FÖGLÖBLADET
FÖGLÖ KOMMUN
Redaktör Matilda Karlström
ÅRGÅNG 25
Maj 2015
Nr 5
Nästa nummer av Föglöbladet utkommer fredag 29 maj.
Deadline för inlämning av material till nästa nummer är måndag 25 maj kl 12.
Vänligen respektera stopptiden genom att lämna in materialet i tid.
[email protected]
DAG
DATUM
TID
AKTIVITET
PLATS
Lördag
Söndag
Söndag
Måndag
Måndag
Måndag
Tisdag Onsdag
Onsdag
Lördag Måndag
Måndag
Tisdag Onsdag
Torsdag
Måndag
Måndag
Måndag
Onsdag
Måndag
Måndag
Tisdag Onsdag
Lördag Lördag Söndag Måndag
Måndag
25.04
26.04 26.04 27.04 27.04 27.04 28.04 29.04 29.04 02.05 04.05 04.05 05.05 06.05 07.05 11.05 11.05 11.05 13.05 18.05 18.05 19.05 20.05 23.05 23.05 24.05 25.05 25.05 18.00
15.00 18.30 13.00 18.30-19.30
19.30 10.00-11.50
19.00-20.30
19.00 21.30 14.00 18.30-19.30
19.00 19.00-20.30
18.00 13.00 18.30-19.30
19.00 19.00-20.30
14.00 18.30-19.30
19.00-22.00
19.00-20.30
12.00-15.00
10.10-16.50
12.00 13.00 18.30-19.30
Pitchmästerskap
Årsmöte : Finholma bys fiskelag
Årsmöte : Vargskärsbyalag r.f. Klapp & Klang Folkhälsan : Gymnastik Årmöte : Sonboda fiskelag &
Sonboda bys samfällda vattenområden
och tillandningar
Lantbrukssekreteraren tillgänglig
FUIA : Bollspel / idrott Informationsmöte : vattenrening
Dans till Musikmakarna Andakt Folkhälsan : Gymnastik Krismöte / Föglö ungdomsförening
FUIA : Bollspel / idrott Juniorklubb
Klapp & Klang Folkhälsan . Gymnastik Årsmöte : Degerö Byalag
FUIA : Bollspel / idrott Andakt Folkhälsan : Gymnastik Mediskurs : Naturens växtrkraft FUIA : Bollspel / idrott Öppen gård på Östergårds
Vårutfärd / Hembygdsföreningen
Vårfest för pensionärer Klapp & Klang : avslutning
Gymnastik : Folkhälsan Vikingaborg
Branddepå
Vargskärsgården
Myran Föglö Grundskola
SIDAN
*
*
*
20
*
Branddepån *
Kommungården
*
Föglö Grundskola
*
Kommungården
*
Restaurang Seagram 11
Annagården 20
Föglö Grundskola *
Vikingaborg
8
Föglö Grundskola
*
Församlingshemmet 20
Myran 20
Föglö Grundskola *
Brandkårshuset 9
Föglö Grundskola
*
Annagården 20
Föglö Grundskola *
Föglö Grundskola
6
Föglö Grundskola
*
Sommarö 13
Dånö, Geta
9
Restaurang Seagram 4
Myran 20
Föglö Grundskola
*
* se tidigare nummer
ÅTERVINNINGSCENTRALEN I STENTORPA
!
"##$%%&'$(!&!)*+!
,$-./(&*!%0(1'*.*(!2-3!45366!7!48366!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
!!1"9'*.*(!2-3!4:366!;4<366!
!
!
!
!
!
FÖGLÖBLADET
2
PROTOKOLL
MAJ 2015
Protokollen finns att läsa i sin helhet på kommunens hemsida:
www.foglo.ax
De senaste protokollen är kommunstyrelsen 24.3, kommunfullmäktige 26.3, byggnads- och
tekniska nämnden 13.4 och bildningsnämnden 14.4.
Tillsatta tjänster/arbetsavtal i april;
Tjänst/arbete
Tjänsteinneh./arb.tagare
Turistinformatörer
Semestervikarie för
fastighetsskötarna
Timlärare,stödundervisning för
elever med annat modersmål
Timlärare i musik, teknisk
slöjd, religion och IKT
Vice föreståndare, Föglö grsk
Mikaela Englund, Föglö och
Hanna Helin, Lemland
Håkan Lund, Föglö
Hillemari Strandfält,
Mariehamn
Jesper Grönholm, Lemland
René Sköld, Föglö
Tid
Sommaren 2015
Antal
sökande
27
4.5-14.6.2015,
29.6-16.8.2015
1.8.201531.12.2015
1.8.201531.7.2016
1.8.201531.7.2017
1
3
1
Byggnads- och tekniska nämnden:
Följande bygglov har beviljats i april;
Eivor och Bengt Holmström, Föglö: bostadshus på Norrgård i Granboda
Andreas Jan Wedenberg, Helsingfors: tvåportsgarage på Nygård i Hastersboda
Katarina Jansson Holmström, Schweiz: fritidshus på Holmblick i Prästgården by
Bland tre inlämnade anbud antogs JBolaget Ab:s anbud på 4.000,00 euro exkl. moms för
målning av tulluddens lider.
