Dags att fira alla kvinnor Nummer 22 • vecka 10 4–10 mars 2015 Den 8 mars är det Internationella kvinnodagen och då uppmärksammas ojämställdhet och kvinnors rättigheter över hela världen. Och även i Hallå Sidorna 6–7 Pia Sundhage. Lödde Ny butik i Lödde centrum Anna Karninger öppnar second hand-butik. Sidan 10 Nöje Arne Ekstrand startar galleri vid Borgeby slott. Sidan 12 Porträttet ”En styrelse måste ha bett” 27 -årige Christopher Eek och Jimmy Karlsson, 29, driver plåtslageri i Furulund. Sidan 8 FOTO: PETER SJÖBERG Bara tre veckor till vernissage Sophie Persson från Barsebäck utbildar höjdare inom näringslivet. ”En styrelse måste ha bett. Där ska vara en rejäl blandning av folk som gärna ryker ihop ibland”, säger hon. Sidan 4 Borgeby Slott Vi kan redovisning! en upplevelse för alla Upplev fantastiska Lödde å Hyr kanot eller roddbåt 995kr/år Dags att fixa bilen inför våren? Helrekond rabatt 20% I HELREKOND INGÅR: Heltvätt • Motortvätt • Mellan dörrar Bagageutrymme • Klädsel • Vinyl invändigt Vinyl utvändigt • Städning • Fönsterputs + Djuppolering & vaxning Dahlberg Redovisning AB Produktvägen 8 B | 246 43 Löddeköpinge | 046-71 23 11 www.dahlbergredovisning.se Bilvårdcenter i K ä v l i n g e Högs vägen 5, 244 41 Kävlinge. Tel 0737-27 22 92 Nu kan du fokusera mer på gammelgäddan än på båttransporter, underhåll av båten, båtplatsavgifter mm. Ro eller paddla så många gånger du vill under ett år! Mer info www.borgebyslottab.se 2 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE Telefon redaktion: 072-546 32 28 Telefon annons: 072-219 66 12 Mejl redaktion: [email protected] Mejl annons: [email protected] Facebook: facebook.com/hallakavlingelodde Instagram: @hallakavlingelodde Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 12 900 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO. Kersti Forsberg tidningschef Isabella Hildingsson säljare Peter Sjöberg reporter Katarina Ekstrand redigerare Martin Rapp redigerare Eva Engwall redigerare hallå Kersti Forsberg [email protected] Det goda sprider sig Det pratas mycket om hot och hat mot journalister. Den här krönikan ska handla om motsatsen. Som väl alla vet vid det här laget fokuserar Hallå på positiva nyheter (och gudarna ska veta att det kan vi alla behöva lite fler av). Det är också extremt tydligt att ni som läser vår tidning uppskattar just detta. Jag har aldrig på någon annan tidning som jag jobbat på fått så mycket positiv feedback på det vi gör. Från läsare som gillar artiklarna och från annonskunder som får bra respons på sin marknadsföring och mycket spring i butik. Så här kan det till exempel låta: ”Vi är också glada över den positiva andan i Hallå! Våra media får oss att falla i djupt mentalt mörker och tröstlöshet!” Eller så här: ”Till glädje för dig. Tack för kärleken och ljuset du sprider.” Detta är onekligen en annan verklighet än den som sociala medier diskuterar dagligen (Med rätta! Matlagning Hatet som vissa sprider Roligt med goda under anonym flagga är nyheter vid middagshårresande, ofattbart och bordet när jag vågar för j-ligt. Var det kulmen experimentera i köket. när Alexandra Pascalidou gav upp, eller kan det bli ännu värre?) I den nyutkomna boken ”Goda nyheter för en ännu bättre värld” skriver mångDåliga nyheter hittar åriga radio- och tv-journavi ibland i burkarna listen Erika Mikaelsson längst in i kylskåpet … så här: ”Vad skulle hända om vi fokuserar på det goda också? Det som inspirerar? Det som blir konstruktivt i stället för destruktivt? Skulle det leda till att ännu fler gör ännu bättre saker? Att ett mer positivt fokus i media kan förändra samhället till det bättre?” VECKANS PENDLARE ”Har hänt att jag hamnat i Landskrona” Sanna Esaiasson pendlar från Malmö till jobbet som lärare på Lärcentrum i Kävlinge. ”Jag är ganska nöjd med pendlingen. Det tar inte allt för lång tid och går många tåg. Om jag ska gnälla lite så är det svårt att se på perrongen i Malmö vilka tåg som stannar i Kävlinge. Det har hänt att jag hamnat i Landskrona”. FOTO: PETER SJÖBERG Matsvinn Det finns en rörelse åt det här hållet. Själv var jag med i ”Studio Ett” i vintras tillsammans med företrädare för Ekot och Danmarks Radio. Vi diskuterade konstruktiv