna kan köpas på Bornholms
Velkomstcenter, Ndr. Kystvej 3, Rønne.
I centrum av Hasle ligger Grønbechs Gård som är
ett unikt utställnings- och kulturhus med totalt 1 500
spännande kvadratmeter. Den gamla köpmannagården har renoverats med varsam hand och är nu ett
centrum för bornholmsk konst och konsthantverk.
Barnen kan skapa egna konstverk på papper eller i
modellvax medan de vuxna avnjuter utställningen.
Hasle - Vang: 8,9 km
Från Hasle till Vang får du en försmak på några av
de bornholmska backarna. Var redo att använda
bromsarna, särskilt om du har en cykelkärra. Stigningarna ligger på mellan 10 och 22 procent. Men
glöm för all del inte bort att njuta av den vackra och
dramatiska utsikten i fjärran, där du ser klippväggen
torna upp sig med Hammershus på toppen.
6
http://veloroutes.org/r/72307
Vang - Allinge: 5,8 km
För att komma till Hammershus Borgruin måste du
göra en avstickare genom Slotslyngen. Följ den ringlande lilla asfaltvägen till vänster. Hammershus är
norra Europas största borgruin och Bornholms mest
besökta sevärdhet. Ärkebiskopen av Lund påbörjade
bygget av borgen i början av 1200-talet. 1660–61
satt Leonora Christina och Corfitz Ulfeldt fängslade
på borgen anklagade för landsförräderi. Cellen de satt
inspärrade i är bevarad och kan beskådas än idag.
Ruinen blev kulturminnesmärkt 1822.
Hammershusutställningen ligger på vägen upp till
ruinen, alldeles vid cykelställen. Utställningen omfattar flera modeller av fästningsanläggningen och detaljer från borgen.
Allinges gamla hus och gator är måleriskt belägna
på klipporna som omger hamnen. Hamnen är sommartid flitigt frekventerad av segelbåtar. På gatorna
vid hamnen sjuder det av liv. Här finns massor av
butiker, kaféer, restauranger och ett rökeri. Marknadsdagarna som arrangeras sommaren igenom lockar
många människor och förhöjer stämningen lite extra
i staden. I Allinge ligger även Madsebakke med Danmarks största samling av hällristningar. Härifrån kan
du för övrigt på cykeln följa det gamla järnvägsspåret
till Sandvig.
Hammershus
Cykelled 10 – 2:a etappen
Allinge - Svaneke
29,9 km
29,4 km asfalterad · 0,5 km grusväg
Allinge
Allinge - Gudhjem: 15,1 km
Sandkås och Tejn har med åren vuxit samman. Platsen är känd för sina fina små badstränder och den
aktivitet som råder här sommartid. Hamnen är dessutom utgångspunkt för en av årets största begivenheter, nämligen den stora tv-utsända trollingtävlingen
där flera hundra deltagare från norra Europa tävlar om
att fånga den största laxen.
Døndalen är en av Bornholms största och mest imponerande sprickdalar. Från p-platsen följer du dalen
1 km inåt. Här möts du av Danmarks högsta vattenfall
(ett fall på 20 m), som dock tar sig bäst ut på våren
och vintern när det är mycket nederbörd.
Helligdomsklipperne ligger bakom Bornholms
Kunstmuseum. Vandra runt i området och upplev
ljusklippan, måstornet, månskensklipporna och
kärleksbänken samt grottan Sorte Gryde, där den
sällsynta bornholmska grottspindeln håller till.
Bornholms Kunstmuseum är en attraktion i sig med
sitt vackra läge och arkitektoniska utformning.
Gudhjem är en mycket vacker gammal fiskestad
med charmiga, branta gränder och röda tak. Från
hamnen går båten till Christiansø och sightseeingbåten till Helligdomsklipperne. l Gudhjem bör du ge
dig tid att flanera runt på stadens gator och insupa
atmosfären i de många små spännande butikerna,
rökeriet och kaféerna.
http://veloroutes.org/r/72308
Gudhjem - Ypnasted: 7,8 km
Stranden vid Kobbeå är en av Bornholms mer okända
stränder . Även om stranden är en utpräglad klippstrand med en del sten i vattenbrynet kan du på flera
ställen vada ut i vattnet på sandbotten. Känner du för
en promenad rekommenderar vi att du följer Kobbeåen uppåt genom den mycket speciella sprickdalen till
det vackra vattenfallet Stavehøl.
Randkløve Skår ligger 6 km söder om Gudhjem
mellan Saltuna och Ypnasted. Sprickdalen är ca 50
m lång och 3 m bred.
Ypnasted - Svaneke: 7 km
Svaneke är Danmarks östligast belägna stad – och
kanske en av Danmarks vackraste. De små korsvirkeshusen är byggda på klippgrunden och ligger därför på
olika nivåer. Staden bör även upplevas till fots.
Døndalen
7
Cykelled 10 – 3:e etappen
Svaneke - Dueodde
20,1 km
20,1 km asfalterad · 0 km grusväg
Vid Vigehavn, Svaneke
Svaneke - Nexø: 9,6 km
I utkanten av Svaneke på väg mot Nexø ligger en liten
naturhamn för mindre båtar ut mot Svaneke Fyr. På
andra sidan om fyren ligger Hullehavn, stadens badplats med klippstrand och hopptrampolin från spetsen
av badpiren. Längst in i Hullehavn finns en liten sandstrand för de minsta barnen.
I Årsdale finns flera rökerier och en fiskerestaurang.
I Årsdale ligger även en välbevarad kvarn från 1877.
Nexø är den näst största staden på Bornholm. Staden har öns största fiskehamn och fiskebåtar från hela
Danmark levererar råvaror till stadens fiskeindustrier.
Varv, nätbindare och andra företag servar fiskare och
fartyg runt hamnen. På torget i Nexø känner du omedelbart en annan atmosfär än i hamnen – här är det
köpstadens lugna tempo som råder. Torget utgör även
skådeplats för sommarens Østersøjazz och marknadsdagar med underhållning.
Nexø - Dueodde: 10,5 km
Balka Strand är en 1 km lång populär badstrand som
ligger i lä för sommarens dominerande västanvind.
Vattnet vid denna långgrunda strand är varmt och
inbjuder till många timmars lek för barnen. Däremot
måste du ta dig ut en bra bit för att kunna simma.
8
http://veloroutes.org/r/72358
Stranden startar i Snogebæk med massor av butiker
och restauranger och slutar i Balka med kiosk, minigolf, toaletter och goda parkeringsförhållanden. I
högsäsongen finns där livräddare och du kan även
hyra trampbåtar, windsurfingutrustning och liggstolar.
På Dueodde är sanden extremt fin och inbjudande.
Vattnet är klart och rent – och med många sandbankar
vilket gör att det är både grunt och djupt nära kusten.
Stranden breder ut sig i flera kilometer på ömse sidor
om öns sydspets. Från den stora huvudparkeringsplatsen inne i skogen hittar du en mer än 500 meter
lång ramp så att du kan ta med cykeln genom klitterna
till den vackra stranden. En tur upp i fyren får de flesta
att tappa andan. Inte bara på grund av trapporna utan
framförallt på grund av den fantastiska utsikten över
kustområdet och hela södra Bornholm.
Dueodde
Cykelled 10 – 4:e etappen
Dueodde - Rønne
29,7 km
29,7 km asfalterad · 0 km grusväg
Dueodde - Pedersker: 9,5 km
Slusegård Vandmølle är från början av 1800-talet.
Kvarnen, som kulturminnesmärktes 1956, användes
för att mala säd. I anslutning till kvarnen fanns även
hus för forellodling samt yngelkläckning. När forellerna var tillräckligt stora släpptes de ut. Foreller återvänder som bekant till sin födelseplats för att leka och
på så vis har man uppnått en fin forellproduktion vid
kvarnen. Kvarnen kan beskådas utifrån.
Pedersker - Rønne: 20,2 km
Utanför Pedersker ligger vingården Lille Gadegård.
Här kan du på äkta sydländskt manér uppleva hur
vinet blir till.
Kirkemøllen i Pedersker är från 1861. Kvarnen är
Bornholms äldsta stenkvarn och i denna maldes säd
fram till 1969. Den är inte öppen för allmänheten man
du kan beskåda den på nära håll utifrån.
Pedersker Kirke och Ringborgen ligger en bit bort
från cykelleden i riktning mot Poulsker. Sevärdheterna
kan vara värda en avstickare. Pedersker Kirke är från
1150 med ett torn från 1500-talet och ett vapenhus
från 1864. Kyrkan är byggd av stenblock. Dopfunten
är en så kallad gotländsk kalkstensdopfunt.
Boderne är en härlig sandstrand där du kan hitta
din egen lilla gryta i klitterna. Barnen kan leka och
spela boll på stranden och i strandkanten eller simma
och hoppa från de stora stenarna som ligger i vattnet.
Du kan se det lilla kalkstensbrottet vid Skelbro från
landsvägen. Om du tittar efter ordentligt kan du hitta
fossiler i stenarna. Kalkstenen härifrån har använts
bland annat vid bygget av Hammershus.
Om du ställer cykeln vid kalkstensbrottet kan du
följa Risebæk hela vägen ner till kusten. Nästan i slutet av ån ligger ett litet vattenfall med ett fall på 2,5
meter. I mars kantas ån av mängder av blåsippor – en
vacker syn.
