BMW M3
Coupé
Cabriolet
När du älskar
att köra
BMW M3.
COUPÉ OCH CABRIOLET.
GÖR VARJE LANDSVÄG TILL EN MÅLRAKA.
Innehåll
BMW M3 Coupé | BMW M3 Cabriolet
04 | 13 Exteriör BMW M3 Coupé
14 | 15 Interiör BMW M3 Coupé
16 | 27 Exteriör BMW M3 Cabriolet
28 | 29 Interiör BMW M3 Cabriolet
Teknik
30 | 31
32 | 33
34 | 35
36 | 37
Motor
M DKG Drivelogic | Fascination M
Chassi | Lättviktsteknik
40 år med BMW M
Utrustning
38 | 39 BMW M3 Competition-paket
40 | 43 BMW ConnectedDrive
44 | 47 Lackering, klädselfärger och interiörlister
48 Utrustningsdetaljer
49 | 51 Standard- | extrautrustning
52 | 53 Tekniska data
54 | 55 BMW Förarutveckling | BMW M Performance tillbehör
56 | 57 BMW Individual
58 | 59 BMW Service | Finansiering
Utrustning hos den visade modellen:
En högvarvig V8-motor. Köregenskaper som aldrig
tidigare. Och en dynamik, som inte kan beskrivas, utan
måste upplevas. Med BMW M3 står en legend redo för
nästa runda. Upptäck den fjärde generationen av denna
synnerligen speciella bil, som gör ett lika starkt intryck
på landsvägen som på tävlingsbanan. Och upplev hela
den fascination, som ﬁnns hos Formel M – komprimerad i ett unikt bilkoncept.
M Power World – från M till M. Exklusivt för dem som
kör en BMW M bil ﬁnns det en community på internet,
där man kan utbyta tankar och erfarenheter med andra
M förare och få information om högprestandabilarnas
fascinerande värld.
Registrera dig gärna på www.m-power.com
BMW M3 Coupé
Motor: V8-sugmotor
Effekt: 309 kW (420 hk)
Fälgar: 19" M lättmetallfälgar Dubbeleker 220,
olika däckstorlek fram/bak
Lackering: Alpinvit
Klädsel: Läder Novillo i utökat utförande,
Palladiumsilver
Interiörlister: Läder Carbonstruktur svart
Information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp ﬁnner du på sidan 52.
Utrustning hos den visade modellen:
BMW M3 Cabriolet
Motor: V8-sugmotor
Effekt: 309 kW (420 hk)
Fälgar: 19" M lättmetallfälgar Dubbeleker 220,
olika däckstorlek fram/bak
Lackering: Jerezsvart metallic
Klädsel: Läder Novillo i utökat utförande,
Bambubeige
Interiörlister: Ädelträutförande Platan spegelådrad
antracit
Information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp ﬁnner du på sidan 52.
Exteriör 04 | 05
PÅ 1:A PLATS ENLIGT FÖRARNA:
BMW M3 COUPÉ.
Autodromen i Dubai. 38°C i skuggan. Pole position för BMW M3 Coupé. En utmaning som du
tar dig an med glädje. Kraften och köregenskaperna hos en äkta sportvagn får adrenalinet att
ﬂöda. Dynamiken är oemotståndlig. Utseendet är atletiskt. Förväntningarna är högt uppskruvade. Tre tidigare generationers BMW M3 har förkroppsligat motorsportens själ. Nu är den
senaste generationen av BMW M3 Coupé på banan, med ännu högre prestanda. För kännarna
är den en klar favorit till den översta platsen på prispallen.
06 | 07 Exteriör
DIN FÖRSTA KONSERT
MED 8 400 TAKTSLAG I MINUTEN.
Total koncentration. Start. Med ett lätt tryck på gaspedalen får du direkt svar från den 4,0 liter
stora V8-motorn. Tack vare det för BMW M så typiska högvarvskonceptet når den 420 hk starka
motorn utan ansträngning sitt maximala varvtal på 8 400 varv/minut och accelererar BMW M3
Coupé med den manuella 6-stegade växellådan på 4,8 sekunder från 0 till 100 km/h. Med extrautrustningens M MDKG-växellåda med Drivelogic når du denna hastighet redan efter 4,6 sekunder.
Till detta kommer det underbara ljudet från V8-motorn. Första kurvan. Du bromsar och styr in
hårt. Ger gas. Genom den optimala utväxlingen och den variabla M differentialspärren accelererar
BMW M3 Coupé med enorm kraft ut ur kurvan. Med ett tryck på en knapp aktiverar du det för
racing anpassade M Dynamic Mode (extrautrustning). I nästa kurva upplever du G-krafter ända
in i det fysiska gränsområdet. Kampen om den bästa varvtiden har just börjat. Den om ditt hjärta
är redan avgjord. (Information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp ﬁnner du på sidan 52.)
Exteriör 08 | 09
HUR FÅR MAN SNABBA VARVTIDER?
MED LÄTTHET.
Det är inte alltid som bilen med de ﬂesta hästkrafterna är den första att passera målﬂaggan. Utan
den med den bästa vikteffekten. En lättare bil har påtagliga fördelar när det gäller prestanda och
kördynamik. Därför sparar vi på vikt, där det gör bäst nytta. Till exempel för taket hos BMW M3
Coupé. Detta består av kolﬁberförstärkt kompositmaterial, ett lätt och starkt high tech-material
hämtat direkt från motorsporten. Därigenom kan tyngdpunkten hos bilen ﬂyttas ett bra stycke
nedåt, vilket förbättrar väghållningen. Till viktminskningen bidrar även framskärmarna, som är tillverkade av ett plastmaterial. Som förare märker du fördelarna hos denna intelligenta lättviktsteknik genom den imponerande kraftutvecklingen, högre kurvhastigheter och kortare bromssträckor.
Och i alla de längtansfulla blickar som följer bilen längs vägen.
Exteriör 10 | 11
DIN BMW M3 KAN BROMSAS OTROLIGT SNABBT.
MEN INTE DIN ENTUSIASM.
Du njuter fullt ut av den sista S-kurvan och känner den direkta återföringen från vägen till styrningen.
Ditt förtroende för styrprecisionen och de stabila köregenskaperna hos BMW M3 Coupé med dess
helt nykonstruerade lättviktschassi är orubbat. Framför dig dyker målrakan upp. En sista gång känner
du, hur mycket du uppskattar det skarpa bettet hos de extremt värmetåliga och högeffektiva bromsarna. Tack vare de borrade compound-bromsskivorna är BMW M3 Coupé vuxen även extrema
uppgifter. Finish. Ännu ett djupt andetag. Stäng av motorn. Medan motorn svalnar med ett lätt
knäppande, känner du själen hos Formel M med varje ﬁber i din kropp.
Exteriör 12 | 13
NÄR DU LÄMNAR BANAN FÖR VÄGEN,
LÄMNAR DU INTE KÖRGLÄDJEN BAKOM DIG.
Från tävlingsbanan tillbaka till vägen. Här upptäcker du ﬂer unika kvaliteter hos din BMW M3 Coupé. Inte minst hur den lyckas förena dynamiken
och köregenskaperna hos en sportvagn med komforten och den praktiska nyttan hos en bil för den dagliga körningen. Med extrautrustningens
elektroniska stötdämparkontroll (EDC) kan du ställa in dämpningen hos det perfekt avstämda lättviktschassit individuellt i tre olika lägen – sportig,
normal eller komfortabel. Reglersystemet för chassit (DSC) ger i kombination med den variabla M differentialspärren ökad körstabilitet och
effektivare väggrepp, vilket bland annat förbättrar kontrollen i besvärliga situationer samt vid start och acceleration. För ännu mer körglädje – både
i stadstraﬁken och på banan.
14 | 15 Interiör
DÄR TUSENDELS SEKUNDER KAN AVGÖRA,
RÄKNAS ÄVEN DE MINSTA DETALJERNA.
Av en BMW M3 förväntar man sig det allra bästa på alla områden. Även
för interiören. Den exklusiva inredningen med perfekt bearbetade
material av högsta kvalitet uppfyller dina högsta krav. De anatomiskt
utformade M sportstolarna visar att hög komfort inte behöver utesluta
sportig körning. Förarstolens höjd, position i längdled och lutning kan
ställas in elektriskt. För ett stabilt stöd i sidled vid snabb kurvkörning
kan man ställa in ryggstödets bredd individuellt (extrautrustning). Efter
en stimulerande körning kan det vara skönt att vila ögonen en stund.
Till exempel på den perfekt avvägda kombinationen av färger och
material för inredningen.
Den skräddarsydda sportigheten hos BMW M3 Coupé visar sig
även i förarmiljön. De viktigaste funktionerna kan styras direkt via
multifunktionsknapparna på ratten. Alla instrument är ergonomiskt
perfekt riktade mot föraren och ger dig snabbt och korrekt den
information som du behöver, för att kunna köra precist och kontrollerat
(bilden visar extrautrustningens M DKG Drivelogic). De ergonomiskt
utformade greppzonerna hos ratten ger ett fast grepp – för den rätta
motorsportkänslan.