journalistik. Aftonbladet har nyss infört en sida med positiva nyheter på sin sajt och Göteborgs Posten har i ett års tid jobbat med att lyfta fram positiva nyheter. Nu i veckan har jag förmånen att dela ut Hallåpriset på Företagargalan i Höganäs. Ett pris som går till någon som inspirerat andra. Vi kommer även att dela ut detta pris i Landskrona och Ängelholm senare under våren. Är du en inspiratör? Sprider du goda nyheter? Fortsätt med det! frågan Hur viktigt är jämställdhet för dig? Britt Jönsson, Löddeköpinge: – Extremt viktig och har alltid varit det. Det handlar om demokrati och att alla människor ska bli behandlade lika. Pär Magnusson, Löddeköpinge: – Jätteviktig. Jag är ledare för flickor 00, 01 och 02 i IF Lödde och både jag och föreningen jobbar för att killar och tjejer ska ha samma möjligheter att spela fotboll. Malin Larsson, Landskrona: – Mycket viktig. Det är en självklarhet för mig att alla ska ha samma förutsättningar oavsett kön, bakgrund, sexualitet och hudfärg. Text och foto: PETER SJÖBERG Gäller v10 • 2/3–8/3 www.malmborgs.se Malmö: Caroli, Erikslust, Mobilia, Limhamn. Lund: Clemenstorget, Tuna 15k /st FALUKORV Lithells. 800 g. Ring. Jfr pris 18:75/kg. Max 2 köp/hushåll. 4990 5990 /kg FLÄSKKOTLETT Ursprung Sverige. Storpack. Med ben. I skivor. Max 2 köp/hushåll. /kg PRÄST, HERRGÅRD, GREVÉ, SVECIA Arla. Ca 667 g. 17–31%. 10k /st EKOLOGISKA KÖRSBÄRSTOMATER ICA I love eco. Spanien, Italien. 250 g. I ask. Klass 1. Jfr pris 40:00/kg. 29k /st KAFFE Gevalia. 450–500g. Gäller ej Hela Bönor. Jfr pris 58:00–64:44/kg. Max 2 köp/hushåll. Din matglädje är viktig för oss! Vår butik är kvalitetscertifierad. Det betyder att vi hanterar våra varor på ett omsorgsfullt och korrekt sätt enligt svensk standard för livsmedelshantering. 10% rabatt på ICA Gott Liv med ICA kundkort, se sid 14–15. 4 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE PORTRÄTTET MIN BILD Jag använder Twitter mycket för att nätverka FOTO: PETER SJÖBERG ”Twitter är en utmärkt länk till mina nätverk i globala styrelsekretsar. Här är två av mina utvalda tweets: Don’t agree to anything in the boardroom that could leave you red-faced in public http://bit.ly/10ekXf8#corpgov Eloranta uses Finnish saying in Board room: ”when in a difficult situation: try the truth” #corpgov Styrelseproffs som trivs i bassängen Hon utbildar toppar inom näringslivet och sitter själv i åtta bolagsstyrelser. Sophie Persson från Barsebäck är styrelseproffset som lärt sig simma fjärilssim i SK Lödde som 45-åring. Sophie Persson har gjort karriär inom näringslivet och bott i Storbritannien, Frankrike, Tyskland, Norge och Belgien. Hennes sista vduppdrag var för BTJ Group. 2009 tog hon steget in i styrelserummet. – Jag hade sett för många styrelser som inte fungerade optimalt. Jag var också klar med den operativa ledarrollen. Nu får jag tillämpa allt jag lärt mig genom åren. I dag är Sophie Persson expert inom området. Hon ordnar utbildningar, föreläser och håller på att färdigställa en andra bok i ämnet. Dessutom är hon ordförande i fyra bolagsstyrelser och ledamot i fyra till. Allt görs genom egna företaget Agent A. Hur hinner du med allt? – Jag sover för lite! Nej, så illa är det inte. Jag är rätt så bra på att tacka nej. En del nätverkande och mingel får stryka på foten. Checklistan Namn: Sophie Persson. Ålder: 45. Bor: Barsebäck. Uppvuxen: Torrlösa. Familj: Gift med CarlJohan Persson. Barnen Matilda Johansdotter, 14, och Andrea Johansdotter, 7. Gör: Professionell styrelseledamot och styrelseutbildare. Styrelseuppdrag i bl a North Chemical (publ), Steny, Munkeby Systems, ALMI och Aspekta. Mars är en intensiv månad för Sophie Persson. Alla årsredovisningar ska på plats och hon förbereder styrelseträningarna hon ordnar i april och maj. Då drillar hon noviser, styrelseproffs och vd:ar i olika situationer som kan uppstå i styrelsearbetet. – Du blir inte en bra styrelseledamot bara genom att tänka. Du måste träna på arbetet. Desto bättre blir du när det hettar till. Vad är roligast, att sitta i styrelser själv eller att utbilda? – För mig är det bara olika sätt att göra samma sak. Att göra och utveckla affärer är det roligaste jag gjort, och har alltid varit. Sophie Persson fick