KORT GOTT
DECEMBER 2015
VARJE MÅNAD FÖR DIG MED RENAULTKORT ELLER VOLVOKORT
PASSION FÖR LIVET
2015 närmar sig sitt slut och det är dags att
summera. I skrivande stund är det förstås
svårt för oss inom Renault-familjen att
inte tänka på det som drabbade Frankrike
och hjärtat av Paris i mitten av november.
Renaults huvudkontor ligger bara någon
mil ifrån centrum och jag har besökt det
många gånger och då passat på att ta en
tur i kärlekens stad. Jag har säkert besökt
någon av de restauranger som drabbades,
promenerat förbi Stade de France och
det vackra konserthuset Balaclan med sin
karaktäristiska fasad i gult och rött. Våra
tankar går till alla drabbade och deras nära
och kära.
Sedan vår chefsdesigner Laurens Van Den
Acker kom till Renault för några år sedan har
det hänt mycket och jag hyser stor beundran
för hans och designteamets sätt att förädla
Renault utan att släppa märkets DNA.
Modeller som Captur och Mégane ser man
ofta på svenska vägar och idag är vi faktiskt
fjärde största importör i Sverige. Jag tror vi
kan bli ännu större i framtiden. Titta bara på
vilka ess vi har i rockärmen inför nästa år.
Jag säger bara Talisman.
Tack för i år vänner. Ta hand om varandra.
Björn Ågren
Sverigechef Renault & Dacia
I år lanserade Renault ett nytt varumärkeslöfte som känns mer aktuellt än någonsin.
”Passion for life” sätter ord på Renaults vilja
att göra livet enklare för människor.
I Sverige har vi också skiftat fokus lite och
lanserat konceptet The Renault Way, ett sätt
att förklara att din Renault hjälper dig i det
dagliga livet.
SKIDHYRA 25% RABATT
På Kaisers Skidbod vid Sälfjällstorget och i Stöten kan du hyra
de bästa produkterna från de största varumärkena. Med Volvoeller Renaultkort får du 25 % rabatt på hyra av standardpaket
för knatte och ungdom. Vuxna får 10 % rabatt. Välkommen.
BLI VÅR MYSTERY SHOPPER
OCH FÅ 999 KR SOM TACK FÖR HJÄLPEN!
SÄLFJÄLLSTORGET TEL.0280-21686
STÖTEN TEL.0280-75051
kaisersskidbod.se
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOFINANS.SE
?
Alla Renaultverkstäder arbetar enligt högt
ställda krav på metoder och processer. Vi vill
därför få en överblick av kvaliteten på den
service du som kund får, samt kvaliteten på det
arbete som utförs på din bil. Detta i syfte att nå
ytterligare förbättringar i vårt arbete.
På renault.se, under fliken Service och
underhåll, hittar du länken Mystery shopping.
Där finner du information om tillvägagångssätt
och en länk till vår samarbetspartner Dekra,
där anmälningsformulär och specifikation av
kraven på fordonet finns.
Vi söker nu dig som i samband med din Renault
Originalservice är villig att ställa din bil till vårt
förfogande för ett Mystery Shopping-besök.
Ersättning efter utfört Mystery Shoppinguppdrag är 999 kr. Övriga kostnader
bekostas ej av Renault.
2015
ETT ÅR AV
SPÄNNANDE NYHETER
2015 VAR ÅRET DÅ RENAULT LANSERADE EN NY, LYXIGARE MODELL AV ESPACE OCH HELT
NYA, ÄVENTYRLIGA KADJAR – TVÅ TRENDSÄTTARE SOM HAR SATT TONEN FÖR FRAMTIDEN.
E sp ace s to d f ör r y md o ch l y x bland
å r e t s modellnyheter. Urspr ungsbilen
lanserades första gången 1984, då som en
revolutionerande MPV (Multi Purpose Vehicle).
Den femte generationen som kom i år är
dock helt annorlunda än föregångarna. Den
moderna Espacen är en sportig cross-over
där interiören närmast kan liknas vid en
lyxig privatjet med ett benutrymme fullt
jämförbart med Air France business class.
Och när det kommer till ny teknik lämnas
ingen besviken.
