ON150617 §§ 94-106

SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
SÖDERHAMNS KOMMUN
Nämnd
Omvårdnadsnämnden
Sammanträdesdatum
2015-06-17
Plats och tid
Rådhuset, kommunfullmäktiges sessionssal, kl. 13:15 – 16:10
Utses att justera
Karin Flodin
Justeringens
plats och tid
Omvårdnadsförvaltningen, 2015-06-23, kl. 11:00
Paragrafer
94 - 106
Underskrifter
_________________________
___________________
Katarina Hedberg (S), ordförande
Anita Anderzon, sekreterare
_______________________
Karin Flodin (KD), justerare
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom
anslag
Paragrafnummer
94 - 106
Nämnd
Omvårdnadsnämnden
Sammanträdesdatum
2015-06-17
Tid för anslag
2015-06-23 – 2015-07-15
Förvaringsplats
för protokollet
Förvaltningshuset, Söderhamn
Underskrift
Anita Anderzon
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
Beslutande
Närvaro
§
Tjg
Ej tjg JA
X
Ordinarie ledamöter
Katarina Hedberg (S)
NEJ
§
JA
NEJ
§
JA
NEJ
§
JA
NEJ
NEJ
§
JA
NEJ
ordförande
Jan-Evert Hagström (S)
X
vice ordförande
Sirkka-Liisa Törmänen (S)
Bengt Svedberg (S)
Lena Dufva (C)
Yvonne Hamilton (SPI)
Yvonne Johansson (M)
Karin Flodin (KD)
Birgitta Hübinette (SD)
Clas Kindström (SD)
Ingrid Bergström Nilsson (V)
Ersättare
Marie Cedergren-Rask (S)
Monica Bodén (S)
Yvonne Steen (S)
Bengt Samuelsson (MP)
Marianne Persson (C)
Birger Sundén (SPI)
Ingrid Bengtsson (M)
Börje Timerdal (FP)
Yvonne Westling (SD)
Sven Lindberg (SD)
Roger Karlsson (V)
X
X
X
X
X
X
X
X
X
Närvaro
§
Tjg
Ej tjg JA
X
X
X
X
X
X
X
Övriga närvarande
Tillförordnad förvaltningschef Annika Larsson Maspers §§ 94-97
Biträdande förvaltningschef Stefan Blomquist
Verksamhetschef Ann-Catrine Norling
Verksamhetschef Monica Roos
Utredare Ann-Christine Bertilsson
Utredare och informatör Matilda Green
Nämndsekreterare Anita Anderzon
Biståndshandläggare Jessica Stenberg, § 95
Biståndshandläggare Jessica Axling, § 95
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
2
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 94
Godkännande av ärendelistan
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna ärendelistan
Ärendet
Inga ändringar av ärendelistan anmäls.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
3
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 95
Dnr ON/2015/002 730
Information om handläggning av beslut och
verkställighet inom äldreomsorg
Beslut
Omvårdnadsnämnden tackar för informationen.
Ärendet
Biståndshandläggarna Jessica Stenberg och Jessica Axling är inbjuden till dagens
sammanträde för att informera om handläggning av beslut och verkställighet inom
äldreomsorg.
Enligt socialtjänstlagen är socialtjänstens mål att samhällets socialtjänst ska på demokratins
och solidaritetens grund främja människornas ekonomiska och sociala trygghet, jämlikhet i
levnadsvillkor samt aktiva deltagande i samhällslivet. Socialtjänsten ska under hänsynstagande till människans ansvar för sin och andras sociala situation inriktas på att frigöra och
utveckla enskildas och gruppers egna resurser. Verksamheten ska bygga på respekt för
människornas självbestämmanderätt och integritet.
Den som inte själv kan tillgodose sina behov eller kan få dem tillgodosedda på annat sätt har
rätt till bistånd. Den enskilde ska genom biståndet tillförsäkras en skälig levnadsnivå.
Biståndet ska utformas så att det stärker hans eller hennes möjligheter att leva ett
självständigt liv.