tidigt upp intresset för affärer. Hon växte upp i Torrlösa utanför Svalöv. Hennes mamma drev företag inom styr- och reglerteknik och hennes pappa drev företag med kundtidningar. – Och jag presterar bättre i styrelseansvaret tack vare simningen. Efter många år utomlands återvände hon till Skåne och Barsebäck för tolv år sedan. Hon har sitt viktigaste bollplank i sin man Carl-Johan Persson i alla slags frågor. Barnen Matilda och Andrea tränar med SK Lödde och simningen har även blivit Sophie Perssons grej. Från att vara nybörjare har hon lärt sig simma crawl, ryggsim och fjärilssim på 1,5 år. – Att som vuxen lära sig något fysiskt helt nytt ger otroligt mycket. Vi har fantastiska simtränare i Lödde. Björn Lundin, som jag har, är gammal EM-medaljör. Sophie Persson har också engagerat sig i SK Lödde vid sidan av bassängen. Hon sitter med i en grupp som tar fram strategier för hur föreningen ska utvecklas. Det påminner lite om det du gör i ditt jobb? – Ja, jag har alltid varit intresserad av att förflytta verksamheter framåt. Jag får en kick när jag ser att det jag gjort gör skillnad. Vad gör du om fem år? – Samma som nu. Det är säkert i andra bolag men jag kommer fortsätta arbeta med styrelseuppdrag. Och jag kommer att ha skrivit två böcker till. ”Att som vuxen lära sig något fysiskt helt nytt ger otroligt mycket. Vi har fantastiska simtränare i Lödde.” PETER SJÖBERG [email protected] @tidningenhalla 5 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE INSTASTAN Nu blommar det – vintern är över Visa din bild av Kävlinge och Lödde i Hallå. Följ @hallakavlinge och @hallalodde på Instagram och låt oss följa dig. Tagga sedan din bild #hallakavlinge eller #hallalodde. Veckans bästa bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter. Julrosen blommar i värmen. Slut på sportlovet. Vårkänsla. FOTO: @BILPROVNINGEN FOTO: @IDOTTIR FOTO: @LENAMALMLUND VECKANS BÄSTA Snart spricker trädens alla knoppar Nyklippt och grann och snart redo att slå ut. Visst ger bilden som @katarinabri nbjuder oss på härliga vårkänslor? Filip skjuter luftgevär. FOTO: @LINELLO76 Våren gäckar vintern. FOTO: @TILDESPHOTOS Ljuvliga primula. FOTO: @TANT_TINA Boka tid för ditt Solskydd! vårkänSlor Mathias 0709-350229 Martin 0706-586801 Markiser - Rullgardiner - Lamellgardiner - Persienner - Plisségardiner 19 90 10-pack Penséer Välj bland flera färger Snittavdelningen erbjuder 3 30:- 2 99:- 10-pack. Fairtrade. Ord pris 5990 Småblommig. Ord pris 1990 Välj bland flera sorter. Ord pris 5990 Rosor Vi tar med oss provmaterial för att visa utseende och funktion. Alltid med priser och kvalité som tål en jämförelse med andra! zen t Måttanpassat solskydd www.zenitsolskydd.se - Hjärupsgården - Lommavägen 53 - 245 62 Hjärup 2 99:FÖR Vårt besök och rådgivning hos dig är helt kostnadsfritt! FÖR Påsklilja FÖR Sättpotatis Lev livet lite grönare Löddeköpinge Varuvägen 1. Tel: 046-271 71 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17 Malmö Topplocksg. 17 B, Toftanäs. Tel: 040-601 14 20. Öppet: månd–fred 10–19, lörd 10–17, sönd 11–17 Erbjudandena gäller t o m den 8/3. www.blomsterlandet.se 6 4–10 mars 2015 TEMA INTERNATIONELLA KVINNODAGEN Låt dig inspireras På söndag är det Internationella kvinnodagen och då uppmärksammas ojämställdhet och kvinnors rättigheter över hela världen. Hallå bullar upp med ett gäng kvinnor som inspirerar med styrka, mod och glädje. Annesofie ”Annso” Blixt 4 Gör: Driver föreningen Tilia tillsammans med Jenny Lindström. 4 Motivering: Hon utsågs tillsammans med sin kollega till Årets medmänniskor på Svenska hjältar-galan i december. Genom att stötta, förebygga och verka opinionsbildande för ungdomars psykiska hälsa har Annso genom Tilia lyckats med något vården sällan gör. Att lyfta det friska i stället för det sjuka. En insats som betyder livet. Hannah Widell och Amanda Schulman 4 Gör: Systrar som driver medie- och produktionsbolaget Perfect Day Media samt gör en av Sveriges största podcasts, livsstilspodden ”Fredagspodden” 4 Motivering: Säg den fredag som inte förgyllts av systrarnas bubblande skratt och ångestfyllda bekännelser. Men ”Fredagspodden” är bara en av många fjädrar i hatten. Hannah och Amanda har en gedigen erfarenhet inom mediebranschen. Sedan de startade eget för ett par år sedan har Perfect Day Media inte bara steppat upp som Sveriges största podcast-producent – systrarna har också gett ut boken ”The Golden Year” som inspirerat kvinnor till att ta makten över sina liv. Yes, we can! Cecilia Uddén 4 Gör: Sveriges Radios utrikeskorrespondent i Mellanöstern 4 Motivering: Påläst och modig reporter som alltid kört sitt eget race. Med gripande reportage, alltid med människan i centrum, sänder hon ut berättelser till omvärlden med stor kraft. Radiojournalistik när den är som allra bäst. Emma Watson 4 Gör: Skådespelerska. 