��
��
�� !��"�#�$��%��&
'�� $��$��(��$�� ) �� $��*�+
,��
MATERIAL SOM SKALL MED I BLADET SÄNDS TILL REDAKTIONEN PÅ FÖLJANDE SÄTT;
e-post: [email protected]
OBS! För bästa resultat - skicka in din annons i PDF-format.
Material kan lämnas till kommunkansliet i Degerby, men lämna helst in material per e-post!
Föglöbladets annonspriser 2015 (exklusive moms 24%) :
helsida 40,halvsida 20,1/4 sida 10,I Föglö fast bosatta privatpersoner och Föglöföreningar annonserar gratis i Föglöbladet.
Föglöbladet är samhällsinformation som delas ut till alla fastboende som är skrivna på Föglö och till företag på
Föglö.
FÖGLÖBLADET
3
MAJ 2015
D[^_`E&Zabb]Z_`c_[^V`Z&`&V1Db1&ZaFFLJ
!"!"#$!%&'&%"("#$!%&)*+&!,"-"#$!%&'&.!"!#"#$!%
!"#$%&#'()"*+,*
-.%&/*+,
0(1'()"*+,
2&34/*+,
5%6%&'7*+,
5%6%&'7*+,
2&34/*+,
0(1'()"*+,
-.%&/*+,
!"#$%&#'()"*+,*
I31
HF#
J1#
H(&#
G&%
$R"#$0/T/
$R"G$0/T/
$R"%$T/
'
!$"$%
$R"#$Y/
'
$R".$Y/
$R"G$Y/
!$"$%
$R".$T/&
'
$R"%$T/
'
!$"$%
$R"#$&0/T/
$R"G$&0/T/
$R"%$&T/
$R"#$Y/
'
$R".$Y/
$R"G$Y/
!$"$%
!$"!$!/
'
!$"#%
'
!$".%
89:;<
>
89:?@
89:@<
8A:8@
!$"!$!/
'
!$"#%
'
!$".%
89:;<;=
89:?@
89:@<
>
8A:8@
!$"!$!/
>
8<:;@
'
!$".%
89:;<;=
>
89:?@
>
8A:8<
!$"$%
!$"!$!/
'
!$"#%
'
!$".%
89:;<
>
89:?@
89:@<
8A:8@
!$"!$!/
'
!$"#%
'
!$".%
0/
&12345&6789:;:4&)*+&<)4=9:;:4&6)<&>3=<?@@8A8;&B34&<3@"&%$#!-CDEF&$G$$&-#%#!(&B.CDD%1*E/&%*BD:*;;:<<:
&&&&F)<&>3=<?@@8A8;&A82AH&I@@&J5<5K&L@234=5&)*+&E<)4;4M89"&N3&9:;:4&12345&F1$%&<4:OH34:=&&P92=&>3=<?@@=&A&Q542?;/&=<:4<:4&>M==38
&&&&H@"&$R"G$&Q478&S:=<34=>)9:"
&T/
&S3@:&5=<4:&@A8U38&6)<&'%#$CDD1F16&B34&<3@"&%$#!-CDEF&$G$$&-#%#!(&B.CDD%1*E/&%*BD:*;;:<<:&F)<&>3=<?@@8A8;
&&&&A82AH&I@@&S)4=+)@6:K&EH);>)9:K&VA8+)@6:K&W)X?49&)*+&J?234=+)@6:"
Y/
&S3@:&5=<4:&)*+&2?=<4:&@A8U38&I=9:;&)*+&Q439:;&6)<&>3=<?@@8A8;&B34&<3@"&%$#!-CDEF&$G$$&-#%#!(&
&&&B.CDD%1*E/&%*BD:*;;:<<:&F)<&>3=<?@@8A8;&A82AH&I@@&S)4=+)@6:K&EH);>)9:K&VA8+)@6:K&W)X?49K&J?234=+)@6:K&WU54=>)9:K&Z:@@=5&)*+&V@A=5"
!/
&[3<M4&Q478&N3;34>\&H@"&!$"!$&:@@:&9:;:4&6)<&'%#$CDD1F16&B34&<3@"&%$#!-CDEF&$G$$&-#%#!(&B.CDD%1*E/&%*BD:*;;:<<:
#/
&Z54=&839&I@@&]6>:4=M89=Q?4U:8&2A9&>3+)2"
EVENEMANGSKALENDER
SOMMAREN 2015
Flera evenemang för år 2015 är redan inplanerade.