Exteriör 16 | 17
FARTVINDEN MÄTS
I BEAUFORT.
Exteriör 18 | 19
VÄND DIG INTE MOT SOLEN.
LÅT DEN VÄNDA SIG MOT DIG.
BMW M3 CABRIOLET.
Medelhavet utanför dörren, över 2 500 soltimmar om året och ett legendariskt resmål: Monaco är
en perfekt inramning, när man vill uppleva den fascinerande kombinationen av motorsportgener,
exklusivitet och prestanda hos BMW M3 Cabriolet. Det börjar med en lätt fartvind. Som övergår
till en storm av entusiasm, som ett bifall till den snabba accelerationen. Det räcker med ett lätt
tryck på gaspedalen – och den enorma kraften hos den högvarviga 4-litersmotorn driver dig mot
tunnelmynningen, på jakt efter solen.
Exteriör 20 | 21
TYVÄRR INTE I BILD: SOUNDET.
En utomhuskonsert, spelad av åtta cylindrar. Från avgassystemets fyra mynningsrör når den högvarviga sugmotorns omisskännliga klang direkt
till dina öron. Med sina 420 hk (309 kW) och ett maximalt varvtal på 8 400 varv/minut accelererar BMW M3 Cabriolet med manuell växellåda från
0 till 100 km/h på bara 5,3 sekunder. Med den 7-stegade M DKG-växellådan med Drivelogic når den 100 km/h på 5,1 sekunder. De elektroniskt reglerade separata gasspjällen och den variabla inställningen av kamaxeln släpper fram motorns kraft utan fördröjning. På ett sätt som ger upphov till
ett mycket speciellt fenomen, som du bara kan avnjuta i BMW M3 Cabriolet: gåshud vid en lufttemperatur av +28°C. (Information om bränsleförbrukning och CO2-utsläpp ﬁnner du på sidan 52.)
Exteriör 22 | 23
Vad kompromisslöst sportig körning innebär, visar sig i det körfysikaliska gränsområdet. Det är där du måste kunna lita på din BMW M3 Cabriolet.
Lättviktschassit gör den lätt att behärska även vid höga längs- och tvärkrafter. Den variabla M differentialspärren förhindrar att ett av de drivande hjulen spinner loss och överför motorns dynamiska kraft med ett turbinliknande drivmoment. Motorsportkänslan stiger ytterligare med
extrautrustningen M DKG-växellåda med Drivelogic, som blixtsnabbt går igenom de sju växelstegen utan avbrott i kraftöverföringen. Den
ökade dynamik som du upplever, kan mätas i snabbare varvtider.
DAGS FÖR ETT DJUPT ANDETAG.
ASFALTEN TAR INGEN ANDNINGSPAUS.
24 | 25 Exteriör
SPORTIGHETEN UTMANAR.
ELEGANSEN BJUDER IN.
Den kraftfulla elegansen deﬁnierar helhetsintrycket av BMW M3 Cabriolet. Från de atletiska proportionerna via det spänningsladdade linjespelet och det ﬂacka bakpartiet till den sportigt exklusiva interiören. Dessutom avslöjar de muskulösa
hjulhusen och den breda spårvidden redan vid den första anblicken, att här handlar det om gener från motorsporten. Resultatet är en karismatisk utstrålning av sportighet i en synnerligen elegant form.
Exteriör 26 | 27
För BMW M3 Cabriolet spelar inte vädret någon
roll, när det gäller förutsättningarna för sportiga
körupplevelser. Det är istället en inställningsfråga. När det är stängt, dämpar det nedfällbara
taket med sitt helt inklädda innertak effektivt
kyla och buller utifrån. När vädret växlar, kan du
på några sekunder bjuda in solen. Med en knapp
på mittkonsolen eller ett tryck på fjärrkontrollen
öppnar du det i sandwichkonstruktion tillverkade taket. Takets tre delar öppnas på elektrisk
väg och delar sig från varandra. Bakluckan öppnar sig, det hopfällda takpaketet sänker sig ner
i bagageutrymmet och luckan stängs – allt sker
helt automatiskt, på bara 22 sekunder.
Både när det är nedfällt och uppfällt är ståltaket
harmoniskt integrerat i formgivningen för BMW
M3 Cabriolet. När taket är stängt, förstärker
det linjespelets dynamiska karaktär. När du kör
öppet, är det det sportigt plana bakpartiet som
lyfts fram. BMW M3 Cabriolet visar inte bara
alltid vad den kan prestera, oberoende av vädret
– den visar också alltid sin bästa form.
Nu ﬁnns möjligheten att ytterligare betona det
kraftfulla utseendet hos din BMW M3 Cabriolet
– med BMW Individual fällbart tak i Svart eller i
en av de båda metallicfärgerna Melbourneröd
och Titansilver1. Medan Svart och Melbourneröd metallic understryker det sportiga utseendet, visar det fällbara taket i Titansilver metallic
BMW M3 Cabriolet från dess mest eleganta sida.
¹ Mer information om möjliga färgkombinationer ﬁnner du
på sidan .
Interiör 28 | 29
SOLEN ÄR NÄRA. VÄGEN ÄR NÄRMARE.
Öppen för allt. Utom kompromisser. BMW M3 Cabriolet förenar det fascinerande hos öppen körning med sportighet på högsta nivå. Interiören är perfekt anpassad till ambitiösa förares krav. M sportstolarna ger ett säkert stöd även vid snabb kurvkörning. Och även när solen skiner starkt, får du ett
svalt mottagande: den innovativa SunReﬂective Technology reﬂekterar bort solljuset och förhindrar att läderklädseln blir obehagligt uppvärmd. De
runda M instrumenten är översiktligt placerade och ger snabbt föraren all nödvändig information – för precis kontroll. I denna cabriolet kan man inte
bara njuta av körning under bar himmel, utan också av en exklusiv atmosfär. För detta sörjer omsorgsfullt utvalda och bearbetade material som ädla
träslag och ﬁnt läder. Denna sportvagn är inte bara öppen uppåt. Även den beundran som den väcker, är helt utan gränser.
Motor 30 | 31
DE HÖGA VARVTALENS SKÖNA KONST.
Hög effekt genom höga varvtal. Så lyder i
korthet den formel som har styrt utvecklingen
av varje komponent för V8-motorn. Fyra liters
cylindervolym, effektivt syresatt av åtta elektroniskt styrda separata gasspjäll, släpper
loss en omedelbar, turbinliknande kraftutveckling med en motoreffekt på 309 kW
(420 hk). De mycket lätta gasspjällen i insugsrören doserar den luftvolym som behövs för
varje förbränningscykel, precist och vid rätt
tidpunkt – för ett extremt rappt gensvar och
högsta prestanda hos motorn.
Redan efter några meters körning märker du
det engagemang som har drivit våra ingenjörer vid utvecklingen av motorn. Reaktionerna
när du trycker på gasen i BMW M3 sker så
helt utan ansträngning, att bara en högvarvig
sugmotor kan prestera något liknande. Den
mycket kompakta V8-motorn med cylinderraderna i 90 graders vinkel drar lätt upp till
8 400 varv/min och utvecklar då tillsammans
med den tätstegade växellådan en enorm
kraft på bakhjulen. Drivkällan under motorhuvens powerdome imponerar med sitt minst
sagt energiska uppförande, oberoende av i
vilket varvtalsområde man för tillfället kör.
Och det som ser bra ut i tryck, låter också
övertygande i verkligheten. Det dubbla avgassystemet i ädelstål med speciella rörböjar
ger ifrån sig ett mycket karakteristiskt sound –
välljud i öronen hos varje sann motorentusiast. (Information om bränsleförbrukning och
CO2-utsläpp ﬁnner du på sidan 52.)
Eller på vilken väg. På kurviga landsvägar
eller en banas hårnålskurvor – tack vare den
centrifugalkraftreglerade oljeförsörjningen är
motorn alltid perfekt inställd på extrem kurvkörning, acceleration eller inbromsning.
Till den höga motoreffekten och den ena-
350
700
325
650
309 kW/8 300 varv/min
300
600
275
550
250
500
225
450
400 Nm/3 900 varv/min
200
400
175
350
Vridmoment (Nm)
150
300
125
250
Motoreffekt
(kW)
100
0
1 000
200
2 000
3 000
4 000
5 000
6 000
7 000
8 000
Vridmoment (Nm)
Motoreffekt (kW)
stående dynamiken bidrar även den snabbt
arbetande variabla kamaxelinställningen
M Dubbel-VANOS, som möjliggör ett kraftfullt vridmoment i ett brett varvtalsområde.
Den effektiva motorelektroniken med jonströmsknackningsreglering utnyttjar den
fulla potentialen hos motorns kraftresurser.
Denna motor valdes 2011
av ledande motorjournalister till ”Engine of the
Year” i klassen 3 till 4 liters
cylindervolym – för fjärde
gången i rad.