4 Motivering: Harry Potter-skådisen höll ett tal om feminism som FN-ambassadör i höstas. Det hon sa var egentligen inget nytt – men det viktiga budskapet når inte alltid fram, när bud bärarna blir för akademiska och svårtillgängliga. Med Emmas röst for budskapet med vindens hastighet kring hela jorden. Malala Yousafzai trots att hon svävade mellan liv och död så gav hon inte upp kampen när hon väl fick hälsan tillbaka. 2014 belönades hon med Nobels fredspris. Johanna Frändén 4 Gör: Sportjournalist. 4 Motivering: Hon är inte den första och inte den sista kvinnliga sportjournalisten. Men för tillfället är hon Sveriges tyngsta sportjournalist i en mansdominerad bransch. Under sommarens fotbolls-VM var hon en av få journalister som nästan unisont hyllades för sina insatser, bland annat för att hon alltid är så fruktansvärt bra påläst. Lena Dunham 4 Gör: Regissör, skådespelare, manusförfattare. 4 Motivering: Med fantastiska tv-serien Girls har Lena Dunham nominerats till Emmy-awards och vunnit två Golden Globe. Och vi älskar henne för att hon öppnar upp för alternativa 4 Gör: Kämpar mot förtryck och mänskliga rättigheter. 4 Motivering: Redan som 15-åring hade Malala ett mod större än ett lejon. Hon stod upp för flickors rätt till skola och lät sig inte skrämmas av talibangrupperingar. År 2012 sköts hon i huvudet av talibantrogna och Malala Yousafzai. Cecilia Uddén. Annesofie ”Annso” Blixt. Johanna Frändén. kvinnoroller inom tv-industrin. I hennes värld får kvinnor ta plats trots att de är både vulgära och egoistiska, plus att de får gå omkring i små tajta kläder trots att de inte har en fotomodellskropp. Halleluja! Liv Strömquist 4 Gör: Serietecknare. 4 Motivering: Med bitska seriefigurer får Liv Strömquist oss att skratta åt hur befängt vår ojämställda värld faktiskt ser ut. Dessutom har hon varit en bidragande faktor till att samhället börjat prata mer om mens – ett tabubelagt ämne som kvinnor sedan barnsben lär sig att skämmas över. Och hur störtlöjligt är inte det egentligen? Mer mens åt folket! som pågår. ”Ska jag behöva vara rädd för att gå ensam mitt på ljusa dagen?”. Texten delades på Facebook cirka 50 000 gånger. Tack Jenny, du tog nog bladet från munnen för många. Charlotta Falvin 4 Gör: Styrelseproffs. 4 Motivering: Charlotta Falvin är mest känd för att i fyra år ha varit vd för Malmöbolaget TAT (The Astonishing Tribe), innan det såldes till kanadensiska mobiltelefontillverkaren RIM. Nu är hon ett styrelseproffs ut i fingerspetsarna. Cool kvinna som aldrig har bett om ursäkt för sig själv. Pia Sundhage Gör: Förbundskapten i fotboll. 4 Motivering: Pia Sundhage är en feministikon. Och ta då med i beräkningen att antalet gånger hon faktiskt pratar om feminism är lätträknade. Med sitt kunnande och sin stora brinnande kärlek till fotbollen har hon vunnit många hjärtan, även de mest feministrädda, och visat att kvinnor har en självklar plats att fylla i sportvärlden. ”Jenny” 4 Gör: Skrev ett öppet brev. 4 Motivering: För några veckor sedan skrev signaturen ”Jenny” ett öppet brev till Helsingborgs Dagblad efter att hon inom loppet av några minuter blev sextrakasserad av fyra olika grabbgäng. Hennes mått var rågat och hon ifrågasatte vad Vilken stark kvinna inspireras du av? Hallå letar alltid efter intressanta lokala personligheter att skriva om. Tipsa oss på: [email protected]! CAROLINE WICKMARK [email protected] @tidningenhalla Amanda Schulman och Hannah Widell. FOTO: STINA GULLANDER/SVT Pia Sundhage. Emma Watson. Lena Dunham alias Hannah. Charlotta Falwin. Liv Strömquist. 