I Arnager hittar du en av öns tre öhamnar. Hamnen
http://veloroutes.org/r/72359
förenas med fastlandet via en 185 m lång bro. Byn har
sitt eget rökeri där du kan handla goda bornholmska
fiskspecialiteter.
På Store Torv i Rønne centrum sjuder det av liv
varje onsdag och lördag, när bornholmare säljer
egentillverkade produkter t.ex. rapsolja, fisk, ost och
honung. Sommartid erbjuder de många kaféerna och
restaurangerna utomhusservering.
Rønne
9
Maya Hjort Petersen
CYKELUDLEJNING
FAHRRADVERLEIH
E-BIKES · RACERCYKLER · RACEFAHRRÄDER
SALG N
RATIO
REPA AUF
VERK TUR
RA
REPA
Guidede MTB ture
og events
Bornholm har Danmarks bedste
terræn for MTB Cykling.
CYKLER TIL HELE FAMILIEN
FAHRRÄDER FÜR DIE GANZE FAMILIE
Gudhjem
Svaneke
Balka
Gudhjem Feriepark Søndergade 14
Kannikegårdsvej 10
Tlf. +45 56 48 54 44 Tlf. +45 56 49 75 74 Tlf. +45 56 49 44 74
Kom med på en guidet tur
- eller deltag i en MTB workshop.
Ture og udfordringer på alle niveauer –
særture og arrangementer kan aftales.
Alle ture kan bookes inkl. professionel
mountainbike og hjelm.
www.bosscykler.dk
[email protected]
10
For booking eller mere information
om vores MTB arrangementer:
www.dgi.dk/bornholm
Sømarkens
Cykeludlejning
Røgeri og spisested
Åbent hver dag fra kl. 11.00
Täglich von 11 Uhr geöffnet
Søvangsvej 4 · 3720 Aakirkeby
Tlf./fax 5697 7013 - 0045 2175 8790
mail:[email protected]
Vi sender gerne i Danmark
ØSTRE SØMARKSVEJ 29
3720 Aakirkeby · Tel. 56 97 71 20
www.bakkaroegeriet.dk
Dorrit
PITSTOP MED SPA OG GOURMET
Den bornholmske Diamant Spa
1000 m2 nydelse og velvære
Restaurant Victoria
Enestående havudsigt med bornholmske råvarer
Ndr. Kystvej 34, 3700 Rønne · 5690 4244
Restaurant Di 5 Stâuerna
& Himmel og Hav
Udsøgte lækkerier – gourmet i særklasse
Strandvejen 116, 3700 Rønne · 5690 4444
www.bornholmhotels.dk
HOTEL
BALKA S T R AND
11
Cykelled 21
Rønne - Nexø
32 km
32 km asfalterad · 0 km grusväg
Cykelled 21 går längs en del av det gamla järnvägsspåret långt borta från övrig trafik. Från Lobbæk till
Aakirkeby fortsätter du på cykelstigen längs landsvägen. Från Aakirkeby till Nexø går färden längs små,
trivsamma bivägar. Sträckan är relativt plan och kan
tillryggaläggas på ca 1,5 timme av en erfaren cyklist.
skapelse, fall och förvisning från Paradiset. I kyrkan
finns två av Bornholms totalt ca 40 runstenar.
Aakirkebys historia handlar om kultur, kyrka och
makt, för här ligger öns sannolikt äldsta kyrka, den
stora Aa Kirke. Den byggdes redan på 1100-talet och
var under de följande århundradena centrum för Bornholms kyrkliga överhöghet.
Upplevelsecentret NaturBornholm bjuder på upplevelser och information om den unika bornholmska naturen. Den imponerande byggnaden är ritad
av den världsberömda arkitekten Henning Larsen,
som bl.a. har gjort Operan i Köpenhamn. Du kan se
Svaneöglen och den första danska dinosaurien, en
dromaeosaurus, som levde på Bornholm, i fullskalig
modell. Levande krokodiler och söta små sköldpaddor
representerar nutidens version av forntidens liv. Du
kan dessutom ställa dig med benen på var sida om 1,2
miljarder år precis utanför centret. Här dyker nämligen
brottslinjen upp, som delar ön i det nordbornholmska
granitfältet och det sydbornholmska sandstenslagret
som är 1200 miljoner år yngre.
Rønne - Aakirkeby: 15,7 km
Cykelled 21 löper ut ur Rønne längs Aakirkebyvej
genom Rønne Plantage och Blemmelyng. Läs mer
om Rønne under cykelled 10.
Blemmelyng är namnet på den skog som cykelleden
går igenom direkt efter att du har passerat Bornholms
Golfklub i utkanten av Rønne. Blemmelyng angränsar
till andra skogsområden, däribland Onsbæk Plantage,
Rønne Plantage och Knudsker Plantage. Området är
optimalt för mountainbikecykling och fotvandring.
I Nylars går cykelleden förbi en av öns berömda
rundkyrkor. Den är från mitten av 1100-talet och vittnar om ett förflutet som försvarsverk. Den betraktas
som den bäst bevarade av rundkyrkorna. Kalkmålningarna runt mittpelaren berättar om Adam och Evas
Aakirkeby - Nexø: 16,3 km
Öster om Aakirkeby, där cykelleden passerar Ølenevejen, ligger Egeby Stubmølle. För att se den på nära
håll måste du göra en avstickare längs Ølenevejen
och ta till höger längs Rønnevej. Stubbkvarnen är från
1787 och här maldes säd fram till 1920-talet. Byggnaden som kulturminnesmärktes 1964 är tillgänglig för
allmänheten men du kan inte gå in i den.
Nexø är den näst största staden på Bornholm. Staden har öns största fiskehamn och fiskebåtar från hela
Danmark levererar råvaror till stadens fiskeindustrier.
Varv, nätbindare och andra företag servar fiskare och
fartyg runt hamnen. På torget i Nexø känner du omedelbart en annan atmosfär än i hamnen – här är det
köpstadens lugna tempo som råder.
Nexø Kyrka*
12
http://veloroutes.org/r/72360
Cykelled 22
Robbedale - Årsdale
33 km
16,3 km asfalterad · 16,7 km grusväg
http://veloroutes.org/r/72362
Hvad drikker Möller?
Ekkodalen ger svar på den fråga alla danska elever på
lägerskola har ställt. Det danska svaret lyder nämligen
”öller” (övers. ”Vad dricker Möller?” ”Öl!”). Det bästa
ekot får du vid H.C. Ørsteds Kilde, knappt 20 meter till
vänster längs stigen vid ingången till Ekkodalen. Ingången ligger mittemot matstället Ekkodalshuset. Ekkodalen är nog Bornholms mest kända sprickdal. Den
är nästan 10 km lång och verkligen värd ett besök. Ta
gärna en promenad upp över klippväggen längs den
markerade leden (parkera cykeln vid foten av klippan).
Du kan gå ända upp till Rytterknægten som är den
högsta punkten på Bornholm, 162 meter över havet.
1856 uppfördes granittornet Kongemindet till minne
av Frederik VII:s och grevinnan Danners besök. Står
du längst upp på den tillbyggda stålställningen, befinner du dig 184 meter över havet – lika högt upp som
på Danmarks högsta punkt, Ejer Bavnehøj.
Rytterknægten
Cykelled 22 går på en del av det gamla järnvägsspåret, på mindre bivägar och på bra stigar genom
skogen. Det är en otroligt vacker cykeltur genom Almindingen och Paradisbakkerne, och så är den till på
köpet avskärmad från den övriga trafiken nästan hela
vägen. Sträckan är kuperad och kan tillryggaläggas på
ca 2 timmar av en erfaren cyklist.
Robbedale - Almindingen: 15,9 km
Almindingen är Danmarks femte största skog. Det
finns ett otal spännande upplevelser dolda härinne.
Du kan t.ex. besöka den gamla festplatsen Christianshøj, Värdens minsta travbana eller sevärdheterna beskrivna nedan. Du kan hämta en broschyr om skogen
på Bornholms Velkomstcenter, Ndr. Kystvej 3 i Rønne
och på öns turistbyråer.
Almindingen - Årsdale: 17,1 km
Från Almindingen går färden vidare till Paradisbakkerne. Paradisbakkerne har inte fått sitt namn utan
anledning. Det är ett spektakulärt naturområde täckt
av skog, ett otal sprickdalar och hedar med ljug och
blåbär. Området erbjuder vackra utsikter och enastående vandringsleder. I Paradisbakkerne finns tre
markerade vandringsleder på 3, 6 respektive 6,5 km.
De utgår från Klintebygård, där det finns goda parkeringsmöjligheter, toalettfaciliteter, bord och bänkar. Vi
rekommenderar att du låter cykeln stå och upplever
området till fots.
Rokkestenen i Paradisbakkerne är öns kändaste
”rokkesten”. Den är ett stort löst stenblock som ligger
så att det kan sättas i gungning vid beröring. Detta
block väger ca 35 ton och om du anstränger dig kan
du få det att röra sig en smula.
I Årsdale finns flera rökerier och en fiskerestaurang.
I Årsdale ligger även en välbevarad kvarn från 1877.
13
Cykelled 23
Rønne - Helligdommen
18,8 km
10,6 km asfalterad · 8,2 km grusväg
Ny Kirke
Cykelled 23 inleds på en del av ett omfattande cykelstigsystem i Rønne. Dessa cykelstigar går längs delar
av det gamla järnvägsspåret som lades ner 1968. Njut
av upplevelsen! Bilarna är långt borta och du kommer
tätt inpå den fantastiska bornholmska naturen. Från
Nyker till Klemensker följer du huvudvägen på en nyanlagd cykelbana. Sträckan är relativt plan och kan
tillryggaläggas på ca 1 timme av en erfaren cyklist.