Ett ärendes gång:
Aktualisering
Ansökan eller anmälan
Förhandsbedömning
Utredning inleds
Samtycke
Utredning
Kommunicering
Beslut (bifall eller avslag)
Verktyg i vardagen för utförarna:
En genomförandeplan upprättas tillsammans med brukaren. I planen beskrivs hur insatsen
ska utföras. Planen är ett verktyg som personalen använder i sitt arbete. Uppdatering sker
kontinuerligt vid förändringar.
Brukaren erbjuds även att beskriva sina vanor och intressen i en så kallad levnadsberättelse.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
4
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 96
Dnr ON/2015/002 730
Förvaltningen informerar
Beslut
Omvårdnadsnämnden tackar för informationen.
Ärendet
Myndighetsenheten
Till hösten planerar verksamhetschefen att tillsätta en extra handläggarresurs för en
genomgång av alla tagna beslut för att säkerställa att uppföljningen blir korrekt.
Servicegruppen
En servicegrupp med två personer startades upp i maj 2014 med syfte att sköta inköp och
körning av tvätt till brukarna för att avlasta omvårdnadspersonalen. Utvärdering kommer att
ske i höst. Förvaltningen återkommer med mer information kring ärendet.
Lokaler Västerbacken
Förvaltningen informerar om läget kring fortsatt förhyrning av lokaler inom sjukhusområdet
för korttidvård. Möten har skett med landstingets fastighetsavdelning men ingen tidsplan har
ännu presenterats.
FIA
Kommunal sa under våren 2014 upp det lokala avtalet gällande flexibel
arbetstidsförläggning (FIA). Överläggningar pågår men parterna är ännu inte överens om
något nytt avtal.
Anskaffningsprojektet (dnr ON/2013/145)
Projektets syfte är att kommuner i länet tillsammans genomför anskaffning av nästa
generations IT-stöd för socialtjänsten. Projektet är indelat i tre moment (planering,
genomförande och överlämning). Planeringsfasen är i stort sett klar och senast i augusti ska
beslut tas för att gå vidare till genomförandefasen.
Handlingsplan (dnr ON/2015/100)
Ledningsgruppen har påbörjat arbetet med att ta fram en handlingsplan för att
balansera det negativa resultatet och komma in i budgetram.
Forts.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
5
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
Forts. § 96
Ärenden som kommer att behandlas på facklig lokal samverkansgrupp 150618
(dnr ON/2015/003)
* Administrativa enheten
Förändring av chefstjänsten från 1 juli 2015.
* Sjuksköterskeorganisation
Utökning av enhetschefstjänst, från nuvarande en till två tjänster. Förslag
till förändring är att skapa en mer enhetlig sjuksköterskeorganisation och
effektivare samarbetsformer.
* Hemtjänstområden
Förändring inom hemtjänstorganisationen planeras ske från 1 oktober 2015.
Förslaget innebär en utökning med två hemtjänstområden, från nuvarande fem
till sju områden. Enhetschefer utökas med två tjänster. Även ändringar på
planerarenheten kommer att ske.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
6
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 97
Dnr ON/2015/018 042
Månadsrapport
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna redovisningen av nämndens budgetuppföljningsrapport till och med maj 2015.
Ärendet
Under maj månad har kostnadsläget inom hemvård ökat med ytterligare 0,5 mkr
över budget, främst avseende fler ersatta timmar än budget medger. Om
utvecklingen fortsätter enligt utfall i maj riskerar budget för hemtjänsthandläggning
att överskridas med cirka 4 mkr för helår 2015.
Förändringsarbetet pågår inom olika delar av förvaltningsorganisationen. Inom stab
och administration är eller blir vissa tjänster vakantsatta, varför den fortsatta
kostnadsbilden är något oklar. Även inom hemtjänst samt hälso- och sjukvård pågår
ett förändringsarbete. Det är därför svårt att i dagsläget överblicka vilka kostnader
som påverkas under resterande del av året. Åtgärder behöver vidtas under andra
halvåret för att nämnden ska undvika att ytterligare öka det tidigare resultatbalanserade beloppet om -9,4 mkr.
Ett utkast till månadsrapport presenteras.