Skicka in datum för ditt evenemang till [email protected]
Vi uppdaterar kalendern kontirnueligt och förhindrar därmed dubbelbokningar.
Lördag 6 juni )UHGDJMXQL /|UGDJMXOL /|UGDJMXOL )UHGDJMXOL 6|QGDJMXOL 7LVGDJMXOL
Söndag 26 juli
Lördag 1 augusti
/|UGDJDXJXVWL
Lördag 29 augusti
Naturvandring arr. Agenda21, Bänö
0LGVRPPDUÀUDQGHSn/LOOlQJ|9DUJVNlUVE\DODJNO
'DQVSn/LOOlQJ|9DUJVNlUVE\DODJNO
)|JO|GDJHQ
.RQVHUWL)|JO|N\UNDNO
+HUUNYDUWHWWHQ5DFNOHU=IUnQ9DVDVMXQJHU6LEHOLXV$OIYpQWUDG
$PDOLDVVWUDQGSDUW\
6NXWWUlII
Sommarfest på Vargskärsgården
Pitch run
'HJHUE\-D]]RFK%OXHV
Teater regisserad och framförd av teaterstuderanden från
<UNHVK|JVNRODQ1RYLDL9DVDSn%UDQGNnUVKXVHWL'HJHUE\
89:;<;=
89:?@
89:@<
>
8A:8@
FÖGLÖBLADET
4
INBJUDAN TILL ALLA PENSIONÄRER PÅ FÖGLÖ TILL
VÅRFEST PÅ RESTAURANG SEAGRAM
SÖNDAGEN DEN 24 MAJ 2015 KL. 12.00
Program:
-Musikunderhållning
Vi bjuder på:
- Varmrätt: Köttfärslimpa med gräddsås och vinägersky
samt potatispuré.
- Efterrätt: Rabarberkaka med vaniljsås och kaffe
Anmälan till Annagården tel. 50077 el. 50382
Senast fredag den 8 maj 2015 kl. 15.00.
Meddela om ev. allergi, så kan annan mat ordnas.
Medföljande icke pensionär betalar 10,00 !/person för maten.
Skjuts kan vid behov ordnas, vilket meddelas i samband med anmälan.
VÄLKOMNA !
Äldreomsorgsdirektionen i Föglö
Agenda 21-gruppen i Föglö arrangerar en naturvandring på Bänö
lördagen den 6 juni (med söndag 7 juni som reservdag).
Avfärd från Ulversöbryggan kl. 12.00.
Anmälan görs till Johan Franzén, tel. 51001.
Maxantal deltagare är 20 personer. Deltagaravgift på 2 euro uppbärs.
Egen kaffekorg medtages.
MAJ 2015
!
FÖGLÖBLADET
!
5
!
!
!
!
"#$%!&'()*+,-'+#!./!012314!
5+#678!89:!)7;72'+#!!/+!-9::#+!$'2!'))!<7(('8!./!=9::,(2/+;#(!7!>#2#+*?!<1+!'))!@'+'!*#A$B3.372!:#;!
+/;27@(7(2!@7;!'(81-'(!9:!$9+;*+,-88)1;4!
>/!A#3'!'(81-(7(28<1+<'+'(;#)!A'+!*37@7)!<+':<3?))')!:#;!)@/!@#6-9+!B+!;#)!<13$'(;#!;'2'+!$'2!-9::#+!'))!
<7(('8!./!01231C!
:/(;'2!DEFG! !!)78;'2!DHFG! !!9(8;'2!DIFG! !!<+#;'2!!HFJ! !:/(;'2!KKFJ!
LM&=NOOPQ!'))!*9-'!>7(!8)1;+/;27@(7(28)7;!!.#+!)#3#<9(!!RGJE!JD!SE!TRD!#33#+!!@7'!!#U.98)C!
#-9V893-3'+)F'W!
!
X)1;+/;27@(7(2#(!8-#+!7!8':'+*#)#!:#;!Y3'(;8!",8A/33(7(288B338-'.!
X973#!Z'+)7'7(#(!
<+7!<1+#)'2'+#!96A!+/;27@'+#!
XN&=&[\]!
TENNISSÄSONGEN BÖRJAR!
Tennisbanan invid Föglö grundskola öppnar för säsongen
måndagen den 4 maj.
Under sommarmånaderna juni-augusti kan bokningar göras och
nyckel hämtas från Degerby Mat & Café under deras öppettider.