Rønne - Klemensker: 10,9 km
Följ cykelskyltarna på Ndr. Kystvej mittemot Bornholms Velkomstcenter i Rønne och kör norrut längs
kusten. I den första trafikljuskorsningen, där Ndr.
Kystvej korsar Haslevej, fortsätter du rakt på och svänger in på själva cykelleden ca 100 meter senare.
I Nyker ligger en av Bornholms berömda rundkyrkor, Ny Kirke. Det är den minsta av de fyra rundkyrkorna och samtidigt den kyrka som bär minst prägel
av att ha varit försvarsverk. Den är sannolikt från slutet
av 1100-talet. Den kraftiga pelaren i mitten av kyrkan
är rikligt dekorerad med kalkmålningar från flera perioder. Först under 1600-talet fick kyrkan sitt kägeltak
och 1960 genomgick den en stor invändig renovering. I
vapenhuset, som är yngre än själva kyrkan, finns bland
annat en runsten och en så kallad pesttavla.
14
http://veloroutes.org/r/72364
Klemensker - Helligdommen: 7,9 km
Efter Klemensker är du tillbaka på det nedlagda
järnvägsspåret som går genom det dramatiska naturområdet Kleven. Här löper cykelstigen mellan branta
klippväggar och för dig fram till den grönskande Spellinge Mose.
Helligdomsklipperne ligger bakom Bornholms
Kunstmuseum, där du kan parkera din cykel. Klipporna har fått sitt namn efter den heliga källa som i forna
tider fanns i vattenbrynet. Vandra runt i området och
upplev ljusklippan, måstornet, månskensklipporna
och kärleksbänkensamt grottan Sorte Gryde, där den
sällsynta bornholmska grottspindeln håller till. Bornholms Kunstmuseum är en attraktion i sig med sitt
vackra läge och sin arkitektoniska utformning. Museet
rymmer konst och konsthantverk med koppling till ön.
Cirka 1 km från museet hittar du Døndalen, som
är en av Bornholms största och mest imponerande
sprickdalar. Från p-platsen följer du dalen 1 km inåt.
Här möts du av Danmarks högsta vattenfall (ett fall på
20 m), som dock tar sig bäst ut på våren och vintern
när det är mycket nederbörd.
Landsvägarna är mycket sparsamt trafikerade
Cykelled 24
Pedersker - Munkeleddet
2,6 km
2,6 km asfalterad · 0 km grusväg
Cykelled 24, som endast är 2,6 km lång, löper på en
asfalterad biväg. Den används som förbindelseled
mellan cykelled 10 och 21. Det finns inga sevärdheter direkt på cykelleden, men det finns flera saker att
uppleva i och runt Pedersker, där cykelleden startar.
Pedersker - Munkeleddet: 2,6 km
Pedersker Kirke är från 1150 med ett torn från
1500-talet och ett vapenhus från 1864. Kyrkan är
byggd av stenblock. Dopfunten är en så kallad gotländsk kalkstensdopfunt.
Ringborgen ligger på kullen Rispebjerg strax öster
om Pedersker. Ringborgen är en tillflyktsborg från
http://veloroutes.org/r/72306
järnåldern med en vall som är 115 m lång och 3 m
hög. Kirkemøllen i Pedersker är från 1861. Kvarnen är
Bornholms äldsta stenkvarn och i denna maldes säd
fram till 1969. Den är inte öppen för offentligheten
men du kan beskåda den utifrån på nära håll.
Utanför Pedersker, i riktning mot Rønne, ligger vingården Lille Gadegård. Här kan du på äkta sydländskt
manér uppleva hur vinet blir till.
Rundturen startar på fälten och leder vidare till
produktionslokalerna. Det hela avslutas givetvis med
vinprovning! Det är vinodlaren själv som guidar. För
närvarande har lille Gadegård Danmarks största areal
av vinrankor.
Rispebjerg
15
Maya Hjort Petersen
Café
Te shop
den minsta café på ön i
den vackraste landskap
kaffe
kaka
te
CYKELUDLEJNING - BIKE RENTAL
China Tea House
Stavsdalvej 25, Østerlars,
3760 Gudhjem




16
MTB og racecykler · El-cykler
Citybikes og børnecykler
Tandems · Barnevogne
Bagagetransport
og opbevaring ved havnen
Bornholms Cykeludlejning
Ndr. Kystvej 5 · DK-3700 Rønne
Tel.: +45 5695 1359 · Mob: +45 4034 9604
www.bornholms-cykeludlejning.dk
ØPARADIS TUR/RETUR
G
TA ENE D
RN ME
Ø
B TIS 3/8 jem
A
1
h
GR 0/6 - fra Gud
3 gen .30
an
12
afg kl.
på
OPLEV DANMARKS ØSTLIGSTE PUNKT
Op til flere daglige afgange
fra Gudhjem
Bornholm: 5648 5176
Slægtsgaarden
Østergade 3 · 3770 Allinge
www.slaegtsgaarden.dk
Telefon +45 2523 1744
Her kan du afholde møde,
fest, konference eller ferie
i afslappende omgivelser.
VI HAR ÅBENT HELE ÅRET
www.christiansoefarten.dk
BB-Hotel Rønne
Store Torv 17,1., 3700 Rønne
Kun kr. 590
for 2 pers. i dobbetlværelse
med eget bad og toilet
INKLUSIV: morgenmad, WiFi,
TV, kaffe/te hele døgnet
Hotelpension Verona
Langebjegvej 12, Sandvig
Hyggelig overnatning på det
naturskønne nordbornholm,
tæt på strand og klipper.
Priser fra 375,00 pr. person
inkl. morgenmad.
Henvendelse 0045 56 48 09 80
bbhotels.dk
+45 7022 5530
17
Cykelled 25
Melsted - Aakirkeby
18 km
8,6 km asfalterad · 9,4 km grusväg
Från Melsted till Østerlars går cykelled 25 utefter en
fin cykelstig längs Kobbeådalen och StavehøI Vandfald. Cykelleden fortsätter sedan genom Almindingen
längs en naturskön väg fjärran den övriga trafiken. Inte
alla sevärdheter i Almindingen ligger längs cykelleden
men de går att nå genom korta avstickare till fots eller
på cykel. Sträckan är kuperad och tillryggaläggas på
1 timme – eller strax därunder – av en erfaren cyklist.
Melsted - Østerlars: 5,3 km
Strax söder om Gudhjem ligger en liten sandstrand
som sträcker sig från Melsted Havn till Melsted Badehotel. I den ena änden av stranden mynnar en liten å
ut i havet. Här kan barnen bygga dammar. I den andra
änden av stranden finns en badpir så du slipper gå ut
på de runda stenar som täcker havsbotten.
StavehøI Vandfald ligger bara några meter från
cykelvägen. StavehøI är en 8 m hög och 2 m bred
klippskreva i vilken åns vatten faller ner. Det är inte
öns högsta vattenfall, men i gengäld har det ett fall på
hela 3 meter – en anslående syn.
Från vattenfallet kan du gå en fantastisk promenad
längs Kobbeå ner till havet.
Østerlars Rundkirke är sannolikt från slutet av
1100-talet. Den är Danmarks största rundkyrka och
en av de mest välbesökta sevärdheterna på Bornholm
med hela 130 000 besökare om året. I kyrkan kan du
Lilleborg
18
http://veloroutes.org/r/72365
beskåda kalkmålningar från 1300-talet samt runsten,
både i och utanför kyrkan.
Østerlars - Aakirkeby: 12,7 km
Almindingen är Danmarks femte största skog. Den
delas på mitten av en 10 km lång och imponerande
sprickdal: Ekkodalen.
Denna fantastiska skog erbjuder många timmars
spännande upplevelser, bland annat kan du uppleva
Gamleborg, Lilleborg, Värdens minsta travbana, Rokkestenen, Rytterknægten – eller helt enkelt bara ta dig
fram till fots eller på cykel längs de både små och stora
lederna i området.
Aakirkebys historia handlar om kultur, kyrka och
makt, för här ligger öns sannolikt äldsta kyrka, den
stora Aa Kirke. Den byggdes redan på 1100-talet
och var under de följande århundradena centrum för
Bornholms kyrkliga överhöghet. Öns landsting låg vid
sidan av kyrkan fram till 1776. Trivsel och handel går
hand i hand i Aakirkeby, framförallt i området runt torget, där utomhusserveringar och butikerna i de gamla
husen bidrar till att skapa en trivsamt gemytlig miljö.
Upplevelsecentret NaturBornholm bjuder på upplevelser och information om den unika bornholmska
naturen. Den imponerande byggnaden är ritad av den
världsberömda arkitekten Henning Larsen, som bl.a.
har gjort Operan i Köpenhamn.
Cykelled 26
Slotslyngen - Almindingen
24,5 km
7,9 km asfalterad · 16,6 km grusväg
Cykelled 26 löper längs isolerade skogs- och bivägar
i fantastiska naturområden från Slotslyngen och Ravnedal i norr via Spellinge Mose till Almindingen mitt
på ön. Cykelleden är förhållandevis kuperad och kan
tillryggaläggas på ca 1,5 timme av en erfaren cyklist.
Slotslyngen - Rutsker Højlyng: 9,6 km
Det särpräglade naturområdet Slotslyngen sträcker
sig från Vang till Hammershus och passar perfekt för
fotvandring. Ljung, klippor, skog och mosse ligger
sida vid sida och det är svårt att tro att detta verkligen
är en del av Danmark!