Beslutsunderlag
Budgetuppföljningsrapport 2015-05-31
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
7
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 98
Dnr ON/2015/019 002
Omvårdnadsnämndens attestförteckning
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna förvaltningens förslag och utser
beslutsattestanter och utanordnare samt ersättare för dessa enligt upprättad
sammanställning.
Ärendet
Enligt gällande attest- och utanordningsreglemente ska varje nämnd och styrelse
utse befattningar och eller funktionärer med rätt att attestera de ekonomiska
transaktioner som uppstår i verksamheten. Det har upprättats ett förslag till
beslutsattestanter med ersättare samt utanordnare för omvårdnadsnämndens
verksamhetsområden.
I attest- och utanordningsreglementet som antagits av kommunfullmäktige den
19 augusti 1996, § 117, ges riktlinjer för hur styrelser och nämnder ska hantera
och kontrollera sina ekonomiska transaktioner. Här sägs bland annat att två
befattningshavare alltid ska attestera den ekonomiska transaktionen varav
beslutsattesten alltid ska vara den ena.
Beslutsattest innebär att kontroll sker av att beställning har skett, att beslut
har fattats och att villkoren stämmer överens med överenskommelsen.
I beslutsattesten ligger också ansvaret för konteringen.
Förvaltningens förslag till attestförteckning redovisas.
De fackliga organisationerna har inga invändningar.
Beslutsunderlag
Sammanställning över beslutsattestanter och utanordnare samt ersättare 2015-06-01
Omvårdnadsförvaltningens tjänsteutlåtande 2015-06-04
Facklig förvaltningssamverkan 2015-06-08 (dnr ON/2015/021)
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
8
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 99
Dnr ON/2014/100 732
Slutrapport av projektet Trygg hemgång –
stöd efter sjukhusvistelse
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna redovisningen av slutrapporten gällande
projektet Trygg hemgång.
Ärendet
Projektledaren har lämnat en slutrapport av projektet som pågår fram till och med september
2015. Syftet med insatsen Trygg hemgång är att underlätta återgång till hemmet efter
sjukhusvård eller korttidsvård för vuxna personer med omfattande behov av omsorgs- och
vårdinsatser.
Totalt antal ärenden i Trygg hemgång sedan starten i oktober 2014 till april 2015 har varit
49. Ärendets gång i korthet: Handläggare bedömer behovet och kontaktar projektledaren om
möjlighet att ta emot i Trygg hemgång. Projektledare verkställer och förbereder information
om aktuell brukare. Ärendet lämnas därefter till arbetsgruppen (undersköterskor och
rehabassistenter) som själva planerar vem som har huvudansvar i ärendet och den som i
första hand utför omvårdnaden och samordnar insatser. I samband med avslut av insatsen
lämnas enkät till brukaren respektive anhöriga.
Trygg hemgång har till stor del uppfyllt de uppsatta målen med projektet.
- ökad trygghet till både brukare och anhöriga i samband med hemkomst
- vård- och omsorginsatser i det egna hemmet
- säkrare bedömningar
- avlastat korttidsvården
- motverka återinläggning på sjukhus
Trygg hemgång kan ses som ett komplement och alternativ till den vård och omsorg som
sedan tidigare finns via hemtjänst och korttidsvård.
Alla samverkanspartners till Trygg hemgång bedömer att insatsen bör permanentas.
Slutrapporten redovisas.
De fackliga organisationerna har inga invändningar.
Beslutsunderlag
Projektledarens slutrapport 2015-06-04
Facklig förvaltningssamverkan 2015-06-08 (dnr ON/2015/021)
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
9
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 100
Dnr ON/2014/100 732
Utvärdering av projektet Trygg hemgång
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar att permanenta insatsen Trygg hemgång från och med
1 oktober 2015. Kostnaden (cirka 2,1 mkr per år) ska finansieras inom nämndens budgetram.
Ärendet
Omvårdnadsnämnden beslutade i juni 2014 att genomföra ett projekt kring Trygg
hemgång. Projektet startade i oktober 2014 och pågår till och med september 2015.