Övriga tider på året från kommungården.
Det går liksom tidigare också att hyra racketar och bollar.
Dessa fonder finns till försäljning på kommunkansliet,
biblioteket, Ålandsbanken och Andelsbanken;
CANCERFONDEN
KONSTFONDEN
MILJÖFONDEN
IDROTTSSTIPENDIEFONDEN
FÖGLÖ KOMMUNS FOND FÖR BARNDAGVÅRDEN
FÖGLÖ KOMMUNS FOND FÖR ÄLDREOMSORGEN
FÖGLÖ KOMMUNS STUDIESTIPENDIEFOND
FÖGLÖ GRUNDSKOLAS STIPENDIEFOND
Minimibelopp för samtliga fonder är 15 !.
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
6
MAJ 2015
��
��
��
��
��
��
��
�
��
��
��
!"��#��
��
��#$$��
��%��
��
��&��
��%��
��
��'��
�� "��
%��(��
��
��)$$��* ��
+��,��
��
��
-*��
��
��-��
.��/��
��-(��$��
��
��
��"��/��
��
��$��&��
��
��#��
��
1��2��
��
��
��
�
�
�
��
��0�
��
��"*��(��
��3�"��4
��3��
!��5��
!��
��!��
/��/��
%��(
6��(��!��
&*��
��$��5��
6� ��7��3��
-��
��
��
��
!��.��!��
��
��
��-(��
��(��/�33
+��/�*��
+��%��
-��#�3
1 ��37��
% ��"*��* ��
0��"*��-��
!��
�� $�
0��7��$$��
+ ��8��
-��-��
6��"*��(��(
�� $$��
%74�9:4::�9;4::��"*�9<4;:�=:4::
>�4�9<4;:�=:4::
6�4�9:4::�9;4::
6��?:;@A
��B3��4��
� ��C
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� !��"�� #"$#%�
��
��
&��'��(�� "�� (��!)*��
��
��!��'��!��+��!��#�,�-�
��
��.�.��!��''��
/��!��!��!�� /��!��
FÖGLÖBLADET
Independence
7
MAJ 2015
Grönländska masker av Minna Öberg på Föglö bibliotek maj - juni
Öppet: Mån 10-13, 16.30-20 • Ons 16.30-20 • Tors 10-13
Välkommen in!
FÖGLÖBLADET
8
MAJ 2015
��
��
�� !!
"#�$��%��
��&'(�)�*�+)�,*��,-(.�)�*�$�/,)*��)��+.�,(�*��.��)�+��)��*��-&-)��
(�0�1��1�0��1�0��2�3��4�5��#��6��#��1�"��2��#�
7��5�0��2��#��3�0 �,3�5��0��"3��0��2��0�8��07#��0��7��7��
�09��0 �)�0��7��2�1�:��2��1�� )�0��7�07#�1�:��2��7#��%��
�� .�5�7��09��5""��5""��2��0��7�07#��#��2��5��2��0��7��2��0��1��
�#�0�7��#�0��;
��1��0��1��*��3��*��0��%��;��0��"#��;��2�
�3��%�7��0��5��12�1��7��*��12��7��
�#��7��1��0#��#��%��5��#��3""#0 �$��09��7��#��
"��#�*��7�0�0��3��"#��*��5��2�5��7��7��
�2��0��#�%�5�7��7��#��1��5��2��1��7��<��"��
$��7��0�1��*�7��2��3��2��1��=�$��7��>��7�0�0��*��7��5��
"�� 2��3��#��"��#�0��7��#�0*��2��#�0�%�5�7��"�� $��1��
��0�#��0�0�%�57��7�%#��5�"��=
(��7��5��0��4��07��01��6��3��7��0971��0��*�7��3��5��
�#2��#��53��3��%��5��0��#��7��09��2�7��0��5��#��>�3��
��"�� $��0��2�7��3��5��#2��0��2��#�"�3��3��*��0971��*�7��8��0��
�5"��0
�09��3?0��#��3��@!�A�5��B��5�7��2��#�0�8��1�;��7��
%�5�7��5�1�"��5��0��#��C�%��*�3��5�73<��;�$��%�5�7��#��"��*��1��0�
%�5�7��7��1�7��7��*�5�1�"��2��*��01��3""��5��1��0�
1��0��5��1��7��7��5��#�7��
��5�7��2��0��*��5�5�1�"��53��7��#��"#��2��*�"#�7#�0�
�0��0�>��0�� !!;�$��1��D�;
$��0��7��"#�E�0�5F�1�0��"��@��"��5��1��1��F��7��#��*��D�*�
�2��*��1��5��;�G""��7��1�;
FÖGLÖBLADET
9
Följ med hembygdsföreningen
på vårutfärd den 23 maj
till Dånö och Geta!