Ravnedal är en sprickdal som ligger vid huvudvägen mellan Hasle och Allinge. Det är ett mycket vackert och kuperat område med klippsidor på 15–20 m.
Ravnedal kan upplevas till fots om du ställer cykeln på
p-platsen där cykelleden korsar huvudvägen.
Ols Kirke (Olsker Rundkirke) är från slutet av
1100-talet, men har sedan dess byggts om och förstärkts åtskilliga gånger. Senast i mitten av 1900-talet
då bland annat altartavlan byttes ut. Den är Bornholms
smäckraste och högsta rundkyrka, med en höjd på 26
m. I koret står en så kallad pesttavla som berättar hur
många som dog i pesten 1618. Varje år kommer det
ca 25 000 besökare till kyrkan.
I Rutsker Højlyng ligger flera så kallade ”rokkestener” (stenblock som kan sättas i gungning
vid beröring), den största väger ca 20 ton. Ingen av
”rokkestenene” i Rutsker Højlyng är numera möjliga
att sätta i gungning men de är fortfarande mycket
sevärda. Följ skylten från cykelstigen för att hitta det
största stenblocket.
http://veloroutes.org/r/72441
cykelleden. Den är 3 km lång och kan tillryggaläggas
på ca 1 timme.
Rø Plantage är ett naturskönt område som domineras av träd, ljung, klippor och vackra sprickdalar.
Almindingen är Danmarks femte största skog. Den
delas på mitten av en 10 km lång och imponerande
sprickdal: Ekkodalen. Denna fantastiska skog erbjuder
många timmars spännande upplevelser: Bland annat
kan du uppleva Gamleborg, Lilleborg, Rokkestenen,
Rytterknægten – eller kanske helt enkelt bara ta dig
fram till fots eller med cykel längs de både små och
stora leder som finns i området.
Ekkodalen
Rutsker Højlyng - Almindingen: 14,9 km
Spellinge Mose bjuder på ett rikt djurliv där du bland
annat kan få uppleva både gök och näktergal. Om du
vill uppleva området till fots kan du följa den markerade vandringsleden som löper runt mossen och längs
19
14
13
12
11
68
10
16
15
17
18
22
20 21
19
69
9
8
70
7
71
67
75
66
6
55
5
58
4
57
65
3
2
59
56
54
1
50
48
49
47
20
46
45
44
Cykelled 10
Cykelled 24
Rekom. 1
Rekom. 5
Cykelled 21
Cykelled 25
Rekom. 2
Rekom. 6
Cykelled 22
Cykelled 26
Rekom. 3
Rekom. 7
Rekom. 4
Rekom. 8
Cykelled 23
72
23
24
73
25
26
27
21
28
29
74
30
60
61
63
62
64
31
9
6
4
53
33
51
41
43
32
42
39
38
37
52
34
40
35
36
21
Sevärdheter
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
22
Antoinette Strand
Safirsøen
Smaragdsøen
Rubinsøen
Hasle Røgeri
Grønbechs Gård
Teglkås Fiskeläge
Jons Kapel
Blåskinsdalen
Ringebakkerne
Slotslyngen
Hammershus Borgruin
Hammershus-utställningen
Moseløkken Granitbrud
Allinge
Storedal
Sandkås/Tejn
Bautasten vid Stammershalle
Døndalen
Helligdomsklipperne
Bornholms Kunstmuseum
Gudhjem
Melsted Strand
Kobbeå
Saltuna
Randkløve Skår
Hellig Kvinde
Svaneke
Hullehavn
Årsdale
Nexø
Balka
Hundsemyre
Snogebæk
Dueodde
Slusegård Vandmølle
Østre Sømark
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
Kirkemøllen
Pedersker Kirke
Ringborgen
Vingården
Boderne
Kalkbrott
Vattenfall vid Risebæk
Sose Odde
Arnager
Onsbæk Strand
Rønne
Blemmelyng
Nylars Rundkirke
Aakirkeby
Egeby Stubmølle
Bautasten vid Gryet
Vestermarie Kirke
Almindingen
Ekkodalen
Lilleborg
Gamleborg i Almindingen
Rytterknægten
Paradisbakkerne
Rokkestenen
Majdalen
Gamleborg i Paradisbakkerne
Gamledam
Ny Kirke (Nyker Rundkirke)
Klemensker
Spellinge Mose
Ravnedal
Ols Kirke (Olsker Rundkirke)
Rokkestenen i Rutsker Højlyng
Rø Plantage
Melsted
Stavehøl Vandfald
Østerlars Rundkirke
Uthyrning, transport och försäljning av cyklar
Cykelhandlare:
Aakirkeby Cykler
Storegade 21
3720 Aakirkeby
Tlf. +45 5697 0047
www.aakirkebycykler.dk
Boss Cykler - Balka
Kannikegårdsvej 10
3730 Nexø
Tlf. +45 5649 4474
www.bosscykler.dk
Boss Cykler
Svaneke
Søndergade 14
3740 Svaneke
Tlf.+45 5649 7574
www.bosscykler.dk
Nordbornholms
Cykelforretning
Pilegade 1
3770 Allinge
Tlf. +45 5648 0291
www.nordbornholms
cykelforretning.dk
Cykeluthyrning:
Aakirkeby Cykler
Storegade 21
3720 Aakirkeby
Tif. +45 5697 0047
www.lejcykler.dk
Bornholms
Cykeludlejning
Nordre Kystvej 5
3700 Rønne
Tlf. +45 5695 1359
www.bornholmscykeludlejning.dk
Nordbornholms
Cykelforretning
Pilegade 1
3770 Allinge
Tlf. +45 5648 0291
www.nordbornholms
cykelforretning.dk
Sandvig Cykeludlejning
Strandvejen 121
3770 Allinge
Tlf. +45 5648 0060
www.nordbornholmscykelforretning.dk
Övernattning med
cykeluthyrning:
Aakirkeby Camping
Haregade 23
3720 Aakirkeby
Tlf. +45 5697 5551
www.aakirkebycamping.dk
AP Cykler
Torvegade 23
3730 Nexø
Tlf. +45 5649 2368
www.ap-cykler.dk
Bornholms
Familiecamping
Krogegårdsvejen 2
3730 Nexø
Tlf.+45 5648 8150
www.bornholmsfamiliecamping.dk
Danhostel Boderne
Bodernevej 28
3720 Aakirkeby
Tlf. +45 5697 4950
www.rosengaarden.dk
Boss Cykler - Balka
Kannikegårdsvej 10
3730 Nexø
Tlf. +45 5649 4474
www.bosscykler.dk
Danhostel Gudhjem
Løkkegade 7
3760 Gudhjem
Tlf.+45 5648 5035
www.danhostelgudhjem.dk
Boss Cykler - Svaneke
Søndergade 14
3740 Svaneke
Tlf.+45 5649 7574
www.bosscykler.dk
Danhostel Hasle
Fælledvej 28
3790 Hasle
Tlf.+45 5694 0011
www.danhostel-hasle.dk
Danhostel Rønne
Arsenalvej 12
3700 Rønne
Tlf.+45 5695 1340
www.danhostelroenne.dk
Dueodde Familie­
camping og Hostel
Skrokkegårdsvejen 17
3730 Nexø
Tlf.+45 2014 6849
www.dueodde.dk
Feriecenter
Æblehaven
Balran 7
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 1222
www.teambornholm.dk
Galløkken
Strand Camping
Strandvejen 4
3700 Rønne
Tlf. +45 5695 2320
www.gallokken.dk
Hasle Hytteby
H.C. Sierstedsvej 2
3790 Hasle
Tlf.+45 5696 4522
www.haslehytteby.dk
Hotel Abildgård
Tejnvej 100
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 0955
www.hotel-abildgaard.dk
Hotel Balka Strand
Boulevarden 9A
3730 Nexø
Tlf.+45 5649 4949
www.hotelbalkastrand.dk
Hotel Balka Søbad
Vestre Strandvej 25
3730 Nexø
Tlf.+45 56492225
www.hotel-balkasoebad.dk
Hotel Friheden
Tejnvej 80
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 0425
www.hotelfriheden.dk
Green Solution House
Strandvejen 79
3700 Rønne
Hotel Griffen
Tlf. +45 5695 1913
Nordre Kystvej 34
www.greensolutionhouse.dk 3700 Rønne
Tlf.+45 5690 4244
Grethas Pension
www.bornholmhotels.dk
Nygade 7
3770 Allinge
Hotel Pepita
Tlf.+45 5648 1889
Langebjergvej 1
www.grethaspension.dk
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 0451
Gudhjem Feriepark
www.pepita.dk
Jernkåsvej 1
3760 Gudhjem
Lyngholt
Familiecamping
Tlf. +45 5648 5444
Borrelyngvej 43
www.gudhjemferiepark.dk
3770 Allinge
Tlf. +45 5648 0574
Hasle Camping
www.lyngholt-camping.dk
Fælledvej 30
3790 Hasle
Melsted Badehotel
Tlf. +45 5694 5300
Melstedvej 27
www.hasle-camping.dk
3760 Gudhjem
Tlf.+45 5648 5100
Hasle Feriepark
www.melsted-badehotel.dk
H.C. Sierstedsvej 2
3790 Hasle
Møllers Dueodde
Camping
Tlf.+45 5695 4522
Duegårdsvej 2
www.teambornholm.dk
3730 Nexø
Tlf. +45 5648 8149
www.dueodde-camp.dk
Radisson Blu
Hotel Fredensborg
Strandvejen 116
3700 Rønne
Tlf. +45 5690 4444
www.bornholmhotels.dk
Rønne Nordskov
Camping
Antoinettevej 2
3700 Rønne
Tlf. +45 5695 2281
www.nordskoven.dk
Sandkås Camping
Poppelvej 2
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 0441
www.sandkaascamping.dk
Sannes Familiecamping
Melstedvej 39
3760 Gudhjem
Tlf. +45 56485 2111
www.familiecamping.dk
Stammershalle
Badehotel
Sdr. Strandvej 128
3760 Gudhjem
Tlf.+45 5648 4211
www.stammershallebadehotel.dk
Strandhotellet
Strandpromenaden 7
3770 Allinge
Tlf.+45 5648 0314
www.strandhotellet.dk
Svaneke
Familiecamping
Møllebakken 8
3740 Svaneke
Tlf. +45 569 6402
www.svaneke-camping.dk
Cykeltransport:
Bornholms
Bagagetransport
Strandvejen 63
3770 Allinge
Tlf. +45 5697 2740
www.bikingbornholm.dk
23
Rekommenderad cykeltur 1+2
Rønne - Hammershus/
Helligpeder - Rønne
http://veloroutes.org/r/72443
http://veloroutes.org/r/72444
48 km
28 km asfalterad · 20 km grusväg
Hammershus*
Hammershus- och Helligpedersträckorna har start
och mål vid Blykobbe Plantage, där cykelled 10 leder
in i skogen från Haslevej. Sträckan genom Blykobbe
och Hasle Lystskov kan cyklas utanför, längs landsvägen, om du vill avverka den på racercykel. Hammershusturen kan tillryggaläggas på 2–2,5 timmar av den
erfarne cyklisten och Helligpederturen på 1,5 timme.