9 000
Varvtal (varv/min)
Auto start/stopp-funktion. V8-motorn med 6-stegad manuell växellåda stängs av, när bilen
står stilla, t ex vid ett trafikljus. När föraren trycker ner kopplingen för att köra vidare, startar
motorn automatiskt. Detta innebär en påtaglig sänkning av bränsleförbrukningen, särskilt i
stadstrafik. Denna funktion finns även i kombination med M DKG Drivelogic.
De åtta separat inställbara
gasspjällen ger motorn en
spontan gasrespons.
Ex-Mühle
32 | 33 M DKG Drivelogic | Fascination M
Adenauer-Forst
Kesselchen
Aremberg
3 km
7 km
Caracciola-karusellen
Flugplatz
10 km
Quiddelbacher-Höhe
Med M DKG Drivelogic växlar du som i
en tävlingsbil med växelpaddlar på M
lädersportratten – händerna håller du
säkert kvar på ratten.
0 km
20 km
17 km
14 km
16 km
Wippermann
Hatzenbach
Pflanzgarten
Antoniusbuche
Högsta punkt 620 m
Start/Mål
MOTORSPORT SOM MÅTTSTOCK.
M DKG DRIVELOGIC.
”DET GRÖNA HELVETET” PÅ NÜRBURGRING.
ETT PARADIS FÖR VÅRA INGENJÖRER.
Med extrautrustningens 7-stegade M DKG växellåda med Drivelogic
överförs kraften hos den extremt reaktionssnabba motorn till vägen,
utan något avbrott eller någon förlust av drivkraften. Resultatet är en
acceleration som får dig att tappa andan. I denna den fjärde generationens sekventiella växellåda för en M bil ﬁnns många års utvecklingsarbete
av ingenjörerna hos BMW. Den är den första växellådan med dubbelkoppling för en serietillverkad bil som är direkt anpassad för kraven
hos en extremt högvarvig motor. Principen för M DKG Drivelogic med
sju växelsteg har sina rötter i motorsporten: utan att ta händerna från
ratten växlar du med växelpaddlarna, helt utan avbrott i kraftöverföringen. Precis som inom den professionella motorsporten kan du växla
upp, medan foten stannar kvar på gaspedalen – och uppleva en intensiv acceleration som sparar värdefulla tiondels sekunder. Detta beror
på att M DKG Drivelogic arbetar med två delväxellådor i samma hölje.
En delväxellåda sköter växelstegen 2, 4 och 6 medan den andra ansvarar för växelstegen 1, 3, 5 och 7. Under det totala växlingsförloppet
sköts uppgiften alternerande mellan de båda växellådorna.
”Tisdag morgon kl 9:13, lufttemperatur
14,4 grader Celsius. Torr asfalt, molnig himmel. Ett kort tryck på startknappen och den
högvarviga V8-sugmotorn vaknar till liv. Ett
öga på instrumenten. Blicken riktad mot
banan. Full koncentration: Start!
När ett växelsteg kopplas ur, är nästa redan i läge. Överlappningen
mellan växelstegen innebär att kraftöverföringen inte avbryts. Växlingen sker ryckfritt och komfortabelt, men framför allt är det möjligt att
växla upp otroligt snabbt. För att ge en ännu sportigare körupplevelse
genom en ytterligare förbättring av accelerationstiderna, kan körprogrammen för Drivelogic konﬁgureras, så att ett dynamiskt övermoment
tillåts under korta tidsperioder. Detta sörjer för att varje växelförlopp
blir utgångspunkten för ännu intensivare acceleration. Vid nedväxling
fungerar M DKG-växellådan efter samma princip. Men här styr elektroniken kopplingsförloppet mjukare, för att förhindra oönskad inbromsning av bakhjulen. Till ditt förfogande står elva växlingsprogram: sex
för det sekventiella läget och fem för automatläget. För båda lägena
ﬁnns en bred spännvidd från renodlat sportig till harmoniskt komfortabel
växling. Växellådan har dessutom ﬂer funktioner, som Launch Control,
vilken accelererar BMW M3 från stillastående till toppfarten på ett optimalt sätt. Allt för ett klart mål: pole position när bilar ska utvärderas.
BMW M3 accelererar med en turbinliknande
kraftutveckling. Dags för Hatzenbach. Redan
den första kurvan på Nordschleife avslöjar skoningslöst vad chassit går för. Fulla rattutslag
– åt höger och tillbaka åt vänster. Chassit av aluminium uppför sig lugnt och stabilt. Styrningen
hos BMW M3 är precis och neutral. Nästa utmaning är uppför Quiddelbacher-backen. Körbanan är smal och ojämn. BMW M3 accelererar
upp till 200 km/h, motorn varvar utan ansträngning vidare. Inga tendenser att lätta från under-
laget. Aerodynamiken passar bilen lika bra
som M sportstolen passar föraren. Efter Flugplatz och Schwedenkreuz kommer den första
hårda bromszonen vid Aremberg – och direkt
därefter med full fart ner mot Fuchsröhre. Ett
bra test av karossens extrema vrid- och
böjstyvhet.
Femte kilometern. Adenauer-Forst. Snabb och
precis växling i gränsområdet. Breidscheidsträckan: molntäcket spricker upp, de högeffektiva compound-bromsskivorna glöder
– men sköter sitt jobb perfekt.
Högersväng in mot Ex-Mühle. V8-motorn
går upp i varv, kylningen påverkas inte. Utan
ansträngning tar BMW M3 stigningen mot
Bergwerk, vidare över Kesselchen till den
legendariska branta sträckan. Körstabiliteten är imponerande, M differentialspärren
jobbar för fullt. Så in i Caracciola-karusellens
180- graderskurva. Belastningen är enorm,
särskilt på hjulupphängningen.
Vidare över Wippermann. Körningen går nästan
lekande lätt. Nästa Pflanzgarten. Avstämningen
av fjädring och dämpning är fast, men inte stenhård. Till slut Antoniusbuche, lång raksträcka,
toppfart 250 km/h, tvättbräda. Suverän riktningsdynamik. Så är målet i sikte. Finish! Händerna darrar. BMW M3 stillar sig. Det knäpper
tyst i V8-motorn.”
Chassi | Lättviktsteknik 34 | 35
Hela taket hos BMW M3 Coupé består
av ett kolﬁberförstärkt kompositmaterial.
Detta material är inte bara lätt, det är
också extremt starkt och styvt.
Konsekvent lättviktsteknik med intelligent
materialanvändning: Bakaxelns länkarmar
och krängningshämmare är tillverkade av
aluminium och minskar därigenom den
totala vikten. De bakre hållarna för stötfångarna består av ett laminerat plastmaterial
(långﬁbrig termoplast). Även de borrade
compound-bromsskivorna ger ett bidrag
till viktminskningen.
DU SKÖTER JOBBET VID RATTEN.
VI TAR HAND OM RESTEN.
Som alla M-modeller, representerar även BMW M3
den unika produktutvecklingen hos BMW M GmbH,
konsekvent skapade enligt ﬁlosoﬁn hos BMW M.
I dessa modeller smälter avancerad motorsportteknik samman med absolut lämplighet för vardagstraﬁken till en fascinerande enhet.
Det nykonstruerade chassit ger en perfekt kontakt med vägbanan. För att leva upp till de höga
förväntningarna på en bil med motorsport i
generna, är varje komponent i chassit nyutvecklad – utom bakaxelns undre länkarm, som är
hämtad från BMW 3-serie Coupé. Den intelligenta lättviktstekniken kommer till användning
för de aerodynamiskt utformade stötfångarna
samt för hela framvagnen och drivlinan – allt för
att förbättra värdet för vikteffekten.
Den dubbellänkade fjäderbenframaxeln är mycket
styvt fäst vid karossen med en belastningsplatta
i aluminium. Tillsammans med andra noga
beräknade förstyvningar, som fjäderbenstaget
fram, har styrprecisionen och körstabiliteten
optimerats – något som man upplever i hur lätt
det är att kontrollera bilen ända in i det kördynamiska gränsområdet. Den aktiva motorhuven,
vilken automatiskt lyfts vid en olycka, sörjer för
ett förbättrat fotgängarskydd. Extrautrustningens elektroniska stötdämparkontroll (EDC)
anpassar stötdämpningen hos lättviktschassit
FÖR ATT NÅ TOPPEN HAR VI AVSTÅTT
FRÅN MYCKET: HÖG VIKT.
enligt dina egna önskemål i tre steg: Sport, Normal
eller Comfort. Så att du verkligen ska kunna njuta
av alla vägsträckor. För optimal acceleration sörjer
den variabla M differentialspärren, vilken vid sportig
kurvkörning eller på vägar med varierande underlag påtagligt förbättrar väggreppet och överför
motorns effekt till drivning, praktiskt taget utan
kraftförluster.