FYLLD MED INNOVATIV TEKNIK
Den följsamma servostyrningen och de
adaptiva stötdämparna ger en väghållning
och en bekvämlighet som få andra bilar
i klassen. Espace är vår första modell med
Renaults Multi-Sense ® – ett system som
låter dig anpassa kör upplevelsen ef ter
ditt sinnelag för stunden. I komfortläget
aktiveras t.ex. sätenas massagefunktion
och innerbelysningen ändras till ett lugnande
blått sken. Rattmotstånd, motorljud och
v ä xe l l å d a n s b e t e e n d e ä n d r a s o c k s å
beroende på läge. Multi-Sense ® är som att
köra med alla sinnen.
ETT BLÄNDANDE YTTRE
Kromade fälgar och dekorlister förstärker
bilens linjer och Pure Vision ® LED-strålkastarna ger ett säreget bra ljus i mörker.
Nya Espace är skapad för nya tider samtidigt
som den förvaltar sitt långa arv med bravur.
Välkommen nya Espace!
TA DIG TILL ÄVENTYRET
Den andra stora lanseringen i år var Kadjar,
Renaults nya mellanklass crossover för den
äventyrslystne, både på vägen och vid sidan
om. Med läckra linjer och breda skuldror
skapas ett exotiskt första intryck som vittnar
om att detta är en bil som tar nya vägar.
Att Kadjar har utrustats med fyrhjulsdrift
(beroende på version) är ingen slump.
Möjligheten att kunna välja väg utef ter
känsla och inte förnuft går helt i linje med
designavdelningens vision.
EN KOMFORTABEL RESA
Förhöjd markfrigång, takskenor i aluminium,
sidoskyddslister och hasplåt fram och bak är
designattribut för en aktiv fritid.Samtidigt
är Kadjar en modern stadsbil, för både korta
och långa resor, med all den bekvämlighet
och komfort som staden kräver. En generös
kupé, panoramaglastak, skålade stolar, en
7” TFT-skärm som ersätter de traditionella
instrumenten, hög och bred mittkonsol,
kromdetaljer och exklusiva materialval
v it tnar om en genomarbetad f inish.
Tillsammans med effektiva motorer, (t.ex.
miljöbilsklassad dieselautomat Energy dCi
110 EDC), mängder av förarstödsystem,
maximalt säkerhetstänk och intelligent
flexibilitet i både kupé och under skalet är
Kadjar en redan kär familjemedlem som är
här för att stanna.
Upptäck nya Renault Espace och Kadjar
hos din närmaste Renaulthandlare.
Läs mer om dem på renault.se
2016
EN NY ERA
SÅ HÄR PÅ FÖRHAND SER 2016 UT ATT KUNNA BLI ETT AV DE MEST SPÄNNANDE ÅREN
PÅ LÄNGE. CHEFSDESIGNER LAURENS VAN DEN ACKER HAR BLIVIT VARM I KLÄDERNA
SEDAN HAN TILLTRÄDDE 2009 OCH NU ÄR HAN REDO ATT SÄTTA SIN UNIKA PRÄGEL PÅ
MODELLPROGRAMMET PÅ RIKTIGT. EN NY ERA ÄR PÅ VÄG OCH FÖRST UT ÄR TALISMAN
OCH EN HELT NY MÉGANE.
KÖRGLÄDJE OCH STIL
TEKNIK ATT SE FRAM EMOT
Vi bör jar med världsnyheten. Renault
Talisman visades för första gången upp för
världspressen i somras och togs emot med
stående ovationer. Hur Talisman tas emot i
verkligheten återstår förstås att se. Att den
erbjuder både körglädje och stil är dock ett
faktum redan nu.
När det gäller teknik kommer Talisman
att ligga i framkant med bland annat
4Control teknik (fyrhjulsstyrning) och aktiv
stötdämpning. För bästa väghållning kan
du välja mellan fem olika chassisättningar
(komfort, sport, eco, neutral och personlig)
med Multi-Sense ® tekniken. Dessutom
tillkommer flertalet fiffiga innovationer som
gör livet enklare, bekvämare och säkrare,
t.ex. framlyktor med full LED belysning,
digital och konfigurerbar instrumentpanel,
f ä r gs at t h e a d s - u p dis p l ay, lj u d o c h
ljussättningar efter smak, massage i framsätena, 60/40 nedfällning av baksäte,
R-Link2 pekskärm med 7” eller 8,7” display,
Bose Surround ljud, flera körhjälpmedel
och hands-free nyckelkort bland mycket
annat. Talisman beräknas nå Sverige som
kombivarianten Sport Tourer under första
halvåret 2016. Det blir något att se fram
emot.