De två rekommenderade turerna, Hammershus
och Helligpeder, cyklas i stort sett längs samma väg.
Enda skillnaden är att Helligpederleden kortas av vid
Helligpeder, medan Hammersleden fortsätter till Hammershus.
För båda turerna gäller att du följer cykelled 10
från Rønne mot Hasle. De första 10 km cyklar du på
fina skogsstigar genom Blykobbe Plantage och Hasle
Lystskov. Längs Blykobbe Plantage ligger Antoinette
Strand. Stranden fortsätter hela vägen via Hasle Lystskov, som både är namnet på skogen och Hasles
strand.
I Hasle Lystskov ligger sjöarna Smaragdsøen, Safirsøen och Rubinsøen. Tre oaser där du kan fiska (glöm
inte fiskekort som du kan köpa på Bornholms Velkomstcenter) och avnjuta din lunch. Om fiskarna inte
nappar kan du ta dig en sväng förbi rökeriet i Hasle.
24
I Hasle kan du också krydda vistelsen med ett besök
på konsthantverkarnas utställningslokal, Grønbechs
Gård.
När cykelleden övergår till den idylliska lilla asfalterade vägen, som ligger bara några få meter från
vattnet, kommer du till Helligpeder Havn. Det är ett
litet fiskeläge med en nyrestaurerad hamnstuga och
små boningshus som vart och ett har sin egen rökeriskorsten. En mycket charmig och autentisk liten bit
av Bornholm. Platsen tillmäts mycket stort kulturhistoriskt, miljö- och landskapsmässigt värde.
Härifrån går Helligpederleden tillbaka till Rønne. Du
kan välja att antingen återvända till Rønne samma väg
som du kom eller fortsätta upp till Helligpeder och ta
landsvägen tillbaka. För att komma dit upp måste du
avverka en brant backe som är en riktig utmaning. Det
är bra träning att klara backen ända upp till toppen –
den är på knappt 70 höjdmeter! Det finns flera vägar
uppför backen. Antingen från Helligpeder Havn eller
från Teglkås Havn lite längre ner längs asfaltvägen.
Hammershusturen fortsätter antingen på grusvägar
längs cykelled 10 eller längs landsvägen (om du har
varit i trakterna runt Helligpederbakken, som är vändpunkt för Helligpederturen). Cykelled 10 fortsätter till
Jons Kapel där stigningen blir över 22 %. Är vädret
klart är utsikten härifrån fantastisk och du kan skönja
den svenska kusten.
Ved Jons Kapel kan du parkera cykeln där trappan
börjar vid klippformationen och uppleva klipporna till
fots. Du kan även gå vidare in mot Blåskinsdalen och
Ringebakkerne.
Turen går sedan direkt tillbaka till Hasle och vidare
till Rønne längs landsvägen. Du kan givetvis också
välja att återvända samma väg som du kom, längs den
vackra cykelleden, om du har kraft nog att besegra alla
backarna ännu en gång!
Rekommenderad cykeltur 3
Pedersker - Dueodde
- Pedersker
31 km
http://veloroutes.org/r/72445
31 km asfalterad · 0 km grusväg
Dueoddeturen börjar och slutar i Pedersker. Men du
kan självklart ”hoppa på” den var som helst. Turen
kan tillryggaläggas på 1,5 timme av den erfarne cyklisten.
I Pedersker ligger den vackra gamla holländska
kvarnen, Kirkemøllen, som du kan avnjuta åsynen
av från vägen. Den är inte öppen för allmänheten.
Däremot kan du besöka Pedersker Kirke, som är en
stor och vacker gammal stenkyrka från 1150 med ett
kyrktorn från 1500-talet och ett vapenhus från 1864.
Det finns flera sevärdheter i Pedersker som du kan
göra avstickare till. Du kan t.ex. besöka vingården och
Ringborgen som du kan läsa mer om under cykelled
24.
Tillbaka på leden korsar du nu Ølenevej. Om du
fortsätter denna väg i riktning mot Østermarie och
tar av åt höger längs Rønnevej kan du beundra Egeby
Stubmølle, från 1787.
I Nexø kan du göra ett uppehåll och uppleva Bornholms näst största stad. Läs mer om Nexø på nästa
sida.
Innan du når Snogebæk passerar du Hundsemyre
på höger sida om cykelleden. Det är en stor torvmosse
där många av de fågelarter som finns på Bornholm
häckar, bland annat änder, gäss, hägrar och skarvar.
Det finns en liten vandringsled runt mossen som dock
är avstängd under häckningsperioden (15 mars till 15
juli). Turen fortsätter längs en trevlig cykelstig genom
skogs- och sommarstugområden till den trivsamma
staden Snogebæk. Här kan du låta cykeln stå och hoppa
i böljan den blå vid Balka Strand.
Därefter går färden vidare till Dueodde som är ett
mycket naturskönt område med kilometerlång sandstrand, klitter och skog. Här finns goda möjligheter
både att promenera, njuta av den fantastiska vyn från
fyrtornet och att ta sig ett dopp.
På vägen tillbaka till Pedersker passerar du Slusegård Vandmølle. Kvarnen, som användes för att
mala säd, är från början av 1800-talet och kulturminnesmärktes 1956. I anslutning till kvarnen fanns även
hus för forellodling samt yngelkläckning. Kvarnen kan
beskådas utifrån.
Dueodde Fyr
25
Rekom. cykeltur 4 - Paradisbakkerne
Nexø - Paradisbakkerne - Nexø
16 km
15 km asfalterad · 1 km grusväg
Denna korta tur till Paradisbakkerne bjuder på en otroligt vacker natur och många upplevelser på kort tid.
Nexø är både start och mål för turen som kan tillryggaläggas på 30–45 minuter av den erfarne cyklisten.
Från Nexø går turen längs Aarsdalevej parallellt
med havet och sedan svänger den av inåt land. På
Oksemyrevej går det uppåt! Härifrån har du fin utsikt
över havet.
I Paradisbakkerne finns tre markerade vandringsleder på 3, 6 respektive 6,5 km. De utgår från Klintebygård där du kan parkera cykeln. Om du har tid bör du
unna dig att gå en av vandringslederna. Det är en helt
egen värld som väntar dig, med backar, ljung, stora
och små sprickdalar, klippartier, små sjöar och utsikter som kan få vem som helst att flämta till! I Paradisbakkerne kan du uppleva Rokkestenen, Majdalen,
Gamleborg och Gamledam.
Rokkestenen i Paradisbakkerne är öns kändaste
”rokkesten”. Det är ett stort löst stenblock som ligger
så att det kan sättas i gungning vid beröring. Detta
block väger ca 35 ton och om du anstränger dig kan
du få det att röra sig en smula.
Gamleborg erbjuder en enastående bra utsikt över
Rokkestenen
26
http://veloroutes.org/r/72448
skog och mark. Borgen fungerade under järnåldern
som tillflyktsborg för folk som när fara hotade flydde
hit med sin boskap. Borgen var 187 m lång och 80
m bred.
Vid Gamledam kan du hitta växter som sileshår,
svärdslilja, kråkklöver och kärull längs sjöns stränder.
Sjön ligger vackert inramad av klippor och höga träd.
Från Paradisbakkerne går turen tillbaka till Nexø.
Nexø är den näst största staden på Bornholm. Staden
har öns största fiskehamn och fiskebåtar från hela
Danmark levererar råvaror till stadens fiskeindustrier.