Ju lägre massa en bil har, desto bättre är
kördynamiken. För BMW M3 har vi sparat in
vikt på alla de ställen där detta ger en positiv
inverkan på köregenskaperna. Därigenom
bidrar den intelligenta lättviktstekniken i chassit, borrningen av compound-bromsskivorna,
motorhuven av aluminium och framskärmarna
av plastmaterial till en konsekvent genomförd
viktminskning. För taket hos BMW M3 Coupé
används dessutom ett extremt styvt, kolﬁberförstärkt kompositmaterial. Resultatet av detta
är att bilens tyngdpunkt sänkts betydligt, vilket
förbättrar väghållningen. Till den M-typiska,
höga smidigheten bidrar inte bara den låga
vikten, utan också koncentrationen av massan
så lågt som möjligt. Tillsammans med den idealiska viktfördelningen med nära 50 : 50 på de
båda hjulaxlarna, upplever du som förare direkt
fördelarna med lättviktstekniken: genom den
dynamiska kraftutvecklingen, den högre hastigheten i kurvor och den kortare bromssträckan.
De främre hållarna för stötfångarna av
laminerad plast samt den dubbellänkade fjäderbenframaxeln av aluminium
ingår i lättviktskonceptet, precis som
motorhuven av aluminium.
1986 Med BMW M3 tog racingverksamheten ett
stort steg: 1987 blev den världs-och europamästare
för standardvagnar, 1989 tysk mästare i samma klass.
Efterfrågan på denna effektstarka sportmodell var
så stor, att 5 000 bilar tillverkades under ett enda år.
1993 Året då BMW Motorsport GmbH blir
BMW M GmbH – en bokstav, som sedan dess står
för ett maximum av prestanda, innovation och
körglädje. Under samma tak ﬁnns BMW Individual,
som uppfyller alla önskemål när det gäller personliga
och exklusiva bilar.
EN LEGEND FYLLER 40.
BMW M.
2008 På nya vägar: BMW X5 M och BMW X6 M
tar kraften hos M från vägen ut i terrängen. Som de
första M modellerna har de dessutom det intelligenta
systemet för fyrhjulsdrift, BMW xDrive, vilket genom
en M-speciﬁk anpassning tillför ännu mer kördynamik.
2012 Framtiden i ett ögonkast: nya BMW M6 innebär
en ny måttstock för framtidsinriktad teknik. Innovationer som den högvarviga M TwinPower Turbo V8motorn och superlätta material som kolﬁber visar,
hur framtiden ser ut – på banan och på vägen.
1972 Vision Motorsport: Bob Lutz, försäljningschef hos
BMW AG, grundade tillsammans med bara åtta medarbetare
BMW Motorsport GmbH.
1978 Den första M modellen. Med BMW M1 tar BMW ut
motorsporten till vägen – och till tävlingsbanan: i samarbete med två
storheter inom motorsporten, Bernie Ecclestone och Max Mosley,
ﬁck den sin debut i Procar-serien. BMW M1 tillverkades i bara
460 exemplar och är idag ett eftersökt samlarobjekt.
1984 Som den första sportiga sedanmodellen med mycket hög
motoreffekt förenar BMW M5 enastående prestanda med högsta
komfort. Modellen tillverkades länge till stor del för hand. Elektriska fönsterhissar, centrallås och en dynamisk 6-cylindrig motor:
i BMW M5 fanns den tidens mest innovativa teknik.
M. Sedan 1972
världens starkaste
bokstav. Innovation, estetik
och en lidelsefull bekännelse till
motorsporten är en bas, på vilken
BMW M GmbH under 40 år har tillverkat fascinerande bilar. Som ett banbrytande koncept, som vidgar
gränserna för det möjliga, som framgångsrika deltagare i stora
internationella motortävlingar eller som eleganta serietillverkade
modeller med ännu mer dynamik och körglädje – BMW M gör alltid ett
starkt intryck. Även i framtiden kommer bokstaven M att stå för en förening av
framtidsinriktad teknik och imponerande kraft – för en BMW upplevelse, som man
annars bara ﬁnner på världens alla tävlingsbanor.
BMW M3 Competition-paket 38 | 39
Verkliga topprestanda och den ultimata motorsportkämslan upplever du med det M3 Competitionpaket som är framtaget speciellt för BMW M3 Coupé . Det som definierar det enastående atletiska
formspråket och den ökade dynamiken är det 10 mm sänkta chassit och den modifierade dynamiska
stabilitetskontrollen (DSC). Dessutom har den elektroniska stötdämparkontrollen (EDC), som ingår i
paketet, ett perfekt avstämt sportläge. Andra kännetecken för M3 Competition-paketet är exklusiva
19" M lättmetallfälgar Y-eker 359. Som extrautrustning kan exteriören kompletteras av frontsplitter och
bakspoiler i kolfiberutförande, vilket leder till påtagligt förbättrade aerodynamiska egenskaper – särskilt
vid snabb kurvkörning. Dessa komponenter ingår i programmet för tillbehör från BMW M Performance.
19" M lättmetallfälgar Y-eker 359 med olika däckstorlek fram och bak.
REDO FÖR DEN SISTA FINPUTSNINGEN?
BMW M3 COMPETITION-PAKET.
Det sänkta chassit med modiﬁerad stabilitetskontroll ger
ännu högre dynamik.
BMW ConnectedDrive
In touch with your world.
BMW CONNECTED DRIVE –
FÖR MER KOMFORT, INFOTAINMENT OCH SÄKERHET.
Vart vägen än leder, har du alltid full kontroll med extrautrustningens BMW ConnectedDrive. Dess innovativa funktioner sörjer för optimal kontakt mellan
förare, bil och omvärld – alltid och överallt. Här följer exempel på utvalda highlights för områdena komfort, infotainment och säkerhet. Mer information finner
du på www.bmw.se/connecteddrive.
För varje dag blir vi allt mer knutna till vår omvärld. För den som kör en BMW, är det helt normalt, att även i bilen
kunna kommunicera med vänner och kolleger, och alltid följa med i det aktuella skeendet, med full kontroll över
situationen. Inom ramen för vårt koncept BMW ConnectedDrive har vi samlat innovativa produkter och tjänster,
vilka genom att göra bilen till en del av det stora nätverket, gör det möjligt för de åkande att hålla kontakt med
omvärlden, inklusive det som sker i traﬁken.
Komfort. Dessa funktioner från BMW ConnectedDrive omfattar komfortinriktade tjänster som t ex gör det bekvämare att stiga in i och starta bilen samt ger dig
tydlig information när du parkerar på trånga ytor.
Comfort Access, inkl markbelysning i de yttre dörrhandtagen, gör det möjligt
att bekvämt öppna, starta och låsa bilen utan att hålla fjärrkontrollen i handen.
När man rör vid dörrhandtagen på förar- eller passagerarsidan eller vid bakluckans grepplist, avläses fjärrkontrollens identitet via radiokommunikation. Så snart
den identiﬁerats och godkänts, öppnar centrallåset dörrarna eller bakluckan.
När fjärrkontrollen även identiﬁerats av någon av antennerna i kupéutrymmet,
kan du starta motorn med Start/Stopp-knappen.
Parkeringsdistanskontroll. Parkeringsdistanskontrollen underlättar parkering och körning i trånga utrymmen. När bilen närmar sig ett hinder, meddelas
detta med en varierande varningston. I kombination med navigationssystem kan
du även se en optisk representation av hindret på Control Display. Avståndsmätningen sker med hjälp av ultraljudsensorer i stötfångarna.
Mobil nätsamverkan på ett nytt sätt. BMW Vision ConnectedDrive är en visionär roadster, som väcker starka
känslor redan första gången man ser den. De dynamiska, ﬂytande linjerna leder blicken från den markanta fronten över den långsträckta motorhuven till en helt unik komposition: en syntes mellan exteriör och interiör. De tre
områdena i interiören symboliserar var sitt temaområde inom BMW ConnectedDrive – komfort, infotainment och
säkerhet. De olika funktionerna för varje område markeras med ljuslister i olika färger, genom vilka information
som omvandlats till ljus pulserar. Mer information om denna konceptbil och andra forskningsprojekt ﬁnns hos
det nya Future Lab.
www.bmw.com/futurelab
42 | 43 BMW ConnectedDrive
Infotainment. Inom detta område ﬁnns teknik- och mediaorienterade tjänster, som till exempel webbradio från hela världen. Dessa tjänster ger både information
och underhållning, när du inte beﬁnner dig i ditt hem eller på ditt arbete.
Bluetooth-förberedelse Professional. Använd den tid som du tillbringar
i bilen ännu mer effektivt. Med denna extrautrustning kan du i kombination
med navigationssystem och lämplig telefon1 koppla upp dig till kontoret för
information om möten, samtal och kontakter. Informationen visas på Control
Display. Med Bluetooth Audio Streaming är det inte något problem att sladdlöst spela upp musik från Bluetooth-anpassad utrustning1.
Aupeo! personlig internetradio. Med extrautrustningen BMW Apps, en
iPhone och den kostnadsfria appen Aupeo! lyssnar du bara på det du vill höra.
Den individuellt anpassningsbara internetradion lär sig vilken musik du tycker
om. Du kan välja mellan 120 musikgenrer, som omfattar ett musikbibliotek på
omkring 1 miljon låtar. Med symboler på Control Display anpassar du din musiksmak. Gillar du en låt markerar du det, samtidigt lägger då Aupeo! till andra
passande låtar i din spellista. Tycker du inte om låten markerar du detta, den raderas då och Aupeo! spelar inte heller några andra liknande låtar i fortsättningen.