Vi avreser från Degerby med 10.10-färjan, buss väntar i Svinö. Först åker vi till Havsvidden där vi äter
lunch.
På inbjudan av Dånö museiförening besöker vi
sedan den gamla lotsstugan i Dånö som numera är
hembygdsmuseum och blir guidade både där och i
byn.
Ett kaffestopp på något av de lokala caféerna i Geta
blir det innan vi återvänder hem med 16.50 färjan.
Pris: 30 € inkl resa och lunch, kaffet får var och en
betala själv.
Anmälan senast 10 maj till [email protected]
eller tel 50299, mobil 040 5963627 (kvällstid)
Välkommen med på vår kurs
Färga med växter
Föglö hembygdsförening arrangerar i samarbete med medborgarinstitutet
en grundkurs i konsten att färga ullgarn med material ur naturen:
blad, bark, kottar, lavar mm. Inga förkunskaper krävs.
Kursledare är Annette Häger-Ahlström.
Kursen hålls på Enigheten i Föglö Degerby.
13-14 juni
Lördag 10-17 Söndag 11.30-17
Lunch + kaffe med nybakt serveras för 15€/dag.
Anmäl ev. matallergier i förväg!
Ullgarn från Marskogens lamm och behövliga kemikalier säljs av
kursledaren på plats.
Deltagaravgift: 35,90
Anmälan görs till Föglös Medisombud Berit Andersson tel 50348 eller
per mail [email protected]
Deltagarna är välkomna att övernatta på Enigheten, se vår hemsida
www.enigheten.ax för olika rumsalternativ!
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
10 Skriver du dikter?
Vi arbetar just nu med ett projekt som handlar om att göra konst och
musik utifrån dikter skrivna på Föglö, eller av folk med
Föglöanknytning.
Så om du har någon dikt i byrålådan, hör gärna av dig till oss!
Tommy söker även personer som är intresserade av att sjunga eller
spela musik, och som kan tänka sig att delta i projektet.
Vi kommer att ha en utställning på Föglö till sommaren och vi skulle
bli jätteglada om ni ville vara med.
Vi söker folk i alla åldrar för att försöka få en så stor bredd som
möjligt på projektet. Alla är välkomna!
Följ gärna vårt arbete på klubbdyrgrip.blogspot.com
Hör av er till:
Maja Sundblom: 04573424892 email: [email protected]
Tommy Bergström: 0408539879 email: [email protected]
Tack på förhand!
Försäljare – du missar
väl inte att anmäla dig
till Skördefesten 2015!
Anmälningstid
för försäljare
1 mars
till 31 maj
Du anmäler dig via vår hemsida www.skordefest.ax. Gå in under
rubriken Deltagarinfo på startsidan.
Anmälningstid för försäljare är 1 mars till 31 maj.
Medlemsavgift: För att delta som försäljare krävs endast organisationsmedlemskap i föreningen.
Organisationsmedlemskap: 50 euro
(OBS! Anmälan innan 31 maj 2015). Vid sen anmälan, 1.6 –
18.9 tillkommer en extra administrationsavgift om 35 euro.
Du får faktura på medlemsavgiften efter anmälningstiden är slut och
du gjort din officiella anmälan till oss.
Du kontaktar själv den Gård/Plåpp Åpp där du vill sälja. Årets deltagare
hittar du på vår hemsida.
Kriterierna för att delta i Skördefesten är att allt som erbjuds
skall vara producerat/förädlat på Åland!
Frågor eller funderingar? Kontakta: Liz Mattsson, verksamhetsledare
för Skördefesten, [email protected], 0457 344 5676
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
11 MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
12 ��
John Venkiah Trio (Sv), Lars-Eric Mattson’s Roadhouse (Ål),
Jochum Juslin Trio & Andreas Nyberg (Ål), Angstbadan (Ål/Sve),
Matti Norlin (Sv), Pettson Trio (Ål/Sv)
Den 7-8 augusti 2015 i Degerby, Föglö
Sedanstarten2012harDegerbyJazz&Bluesblivitettbegreppijazz-ochblueskretsar.
Musikerfrånnärochfjärranhöravsigochvillkommaochspela.
ÄvenpublikintressetväxerutanförÅlandsgränser.ViharblivitenetableradfestivaliÅlands
vackraste by!
Blandåretsartisterkanvipresenterabådeenvärldskändisochenblivande.