Varv, nätbindare och andra företag servar fiskare och
fartyg runt hamnen. På torget i Nexø känner du omedelbart en annan atmosfär än i hamnen – här märks
att det är köpstadens lugna tempo som råder. Torget
utgör även skådeplats för sommarens Østersøjazz
och marknadsdagar med underhållning. Under andra
världskriget blev en stor del av Nexøs hus jämnade
med marken. Svenskarna donerade 75 nya trähus
till staden, och dessa färgklickar kan man än idag se
längs stadens gator. Fjärilsparken i Nexø är väl värd
ett besök, särskilt för familjens yngsta.
Rekom. cykeltur 5 - Östkystleden
Svaneke - Årsdale - Svaneke
22 km
http://veloroutes.org/r/72450
22 km asfalterad · 0 km grusväg
Östkystturen börjar och slutar i Svaneke, men du kan
givetvis ”hoppa på” den var som helst. Turen kan
tillryggaläggas på 1 timme av den erfarne cyklisten.
Strax utanför Svaneke ligger Listed som är ett litet
fiskeläge. Strax väster om staden passerar du ett röse
och ett antal bautastenar, en formation som kallas
”Hellig Kvinde og hendes bælla”. Sägnen förtäljer att
den heliga kvinnan förvandlade sina barn till sten för
att förhindra att de skulle bli dödade.
Turen går vidare genom Bølshavn mot Randkløve.
Någon kilometer innan du når Randkløve Skår, en 50
m lång och 3 m bred sprickdal, viker du av inåt land.
Gör en liten avstickare in till sprickdalen om du vill
se en av Bornholms spektakulära små naturpärlor. Du
kan gå genom sprickan, även om det är trångt. Från
toppen av klippkanten har du en fantastisk utsikt över
skärgården. För att komma ner till sprickan måste du
parkera cykeln och vandra nerför räddningsstigen ett
par kilometer norr om Bølshavn. Följ skyltningen från
vägen.
Härifrån går turen vidare inåt land mot Østermarie.
Østermarie Kirke är från 1891. Den står intill ruinen
av den gamla medeltidskyrkan från 1200- talet. Under
rivningen av den gamla kyrkan hittades en rad arkitektoniska detaljer som ansågs värda att bevara och då
kulturminnesmärktes kyrkan och resten fick stå kvar.
Området runt kyrkan är en riktig liten oas. Du kan bl.a.
beskåda fyra runstenar som hittades vid rivningen den
gamla kyrkan.
Från Lyrsbyvej kan du göra en avstickare in till
bautastenarna vid Louisenlund. Här finns ca 50
bautastenar – det är den näst största samlingen av
bautastenar på Bornholm. Louisenlund köptes av Frederik VII när han besökte Bornholm 1851. Platsen är
uppkallad efter grevinnan Louise Danner.
Turen fortsätter förbi Sankt Ibs Kirke. Den är från
1200 och tillbyggd 1867. Kyrkan är byggd av stenblock. I vapenhuset hänger tre prästtavlor.
I Årsdale finns flera rökerier och en fiskerestaurang.
I Årsdale ligger även en välbevarad kvarn från 1877.
Turen avslutas i Svaneke där du passerar den mysiga
stranden Hullehavn vid infarten till staden. Den lilla
sandstranden mellan klipporna har bildats genom
påfyllning av sand.
Svaneke är Danmarks östligast belägna stad – och
kanske en av Danmarks vackraste. De små korsvirkeshusen är byggda på klippgrunden och ligger därför
på olika nivåer. Staden bör även upplevas till fots. Gå
en promenad förbi kyrkan, kvarnen och stubbkvarnen.
Njut av den trivsamma atmosfären på torget och i de
smala gränderna där små, spännande butiker lockar
med allt från glas och keramik till kläder och antikviteter. Besök också karamellkokeriet och pusta ut
på Svaneke Bryghus som serverar hembrygd bornholmsk öl.
Svaneke kyrka*
27
VI SES PÅ...
Knirkeline
· Stort udvalg i lækre kager
· Friskbagt brød hele dagen
fra stenovn
· Vores brød er langtidshævet
· Bagt med bornholmsk mel
Jensens friskbagte brød og kager
- mums hvor det smager
Langtidshævet - mere smag
- bedre brød - længere holdbarhed
VERDENS MINDSTE
TRAVBANE
bornholmsbrandpark.dk
SEGENVEJ 41 · 3720 AAKIRKEBY
Jensens Bageri · Lille Madsegade 70
3700 Rønne · Tlf. 56950367
Knirkeline ·Snellemark 41
3700 Rønne · Tlf. 56911067
www.jensensbageribornholm.dk
Tines Gjestehûz ligger
på Strandvejen mellem
Allinge og Sandvig i en
stor solrig og eksotisk
klippehave.
Pensionatet drives i en
personlig atmosfære og
har 20 værelser med
køleskab og bad/wc.
Vi arrangerer skræddersyede ophold for grupper.
Selskaber/konferencelokale med plads til ca. 40.
ÅBENT HELE ÅRET.
Fra DKK 300,- pr. pers. incl. stor morgenbuffet
www.gjestehuz.dk
STRANDVEJEN 49 . 3770 ALLINGE
Tel.+4556480333 . [email protected]
28
Masser af bornholmske
kvalitetsprodukter
Stort udvalg af oste
– smag før De køber …
Mobil ostebil rundt på øen
Onsdag: Kl. 10-13 Allinge
Kl. 14-16.30 Gudhjem
Torsdag: Kl.10-13 Aakirkeby
Kl.14-17.30 Nexø
Lørdag: Kl. 9-13 Svaneke
Ring og bestil tlf. 56 95 05 99 eller besøg
Østergade 40B, Rønne · www.ostehjoernet.dk
Rekom. cykeltur 6 – Nordlandet runt
Rø - Allinge - Olsker - Rø
26 km
23 km asfalterad · 3 km grusväg
Turen ”Nordlandet runt” börjar och slutar i Rø, men
du kan givetvis ”hoppa på” den var som helst. Leden kan tillryggaläggas på 1,5 timme av den erfarne
cyklisten.
Nordlandet runt följer delar av cykelled 10, bara i
motsatt riktning. Turen fortsätter till Allinge där du
viker av inåt land.
Från Allinge går turen förbi Moseløkken Granitbrud.
Det är ett av få granitbrott som fortfarande är i drift.
Från skogsstigen kan du på nära håll följa arbetet med
att spränga ut graniten.
Området runt Ravnedal cyklar du rakt igenom när du
fortsätter leden västerut. Du kan ev. göra en avstickare till det vackra naturområdet Slotslyngen på andra
sidan landsvägen. Ravnedal är en sprickdal omgiven
av ett mycket vackert och kuperat område med klippsidor på 15–20 m. Dalen kan upplevas till fots om du
ställer cykeln på p-platsen där cykelleden korsar huvudvägen. Det finns en skylt över området som anger
var vandringsleden går. Turen runt och ner i dalen är
http://veloroutes.org/r/72449
1,5 km – en del av vandringsleden följer cykelleden.
Turen fortsätter nu till Olsker, där en av öns fyra
rundkyrkor ligger. Den är med sina 26 meter den
högsta och mest eleganta av dessa. Kyrkan är byggd
runt 1150, men har sedan dess byggts om och förstärkts flera gånger. Senast i mitten av 1900-talet
då bland annat altartavlan byttes ut. Kyrkan har nio
skottgluggar. Det syns tydligt att den översta delen
av muren har varit en del av det bröstvärn som omgav
kyrkans ursprungligen plana tak. Kyrkan lockar varje
år runt 25 000 besökare.
På vägen tillbaka till Rø passerar du Spellinge Mose. Cykelstigen omges här av branta klippväggar på
ena sidan och mossen på den andra. På mossen kan
du uppleva ett rikt fågelliv, och både få se och höra
gök och näktergal. Om du vill uppleva området till fots
kan du följa den markerade vandringsleden som löper
runt mossen och längs cykelleden. Den är 3 km lång
och kan tillryggaläggas på ca 1 timme.
Sct Ols Kirke
29
Rekom. cykeltur 7 - Spellinge Mose
Rønne - Spellinge Mose - Rønne
32 km
Turen till Spellinge Mose går längs cykelled 23 hela
vägen från Rønne. Du kan välja att ta samma väg tillbaka eller att cykla via Krashavevej. Turen kan tillryggaläggas på 1,5 timme av den erfarne cyklisten.
Turen går längs cykelstigsystemet från Rønne. Cykelstigen fortsätter hela vägen till Nyker och tillbaka
från Klemensker till Spellinge Mose. Dessa cykelstigar är en del av det gamla järnvägsspåret som lades
ner 1968. Njut av upplevelsen! Bilarna är långt borta
och du kommer alldeles tätt inpå den fantastiska bornholmska naturen. Från Nyker till Klemensker följer du
huvudvägen på en nyanlagd cykelbana.
Den första stad du kommer till är Nyker. I Nyker ligger en av Bornholms berömda rundkyrkor, Ny Kirke.
Det är den minsta av de fyra rundkyrkorna och samtidigt den kyrka som bär minst prägel av att ha varit
försvarsverk. Den är sannolikt från slutet av 1100-talet. Den kraftiga pelaren i mitten av kyrkan är rikligt
dekorerad med kalkmålningar från flera perioder.
Först under 1600-talet fick kyrkan sitt kägeltak och
1960 genomgick den en stor invändig renovering. I
vapenhuset, som är yngre än själva kyrkan, finns
bland annat en runsten och en så kallad pesttavla.
