NYA RENAULT
ESPACE
En Crossover som ger en helt ny körupplevelse. Omsorgen om detaljerna är tydlig.
Insidan präglas av teknik, välbefinnande och kvalitetsmedvetenhet. Renault Multi-Sense®
revolutionerar körupplevelsen. Nya Renault Espace väcker känslor. Och det är alltid du
som bestämmer vad du vill uppleva, tack vare en enastående flexibilitet i kombination
med anpassningsbara körparametrar och ljusinställningar. En upplevelse som anpassar
sig efter dig. Nya Espace visar vägen mot framtiden. Med Nya Espace öppnar Renault
dörren till den fulländade njutningen.
Michael van der Sande,
Marknadsföringschef för Renault
Laurens van den Acker,
Designchef för Renault
DEN NYA TIDEN
ÄR HÄR
Allt förändras med Nya Renault Espace. Iögonfallande former
och ﬂytande linjer döljer en robust design. Crossoverkaraktären förstärks och gör den här unika bilen än mer
elegant. Nya Renault Espace bjuder på nyskapande tankar
i nya perspektiv.
Design exteriör
GLIMTAR
AV SKÖNHET
Njutning utan gränser. Nya Renault Espace har designats
med känsla in i minsta detalj. LED-strålkastarna gör natten
till din. Fälgar och krom förstärker de kraftfulla linjerna.
Crossover-känslan är tydlig överallt. En försmak av de
dynamiska upplevelser som väntar.
LÅT KÄNSLORNA
VISA VÄGEN
Variera din körupplevelse och gör färden än mer fängslande.
Det är du som väljer hur bilen ska bete sig. Välj bland
fem olika lägen, från det bekvämaste till det sportigaste.
Med Renault Multi-Sense® får upplevelserna ny skärpa.
Design interiör
HELA
KÄNSLOREGISTRET
Renault Multi-Sense® styr och anpassar sig efter alla
de tekniska lösningar som bidrar till körupplevelsen:
4Control®-fyrhjulsstyrning*, adaptiv fjädring*, styrning,
växellåda, motorrespons och akustik, det stämningsfulla
ljuset … En upplevelse som tar körglädjen till en helt ny
nivå – total njutning. En känslofylld körupplevelse utöver
det vanliga – och det är du som har kontrollen
*Tillval
Carlab
CHROMO ZONE
BEIGE "DUNE"
VIT "GLACIER"
BLÅ "CÉLESTE"
BRUN "GLACÉ"
VIT "NACRÉ"
GRÅ "CASSIOPÉE"
SVART "ÉTOILE"
GRÅ "PLATINE"
UTRUSTNINGSNIVÅER
LIFE
SÄKERHET
s 5 års nybilsgaranti (2 års obegränsad körsträcka /
3 år max. 150.000 km / 5 år max. 100.000 km)
s ABS-bromsar med elektronisk bromskraftfördelning
(EBV) och panikbromsassistans (BAS)
s Bälteslarm på samtliga platser
s Däcktryckssensorer
s Elektroniskt antisladdsystem (ESC) m. antispinn (ASR)
och elektronisk krängningsreduktion
s ISOFIX-fästen på andra radens samtliga sittplatser
s Krockkuddar fram förare & passagerare samt
sidokrockkuddar (huvud / bröst)
s Nackstöd på samtliga sittplatser
s Sidokrockgardiner i taklinjen för huvudskydd,
fram/bak
s Säkerhetsbälten fram, höjdjusterbara
s Trepunktsbälten på alla sittplatser
KÖRNING
s Anpassningsbar hastighetsmätare med 7" TFT skärm
s Elektronisk parkeringsbroms
s Extended Grip, körprogramsväljare
s Farthållare / fartbegränsare
s Färddator
s Läderratt, justerbar i höjd och djupled
s Parkeringssensorer fram, bak och på sidorna
s Servostyrning, elektrisk progressiv
s Starthjälp i backe
KOMFORT
s Elektriska fönsterhissar fram och bak