Efter en kort tid lyssnar du bara på musik, som du verkligen gillar att höra.
BMW Connected app. Nu kan du använda appar i din BMW. Med extrautrustningen BMW Apps, en iPhone och den kostnadsfria appen BMW Connected
från Apple App Store är det slut med långtråkiga radioprogram, och du kan alltid
hålla kontakten med dina vänner och kolleger. Via iDrive kan du bekvämt välja
bland webbradiostationer från hela världen eller visa de senaste meddelandena
från ditt Facebook- eller Twitterkonto på Control Display.
BMW Live. Med internetbaserade mobila tjänster från BMW Live är du alltid
välinformerad. De senaste nyheterna som RSS-länkar, väderrapporter och annan
information överförs automatiskt till din bil. Allt som behövs är en dataförbindelse
via Bluetooth till mobiltelefonen¹ i bilen. Du kan själv välja vilka tjänster du vill
använda. Ännu ﬂer funktioner kommer snart.
1
Information om kompatibel utrustning ﬁnner du på www.bmw.se/bluetooth
Säkerhet. Inom detta viktiga område erbjuder BMW ConnectedDrive ﬂera olika säkerhetsinriktade tjänster, vilka minskar riskerna för olyckor. Till exempel
extrautrustningens helljusassistent.
Helljusassistent. Nu är det slut med all oavsiktlig bländning av andra traﬁkanter.
Extrautrustningens helljusassistent reagerar på ljuskällor i bilens omgivning och
bländar vid behov ner från helljus. När systemet är aktiverat, övervakar en kamera
traﬁken och ljusförhållandena. Beroende på bilden från kameran avgör assistenten om helljuset kan vara tänt. Vid mötande eller passerande traﬁk samt vid tillräckliga ljusförhållanden är helljuset släckt.
s Standardutrustning
o Extrautrustning
På de följande sidorna visar vi färger och material för BMW M3. Här väljer
du dina favoritfärger och jämför de olika kombinationsmöjligheterna.
Färgkartorna syftar till att ge dig ett första intryck. Men av erfarenhet vet
vi, att det inte går att i tryck visa hur färgerna för lackering och inredning
ser ut i original. Vi rekommenderar dig därför att göra ett besök hos närmaste BMW återförsäljare, som gärna visar de olika färgerna på deras
rätta underlag och hjälper dig att förverkliga dina speciella önskemål.
Lackering.
s 300 Alpinvit
s 668 Svart
o Metallic A96 Mineralvit
o Metallic A29 Silverstone
o Metallic A73 Jerezsvart
o Metallic 381 Le Mansblå
o Metallic A30 Interlagosblå
o Metallic A75 Melbourneröd
o BMW Individual X03 Rubinsvart metallic
o BMW Individual S34 Azuritsvart metallic
o Metallic A52 Spacegrå
BMW Individual
o BMW Individual X04 Moonstone metallic
o BMW Individual 490 Diopsidsvart metallic
BMW Individual takfärger för BMW M3 Cabriolet.
o BMW Individual takfärg 668 Svart
o BMW Individual takfärg 354 Titansilver metallic
o BMW Individual takfärg A75 Melbourneröd metallic1
Färger 44 | 45
Med BMW bilkonﬁgurator kan du bygga din egen personliga BMW M3. Till ditt förfogande står alla aktuella färger och utrustningar.
Mer information på www.bmw.se/byggdinbmw
Klädselfärger.
s Tyg/läder Speed2
GEAT Antracit/Svart
o Läder Novillo3, 4 NCSW Svart
o Läder Novillo3, 4 NCH1 Palladiumsilver
o Läder Novillo3, 4 NCH3 Bambubeige
o Läder Novillo med utökad omfattning4
NDH1 Palladiumsilver
o Läder Novillo med utökad omfattning4
NDH3 Bambubeige
o BMW Individual läder Novillo4
ZAC8 Platina
o BMW Individual läder Novillo4
ZACM Champagne
o Läder Novillo3, 4 NCH2 Fox Red
o Läder Novillo med utökad omfattning4
NDSW Svart
o Läder Novillo med utökad omfattning4
NDH2 Fox Red
BMW Individual
1
2
3
4
o BMW Individual läder Novillo4
ZAP2 Oxidbrun
o BMW Individual läder Novillo4
Z1XX Amarone
Finns endast i kombination med svart läderklädsel.
Standard för BMW M3 Coupé.
Standard för BMW M3 Cabriolet.
För BMW M3 Cabriolet utrustad med SunReﬂective Technology.
Observera att det även vid normalt bruk under kort eller lång tid
kan uppstå färgförändringar som ej kan avlägsnas från klädslarna.
Dessa kan bl a orsakas av kläder i icke färgäkta material.
s Standardutrustning
o Extrautrustning
Interiörfärg.
Svart
Interiörlister.
s 771 Titan Shadow
o 4MX Aluminium Shadow längdslipad
o 4MY Läder Carbonstruktur svart
o BMW Individual interiörlist
XE2 Ädelträutförande Kärnlönn Antracit
o BMW Individual interiörlist
XE3 Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räfﬂad
o 4MZ Ädelträutförande Platan spegelådrad antracit
BMW Individual
o BMW Individual interiörlist
XE8 Pianolack Svart med intarsia
Svart
Spacegrå
metallic
Svart
Melbourneröd
metallic⁶
Melbourneröd
metallic
Svart
Jerezsvart
metallic
Interlagosblå
metalic
Svart
Titansilver
metallic
Le Mansblå
metallic
Svart
Svart
Silverstone
metallic
Svart
Titansilver
metallic
Mineralvit
metallic
Svart
BMW Individual takfärger
Svart
BMW lackering
Alpinvit
Kombinationsmöjligheter för BMW M3 Cabriolet.
Färger 46 | 47
Kombinationsmöjligheter.
BMW
klädsel
Klädsel
Tyg/
läder
Speed1
Palladiumsilver
Bambubeige
Fox Red
Platina
Champagne
Oxidbrun
Amarone
Svart
Svart
Svart
Svart
Svart
Svart
•
Svart
•
Svart
•
Svart
•
Fox Red
•
Svart
•
Bambubeige
•
Svart
•
Palladiumsilver
•
Svart
•
Svart
•
Svart
Klädselfärg
•
BMW Individual läder Novillo3
Antracit/
Svart
•
Läder Novillo med utökad
omfattning 3, 5
Läder Novillo 2, 3, 4
Svart
M sportstolar
BMW Individual
klädsel
Alpinvit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Mineralvit metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Silverstone metallic
•
•
•
•
•
•
•
Jerezsvart metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Le Mansblå metallic
•
•
•
•
•
•
•
Interlagosblå metallic
•
•
•
•
•
•
•
Melbourneröd metallic
•
•
•
•
•
•
•
Spacegrå metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Rubinsvart metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Azuritsvart metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Moonstone metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Diopsidsvart metallic
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Titan Shadow
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Aluminium Shadow längdslipad
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Läder Carbonstruktur svart
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ädelträutförande Platan spegelådrad antracit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ädelträutförande Kärnlönn Antracit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ädelträutförande Eukalyptus Rödbrun räfﬂad
•
•
Pianolack Svart med intarsia
•
•
Interiörfärg
BMW lackering
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BMW Individual lackering
BMW interiörlister
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
BMW Individual interiörlister
•
•
•
 BMW Individual
1
Standard för BMW M3 Coupé.
Standard för BMW M3 Cabriolet.
För BMW M3 Cabriolet utrustad med SunReﬂective Technology.
4
Läder Novillo omfattar läderutförande för sittytorna, armstöden för mittkonsolen och dörrarna,
nackskydden fram och bak samt växelspaksdamasken.
5
Läder Novillo med utökad omfattning inkluderar läderutförande för sittytorna, armstöden för
mittkonsolen och dörrarna, nackskydden fram och bak, växelspaksdamasken, handskfackets
undersida, instrumentpanelens undersida och mittkonsolens sidopartier.
6
Endast i kombination med svart läderklädsel.
2
3
•
•
 Extrautrustning
•
•
•
 Standardutrustning
• Rekommenderad färgkombination
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning
och extrautrustning) som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder kan
avvikelser från här beskrivna utföranden, utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade
BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till
ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel.
© BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt
medgivande från BMW AG, München.
1
2
3
1
2
3
4
5
4
BMW M3 Coupé: tak i kolﬁberkomposit.
M gälar i framskärmarna, inkl sidoblinkers med integrerade M3-emblem.
M ytterbackspegel i aerodynamiskt optimerad design.
Belysta runda instrument i karakteristisk M design; på bilden med Launch Control-visning för M DKG Drivelogic (extrautrustning).
Belysta runda instrument i karakteristisk M design; på bilden med extrautrustningens M DKG Drivelogic med åtta lysdioder som Shift Lights.