7 4–10 mars 2015 av kvinnokraft En stolt ”fruntimmerstidning” ” Nyligen fick jag en kommentar om att Hallå nästan blivit en ”fruntimmerstidning” eftersom det är så mycket kvinnor i tidningen. Bättre betyg kan vi inte få, tänker jag. Jag skriver om människor som gör spännande saker och kan inspirera er läsare. Utan en tanke på vilket kön de har. Om det har råkat bli fler kvinnor än män i tidningen är det bara en bonus. Framgångsrika kvinnor har historiskt sett inte direkt fått den upp- märksamhet de förtjänar… Min förhoppning är att ni läsare ska fastna för vad personerna jag skriver om gör. Oavsett om de är män eller kvinnor. Om det blivit fler kvinnor i tidningen beror det mer på vilka som tipsar tidningen. Kanske drar sig kvinnor inte längre för att höra av sig om de har något intressant projekt på gång? I så fall har vi kommit en liten bit i jämställdhetsarbetet. Så jag vill passa på att tacka er som kontaktat mig: Anna Karninger som startat en second hand-butik i Lödde Centrum. Petra Olofsson i Löddeköpinge som säljer håraccessoarer till bröllop. Sanna Hansson från Hofterup som utbildar sig till songwriter i London. Anna Nystedt från Kävlinge och Sarah Jaxell från Malmö som ligger bakom succéloppet Stävie trail. Tina Wilkinson på Borgeby slott som har stenkoll på tulpaner. Alice Söe i Lilla Harrie som tipsade om att Little Gerhard kom till byn. Och tack till alla andra som också kontaktat mig så att jag fick chans att skriva om er. En bra story är en bra story. Oavsett kön. PETER SJÖBERG 8 4–10 mars 2015 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE VECKANS FÖRETAG Plåtslageri är ett hantverk som kräver många års träning för att bemästra. Christopher Eek och Jimmy Karlsson på Malmö Plåtservice i Furulund driver numera FOTO: PETER SJÖBERG företaget i egen regi. Jimmys pappa Mats Hofve gör plats för nästa generation. Köksbänken i patinerad zink ska till Christopher Eeks kök. Unga plåtslagare tar över i Furulund Det tar många år att bli en slipad plåtslagare. Christopher Eek, 27, och Jimmy Karlsson, 29, har redan startat eget i Furulund. För några år sedan gick Malmö Plåtservice i Furulund i konkurs. Mats Hofve fick inte betalt för två stora jobb och såg ingen annan utväg. Nu har företaget gjort en nystart i mindre skala med Mats son Jimmy Karlsson och Christopher Eek vid rodret. Båda jobbade tidigare i firman och har trots sin unga ålder lång erfarenhet. De var bland annat med på det uppmärksammade arbetet vid Domkyrkoforum i Lund. – Det har tagit många år att bli skicklig. Men nu känns det som att vi bemästrar alla moment, säger Jimmy Karlsson. I dag är det halvtaskigt väder och de väljer att jobba inomhus i verkstaden på Husarvägen. Chistopher och Jimmy tillverkar delar i svart aluminium som ska klä in skorstenen på en villa i Svedala. De klipper ut och böjer till bitarna här, sen görs de sista finjusteringarna på plats. Sedan starten i slutet av förra året har de gjort plåtarbeten på villor i Sandskogen och i Falsterbo. Hantverket är det samma men att driva eget är annorlunda. Timmarna på jobbet har blivit fler och de har fått lära sig fakturering, bokföring och att räkna på jobben för att kunna lämna offerter. – Det har varit mycket nya grejer. Men det har blivit en ny drivkraft att starta eget. Som anställd rullade det mer på, man hade inte lika mycket att kämpa för, säger Christopher Eek. Mats Hofve finns fortfarande kvar som mentor och verkar i samma lokaler med firman Hofv2. Christopher och Jimmy hyr maskiner och utrustning av Mats. Att köpa in allt nytt hade gått på sjusiffriga belopp. – Hade vi inte haft Mats i bakgrunden hade det varit svårt att komma igång. Vi har också tagit över många av hans tidigare kunder, säger Christopher Eek. Branschen har blivit tuffare de senaste åren. Jimmy Karlsson och Christopher Eek har redan blivit blåsta på ett jobb. En byggare i Malmö betalade aldrig för arbetet de utförde på en villa. Ärendet ligger hos kronofogden. – Som tur var tog vi förskottsbetalning, man måste vara försiktig med nya kunder. Men vi har lagt det bakom oss nu, säger Christopher Eek. Är ni rädda att företaget ska gå i konkurs? – Nej, det är inte lika mycket pengar inblandade när vi bara är två stycken. Och vi är inte oroliga att det inte ska finnas jobb, säger Jimmy Karlsson. Vad har ni för vision med företaget? – Att få en bred kundkrets. Sen får vi se vad som händer. Om vi får mycket jobb kanske vi måste anställa någon, säger Christopher Eek. PETER SJÖBERG [email protected] @tidningenhalla Malmö Plåtservice AB Grundades: 2014 (Ursprungliga företaget 1983). Vad: Utför arbete inom byggnadsplåtslageri, smide och ventilation. Vem: Christopher Eek, Kävlinge, och Jimmy Karlsson, Lomma. Var: Husarvägen 6, Furulund. Joe’s Garage använde tidigare samma lokaler. Bakgrund: Drevs tidigare av Jimmys pappa Mats Hofve. Han driver nu Hofv2 med sin fru Ingrid Hofve. 