s Eluppvärmda framsäten
s Förarsäte med justerbart svankstöd
s Höjdjusterbart förar- och passagerarsäte
s Klimatanläggning, 2-zoner individuellt ställbara
s Makeup-speglar med belysning
s Nyckelkort med handsfree funktion
EXTERIÖR
s 17" Aluminiumfälgar ”Aquila”
s Däckreparationskit (utgår om tillval reservhjul görs)
INTERIÖR
s 12V-uttag fram och bak
s 7 sittplatser, individuellt justerbara på andra raden
s Elektroniskt fällbara baksäten, fällning via pekskärmen
eller panel i bagageutrymme
s Förvaringslåda ”Easy Life” med belysning och kylning
s Mittkonsol med förvaringsfack
s Textilklädsel
SIKT, STRÅLKASTARE
s Automatisk avbländbar innerbackspegel
s Bakruta, eluppvärmd
s C-Shape varselljus med LED-teknik
s Panoramavindruta
s Pure Vision® LED strålkastare fram med
AQUILA
skymningssensor
s Strålkastarrengöring
s Vindrutetorkare med regnsensor
s Ytterbackspeglar i blanksvart, elektriskt justerbara,
uppvärmda samt infällbara med temperatursensor
LJUD, MULTIMEDIA
s R-Link 2 infotainmentsystem: 8,7" adaptiv pekskärm,
navigation med europakartor, radio Arkamys® med
DAB+, Bluetooth® audiostreaming + telefoni, USB,
AUX-in, rattreglage
TILLVAL
s 3:e zon för klimatanläggning ställbar från baksätet
s Lastnät
s Metalliclack
s Nödreservhjul
s Solskyddspaket: Mörktonade sidorutor och bakruta
samt solgardiner i bakdörrar
s Säkerhetspaket: Aktivt nödbromsningssystem (AEBS)
samt avståndsvarning
s Vinterpaket: Eluppvärmd framruta samt eluppvärmda
sidoplatser andra sätesraden*
s Visiosystem: Automatisk hel-/halvljus, ﬁlbytesvarning
samt traﬁkskyltsavläsning med fortkörningsvarning*
s Värmedämpande vindruta
* Endast i kombination med tillval ”Värmedämpande vindruta”
Carlab
LAPIAZ
LAPIAZ
ZEN dCi 130 (LIFE +)
SÄKERHET
s !KTIVTNÚDBROMSNINGSSYSTEM!%"3
s !VSTÍNDSVARNING
s $ÚDAVINKELVARNING
s 6ISIOSYSTEM!UTOMATISKTHELHALVLJUS&ILBYTESVARNING
4RAlKSKYLTSAVLËSNINGMEDFORTKÚRNINGSVARNING
KOMFORT
s !TMOSPHERELIGHTANPASSNINGSBARINNERBELYSNINGIFEM
FËRGER
s %LEKTRISKTJUSTERBARTFÚRARSËTEMEDMASSAGEOCH
MINNESFUNKTION
EXTERIÖR
s ALUMINIUMFËLGARv,APIAZv
INTERIÖR
s ,ASTNËT
s 4EXTILKLËDSELMEDFÚRSTËRKNINGSPANELERIKONSTLËDER
QUARTZ
ZEN dCi 160 EDC (ZEN dCi 130 +)
SIKT
s 6ËRMEDËMPANDEVINDRUTA
s 9TTERBACKSPEGLARMEDMINNESFUNKTION
TILLVAL
s EZONFÚRKLIMATANLËGGNINGSTËLLBARFRÍNBAKSËTET
s "ACKKAMERA
s "OSE®3URROUNDLJUDSYSTEMMED
HÚGTALARESAMT!CTIVE.OISE#ONTROL
s ,ËDERKLËDSELINKLELSËTENMEDMASSAGE
MINNESFUNKTIONFÚRARSTOLSAMTYTTERBACKSPEGLAR
s -ETALLICLACK
s .ÚDRESERVHJUL
s 3OLSKYDDSPAKET-ÚRKTONADESIDORUTOROCHBAKRUTASAMT
SOLGARDINERIBAKDÚRRAR
s 6INTERPAKET%LUPPVËRMDFRAMRUTASAMTELUPPVËRMDA
SIDOPLATSERIANDRASËTESRADEN
INTERIÖR
s v3VËVANDEvMITTKONSOLMEDFÚRVARING
KÖRNING
s 2ENAULT-ULTI3ENSE®+ÚRPROGRAMSVËLJAREFÚR
ALLASINNEN!NPASSAGASRESPONSSTYRKËNSLAVËXELLÍDA
MOTORLJUDINSTRUMENTPANELSAMTINNERBELYSNINGENLIGT
DEFYRAFÚRINSTËLLDAKÚRPROGRAMMENELLERSKRËDDARSYDIN
EGENINSTËLLNING
TILLVAL
s ALUMINIUMFËLGARv1UARTZv
s EZONFÚRKLIMATANLËGGNINGSTËLLBARFRÍNBAKSËTET
s #ONTROLPAKETALUMINIUMFËLGARv1UARTZv
HJULSSTYRNINGSAMTADAPTIVASTÚTDËMPARELËNKADETILL
2ENAULT-ULTI3ENSE®