MAXIMAL KOMFORT FÖR ALLA
Bilens robusta och samtidigt eleganta
design kombinerat med den senaste tekniken
såsom avancerade förarstödssystem ger
en hög kvalitets- och säkerhetsnivå. Med
generösa yttre proportioner tillsammans med
gott om plats i kupéutrymmet och utmärkt
passagerar-komfort har Renaults designers
tagit fasta på de egenskaper som efterfrågas
av mellanklassbilar idag. De kraftigt markerade
C-formade varselljusen utmärker fronten och
skänker en egen och unik ljussignatur. Den räfflade
motorhuven och taklinjen som sluttar svagt
bakåt förstärker de smäckra linjerna. Talisman
känns igen direkt och drar blickarna till sig.
EN FÖRFÖRANDE NYHET
Den andra stora nyheten 2016 blir en
helt ny generation av en trotjänare som
funnits med i 20 år och sålt i fantastiska 6,5
miljoner exemplar. Den fjärde generationen
av Renault Mégane är här, med en design
som följer de övriga familjemedlemmarna
Talisman, Espace och Kadjar. Snygga
proportioner, tydlig ljussignatur både fram
och bak (även här återfinns de markerade
C-formade varselljusen), dynamiska och
sensuella former – Nya Renault Mégane
förför från första ögonkastet. De skulpterade
axlarna framhävs av väl avvägda och exakta
linjer som ger bilen en sportig och elegant look.
utnyttja head-up-displayen i färg, surfplattan på 7” eller 8,7” och en mängd olika
förar-stödsystem. Nya Renault Mégane
uttrycker en känsla för detaljer.
ANPASSAD EFTER DIG
Interiören är tekniskt avancerad med en
riktig cockpitkänsla och de många innovativa
och intuitiva tekniska lösningarna är unika
i klassen. Precis som i Talisman kan du anpassa din körstil och stämningen ombord
efter din personliga smak med Multi-Sense®,
Provkör Talisman och Nya Mégane hos din
Renaulthandlare till våren. Är du ivrig och
vill se mer hittar du både filmer, bilder och
information på renault.se.
NÄR DU VILL KÖRA
MEN INTE ÄGA
Ge inte biltjuvarna möjlighet
att störa julefriden.
Inbrott i bil har minskat men fortfarande drabbas många. Inte minst över julhelgen då tjuvarna är väl medvetna
om att vi lämnar mycket av värde i våra bilar. Men det finns en hel del du kan göra själv för att minska inbrottsrisken.
•Lämna inte stöldbegärliga saker synliga i bilen. Ta med dig lösa föremål som navigator, väskor, shoppingpåsar, småpengar och laddare för mobiltelefon.
•Undvik att parkera på stora, mörka parkeringsplatser – särskilt vid shoppingcenter.
Välj hellre en upplyst plats där det är mycket folk i rörelse.
•Kontrollera att bilen verkligen går i lås när du fjärrlåser den. Många tjuvar har idag störningssändare som
blockerar signalen mellan din nyckel och bilens lås. Förvara inte heller nyckeln i anslutning till bilen.
VÅR MÅLSÄTTNING ÄR ATT ALLA SKA HA RÅD MED EN
RENAULT OM DE VILL. DÄRFÖR ERBJUDER VI SEDAN EN
TID TILLBAKA RENAULT RELAX PRIVATLEASING – ETT
SÄTT ATT UPPLEVA KÖRGLÄDJEN MED EN NY RENAULT
TILL EN FAST MÅNADSKOSTNAD DÄR ALLT INGÅR.
DESSUTOM SLIPPER DU KONTANTINSATSEN.
Renault Relax Privatleasing ger dig tre års bekymmersfritt
bilinnehav där det enda du betalar är din månadskostnad,
v ä g t r a f i k s k a t t o c h b r ä n s l e . I m å n a d s ko s t n a d e n
ingår finansiering, serviceavtal, försäkring hos Renault
Försäkring och extra drivmedelsrabatt.
Du betalar ingen kontantinsats och behöver inte lämna
någon säkerhet. Det som påverkar din månadskostnad är
vilken bil du väljer inklusive extrautrustning, samt planerad
körsträcka. När leasingtiden är över lämnar du tillbaka bilen
och kan starta en leasing på en ny bil om du vill. När du
lämnar tillbaka bilen görs en avräkning på körsträckan. Om
du kört mer än avtalat kan avräkningskostnad för de extra
milen tillkomma.