DenåländskagitarristenochålänningenLars-Eric Mattssonharundersinlångakarriärgett
utöver30egnaskivoröverhelavärldenochvaritinbjudengästgitarristpåett15-tal”Tribute
Albums”tillstorhetersomGaryMoore,JimiHendrixochRitchieBlackmoore.”Lasse”har
ävenproduceratochgettut365albummedandraartister.Förförstagångenpåöver20år
ställerhansignupåenåländskscenmedsittbluesprojekt”Roadhouse”.
Pianisten och kompositören John VenkiahfrånMalmötillhörenavdenyastjärnornapåden
svenskajazzhimlen.IfjolsläppteJohnVenkiahTriosittdebutalbum”ThingsChange”somfått
lysanderecensioner.Gruppenblandarinfluenserfråndestorajazzlegendernamednordisk
melankoliochlekfullhet.
MengivetviskommerFöglö-sönernahemochspelarävendennasommar:Jochum Juslin
medsinTrioutökadmedAndreas Nyberg och Filip Karlström med sitt band Angstbadan.
NyttföriårärattscenenvidDegerbyMat&CaféflyttarininyrenoveradefdTeckiskällare.
DärsmygstartarviredanpåfredagkvällmedtungbluessigneradMatti Norlin. Fritt inträde!
FörövrigblirdetsomvanligtbluesvidEnighetenochjazzinnepåSeagram.
DegerbyMat&Caféfungerarfortfarandesomfestivalkontordärmankanköpasina
festivalpass samt äta och dricka gott. Stallhagen ärfestivalsponsorävendettaår.
Festivalpass,förköp:25€.Efterfestivalstart:30€.
ÄveniårbjuderRederiAbAnsgarpåenextrautfrånDegerbykl01.30.Ordinarieturkl23.15
gårockså.
Välkommen!
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
[email protected]
13 +358 400 947 502
MAJ 2015
www.coja.nu
Öppen gård på Östergårds i Sommarö
Är du sugen på att gosa med lamm?
Då tycker vi att du ska komma till oss
23 maj klockan 12.00-15.00
för då kan du gosa med lammen, köpa fisk,
dricka kaffe i Café Lillstugan och äta grillad korv
och kanske ta dig en liten pratstund
med katten Blåbär och kvigorna Tea och Torkla!
Varmt välkomna!
önskar vi på Östergårds i Sommarö
Övernatta i eremitstuga
Vill du övernatta på en egen ö med en otrolig utsikt i en
lugn och avkopplande miljö?
En enkel stuga utan elektricitet, med öppen spis som
värmekälla, en kokvrå med gasspis och sköna sängar som
står färdigt bäddade för er när ni kommer till stugan!
Foto: Christer Svedmark
Ring eller maila för att fråga eller boka!
Följ oss på Facebook för att se våra evenemang i sommar! facebook.com/CojaFishing
FÖGLÖBLADET
14
Föglö jaktvårdsförening
KUNGÖRELSE OM FREDNINGSOMRÅDEN FÖR SJÖFÅGEL
UNDER TIDEN 1-20.5.2015
Ålands landskapsregering beslöt den 9 april 2015 att tillåta jakt på hane av ejder (guding),
mot beviljad ansökan, under tiden 1-20.5.2015.
Föglö jaktvårdsförening beslöt på höstmötet den 27.11.2014 att rekommendera, i tillämpliga
delar, de fredningsområden som gällt i kommunen sedan tidigare.
Härmed kungöres, med stöd av 22§ i jaktlagen för landskapet Åland (ÅFS 31/85), Föglö
jaktvårdsförenings fredningsområden för sjöfågel. Karta över fredade områden under tiden 120.5.2015 inom Föglö kommun är uppsatt på kommunens anslagstavla.
VAR MED OCH STÖD RENOVERINGEN AV RANTKOJAN
Föglö jaktvårdsförening och Ålands landskapsregering har som bekant undertecknat avtal
som ger
jaktvårdsföreningen
dispositionsrätt över jaktoch fiskestugan på Östra
Rant i Föglö sydöstra
skärgård. Stugan används
fortfarande och har
använts i årtionden som
övernattningsstuga i
samband med jaktresor i
den södra skärgården.
Jaktvårdsföreningen avser
att underhålla stugan i dess
ursprungliga skick.
Byggnaden hålls öppen för
alla besökare. Till stugans
förste disponent har utsetts
Nikolaj Jansson (0405108312).
JAKTVÅRDSFÖRENINGEN EFTERLYSER BILDER AV RANTKOJAN
OCH DESS BESÖKARE. Har du bilder i dina album eller samlingar av jakt- och
fiskstugan på Rant? I så fall skulle vi vara tacksamma att få låna dem för att scanna av dem
och publicera dem i olika sammanhang. Hör av dig i till jaktkojans disponent eller till
föreningens ordförande Rainer Juslin (telefon 050 5119955)
STÖDA GÄRNA BEVARANDET AV RANTKOJAN GENOM EN
INBETALNING TILL ÅLANDSBANKEN 660100-4256822 Rantkojan?