s "OSE®3URROUNDLJUDSYSTEMMEDHÚGTALARESAMT
!CTIVE.OISE#ONTROL
s #ITYPAKET%LEKTRISKBAKLUCKAMEDHANDSFREEÚPPNING
SAMTHANDSFREEPARKERINGMEDBACKKAMERA
s #RUISINGPAKET!DAPTIVFARTHÍLLARESAMTHEADUPDISPLAY
s ,ËDERKLËDSELINKLELEKTRISKTJUSTERBARTPASSAGERARSËTE
MEDMASSAGE
s -ETALLICLACK
s .ÚDRESERVHJUL
s 0ANORAMAGLASTAKÚPPNINGSBART
s 3OLSKYDDSPAKET-ÚRKTONADESIDORUTOROCHBAKRUTASAMT
SOLGARDINERIBAKDÚRRAR
s 6INTERPAKET%LUPPVËRMDFRAMRUTASAMTELUPPVËRMDA
SIDOPLATSERANDRASËTESRADEN
TEKNISK DATA
1.6 ENERGY dCi 160 EDC
1.6 ENERGY dCi 130
$IESEL
&YRCYLINDRIGTWINTURBO
#OMMONRAIL
%UROB
JAJA
+EDJA
$IESEL
&YRCYLINDRIGTURBO
#OMMONRAIL
%UROB
JAJA
+EDJA
&RAMHJULSDRIFT
VXLAUTOMATLÍDA
%$#MED
DUBBELKOPPLING
&RAMHJULSDRIFT
MOTOR
"RËNSLE
-OTORTYP
-AXEFFEKTIK7HK
-AXIMALEFFEKTVARVTALIVARVMIN
-AXIMALTVRIDMOMENTI.M
-AXVRIDMOMENTVIDVARVTALIVARVMIN
!VGASRENINGSNORM
3TOP3TART2EGENERATIVBROMSNING
+AMREMKAMKEDJA
DRIVNING OCH VÄXELLÅDA
4YPAVDRIVNING
6ËXELLÍDSTYP
VËXLADMANUELLVËXELLÍDA
PRESTANDA
-AXIMALHASTIGHETKMH
TILLKMHS
123
119
FÖRBRUKNING OCH UTSLÄPP**
"LANDADKÚRNINGLKM
#/2UTSLËPPGKM
!VRUNDATVËRDE
"RËNSLEFÚRBRUKNINGOCH#/2UTSLËPPBLANDADFÚRBRUKNINGENLIGT.%$#KÚRCYKELN-ETODENËRDENSAMMAFÚRALLATILLVERKAREOCHGÚRDETMÚJLIGTATTJËMFÚRA
BILARSINSEMELLAN&ÚRBRUKNINGENVIDFAKTISKANVËNDNINGBERORPÍANVËNDNINGSFÚRHÍLLANDENUTRUSTNINGOCHFÚRARENSKÚRSËTT&ÚRATTFÚRBËTTRAFÚRBRUKNINGENYTTERLIGARELËSMER
PÍWWWRENAULTSE
NYA RENAULT
ESPACE
FÖRLÄNG UPPLEVELSEN MED
NYA RENAULT ESPACE: WWW.RENAULT.SE
– PRINTED IN EC – JXFCSE1501 – FEBRUARI 2015
RENAULT NORDIC AB, ESBOGATAN 12, 164 75 KISTA, SVERIGE.
CRÉDIT PHOTO :
GARANTI
ÅRS
150 000 km*
*5 års nybilsgaranti består av 3 års fabriksgaranti + 2 års förlängd garanti. Obegränsad körsträcka gäller de två första åren alternativt 150.000 km på tre år alternativt 100.000 km på fem år, vilket som inträffar först. Alla rimliga ansträngningar har gjorts för att innehållet i den här
broschyren ska vara korrekt och aktuellt vid trycktillfälle. Bildmaterialet är internationellt och kan därför avvika från vad som säljs på svensk marknad. Dokumentet har skapats utifrån prototyper och modeller som används före lansering. Inom ramen för företagets kontinuerliga
produktutveckling förbehåller RENAULT sig rätten att när som helst ändra speciﬁkationer, bilar och tillbehör som beskrivs och avbildas här. RENAULTs återförsäljare meddelas om dessa ändringar så snart som möjligt. Beroende på försäljningsland kan versionerna variera, och viss
utrustning kan vara otillgänglig (som standard, tillval eller tillbehör). Kontakta din lokala återförsäljare för den senaste informationen, och kontrollera fordonet hos Återförsäljare före köpet för att säkerställa att fordonets egenskaper, speciﬁkationer, utrustning och tillbehör motsvarar
dina förväntningar. På grund av begränsningar inom trycktekniken kan färgerna i den här broschyren avvika något från de verkliga färgerna på lack och klädsel i kupén. Enligt lagen om upphovsrätt är reproducering, oavsett form eller medel, av hela eller delar av denna publikation inte
tillåten utan föregående skriftliga godkännande från RENAULT.