Syftet med projektet är att underlätta återgång till eget boende efter sjukhusvård eller
korttidsvård för vuxna personer med omfattande behov av omsorgs- och vårdinsatser.
Personalen är projektanställd och består av fyra rehabiliteringsassistenter/omvårdnadspersonal samt en arbetsterapeut som är projektledare. Organisatoriskt tillhör personalen
kommunens rehabiliteringsenhet.
Projektet har utvärderats per april månad 2015 (efter sju månaders projekttid) och
redovisas som grund för nämndens ställningstagande om insatsen ska permanentas.
Utvärderingen av projektet har skett genom insamling av synpunkter från de som berörs
av insatsen Trygg hemgång (brukare och deras anhöriga, berörda yrkesgrupper inom
kommunen, primärvården och slutenvården) samt genom att följa statistik och kostnader
kopplade till Trygg hemgång.
Utvärderingen visar att insatsen Trygg hemgång är mycket uppskattad av brukare och
deras anhöriga. Den allra största delen av berörda yrkesgrupper anser att insatsen Trygg
hemgång ska permanentas då den ökar tryggheten för brukare och deras anhöriga samt
har en positiv inverkan på samordning mellan olika yrkesgrupper och vårdgivare.
Förvaltningens förlag redovisas där nämnden föreslås permanenta insatsen.
De fackliga organisationerna har framfört att förslaget är bra och är positiva till att insatsen
permanentas. Om nämnden beslutar att permanenta insatsen vill samtliga fackförbund att en
intern rekrytering sker av personal till verksamheten Trygg hemgång.
Beslutsunderlag
Omvårdnadsförvaltningens utvärdering och tjänsteutlåtande 2015-05-08
Omvårdnadsnämndens beslut 2014-06-18 § 89
Omvårdnadsnämndens beslut 2015-02-17 § 24
Facklig förvaltningssamverkan 2015-06-08 (dnr ON/2015/021)
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
10
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 101
Dnr ON/2015/024 002
Reviderad delegationsordning
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar att:
1. godkänna reviderad delegationsordning utifrån ändrade befattningsbenämningar
samt beloppsgränser enligt riktlinjer för direktupphandling.
2. ge förvaltningschefen delegation att justera och uppdatera delegationsordningen
kontinuerligt vid mindre förändringar av t ex befattnings- och myndighetsbenämningar,
kommunövergripande riktlinjer, lagrumsparagrafer. Ändringarna ska redovisas till
nämnden under den stående ärendepunkten Förvaltningen informerar.
Ändringar av större betydelse och beslutanderätter ingår inte i delegeringen.
Ärendet
Ändringar i delegationsordningen:
- På sidorna 9 och 19-21 samt rutin för ansvarsfördelning i delegationsordningen
är befattningarna hemtjänsthandläggare, boendehandläggare och
demenshandläggare ändrade till biståndshandläggare.
- På sidan 18 har punkterna om direktupphandling ändrats vad gäller beloppsgränser i enlighet med kommunövergripande riktlinjer.
Omvårdnadsförvaltningen har påbörjat en större översyn av delegationsordningen
för anpassning till ny nämndorganisation samt kommunens nya styr- och
ledningsmodell. Olika översynsuppdrag har startats för att anpassa
verksamheterna efter omorganisationen och förändringar kommer att ske
succesivt. Förvaltningen planerar att till hösten återkomma till nämnden med
förslag till ny struktur på delegationsordningen och omformulering av text mm för
att tydliggöra dokumentets syfte och innehåll.
Beslutsunderlag
Delegationsordning med revideringar utifrån ändringar i verksamheten
Omvårdnadsförvaltningens tjänsteutlåtande 2015-06-03
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
11
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 102
Dnr ON/2015/009 730
Tillsynsmeddelanden och redovisning av pågående
och avslutade verksamhetsinspektioner
Beslut
-
Ärendet
Inga aktuella verksamhetsinspektionerna finns att redovisa.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
12
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 103
Dnr ON/2015/006 730
Rapport från nämndens kunskapsdag samt övriga
rapporter
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna rapporten.