9 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE DAGBOKEN Dagboken är ett regelbundet inslag i Hallå Kävlinge/Lödde. I dag berättar Gunilla Fritsch på Huvudstorp No4 om sin vecka. Onsdag 05.00 Tidig morgon hos hästarna Lördag 19.00 Har för första gången i mitt liv varit och sett på hockey! Så spännande och vilken fart. Tyvärr förlorade hemmalaget, MIF, men en ny rolig erfarenhet hade jag med mig hem. Söndag 9.00 I dag är det en ledig dag och jag njuter av att tillbringa tid med min mörke, muskulöse, skönhet, Don Xavier. För mig är det en fantastisk avkoppling att umgås och arbeta med min häst. Det kräver full koncentration och det betyder att jag inte kan tänka på något annat just då. Måndag 12.00 För 110 år sedan startade Rotary, ett affärsnätverk VECKAN SOM GICK Kolonistuga brann ner till grunden I onsdags i förra veckan eldhärjades en kolonistuga vid Östra Långgatan i Kävlinge, i närheten av Rinnebäcksskolan. När räddningstjänsten kom till platsen kunde man konstatera att det handlade om en fullt utvecklad brand och kolonistugan brann ner till grunden. SYDSVENSKAN Wilde Wiik, Caroline Wilthorn, Miranda Royzing och Emilia Niklasson sliter för att bli klara i tid. FOTO: INGEMAR D KRISTIANSEN/SDS Matlagning är målet när eleverna själva får välja Det är trångt i hemkunskapsköket på Tolvåkersskolan när eleverna lagar mat till tävlingen Tolvslaget. När timmen är över ska de ha lagat rätterna klara och vara beredda att bedömas. – Vi ska göra minihamburgare. En med kyckling och en vanlig, berättar Caroline Wilthorn. – Det svåraste är att få köttet bra. Vi vill inte att det ska bli pannbiffar, förklarar hon mitt i stressen. En timme har de på sig att laga sina rätter under lektionen i fritt valt arbete. Då vet eleverna om recepten stämmer innan rätterna sedan ska lagas ute på restaurangerna som deltar i Tolvslaget. När maten är proväten och recepten klara så ska de laga upp den för ännu en bedömning av maten innan det är dags att sprida den till krogarna där lunchgästerna får avgöra om deras mat är god. Under perioden 23–27 mars får gästerna på fem krogar i Löddeköpinge smaka deras mat och bedöma den. Dessförinnan ska även skolans elever få smaka och säga sitt. ULF SUNDBERG/SYDSVENSKAN Inbrottsverktyg funna i bil När polisen stoppade en bil vid en rutinkontroll på E6:an vid Löddeköpinge blev man misstänksam mot föraren. Vid närmare kontroll visade det sig att mannen var drogpåverkad och att han hade inbrottsverktyg i bilen. Mannen togs med till polisstationen för förhör. SYDSVENSKAN Dagkassa stulen Dagcentret Ligustern har fått sin kassa stulen. Det oklart hur mycket kontanter som saknas men enligt polisanmälan uppskattas innehållet till mellan tre och fyra tusen kronor. Dagcentret har en restaurang som är öppen för allmänheten. SYDSVENSKAN som gör nytta över hela världen. Rotary är bland annat med och utrotar polio i världen. Kävlinges Rotary stöttar lokala projekt i kommunen som till exempel julfirandet på Annelunds fritidsgård och ett projekt i Peru där funktionshindrade barn får möjlighet till mat, utbildning och sjukvård. På dagens möte i Kävlinge Rotaryklubb firade vi 110-åringen med tårta. Tisdag 11.30 Lunchmöte på Huvudstorp med två spännande och trevliga personer som importerar, säljer och kör smakprovningar med tryffel. Jag har fått mycket nya kunskaper! Kanske det händer nya saker på Huvudstorp framöver … Onsdag 05.00 En tidig morgon hos hästarna och som alltid möts man av underbara morgongnägg. Efter att deras frukost blivit serverad är det dags att sätta sig vid datorn för att planera och