Därefter går färden vidare till Klemensker där Bornholms Andelsmejeri ligger. Här produceras det mjölk
och mjölkprodukter till hela ön. I utkanten av staden
ligger även Christiania Bikes, den cykelfabrik, som
tillverkar den kända Christianiacykeln. Klemens Kirke
ligger mitt i staden och är från 1882. Den har ersatt
en äldre kyrka varifrån bland annat altarstakarna, ljuskronan och den så kallade pesttavlan har hämtats.
Utanför kyrkan står två runstenar.
Efter Klemensker cyklar du åter på det nedlagda
järnvägsspåret som går genom det dramatiska naturområdet Kleven. Här löper cykelstigen mellan branta
klippväggar och för dig fram till grönskande Spellinge
Mose. På mossen kan du uppleva rikt fågelliv, och
både få se och höra gök och näktergal. Om du vill
30
http://veloroutes.org/r/72451
28 km asfalterad · 4 km grusväg
uppleva området till fots kan du följa den markerade
vandringsleden som löper runt mossen och längs
cykelleden. Den är 3 km lång och kan tillryggaläggas
på ca 1 timme.
Från Spellinge Mose följer du cykelled 26 in genom
Rutsker Plantage. Håll utkik efter cykelskylten på vänster hand. När du kommer fram till Krashavevej tar du
av åt vänster mot Klemensker. På återvägen passerar
du en mindre mosse, Krasmose. Från Klemensker
följer du samma väg tillbaka till Rønne längs cykelled 23.
Spellinge Mose
Rekom. cykeltur 8 - Østerlars Kirke
Gudhjem - Østerlars - Gudhjem
27 km
22 km asfalterad · 5 km grusväg
Över hälften av denna tur avverkas längs de anlagda
cykelvägar som korsar landskapet behagligt avskärmade från övrig trafik. Den övriga delen av turen
avverkas på mindre bivägar. Du startar på cykelled
10 från Gudhjem i riktning mot Melsted. Turen kan
tillryggaläggas på 1,5 timme av den erfarne cyklisten.
Strax söder om Gudhjem ligger en liten sandstrand
som sträcker sig från Melsted Havn till Melsted
Badehotel. I den ena änden av stranden mynnar en
liten å ut i havet. Här kan barnen ha roligt och bygga
fördämningar. I den andra änden av stranden finns
en badpir så du slipper gå ut på de runda stenar som
täcker havsbotten. Från badhotellets terrass har du en
magnifik utsikt över stranden och havet, där Christiansø skymtar i fjärran.
Från Melsted följer du cykelled 25 inåt land. Snart
passerar du det vackra vattenfallet Stavehøl Vandfald.
StavehøI är en 8 m hög och 2 m bred klippskreva i
vilken åns vatten faller ner. Det är inte öns högsta vattenfall, men i gengäld har det ett fall på hela 3 meter –
en vacker syn. Från vattenfallet kan du gå en fantastisk
promenad längs Kobbeå ner till havet. Kobbeådalen
är en sprickdal med branta och på flera ställen nästan
helt lodräta bergssidor.
I Østerlars passerar du öns – och Danmarks – största rundkyrka. Läs mer om Østerlars Rundkirke under
cykelled 25.
http://veloroutes.org/r/72452
Från Østerlars Rundkirke kan du göra en avstickare till det nedlagda gnejsbrottet som ligger norr om
Østerlars Rundkirke. Följ cykelleden mot Gudhjem
och ta av till vänster längs Stangevej. Följ därefter den
markerade stigen. Det nedlagda gnejsbrottet framstår
idag som en liten oas med lodrätta klippsidor. Gnejs
är en finkornig bergart som bland annat består av
kvarts. Den har ett karakteristiskt randigt utseende.
Följ cykelled 25 vidare mot Almindingen. I Almindingen finns det upplevelser så att det räcker för både
en hel eller en halv dag. Du kommer inte särskilt långt
in i skogen för sträckan viker av på cykelled 26. Men
du kan göra en avstickare in till bland annat Ekkodalen, Gamleborg, Lilleborg och Rytterknægten. Du
kan få en broschyr med karta över Almindingen på
Bornholms Velkomstcenter, Ndr. Kystvej 3 i Rønne
och på öns turistbyråer.
När cykelled 26 passerar Sigtevej följer du den tillbaka i riktning mot Gudhjem. Sigtevej går igenom Rø
Plantage, ett område som domineras av träd, ljung,
klippor och vackra sprickdalar. Vi rekommenderar
att du låter cykeln stå och följer den markerade vandringsleden runt den konstgjorda sjön där de lodräta
klipporna tornar upp sig längs stränderna.
Tillbaka i Gudhjem kan du uppleva en av öns trivsammaste städer.
Gudhjem*
31
Mountainbikespår
http://veloroutes.org/r/72631 http://veloroutes.org/r/72632
2,66 km
Spår 1
2,66 km långt MTB-spår från Bornholms högsta punkt
med start vid Rytterknægtens parkeringsplats.
Spåret är enkelriktat och markerat.
Cirka 75 % av spåret utgörs av single track på
skogsmark medan resten cyklas på gamla spår i
vegetationen. Spåret följer terrängens fall och stigningar direkt, med naturliga hinder som klippblock
och rötter.
Spåret är klassat som medelsvårt, men detta kan
variera beroende på underlagets beskaffenhet.
430 m
Spår 2
Mountainbike downhill-spår. Ett tekniskt utmanande
spår, endast lämpligt för den erfarne mountainbikecyklisten!
Spåret innehåller 430 mycket utmanande meter
nerför en brant sluttning, mitt i skogen, inte långt
från cross country-spåret.
Hela spåret är givetvis enkelriktat och utgörs av
single track på skogsmark. Det finns gott om naturliga hinder som klippblock, drop-off från både klippor
och branta sluttningar, boardwalks för den modiga
och så ett fall som får det att hisna i magen.
Detta är absolut ett extremt svårt spår – endast för
de mycket erfarna cyklisterna som vågar lägga gasen
i botten och köra hårt!
Spåret är inte markerat men enkelt att följa.
Hjälm och skyddsutrustning krävs!
32
MTB -Track - Den gröna cirkeln
Rundt omkring Rønne finder du det rekreative område
’Den Grønne Ring’ - et område, som blev etableret
i forbindelse med DGI Landsstævnet på Bornholm i
2002.
Området har tidligere huset en af Bornholms største råstofindustrier nemlig udvindingen af kaolin,
som blev brugt til fremstilling af porcelæn. Udvinding
af grus og kaolin er nu stoppet, men hele området
er efterladt med dybe grave, bassiner og ikke mindst
kunstige ’bjerge’ og skrænter, som tårner sig op
rundt omkring de kunstige søer østnordøst for Rønne
centrum. Flere steder kan man tydeligt se det hvide
lerlag, kaolinen. Hele området er i 2014-15 blevet
udviklet og renoveret. Man har blandt andet blotlagt
det kulturhistoriske landskab med ruiner, som stadig
står tilbage i området som et levn fra kaolin- og grus
udvindingen, og man har etableret et nyt stisystem i
området. I denne sammenhæng har DGI Bornholm
etableret et spændende MTB-spor med tekniske udfordringer.
Her er der masser af muligheder for at køre på de
anlagte spor, dvæle og lege lidt ved et område - eller
køre rundt imellem de forskellige udfordringer. Ind
imellem de anlagte spor er der masser af terræn, som
appellerer til at køre ’offroad’ og måske finde sit eget
nye spor eller udfordring. Det er vores håb, at alle
som cykler i området vil være med til at passe på det.
Nogle steder vil der således være udlagt grusdepoter,
som man kan fylde lidt op med på sporet, hvis der
bliver mudret og vådt.
God fornøjelse på MTB rundt om Rønne!
© DGI Bornholm, april 2015
Tekniske udfordringer for MTB-ryttere
Sporet er afmærket og starter på skovstier i Hasle
Lystskov, lige bag Nordskovens Campingplads i
næsten havniveau. Sporet bevæger sig igennem det
stærkt kuperede terræn, henover områdets højeste
punkt ved Snorrebakken – for igen at flade ud ad
skovstier igennem Rønne Plantage imod syd og ender ved havet lige syd for sommerhusområdet Stampen. Herfra kan man så på egen hånd køre nordpå henover Galløkken langs med vandet rundt om havnen.
Første og sidste del af turen går ad naturlige skovstier. Den midterste del er anlagt med flere tekniske
elementer: Kurver, burns, bumps, en lille ’rockgarden’ og tekniske op- og nedkørsler. Man kan vælge at
køre hele det markerede spor ca. 8 km fra nord til syd
som én tur, eller man kan vælge at prøve kræfter med
den tekniske del rundt omkring de tre søer i området.
33
Maya Hjort Petersen
CYKELUDLEJNING
Alt til cykelturen
Cykelreparationer
Gretha’s
Pension
Nygade 7,
Sandvig
3770 Allinge
Tlf. 5648 1010
FAHRRADVERLEIH
Alles für die Radtour
Wir führen Fahrrad-Reparaturen aus
Storegade 21, 3720 Aakirkeby
Tel. +45 5697 0047
www.lejcykler.dk
34
Dorrit
www.grethaspension.dk
[email protected]
Hasle
Rønne
Svaneke
Boderne
www.danhostel-hasle.dk
www.danhostel-roenne.dk
www.danhostel-boderne.dk
www.danhostel-svaneke.dk
35
Rekommenderad cykeltur 9
Tur anpassad för barn
112 km
97 km asfalterad · 15 km grusväg
Joboland
Turen som är anpassad för barn följer delar av cykellederna 10, 21, 23, 24, 25 och 26. Du kan läsa mycket
mer om sevärdheterna under respektive cykelled samt
även se på kartan var de ligger.