Ärendet
Omvårdnadsnämnden har beslutat att nämndens ordinarie ledamöter fyra gånger per år
ska genomföra en s k kunskapsdag (halvdag) inom nämndens verksamheter. Syftet är att
ledamöterna ska ges tillfälle att informera sig om hur verksamheten fungerar genom att
gå parallellt med personal och observera, samtala med vårdtagare, anhöriga, personal och
enhetens ledning.
Ledamöterna ska lämna muntlig rapport om genomfört besök.
Följande rapport lämnas vid dagens sammanträde:

Ingrid Bergström Nilsson rapporterar från kunskapsdag på vård- och
omsorgsboendet Åsgården

Bengt Svedberg rapporterar från besök på vård- och omsorgsboendet Eklunda
och Hedbacka samt från PRO Ljusnes jubileumsfest

Sirkka-Liisa Törmänen rapporterar från vård- och omsorgsboendet Björkbacka och
Kastanjen då hon hjälp till som volontär på aktivitet för boenden

Jan Evert Hagström rapporterar från möte med tillgänglighetsrådet

Katarina Hedberg rapporterar från dagverksamheten Klockarbos sommarfest
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
13
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 104
För kännedom
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna redovisningarna.
Ärendet
Följande handlingar redovisas för kännedom:
* Reglemente och samverkansavtal för gemensam nämnd för hjälpmedelsverksamheten
from 1/6. Dnr ON/2015/121
* Protokoll från pensionärsrådet 150408 och 150511
* Cirkulär från Sveriges kommuner och landsting finns att läsa på www.skl.se
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
14
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 105
Redovisning av delegationsbeslut
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna redovisningen av delegationsbesluten.
Ärendet
Följande delegationsprotokoll redovisas:
Personalärenden
Ewa Engström – enhetschef sjuksköterskeenheten
Datum för beslut: 150428
Mia Hellman - enhetschef vård- och omsorgsboende Linden
Datum för beslut: 150507
Åsa Jansson - enhetschef vård- och omsorgsboende Enriset
Datum för beslut: 150602
Birgitta Löjdström – verksamhetschef
Datum för beslut: 150529
Ann-Catrine Norling – verksamhetschef
Datum för beslut: 150515
Margareta Persson – enhetschef vård- och omsorgsboende Forsgården
Datum för beslut: 150512, 150518
Monica Roos – verksamhetschef
Datum för beslut: 150601
Susanne Wikström – enhetschef hemtjänst
Datum för beslut: 150508, 150511, 150516
Forts.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
15
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
Forts. § 105
Beslut enligt socialtjänstlagen (SoL)
Jessica Axling – boendehandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Inger Backman – vik handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Annabritta Bäremo - LSS-handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Camilla Furuström – LSS-handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Lena Magnusson – hemtjänsthandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Eva-Karin Nordgren – hemtjänsthandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Annika Rosén – hemtjänsthandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Anna-Lena Rudebark – avgiftshandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Jessica Stenberg – boendehandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Maria Svensk – hemtjänsthandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Maria Swedén – demenshandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Carina Wallenborg Burefjord – LSS-handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Forts.
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
16
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
Forts. § 105
Beslut enligt socialtjänstlagen (SoL)
Ulla Wandin – avgiftshandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Sandra Wikström – vik hemtjänsthandläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Beslut enligt lagen om stöd och service till vissa funktionshindrade (LSS)
Annabritta Bäremo - LSS-handläggare
Datum för beslut 150501-150531
Camilla Furuström – LSS-handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Carina Wallenborg Burefjord – LSS-handläggare
Datum för beslut: 150501-150531
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
17
SÖDERHAMNS KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Sammanträdesdatum
Omvårdnadsnämnden
2015-06-17
§ 106
Protokoll
Beslut
Omvårdnadsnämnden beslutar godkänna redovisningen av protokollen.
Ärendet
Följande protokoll redovisas:

Omvårdnadsnämnden 2015-05-27
Dnr ON/2015/001

Facklig förvaltningssamverkan 2015-06-08
Dnr ON/2015/021
Ordförandes signatur
Justerandes signatur
Utdragsbestyrkande
18