strukturera Huvudstorps aktiviteter under våren. Torsdag 10.00 Förbereder inför morgondagens gäster genom att baka en päronkaka. Jag hämtar ägg ute hos hönsen som sprätter på stallbacken. En fantastisk känsla att gå ut och plocka dessa fina ägg med en gula som är orange på naturligt sätt. Kakan blev i mina ögon klart godkänd och jag får hoppas att mina kunder också godkänner den i morgon. Fredag 13.30 Jag har fått nya tekniska ting för att nätverket och datorsurfande ska fungera. När detta är inkopplat fungerar naturligtvis inte vårt trådlösa längre. Bor man på landet så är detta inte helt enkelt, vi har inte tillgång till fiber och andra moderna möjligheter utan får hitta andra lösningar. För att få allt att fungera kontaktar jag min fantastiska support från Cap Team i Kävlinge så nu fungerar det igen, hurra! 10 4–10 mars 2015 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE Stort sug efter second hand Redan i november började hon köpa in kläder. Nu har Anna Karninger slagit upp portarna till sin second hand-butik i Lödde centrum. Anna Karninger jobbade som butikschef i olika klädbutiker i många år. I höstas slutade hon på Cassels på Emporia för att starta eget. – Det har aldrig passat i tiden. Nu är mina barn 10 och 14 och det var rätt läge, säger hon. I lördags öppnade hon Nytt & Nött i Centrum, en second hand-butik med fokus på kläder, men även leksaker och barnböcker. Butiken ligger i Gräddelinens gamla lokal i Lödde centrum. Varför valde du att satsa på second hand? – Jag har tröttnat på konsumtionssamhället, hur mycket folk handlar. Och suget efter begagnade kläder verkar stort i Lödde. På ett dygn hade över 2 000 personer nåtts av inlägget på Facebook om butikens invigning. Många har sagt till Anna Karninger att de saknat något liknande i Lödde. Var kommer alla kläder ifrån? – Mycket har jag samlat på mig själv. Jag har svårt att göra mig av med grejer. Sen är mycket från kompisar och jag har köpt mycket barnkläder på nätet. Vad har du för vision med butiken? – I första hand ska det gå runt. I framtiden vill jag kunna anställa någon och ha en större lokal. Nytt & Nött i Centrum PETER SJÖBERG [email protected] @tidningenhalla Chans att lära sig mer om fairtrade Anna Karninger har drömt om att starta FOTO: PETER SJÖBERG eget i många år. KALENDARIET Är du sugen på att lära dig mer om fairtrade? På lördag finns chansen när fairtrade-ambassadören Christoffer Sjöstrand föreläser på Kävlinge bibliotek. Text: PETER SJÖBERG Christoffer Sjöstrand ska berätta om matproducenters situation i andra länder och hur våra val i butiken påverkar deras liv. – Många säger att de sett märkningen men inte vet så mycket om den. Folk brukar tycka det är skönt att veta mer, säger han. Efter föreläsningen finns tid till frågor och diskussion och möjlighet att smaka några produkter. Vad är viktigast för konsumenter att välja. Fairtrade, ekologiskt eller närodlat? – Det beror på vad man själv tycker är viktigt. Fairtrade handlar om producenternas villkor. Ofta är det också ekologiskt, men inte alltid. Marie och Gustav Mandelmann förelä- Christina Strömwall berättar historier. Stävie trail på söndag. ser. FOTO: LISBETH WESTERLUND/SYDSVENSKAN FOTO: PRIVAT 08 Stävie trail avgörs 10Mandelmanns föreläser 07 IF Lödde vässar formen 08 Viktig match för Kävlinge IBK 11 07 Workshop i fairtrade 08 Konsert med girlpower 11 TORSDAG LÖRDAG Malmöbon Christoffer Sjöstrand jobbar till vardags på ABF Mitt Skåne. FOTO: PRIVAT Föreläsningen är gratis och börjar klockan 15 vid Bassängen. ABF Mitt Skåne och Silverforsen Folkets park arrangerar. FOTO: PETER SJÖBERG 05 Kom och baka på Klockaregården När: Klockan 8–16. Var: Hembygdsmuseet Klockaregården. Allmänheten bjuds in till bakning i stenugnen. Var: Lödde centrum och nätbutik. Vad: Säljer kläder (dam, herr, mamma, barn och baby), leksaker och barnböcker. Vem: Drivs av Anna Karninger från Lödde. Aktuellt: Öppnade helgen som gick. När: Klockan 13.15. Var: Tolvans IP, Lödde. Kolla om IF Löddes herrlag vässat formen under vintern. Träningsmatch mot Snöstorp/Nyhem. LÖRDAG När: Klockan 15–17. Var: Bassängen, Kävlinge bibliotek. Silverforsen och ABF med flera ordnar workshop i fairtrade. SÖNDAG När: Start från 09.00. Var: Samling vid Södra Ljungvägen 33 i Furulund. 