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
15
F Ö R V I L D A D E K A T T E R Ä R S K A D E DJU R
Nu när reproduktionstiden i naturen har kommit i gång på allvar kan det vara på sin plats att
påminna alla kattägare att hålla ett extra öga på sina husdjur. Även tamkatten har en stark
jaktinstinkt. Så länge katten håller sig till närheten av sitt hem är allt som det ska. Att helt
undvika ens på gårdsplanen att huskatten pga. den nedärvda instinkten skulle fånga fåglar
eller däggdjur kan vara omöjligt. Naturligtvis gör tamkatten även nytta på gården om den
håller efter smågnagare.
Bortsprungna och förvildade katter däremot är skadedjur. Katter i god kondition tar allt från
harungar till fullvuxna harar, ekorrar, fåglar och fågelungar som byte. Jag skulle inte heller
vara förvånad om en förvildad tamkatt skulle slå ett nyfött rådjurskid. Som bekant är katten
även en god klättrare och har därför inga svårigheter att nå upp till fågelholkar t.o.m. högt
uppsatta i träden.
På dagarna kan katten ligga i hemmets lugna och sköna vrå och lapa sol men under dygnets
mörka timmar förvandlas den till en nattaktiv jägare som rör sig ljudlöst i skog och mark.
Katten har lik sina besläktade arter på savannerna en mycket utvecklad förmåga att uttåligt
smyga på sitt byte och
sedan efter ett kort
blixtsnabbt anfall slå
klorna i bytet och med de
sylvassa tänderna hugga
det efter en kort kamp.
Det är därför viktigt att
katterna inte förvildas och
förökar sig i naturen. Det
är även av den orsaken att
rekommendera en
sterilisering eller
kastrering av katten.
Veterinärerna ordnar
regelbundet kampanjer
med detta tema. Ofta påverkar ett sådant ingrepp även djurets jaktlust och därmed får man en
mer foglig huskatt.
Jaktvårdsföreningens råd är alltså att kattägarna håller ett extra vakande öga över sina trogna
vänner, särskilt under våren och sommaren, men givetvis även i övrigt. (RaJ 20.4.2015)
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
FÖGLÖBLADET 16
15 !!
" !#
! *
7$.
.1+!".
&(+&+$
"-0&(0+(.**
"!.1+0/27+$+!").2"))".%'1)$.72*/(&+
0".&)0.+/-,.0"., %(.,//$.1/,.!+/
$%
&#( ***
MAJMAJ
20152015
FÖGLÖBLADET
17
MAJ 2015
��
��
��
��
��
��
��
�� !"#$$%��&��'��
(��)�*��%�+��,-"!%�.��,-"!��/��%�+��"0-"$��/��1��&��
�
TILL SALU!
9 87
-569 7
0
4
0
,
d
n
lu
n
a
r
G
Marina a.ax
marina@lajk
9
9
79
IS, BARA
KLÅGT PR
TO
IDAG:
R BUD)
E
EURO (ELL
0LQIDPLOMKDUYl[WXUPLQÀQDÀQDELORFKQXVlOMHUMDJGHQPHGVRUJLKMlUWDW'HWlUHQ6LnUVPRGHOONPSnPlWDUHQ
Motor:KN
Växellåda:$XWRPDW
A/C: ]RQHUVNOLPDWDQOlJJQLQJ
Övrigt:.DPUHPPHQE\WWQ\DYLQWHUGlFNSHGDQWLVNWLI\OOGVHUYLFHERN$OODOnQJWLGVUHSDUDWLRQHURFKE\WHQlUJMRUGDI|UUXQWHXURXQGHU
GHWVHQDVWHnUHWI|UDWWSUHSSDI|UQlVWDOnQJUHVDVRPDOGULJEOHYDYHIWHUVRPIDPLOMHQYl[WH1\OLJHQO\[UHNRQGDG9LKDUHWWN|NVERUGWLOOVDOXRFNVn
FÖGLÖBLADET
18 MAJ 2015
Till salu!
Gamla frimärken och gamla pengar till salu,
kontakta Harry Strandell tel. 50032.
Firma Oskar Fyrvall
utför röjningsarbeten m.m. i sommar.
Boka tid redan nu, på tel 0457-3427186, eller [email protected]
Snabb-effektiv-pålitlig
Norrbölevägen 3, 22100 Mariehamn
Tel:22860 /0400 721572 Fax:22865
I samarbete med
Föglö FBK
ERFARENHET. Ove Sjöblom är VVS-montör och jobbar med det mesta inom branschen
EnGHYDGJlOOHULQVWDOODWLRQHURFKVHUYLFH+DQlUXWELOGDG996PRQW|URFKFHUWL¿HUDG
Säker Vatten-installatör.