5
s Standardutrustning
o Extrautrustning
- Finns ej för modellen
Utrustningsdetaljer | Standard- | extrautrustning 48 | 49
Säkerhet
M3 Coupé
M3 Cabriolet
s
s
– Förar- och passagerarairbag, sensorskena i passagerarstolen
s
s
– Huvudairbag fram och bak, genomgående
s
-
– Sidoairbag för förare och framsätespassagerare, integrerad i stolen (med huvudairbagfunktion för M3 Cabriolet)
s
s
Barnstolsfästen ISOFIX bak
s
s
Barnstolsfästen ISOFIX fram (passagerarairbag avstängningsbar)
o
o
– Ergonomiskt bältessystem för baksätet med trepunktsbälten
s
s
– Trepunktsbälten fram, för M3 Cabriolet stolsintegrerat bältessystem (SGS), med bältesstramare och bälteskraftbegränsare
s
s
– Compound-skivbromsar fram och bak, borrade och ventilerade
s
s
Centrallås med elektronisk startspärr (EWS), krocksensor, tankluckan integrerad i centrallåset
s
s
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) med utökade funktioner, inkl ABS, CBC och DBC (dynamisk bromskontroll)
s
s
Stöldlarm med fjärrkontroll
o
o
– Sidokollisionsskydd i dörrarna, aktiv motorhuv (fotgängarskydd)
s
s
– Rundslagningsskydd (A-stolparna och vindrutans övre del förstärkta, störtbågar integrerade i de bakre nackskydden)
-
s
– Stötfångarsystem med stötupptagande element av aluminium fram och stötupptagande element av stål bak, reversibla i upp till 4 km/h,
deformationselement fram och bak tar upp kollisionskrafter i upp till 15 km/h
s
s
Adaptiva bromsljus
Airbags:
Bilbälten:
Bromsar:
Säkerhetskaross:
Exteriörutrustning
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Blinkerglas, vita
s
s
BMW Individual fällbart tak i kontrastfärg
-
o
BMW Individual lackering
o
o
BMW Individual Shadow Line högglans
o
o
Fällbart ståltak, 3-delat, med helautomatisk manövrering
-
s
M gälar, inkl blinkers i framskärmarna med integrerade BMW M3 emblem
s
s
M ytterbackspeglar i karossens färg, med aerodynamiskt fäste i svart
s
s
Metalliclackering
o
o
Tak i kolfiberkomposit
s
-
Utrustningspaket
M3 Coupé
M3 Cabriolet
M3 Competition-paket, sänkt och modifierat chassi, ändrad DSC-karakteristik, elektronisk stötdämparkontroll (EDC) med anpassat sportläge,
19" M lättmetallfälgar Y-eker 359 med olika däckstorlek fram/bak, förstorade luftintag i frontspoilern
o
-
Navigationspaket Professional, med navigation Professional och Bluetooth-förberedelse Professional inkl USB-anslutning
o
o
M3 Coupé
M3 Cabriolet
– 18" M lättmetallfälgar Dubbeleker 260, i mörk silverlack med olika däckstorlek, fram 8,5 J x 18, däck 245/40 R 18, bak 9,5 J x 18, däck 265/40 R 18
s
s
– 19" M lättmetallfälgar Dubbeleker 220, smidda och polerade med olika däckstorlek, fram 8,5 J x 19, däck 245/35 R 19, bak 9,5 J x 19, däck 265/35 R 19
o
o
Fälgar och däck
Fälgar:
Interiördesign
M3 Coupé
M3 Cabriolet
BMW Individual innertak Antracit
s
s
Instrumentpanel med runda instrument för hastighet och varvtal samt visning för tankinnehåll och oljetemperatur
s
s
– Titan Shadow
s
s
– Aluminium Shadow längdslipad
o
o
– Läder Carbonstruktur svart
o
o
– Ädelträutförande Platan spegelådrad antracit
o
o
– BMW Individual interiörlister
o
o
Interiörlister:
Klädsel:
– Tyg/läder Speed
s
-
– Läder Novillo (för M3 Cabriolet med SunReflective Technology)
o
s
– Läder Novillo med utökad omfattning (för M3 Cabriolet med SunReflective Technology)
o
o
– BMW Individual läder Novillo (för M3 Cabriolet med SunReflective Technology)
o
o
M instegslister
s
s
s Standardutrustning
o Extrautrustning
- Finns ej för modellen
Motor och teknik
M3 Coupé
M3 Cabriolet
6-stegad manuell växellåda med elektroniskt styrd oljekylning
s
s
Auto start/stopp-funktion
s
s
Avgassystem, tvådelat, med två dubbla mynningsrör, förkromade
s
s
BMW V8-motor med 4-ventilsteknik, separata gasspjäll med elektronisk reglering (EDR)
s
s
Bromskraftåtervinning
s
s
Elektronisk stötdämparkontroll (EDC)
o
o
M chassi med framvagn i aluminium med dubbellänkade fjäderben och belastningsplatta, bakaxelns upphängning i lättviktsstål med aluminiumlänkar
s
s
M DKG-växellåda med Drivelogic
o
o
M Drive
o
o
M Dubbel-VANOS
s
s
M Servotronic
s
s
Variabel M differentialspärr
s
s
Växelindikator4
s
s
BMW ConnectedDrive – Förarassistenter
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Farthållare
s
s
Helljusassistent
o
o
Parkeringsdistanskontroll (PDC) fram och bak eller endast bak
o
o
Se och synas
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Adaptiva strålkastare med variabel ljusfördelning, inkl kurvbelysning
o
o
Bakljus i LED-teknik
s
s
Belysningspaket med bl a markbelysning i de yttre dörrhandtagen, utstigningsbelysning, belysning i fotutrymmet bak samt nattbelysning
med ljuslister i dörrarnas och sidornas inklädning
o
o
Regnsensor
s
s
Strålkastarrengöring
s
s
Ytterbackspegelpaket, inkl elektrisk infällningsfunktion, automatisk avbländning
o
o
Xenonstrålkastare för hel- och halvljuset, inkl automatisk ljusviddreglering och fyra ljusringar (varsel- och parkeringsljus)
s
s
Interiör
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Golvmattor i velour
o
o
Klimatautomatik med tempererad ventilation bak (inkl AUC, solsensor och imsensor)
s
s
M lädersportratt med multifunktion
s
s
Nackskydd i baksätet
s
s
Stolar/stolskomfort:
– Genomlastsystem, lättviktsutförande, 60 : 40 delbart
s
-
– Komfortinsteg genom Easy Entry-funktion för förar- och passagerarstolen
s
s
– M sportstolar för förare och framsätespassagerare
s
s
– Ryggstödsbredd och svankstöd elektriskt inställbara, för förare och framsätespassagerare
o
o
– Stolsvärme för förare och framsätespassagerare
s
s
– Stolsinställning, elektrisk, med minnesfunktion för förarstolen
s
s
Standard- I extrautrustning 50 | 51
Komfort och invändig utrustning
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Bältesassistent, elektrisk, för förare och framsätespassagerare
s
-
Comfort Access (för hantering av dörrlås och start av motorn utan att ha fjärrkontrollen i handen)
o
o
Fönsterhissar, elektriska (endast fram för M3 Coupé), med snabbfunktion upp/ner, inkl klämskydd och komfortöppning/-stängning
s
s
Förvaringsfack i dörrarna, fällbart fack med integrerad förvaring för mynt och glasögon, förvaringsfack i mittkonsolen bak
s
s
Förvaringspaket bl a förvaringsnät på framstolarnas ryggstöd, (standard för M3 Cabriolet), fällbart fack på förarsidan,
2 dryckeshållare på instrumentpanelen och i bakre mittkonsolen, 12 V eluttag i bagagerummet för M3 Coupé
o
o
Genomlastöppning med integrerad transportsäck
-
o
Glastaklucka², elektrisk med skjut- och lyftfunktion, komfortöppning-/stängning
o
-
Innerbackspegel, automatiskt avbländande
s
s
Klimatkomfortvindruta
o
o
Personal Profile, möjlighet att spara individuella inställningar
s
s
Skidsäck
o
-
Start/Stopp-knapp
s
s
Vindskydd
-
o
M3 Coupé
M3 Cabriolet
– BMW Apps, bl a för mottagning av webbradio från hela världen (i kombination med appen BMW Connected och iPhone)
o
o
– BMW Live1
o
o
– BMW TeleService, bilens servicestatus överförs automatiskt till vald BMW verkstad3
o
o
– Bluetooth-förberedelse Business, trådlös förbindelse mellan telefon och bil (endast i kombination med radio Professional), inkl USB-anslutning
o
o
– Bluetooth-förberedelse Professional1, inkl USB-anslutning
o
o
– Internet, webbläsare i Control Display1
o
o
Bakrutesantenn
-
s
Färddator, inkl Check Control
s
s
– Navigation Business, inkl radio Professional med CD-spelare, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och favoritknappar, integrerat
lagringsutrymme för navigationsdata, visning med kartor och pilar samt högupplöst 6,5" Control Display, MP3-uppspelning, röststyrning5,
USB-anslutning i handskfacket
o
o
– Navigation Professional, inkl radio Professional med DVD-spelare, MP3-uppspelning, kontrollreglage för iDrive med direktvalsknappar och
favoritknappar, hårddisk för ljudinspelningar och navigationsdata, visning med 3D-kartor och satellitbilder samt högupplöst 8,8" Control Display,
röststyrning5, USB-anslutning i handskfacket
o
o
– AUX-ingång
s
s
– BMW Individual High-End audiosystem
o
o
– CD-växlare, 6 skivor
o
o
– DAB-tuner med DAB+
o
o
– Harman Kardon Surround Sound System
o
o
– HiFi-högtalarsystem
o
o
– Musikanslutning för smartphones (i kombination med Bluetooth-förberedelse eller navigation)
o
o
– Radio Business CD med MP3-uppspelning, 5 högtalare
s
s
– Radio Professional, inkl CD-spelare med MP3-uppspelning, 5 högtalare
o
o
Takantenn
s
-
TV-funktion med digital mottagning
o
o
Underhållning, kommunikation och information
BMW ConnectedDrive – Infotainment:
Radio/ljudanläggningar:
Information om rekommenderad utrustning finner du på www.bmw.se/bluetooth
Ej i kombination med tak i kolfiberkomposit.