Denna tur är ett förslag på en sju dagar lång cykelsemester för hela familjen där den sista dagen har
avsatts för ett besök i öns huvudstad, Rønne. Den
kortaste etappen är 6 km och den längsta 33 km. Det
är korta sträckor och vi har planerat tiden generöst
för att ni ska hinna sova länge, göra uppehåll längs
vägen och njuta av naturen. Och så är det inte särskilt
många branta backar. Turen är förlagd till bra cykelstigar, många av dem långt från all biltrafik. Det finns
utrymme för att cykla sida vid sida och ha cykelkärra
med.
1:a etappen: Rønne – Bådsted: 20 km
(plus utflykt till Rokkestenen: 24 km)
Från Rønne följer ni Nordre Kystvej norrut och fortsätter rakt igenom korsningen vid Haslevej. Några få meter senare ser ni den första cykelskylten in till höger.
Det är cykelväg 23 mot Rø. Efter ca 6 km kommer
ni till Nyker där ni passerar rundkyrkan. Här kan det
passa bra med en paus och besöka den vackra kyrkan
36
som är Bornholms minsta rundkyrka. Följ turen längs
den gamla banvallen vidare till Stenby strax efter
Spellinge Mose, där klippväggen tornar upp sig på
vänster sida. Här finns en cykelskylt som pekar mot
Olsker. Om ni följer denna (cykelled 26) några få kilometer kommer ni till en av Bornholms mest kända
”rokkestener” (stort stenblock som kan sättas i gungning vid beröring).
Kör tillbaka till cykelled 23 och fortsätt rakt fram
ända ner till kusten (där cykelled 23 fortsätter till
höger mot Gudhjem). Här ute ligger Helligdomsklipperne bredvid Bornholms Kunstmuseum, som också
är värt ett besök för hela familjen.
Fortsätt norrut mot Bådsted, där campingplatsen
ligger. Här kan ni tillbringa natten och samtidigt passa
på att ta en sväng till stranden.
2:a etappen: Bådsted – Gudhjem – Østerlars
– Svaneke: 33 km (genväg 28 km)
Från Bådsted följer ni cykelled 10 söderut till Gudhjem. Gudhjem är den aktuella turens mest kuperade
område och det är förbjudet att cykla ner i staden. Så
hoppa av istället och led cyklarna.
Fortsätt därefter från Gudhjem längs cykelled 10
till Melsted. I Melsted ligger Melstedgård som är en
rolig plats för barn. Här kan ni uppleva årets gång
på en bornholmsk bondgård som det var för 100 år
sedan.
I Melsted viker ni av mot Østerlars på cykelled 25. I
Østerlars ligger Bornholms största rundkyrka. Alldeles i närheten ligger även Bornholms Middelaldercenter, som är en autentiskt rekonstruerad medeltidsstad.
Här kan ni se hur folk levde under medeltiden (år 1050
till 1500). Det finns massor av aktiviteter för barn från
vår till höst, bland annat lekar, kampträning, gyckleri
och brödbak.
Från Østerlars kan ni antingen välja att cykla rakt
mot Svaneke och då blir den sammanlagda dagsetap-
Melstedgård
pen bara 28 km. Den vackra – och mest cyklistvänliga vägen – är dock att cykla tillbaka ett par kilometer
längs cykelled 25 till Melsted och därefter följa cykelled 10 österut mot Svaneke. I Svaneke finns det möjlighet att övernatta både på campingplats, vandrarhem
och hotell.
3:e etappen: Svaneke – Joboland/Brændegårdshaven – Svaneke: 6 km
Den tredje etappen på denna cykelled anpassad för
barn är bara 6 km. Här kan ni alltså med fördel göra
två övernattningar på samma plats. Då kan ni låta
packväskorna stå när ni cyklar till Joboland. Här kan
både barn och vuxna nämligen tillbringa många timmar, och inte sällan en hel dag.
4:e etappen: Svaneke – Nexø: 9 km
Följ därefter cykelled 10 söderut till Nexø. Om ni stannar i Snogebæk finns det möjlighet att övernatta på
campingplats eller hotell. I Nexø ligger Bornholms
Sommerfuglepark. Här kan ni ströva omkring fritt mellan färgsprakande fjärilar och tropiska fåglar, bland
annat papegojor.
5:e etappen: Nexø – Aakirkeby: 14 km
Följ cykelled 21 från Nexø till Aakirkeby. I Aakirkeby
ligger NaturBornholm. Här kan ni uppleva djur som
har levt på Bornholm under loppet av de senaste
1700 miljoner åren. Arterna har förändrats i takt med
att naturen har förändrats. Allt detta kan ni uppleva i
tidsmaskinen med hjälp av bilder och ljud. I nutidshallen kan ni se hur den bornholmska naturen ser ut
idag – från de underjordiska granitarterna till landskapstyper och djurliv.
6:e etappen: Aakirkeby – Pedersker – Rønne: 30 km (genväg 16 km)
Om ni så här på semesterns sista dag fortfarande har
krafter kvar i benen kan ni välja att återvända till Rønne
längs den vackra sträckan utmed kusten.
Ni börjar således med att följa cykelled 21, som
efter några få kilometer går över i cykelled 24. Denna i
sin tur går över i cykelled 10 i Pedersker. Innan ni ger
er av i riktning mot Rønne, kan ni göra halt i Pedersker
och titta på Kirkemøllen och ev. cykla mot Poulsker
och se Ringborgen.
Åtta kilometer innan ni kommer fram till Rønne, kan
ni vika av mot kusten till Arnager. Här ligger rökeriet
där ni både kan se, dofta och till sist även smaka de
läckra bornholmska böcklingarna.
Tycker ni att biten längs kusten till Arnager känns
för lång, kan ni även välja att följa cykelled 21 från
Aakirkeby till Rønne. Cyklar ni den passerar ni en av
öns fyra rundkyrkor i Nykars.
I Rønne finns det ett rikt utbud av övernattningsalternativ, det är bara att välja och vraka mellan campingplatser, vandrarhem och hotell.
37
Mod nye horisonter
Toward new horizons
Gegen neuen Horizonten
Ku nowym horyzontom
ystad - rønne
esbjerg - fanø
køge - rønne
kalundborg - samsø
sassnitz - rønne
bøjden - fynshav
spodsbjerg - tårs
Færgen sejler til tid med familien, lang weekend og Bornholm, til smuk natur, strand
og Fanø, til skov, saltvand og
Samsø, til hyggelige byer og
Als og til madkurv, udflugter
og Langeland. Tag Færgen.
Den er i havn om få minutter.
www.faergen.dk
38
EL
Snellemark Centret • 5694 8400
J
EL
LS
LS
VE
VE
J
RØNNE
NEXØ
Købmagergade 12 • 5644 8400
AB
.K
DR
DR
.K
AB
NEXØ
E
Snellemark
Centret
· 5694
8400
• NEXØ
Købmagergade
·5
nellemark
Centret
· 5694
8400
•NEXØ
NEXØ
Købmagergade
12 ·12
5644
Posthusets
åbningstider:
Posthusets
åbningstider:
Mandag-fredag
11.00-17.00
Mandag-fredag
11.00-17.00
Posthusets
åbningstider
9.30-12.00
LørdagLørdag
9.30-12.00
Mandag-fredag
12.30
- 16.30
Søndag
og helligdage
lukket.
Søndag
og helligdage
lukket.
SØN
SØN
E
ÆD
TR
ES
KIRK
E
ÆD
TR
ES
KIRK
Bageren
Bageren
åbner
Bageren
åbner
åbner
hverdag
dag
7.00
kl.kl.
7.00.
hver hver
dag kl.
7.00.
DERG
ADE
DERG
Der Bäcker hat täglich
Der Bäcker
hat tägl.
Der7.00
Bäcker
hatgeöffnet.
tägl.
ab
Uhr
ADE
abUhr
7.00geöffnet.
Uhr geöffnet.
ab 7.00
SØN
SØN
DER
/ ÖFFNUNGSZEITEN:
Mandagfredag
· Lørdag
·S
/ ÖFFNUNGSZEITEN:
Mandagfredag
9-209-20
· Lørdag
8-188-18
· Sønd
ÅBNINGSTIDER
/ ÖFFNUNGSZEITEN:
(Se
sommeråbningstider
i
butikkerne)
(Se sommeråbningstider i butikkerne)
A
DRE
LLÉ
LLÉ
A
DRE
Mandag - fredag 8-20
Lørdag og søndag 8-18
(se sommeråbningstider i butikkerne)
DRE
SØN
DRE
SØN
39
Bus hver time mellem de større byer på Bornholm.
Busforbindelser til og fra færger i Rønne og fly i Bornholms
Lufthavn.
Se køreplanerne på www.BAT.dk
Planlæg din rejse på www.rejseplanen.dk
TAG CYKLEN MED BAT
Husk at du kan tage cyklen
med de regionale busser på
Bornholm.
Der kan normalt være 4-5
almindelige cykler med pr. tur.
Det er da godt at vide, hvis du
pludselig skulle få brug for et
hvil undervejs på turen!
Reserver plads til din cykel på
www.BAT.dk
Betal og udskriv billet før rejsen.
– Sådan, helt enkelt.
BAT - din bus på bornholm
Munch Petersens Vej 2 · 3700 Rønne · Tlf. +45 5695 2121 · [email protected]