Renault Relax Privatleasing kan tecknas på nya Renault
och avtalstiden är tre år. Du har ingen uppläggningsavgift
eller aviavgift.
•Rattkrycka är ett enkelt sätt att försvåra bilstöld.
Tänk också på att endast Trafikförsäkring inte täcker skador vid bilstöld eller inbrott.
För att ha ett fullgott skydd behöver du ha minst en halvförsäkring.
Ring oss på 031 -725 08 00 så berättar vi mer.
En fridfull och säker jul önskar vi på Renault Försäkring.
Renault Försäkring försäkrar bara Renault och är därför experter på just din bil. Vill du veta mer om fördelarna med att vara
kund hos oss eller teckna en försäkring? Ring 031-725 08 00 eller besök oss på www.renaultforsakring.se
FAKTA RENAULT RELAX PRIVATLEASING
•
Ett bekymmersfritt bilinnehav.
•
Allt ingår i månadskostnaden – finansiering, Renault Försäkring
med 15 % rabatt, Renault Serviceavtal med fri lånebil.
•
Ingen kontantinsats.
•
25 öre/l i extra drivmedelsrabatt under tre månader med
Renaultkort.
•
Självriskkonto på 300 kr per år.
•
Full tank vid leverans.
•
Tecknas med en avtalstid om tre år. När leasingtiden är över
lämnar du bara tillbaka bilen och kan starta en leasing på en ny bil.
GE MOTORN LITE
EXTRA VÄRME I VINTER
Spara motorn och sänk dina bränslekostnader. En elektrisk motorvärmare
kopplas till ett vanligt eluttag och går att
styra med eller utan timer på elstolpen.
Motorvärmaren går att komplettera
med kupékontakt och en kupévärmare
som värmer kupén samtidigt som
motorvärmaren är i gång.
Vill du veta mer om motorvärmare är du
välkommen till din Renaulthandlare.
EN MOTORVÄRMARE HAR
FLERA FÖRDELAR
• Komfort – varm och is-/imfri bil. Aldrig
mer isskrapning!
• Miljö och ekonomi – en varm motor
släpper ut mindre andel skadliga
partiklar. Genom att undvika kallstarter
minskar utsläppen av koldioxid och
bränsleförbrukningen blir lägre.
• Motorn startar lättare.
• Mindre slitage på motorn.
RENAULTKORTET
- ETT KORT FULLT MED FÖRMÅNER!
KUPEVÄRMARE
Slim Line 1600 är en ny tunn, lättplacerad och effektiv kupévärmare. Den är
endast 47 mm. Ef fek ten är 800 W
alter nat iv t 1600 W vid – 25 °C.
Värmaren anpassar sig automatiskt
efter omgivningens temperatur. Med rätt
placering i bilen blir uppvärmning/avisning
mycket effektiv. Finns även att få i fler
effekter. Gäller art.nr 7711451951.
10 %
RABATT
FÖR DIG MED
RENAULTKORT
TAKBOX
Med en takbox utökar du förvaringsutymmet rejält. Renaults takboxar
är praktiska och enkla att använda. De är kompatibla med alla typer av
lasthållare, så även om lasthållarna är specifika för bilen, så är takboxarna
universala. Finns i storlekarna 380L, 480L och 630L. Kan öppnas på båda
sidor och levereras med lås.
DECEMBERJUDANDEN FÖR DIG MED RENAULTKORT
Erbjudandena gäller under december för dig med Renaultkort eller för dig som byter till Renaultkort. Om du
vill byta ut ditt Volvokort till ett Renaultkort, så kan du göra det utan kostnad på volvofinans.se/kortbyte
eller hos din närmaste återförsäljare. Renaultkortet innehåller samma fina förmåner som Volvokortet.
Alltid lågt pris.
Vart du än är på väg.
10
ALLTID
ÖRE RABATT
/LITER
Vi vill gynna dig som är på väg. Du som skjutsar till knatteträningen,
du som pendlar, du som ska hem till fredagsmyset, till stugan,
joggingrundan eller vart som helst. Hos oss kan du alltid tanka till lågt
pris. Med ditt Renault- eller Volvokort blir priset dessutom ännu lägre.
Hitta din närmaste Tankastation på tanka.se. Vi ses.
FÖR MER INFORMATION OM ERBJUDANDEN GÅ IN PÅ VOLVOFINANS.SE