Standard för bilar utrustade med navigation och Bluetooth-förberedelse Professional.
4
Standard i kombination med 6-stegad manuell växellåda.
5
Ej i kombination med svensk språkversion.
1
2
3
Vikt
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Tjänstevikt1
kg
1655 [1675]
1885 [1905]
Tillåten totalvikt
kg
2080
2280
Tillåten last
kg
500 [480]
470 [450]
Tillåtet axeltryck fram/bak
kg
1020/1120
1060/1270
Tillåten taklast
kg
75
–
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Motor 2
Cylindrar/ventiler per cylinder
Cylindervolym
Slaglängd/cylinderdiameter
Motoreffekt/varvtal
Max vridmoment/varvtal
Kompression
cm3
mm
kW (hk)/varv/min
Nm/varv/min
:1
Prestanda
Max hastighet
km/h
8/4
8/4
3999
3999
75,2/92,0
75,2/92,0
309 (420)/8300
309 (420)/8300
400/3900
400/3900
12,0
12,0
M3 Coupé
M3 Cabriolet
250 4
250 4
Acceleration 0–100 km/h
s
4,8 [4,6]
5,3 [5,1]
Acceleration 0–200 km/h
s
15,8 [14,9]
18,2 [17,3]
Elasticitet 80–120 km/h på 4:e växeln
s
4,9 [4,2]
5,7 [5,0]
Hjul
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Däckdimension fram/bak
245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18
245/40 ZR 18 / 265/40 ZR 18
Fälgdimension fram/bak
8,5 J x 18 / 9,5 J x 18
8,5 J x 18 / 9,5 J x 18
Lättmetall
Lättmetall
Material
Bränsleförbrukning2, 3
M3 Coupé
M3 Cabriolet
Stad
l/100 km
17,7 [15,9]
18,0 [16,0]
Landsväg
l/100 km
9,3 [8,5]
9,6 [8,9]
Blandad körning
l/100 km
12,4 [11,2]
12,7 [11,5]
g/km
290 [263]
297 [269]
liter
63
63
M3 Coupé
M3 Cabriolet
CO2-utsläpp
Tankvolym
Elsystem
Batterikapacitet
Ah
Generatoreffekt
A/W
1
I de angivna värdena är inräknat 90 % tankfyllning, 68 kg för föraren och 7 kg för bagaget.
Tjänstevikten gäller för bil i standardutförandet. Extrautrustning kan höja detta värde.
Motorn är konstruerad för 98-oktanig bensin. Körning med 95 oktan minskar effekten.
3
Motorn uppfyller avgasnormen EU5. Den angivna bränsleförbrukningen är beräknad enligt
EU-körcykeln. Denna bygger på ca en tredjedel stadskörning och två tredjedelar på landsväg,
räknat på vägsträckan. Samtidigt med bränsleförbrukningen för blandad körning uppmäts
CO2-värdet. Bränsleförbrukning och CO2-utsläpp är uppmätta för bilar i standardutförandet.
Extrautrustning kan höja värdena.
4
Elektronisk begränsning av hastigheten.
2
70
90
180/2520
180/2520
Alla de i denna broschyr visade extrautrustningarna levereras monterade från fabriken. För
ytterligare önskemål ﬁnns det hos din BMW återförsäljare en omfattande katalog med tillbehör. Här får du också hjälp och råd med dina personliga frågor och önskemål. För ännu mer
omfattande krav, hjälper dig BMW Individual vidare. Din BMW återförsäljare berättar gärna mer.
Värden i [ ] gäller för bilar med M DKG Drivelogic.
Tekniska data 52 | 53
1460
1424
BMW M3 Cabriolet
Alla mått på den tekniska ritningen i millimeter. Bagagerummets volym är 430 liter för BMW M3 Coupé och 210–350 liter för BMW M3 Cabriolet.
930
971
BMW M3 Coupé
54 | 55 BMW Förarutveckling I BMW M Performance tillbehör
HÅRT OCH HÄRLIGT.
BMW FÖRARUTVECKLING.
Det är en fascinerande känsla, att kunna behärska höga farter. BMW M3 har
förmågan att förvandla varje väg till underlaget för en extrem körupplevelse,
men det är först på tävlingsbanan, som du kan släppa loss hela dess inneboende kraft. Där kan du också delta i förarutbildning eller BMW Race Track
Training upp till en mycket hög nivå. Vad skulle du tycka om att få testa dina
gränser på Salzburgring, Nürburgring eller Spa-Francorchamps? Utveckla
din känsla för verkliga toppfarter och extrema situationer: På dessa banor
övar du dig i att på ett suveränt sätt hantera blixtsnabba undanmanövrer
och spårbyten, du optimerar din förmåga att behärska bilen, lär dig att ﬁnna
ideallinjen genom en kurva, tränar slalomkörning och kör pacecar-rundor
på raksträckor och genom hårnålskurvor. Varför kallar man Nordschleife på
Nürburgring för ”Det gröna helvetet”? Det kommer du att förstå, när du tar
upp utmaningen från en av världens mest krävande tävlingsbanor. Det är
bara att släppa loss – med erfarna BMW instruktörer vid din sida.
Pwww.forarutveckling.se
BMW M PERFORMANCE TILLBEHÖR.
FÖR ÄNNU MER RACINGKÄNSLA.
BMW M Performance sidostripes, BMW M Performance frontsplitter Carbon, BMW M Performance ytterbackspeglar Carbon, frontens dekorgaller i svart.
Suveräna motorsportkvaliteter, markant design, imponerande dynamik och
köregenskaper – BMW M är det fysiska uttrycket för ﬁlosoﬁn bakom BMW
M. BMW M Performance tillbehör betonar racingkaraktären hos din BMW
M och ger den ett ännu mer sportigt och individuellt utseende. Med material
och komponenter av högsta kvalitet, som är perfekt anpassade till bilens
formgivning. Den härliga känslan av att köra en BMW M kan stiga till ännu
högre nivåer. Din BMW återförsäljare berättar gärna mer om hela programmet för BMW M Performance tillbehör. Ytterligare information får du även på
www.bmw.com/mperformance
BMW M Performance ratt i alcantara,
helt klädd i alcantara, ger ett optimalt grepp
i extrema körsituationer.
BMW M Performance ytterbackspeglar Carbon.
Perfekt avstämda till bilens formgivning och hantverksmässigt tillverkade i 100 % kolfiberkomposit.
BMW M Performance avgassystem.
Med två dubbla mynningsrör i hightechdesign,
som ger ett ännu kraftfullare sound. Tillverkat
av de från racingsporten välkända materialen
Inconel och titan.
Det mest exklusiva
sättet att köra en BMW.
Verklig exklusivitet är en naturlig följd av högt ställda
krav. De som man ställer på sig själv. BMW Individual
gör det möjligt för dig att uttrycka dessa krav i din bil.
Med inspiration som hämtats från ädla stenar, skimrar lackeringen hos
BMW Individual genom färgernas unika växelspel. Här har pigment i flera
färger använts, för att ge en tredimensionell djupeffekt åt ytan och fylla den
med liv. För BMW Individual lackering Moonstone metallic tillkommer ytterligare en exklusiv effekt: den höga ljusbrytningen, vilken bara kan överträffas
av diamanter. Beroende på hur ljuset faller, växlar färgen för lackeringen från
guldgult till en blåaktig ton. Denna växelverkan mellan färgerna, som är så
typisk för en ädelsten, ger en extra briljans åt det kraftfulla utseendet hos
BMW Individual M Coupé och M Cabriolet. I interiören betonas den sportiga elegansen på ett ett behagligt sätt av mjukt BMW Individual läder Novillo
i exklusiva färger: De ljusa tonerna i Platina och Champagne gör den naturliga
karaktären hos läderklädseln full rättvisa. Den varma färgen Oxidbrun ger ett
sobert intryck. Med sin mörkare ton avrundar färgen Amarone det harmoniska
helhetsintrycket, genom sitt diskret rödtonande skimmer. BMW Individual
BMW Individual lackering Moonstone metallic.
Upplev BMW Individual interaktivt på din iPad.