Dags att göra något åt
den gamla oljepannan?
Vi tar helhetsansvaret för installationen och sköter även
om demonteringen av den gamla pannan och tanken.
)MlUUYlUPHYlUPHSXPSHOOHUNDQVNHWRPHQQ\K|JHIIHNWLYROMHSDQQD"
7LOOVDPPDQVWDUYLIUDPGHQO|VQLQJVRPSDVVDUMXVWHUIDVWLJKHWElVW
)XQJHUDUYHQWLODWLRQHQVRPGHQVND"bUUDGLDWRUHUQDDQSDVVDGHI|UGHQ
Q\DYlUPHNlOODQ"9LYLOOHUEMXGDYnUDNXQGHUHWWPHUYlUGHJHQRPDWWDOOWLG
VHWLOOKHODV\VWHPHWLQWHEDUDGHQHQVNLOGDNRPSRQHQWHQ
Kostnadsfritt besök före anbud!
996
(O
$XWRPDWLN
)DVWLJKHWVWMlQVWHU
%ROVWDYlJHQ7HOZZZHSDED[
besöker
S E R V IC E B IL E N F Ö R
HANDBRANDSLÄCKARE
D IN K O M M U N
L Ö R D A G 2 .5 .2 0 1 5
K l: c a 1 0 .1 5 -c a 1 4
PLATS: BRANDDEPÅN
PASSA PÅ ATT FÅ SLÄCKAREN
KONTROLLERAD!
FÖGLÖBLADET
19 ANNAGÅRDENS LUNCHMENY : MAJ
med reservation för förändringar
MENY vecka 19
MÅ 4.5
TI 5.5 ONS 6.5
TO 7.5
FR 8.5
LÖ 9.5
SÖ 10.5
Makaronilåda
Inkokt lax
Köttgryta
Grönsakslasagne
Korvsoppa
Biff a `la Lindström
Kalla fiskrätter
MENY vecka 20
MÅ 11.5
TI 12.5
ONS 13.5
TO 14.5
FR 15.5
LÖ 16.5
SÖ 17.5
MENY vecka 21
MÅ 18.5
TI 19.5
ONS 20.5
TO 21.5
FR 22.5
LÖ 23.5
SÖ 24.5
MENY vecka 22
MÅ 25.5
TI 26.5
ONS 27.5
TO 28.5
FR 29.5
LÖ 30.5
SÖ 31.5
Köttfärssås
Strömmingsflundra & mos
Hönsfrikassè
Köttbullar
Potatis & purjosoppa
Kokt torsk
Späckat griskarrè
Knackkorvar & potatisgratäng
Fisk i ugn
Grillad broilerlår
Leverkalops
Köttsoppa
Lax på rotsaksbädd
Stroganoff
Ugnskorv & mos
Stekt fisk, kall sås
Pytti Bellman
Revbenspjäll
Maletköttsoppa
Gravad lax mm.
Ostfyllda oxjärpär
SMAKLIG MÅLTID!
MAJ 2015
FÖGLÖBLADET
20 ��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
��
�� !��"��#
��$��%�"��&��
��
��
��"�'��"��!��
��
� ��
(��
�)*��+�� ,"��
�� !
� ��
(��
�� !
MAJ 2015
�!��"�#��
�$��"��
��!��%��"��
��"��
�&��!��%��"��
� ��"��
�
��''�(��
� ��)��*��
�$��+��"�*��
��)��*��
��+��"�*��
��)��*��*��,��
� ��+��"�*��*��,��
-��..#��/�0��!��"��"��
��&��1��2��3��4�5�6��
"�."��#�4"��!��-��
��)��7��8�9�(8:�
��
�"��
��"��%��"��-��$#
��"�
��
.��"��
��
��
(��
��
)/00/1!20/2
0��!��"��%"��"
!��!��"��"��:� ��"�'��
9;� ��"��. ��7)�<��%��'��3��"��
'��
3��%��4��*��,��"� ��5*�
�� 6�16�
��%"��*��'��2��=%��+
3��%��"��;��
��
��!��
�728!�8
��"��!��;)�>�;8�.�?!�@��));)��4��9"��"��)��7��8�9�(8:�
��=%��!�"� �/��3�"��"��5��)��7�9�9;��9:��"��"��=%��+��"��0-�%��));)��!��;)�>�;8�
��=%��+��"��6��,��)��7�9�99�999�0��:��"��"��)�)�79(�;9��
��"��9"��#�AAA��?��