LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
ADRESS: Lemlandsvägen 1328,
22610 Lemland | TELEFON: 018-34042
Kansliet öppet: mån, tis, tor 9.00-12.00
E-POST: [email protected]
Augusti 2015
Konserter i kyrkorna
Lördag 1 augusti kl. 19.00 Sommarkonsert
Philip Björkqvist, sång och Ida Andersson, piano
Lumparlands kyrka
Söndag 23 augusti kl. 19.00 Cellokonsert
Markku Luolajan-Mikkola
Lemlands kyrka
Onsdag 26 augusti kl. 19.00 Orgelvisning med orgelkonsert (storbildsskärm)
Ádám Kiss
Lemlands kyrka
VECKOPROGRAM
BA= Benny Andersson, ES= Erika Santos,
ÁK= Ádám Kiss, RS= Roger Syrén
Tisdagar
Terminsstart
Föräldra-barngrupp på Birgittagården kl. 10.00-11.30 (ES)
25.8
Onsdagar
Utelek vid Lemlands skola kl. 12.45-14.45 (jämna veckor) (ES)
Utelek vid Lumparlands skola kl. 13.15-15.00 (ojämna veckor) (ES)
Sveagårdens andakter kl. 13.30 (5.8 RS, 19.8 HHN BA+ÁK, 2.9 BA+ÁK)
19.8
26.8
Fredagar
Kapellhagens andakter kl.13.30 (7.8 RS, 21.8 HHN BA+ÁK, 4.9 BA+ÁK)
Stiftelsen Hemmets andakter kl.14.00 (14.8 HHN BA+RS, 28.8 BA+ÁK)
Är du nyinflyttad till Lemland eller Lumparland?
Visste du att du inte automatiskt blir medlem i evangelisk-lutherska kyrkan i Finland trots att du har
hört till den lutherska kyrkan i ditt hemland? Ta med ett intyg om att du har blivit döpt och
konfirmerad så kan vi skriva in dig direkt i Lemland-Lumparlands församling.
Du kan också skriva in dig via internet (se vår hemsida) och lämna in intygen senare.
Välkommen till kyrkans gemenskap!
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
GUDSTJÄNSTER I AUGUSTI
Lör
1.8
Ekumenisk gudstjänst kl. 17.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Henryk Gwardak
Sön
där de olika tillfällena hålls:
Sta Birgitta kyrka, Lemland
St Andreas kyrka, Lumparland
Församlingshemmet Birgittagården
Norra Söderbyvägen, Lemland
2.8 Tionde söndagen efter pingst
Friluftsgudstjänst kl. 14.00
Bussö
ANNAN INFORMATION
I händelse av regn i St Andreas kyrka
Kyrkoherde Benny Andersson,
tel. 0457 3434267, ledigheter 10-11.8, 17-18.8,
24-25.8, 31.8-1.9, 7-8.9
Kollekt: Gideoniterna i Finland r.f.
Kyrkoherdens vikarie:
9.8 Elfte söndagen efter pingst
Mårten Andersson, tel. 050 3025825,
24-25.8, 31.8-1.9
Liisa Andersson och Roger Syrén
Egen kaffekorg med.
Sön
FÖRSAMLINGENS UTRYMMEN
Högmässa kl. 11.00
Sta Birgitta kyrka
Liisa Andersson och Roger Syrén
Församlingen har ingen diakonissa
för tillfället.
Kollekt: Församlingsförbundet r.f.
Sön
16.8 Tolfte söndagen efter pingst
Gudstjänst kl. 18.00
Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson 16.7-9.8,
vikarie Liisa Andersson
Benny Andersson och Roger Syrén
Ádám Kiss 1.7-16.8,
Välsignelse av förstaklassisterna med
utdelning av Barnens bibel
Kollekt: Lemland-Lumparlands församlings
barn– och ungdomsarbete
Sön
Personalens semestrar
23.8 Trettonde söndagen efter pingst
vikarie Roger Syrén
Willy Nordberg 22.6-23.8,
vikarie Julia Norlander 1.6—15.8
Erika Santos 20.7-16.8
Teresa Westmark 7.8-16.8
Högmässa kl. 11.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Förbundet De Utvecklingsstördas Väl r.f.
Sön
30.8 Fjortonde söndagen efter pingst
Gudstjänst kl. 11.00
Sta Birgitta kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Borgå stifts missionsprojekt
Sön
6.9 Femtonde söndagen efter pingst
Högmässa kl. 11.00
St Andreas kyrka
Benny Andersson och Ádám Kiss
Kollekt: Stiftsgården Lärkkulla
Med anledning av förestående
värmeledningsbyte med tillhörande
restaureringsarbete kommer
Sta Birgitta kyrka i Lemland att vara
stängd under tiden 1.9—31.10.2015.
VVS-arbetet kommer att utföras av
AB VVS Eriksson & Co och konserveringsarbetet
görs av Konservointi T.Sonninen Oy.
Under tiden hålls gudstjänster och förrättningar i
St Andreas kyrka i Lumparland. Det finns även
möjlighet att använda församlingshemmet
Birgittagården.
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
Gravrätt och gravinnehavare
Enligt finsk lag ska varje grav ha en levande person som innehavare. Den som innehar en gravrätt
företräder dem som får gravsättas i graven och för talan i frågor som gäller graven så som föreskrivs
i Begravningslagen 5 kap. och Kyrkolagen 17 kap.
Församlingen uppdaterar regelbundet gravregistret men ibland saknas aktuell information. Det kan ju
hända att den som vi har antecknad som innehavare i gravboken inte är densamma längre. För att få
korrekt information ber vi om er hjälp. På de gravar där det är oklart kring t.ex. innehavare har vi placerat
en skylt med texten "Ta kontakt med Pastorskansliet tel. 34042". Om du har frågor kring dina anhörigas
gravar, tveka inte att ta kontakt.
Vi söker en diakon eller diakonissa till församlingens
diakonitjänst (60 % av heltid).
Till arbetsuppgifterna hör att, med de medel som finns,
inom vårdarbete, socialarbete och själavård lindra
lidande samt hjälpa och vårda människor m.m.
Mer information om tjänsten ger kyrkoherde Benny
Andersson, tel. 34321 el. 0457 3434267.
Läs mer på vår hemsida,
www.lemland-lumparland.evl.ax.
Sommarens öppettider
i kyrkorna
8.6—15.8
må-lö kl.10-16
Välkomna!
Församlingens hemsida uppdateras regelbundet med information om bland annat:

Gudstjänster, andakter, konserter

Dop, konfirmation, vigsel och jordfästning

Protokoll från kyrkoråd och kyrkofullmäktige

Församlingens budget och bokslut

Aktiviteter för alla åldrar

Bilder från händelser i församlingen
LEMLAND-LUMPARLANDS FÖRSAMLING
www.lemland-lumparland.evl.ax
Aktiviteter för barn
Föräldra-barngrupp på Birgittagården
tisdagar kl.10-11.30, start 25.8
Välkomna alla som är hemma med småbarn. Här får barnen träffa andra barn, leka och sjunga.
Föräldrarna får träffas och umgås en stund. Församlingen bjuder på mellanmål.
Ledare Erika Santos.
Frågor? Kontakta Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post [email protected]
Utelek vid Lumparlands skola
onsdagar kl. 14.45-15.15, ojämna veckor, start 26.8
Utelek vid Lemlands skola
onsdagar kl. 12.45-14.45, jämna veckor, start 19.8
Alla barn som tycker om att vara ute och leka, kom med på församlingens lekstund utanför skolan.
Samling vid utgångarna på södra sidan.
Ledare Erika Santos.
Frågor? Kontakta Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post [email protected]
Barnmusikgrupp på Birgittagården
torsdagar kl. 15.30-16.30, start 17.9
Vi sjunger och spelar (t.ex. blockflöjt och olika slaginstrument) tillsammans.
Ledare Ádám Kiss.
Frågor? Kontakta Ádám tel. 0457 34 31 770 eller e-post [email protected].
Angående skjutsfrågor ta kontakt med pastorskansliet tel. 34042 eller per
e-post [email protected].
Juniorklubb i Birgittagårdens källare
onsdagar kl. 18.30-19.30, start i september
Lek och pyssla med församlingens hjälpledare.
Frågor? Kontakta Erika tel. 0457 34 34 265 eller e-post [email protected]
Finns det intresse för
Klapp & Klang?
Kontakta i sådana fall barn– och ungdomsledare Erika Santos, tel. 0457 34 34 265
eller e-post [email protected]
Församlingens kammarkör
terminsstart vecka 38
Även nya medlemmar är välkomna!
Ta kontakt med kantor Ádám Kiss, tel. 0457 3431770.