Med appen BMW Individual.
interiörlister i högglänsande svart Pianolack sätter en speciell accent. De är
framställda med en hantverksskicklighet, som man annars bara finner hos pianobyggare. Lika omisskännliga är interiörlisterna i ädelträutförande. Den typiska
ådringen gör varje träslag unikt. Även BMW Individual High-End audiosystem
är perfekt avstämt till BMW M. De speciellt effektstarka högtalarna med sina
BMW Individual 56 | 57
BMW Individual utökad läderinredning Novillo Platina med BMW Individual
interiörlister Pianolack Svart med intarsia.
extremt styva hexacone-membran är optimalt placerade i bilen och sörjer för en
klangupplevelse som i en konsertsal. Den precisa signalbearbetningen hos förstärkaren med DIRAC Live-teknik återger toner med en fascinerande klarhet. Tillsammans med en speciell anpassning för kupéutrymmet och volymreglering, som
anpassar sig till hastigheten, skapas ett ljud, som kan avnjutas på högsta HiFi-nivå.
BMW Individual lackering Moonstone metallic.
BMW Individual interiörlister Pianolack Svart med intarsia.
58 | 59 BMW Service | Finansiering
BMW servicekoncept: alltid till din tjänst. Med valet av en BMW har du
också försäkrat dig om högsta möjliga servicenivå för både din bil och dig själv.
I Sverige ﬁnns  BMW serviceverkstäder beredda att bistå dig. Totalt har
BMW ﬂer än   BMW serviceverkstäder och återförsäljare i över  länder. En BMW är redan vid tillverkningen förberedd för en effektiv och tillförlitlig
service. För att du alltid ska veta när nästa servicetillfälle inträffar, samt vilka
arbeten som ska utföras, övervakar Condition Based Service (CBS) det
aktuella servicebehovet och kontrollerar viktiga förslitningsdelar och vätskor
(kontroll av oljenivån är beroende av modell och motoralternativ). Din BMW indikerar i god tid när det är dags för nästa service. Är bilen utrustad med iDrive och
Control Display, kan du där se, när det är dags för service för olika komponenter
i bilen. För alla arbeten använder BMW serviceverkstäder alltid BMW Originaldelar. Kort sagt: hos oss står kvalitet och säkerhet alltid i första rummet.
SKRÄDDARSYDD FÖR DIN BIL.
BMW SERVICE.
BMW Fri Service. BMW ger dig fri
service för din nya bil i  år eller upp till
  mil på auktoriserade BMW verkstäder i Sverige. På Info Display eller
Control Display kan du enkelt få fram
information om kommande servicetillfällen, så att du alltid i rätt tid kan anförtro din bil till din BMW serviceverkstad.
www.bmw.se/friservice
BMW Garantier. För att du ska kunna
njuta av körglädjen i din BMW i många
år, representerar den en enastående
hög material-, teknik- och tillverkningskvalitet. Kvaliteter som också påverkar
bilens andrahandsvärde. Varje ny BMW
har  års nybilsgaranti,  års lackgaranti
och  års rostskyddsgaranti som gäller från första registreringsdatum.
Dessutom lämnar BMW  års vagnskadegaranti.
BMW Mobile Care. Vid ett driftstopp
står BMW Mobile Care till ditt förfogande dygnet runt,  dagar om året i
 år från bilens första registreringsdag.
Om du beﬁnner dig i storstadsområdena Stockholm, Göteborg eller Malmö,
skickas vid behov en BMW Servicemobil till dig, med en utbildad BMW
servicetekniker, som på plats gör allt
vad som är möjligt för att din bil ska bli
körklar igen. På andra platser i Sverige
och i övriga Europa skickas vid behov
en bärgningsbil, som hjälper dig på
platsen eller ombesörjer att din BMW
kommer till en verkstad. Du slipper
självrisken för bärgningen och du har
möjlighet till kostnadsfri hyrbil, taxi eller
hotellövernattning.
BMW Financial Services. Även när
det handlar om pengar, står tryggheten
och glädjen i att äga en BMW i förgrunden. Du kan med fullt förtroende diskutera olika ﬁnansieringsalternativ med
din BMW återförsäljare. BMW Financial
Services erbjuder attraktiva villkor och
omfattande tjänster inom områdena ﬁnansiering, försäkring och företagsbilar.
När du kontaktar oss, får du en bra bild
av vad det kostar att äga en BMW.
www.bmw.se/ﬁnancialservices
www.bmw.se/mobilecare
VI BYGGER VÅR FRAMTID PÅ
ETT ANSVARSFULLT SÄTT.
I Dow Jones Sustainability Index har BMW Group för sjunde gången i rad
utsetts till världens främsta bilföretag när det gäller hållbar utveckling. Detta
är ett begrepp som är fast förankrat i våra värderingar – från utvecklingen av
effektivare och alternativa koncept för drivningen, via tillverkning som är
skonsam mot miljön till åtgärder för återvinningen. Vår utvecklingsﬁlosoﬁ
BMW EfﬁcientDynamics innebär klara fördelar för våra kunder, för klimatet
och för miljön. Detta kommer inte minst till uttryck genom CO-utsläppet för
våra nya bilar i Europa, vilket vi har sänkt med ca  % sedan  till idag.
MED BMW UPPLEVER DU MER.
Din BMW: När du vill välja en helt
personlig BMW, står många moderna
möjligheter till ditt förfogande. På
www.bmw.se �nner du alla de aktuella modellerna från BMW. Där kan du
med BMW bilkon�gurator bygga
din egen drömbil. Du �nner också
snabbt närmaste auktoriserade BMW
återförsäljare, som kan ge dig mer information om utföranden och utrustning. Och naturligtvis boka tid för en
provkörning.
www.bmw.se/byggdinbmw
BMW Magasin: Tidningen med information och underhållning för BMW
förare och andra som är intresserade
av märket. När du köper en ny BMW,
får du BMW Magasin kostnadsfritt
under de tre första åren.
www.bmw.se/magasin
BMW TV
BMW TV: Upplev allt, som är värt att
veta. Här kommer du märket BMW
nära inpå livet. I utförliga reportage,
intervjuer och bakgrundsberättelser.
Du får reda på allt aktuellt inom områdena bilar, innovationer, mässor, event,
sport och lifestyle.
BMW Welt: Att för första gången se
sin egen BMW, röra vid den, sätta sig
i den och starta den – övertagandet av
den nya bilen är en stor händelse för
den som köpt en BMW. Du kan göra
det till en oförglömlig dag i BMW Welt,
vårt leverans- och upplevelsecentrum
i München. På det närliggande BMW
Museum, vid en visning i fabriken eller
på vårt utvecklingscentrum för teknik
och design får du direktkontakt med
allt det, som gör produkterna från
BMW så fascinerande. Kontakta din
BMW återförsäljare för mer information.
www.bmw-welt.com
BMW Förarutveckling: Att köra en
BMW ska alltid upplevas med glädje.
Precis som för andra sportredskap
gäller: ju bättre man behärskar det,
desto roligare är det. Hos BMW
Förarutveckling får du lära dig hur
du och din BMW når gränsen för det
möjliga genom snabba kurvor, förbi
hinder eller på tävlingsbanan – hela
tiden med fokus på den suveräna
säkerhet, som BMW representerar.
Träningen sträcker sig från säkerhets-, vinter- och energisparträning
till kurser på en av de svåraste banorna i världen – Nürburgring.
www.forarutveckling.se
www.bmw.tv
Men det räcker inte för oss: mellan  och  kommer vi att
minska resursanvändningen i produktionen, t ex av vatten och energi,
med  procent per bil. I vår motorfabrik i österrikiska Steyr har vi redan tagit ett steg till. Här sker tillverkningen sedan  helt utan någon vattenförbrukning.
Och naturligtvis kan varje BMW återvinnas på ett ekonomiskt och
okomplicerat sätt när den har tjänat ut. Då vänder du dig till din BMW
återförsäljare. Mer information �nner du på
www.bmw.com/recycling
www.bmw.se/ef�cientdynamics
www.bmwgroup.com/responsibility
BMW M
När du älskar
att köra
Denna broschyr visar modeller, utrustning och kombinationsmöjligheter (standardutrustning och extrautrustning)
som BMW Sverige levererar till den svenska marknaden. I andra länder kan avvikelser från här beskrivna utföranden,
utrustningar och modeller förekomma. Din auktoriserade BMW återförsäljare kan ge information om vad som gäller
i ditt land. Vi förbehåller oss rätten till ändringar i konstruktion och utrustning samt reserverar oss för eventuella tryckfel.
Bluetooth är ett registrerat varumärke som tillhör Bluetooth SIG Inc. Inconel är ett registrerat varumärke som tillhör
Special Metal Corporation. iPhone, iPod och iPad är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc. Övriga varumärken
är registrerade varumärken som tillhör respektive rättighetsinnehavare.
© BMW AG, München, Tyskland. Eftertryck för publicering, även delvis, endast efter skriftligt medgivande från
BMW AG, München.
4 11 003 331 68 2 2012 BB. Tryckt i Tyskland 2012.
BMW M recommends