600 löpare tar sig runt ett (6,5 km) eller två (13 km) varv på småstigar i Stävie. SÖNDAG När: Klockan 18. Var: Korsbackahallen. Jenny Friberg och Carolin Lindberg har förlängt sina kontrakt med laget. Vinst mot FC Helsingborg på söndag? SÖNDAG När: Klockan 16–19. Var: Lilla kulturhuset, Kävlinge MiK lyfter fram lokala artister på den internationella kvinnodagen. TISDAG När: Klockan 19. Var: Bassängen, Kävlinge bibliotek. Marie och Gustav Mandelmann om boken ”Självhushållning på Djupadal”. ONSDAG Föreläsning om hälsosam mat När: Klockan 18. Var: Löddeköpinge församlingshem. Professorn Charlotte Erlanson-Albertsson berättar om varför hälsosam mat gör oss lyckliga. ONSDAG Sanna och falska historier När: Klockan 19. Var: Lilla kulturhuset, Kävlinge. Anders Ödman, Anna Lundquist och Christina Strömwall berättar två historier var. Bara en är sann. 11 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE VIMMEL KÄVLINGE BIBLIOTEK Livia Svensson, 12, Hofterup: ”Bröderna Lejonhjärta. Jag har boken hemma, men jag ser helst på filmen.” Lovisa Svensson, 9, Hofterup: ”Ronja Rövardotter är min favorit, den är så spännande och bra.” I lördags firades Madickens födelsedag med sagostund, konsert och fika på biblioteket i Kävlinge. Hallå var på plats och frågade: Vilken är din Astrid Lindgrenfavorit? Text och foto: EMIL LANGVAD Ingela Sjöö Ekström, Barsebäck: ”Mio min Mio tycker jag är bra. Den läser vi ofta hemma med storebror.” Matilda Ekström, 5, Barsebäck: ”Pippi Långstrump är min favorit tror jag. Hon är så stark och snäll.” Lucas Jansson, 9, Löddeköpinge: ”Bröderna Lejonhjärta tycker jag om. Min favorit är Katla, Hon är bra i strid.” Linus Jansson, 8, Löddeköpinge: ”Jag tror att min favorit också är Bröderna Lejonhjärta, jag gillar den filmen.” Svante Nordström, snart 5, Kävlinge: ”Jag har ingen Astrid Lindgren-favorit. Jag gillar Lilla Grodan bäst. Jag har sett Emil i Lönneberga och Pippi Långstrump på tv hemma, men jag gillar dem inte.” Elias Wååg, 5, Kävlinge: ”Jag har ingen. Jag gillar mer lasersvärd och rymdskepp. Jag har en jättebra Star wars-bok hemma med massa bilder på rymdskepp jag vill ha.” Kevin Alexandersson, 9, Furulund: ”Jag är inte så förtjust i Astrid Lindgrens berättelser. I skolan har jag nog läst någon av hennes böcker. Hemma tittar jag hellre på film, helst typ Kalle Anka då, han är roligare.” Malin Larsson, 26, Landskrona: ”Jag läste om Rasmus på luffen för ett tag sedan, den är väldigt bra och mysig.” Karin Morwing, 27, Åkarp: ”Kajsa Kavat var min favorit när jag var liten.” 12 4–10 mars 2015 4–10 mars 2015 NÖJE Han förverkligar sin galleridröm Bjärredsbon Arne Ekstrand har länge drömt om att jobba med konst. Nu startar han Galleri Ekstrand vid Borgeby slott. I början av 1900-talet gjorde makarna Hanna Larsdotter och Ernst Norlind Borgeby slott till ett känt kulturcentrum. Norlinds konst visas redan på en stående utställning här. Nu stärks slottets konstprofil när Arne Ekstrand öppnar galleri i tornrummet. – Jag har haft en dröm och passion i konsten länge. Nu passade det i min livssituation och när möjligheten dök upp här på Borgeby slott var det ingen tvekan längre. Om tre veckor är det premiär med en dubbelutställning av KG Nilson och Ann Makander som driver Bästekille konsthall på Österlen. KG Nilson är känd för sina geometriska kompositioner där han leker med olika former. – Det är en extra fjäder i hatten att få öppna med ett stort namn som KG Nilson. Både han och Ann Makander visar verk som aldrig visats tidigare. 28 mars öppnar Arne Ekstrand galleri vid Borgeby slott. ”Målet är att bli ett väletablerat och respekterat galleri”, säger han. FOTO: PETER SJÖBERG Utställningarna kommer att vara på de två första våningarna av tornrummet. Arne Ekstrand har jobbat i 20 år på reklambyrå. Han har varit marknadschef på olika företag med koppling till mediebranschen, senast Edit News i Lund. Nu tar han steget in i konstvärlden. – Konst, teater och musik har alltid varit ett livselixir för mig. Får jag inte det mår jag inte bra. Programmet för 2015 är redan spikat med åtta utställningar. Bland annat kommer Torsten Ridell, Jonas Fredén och Mattias Edwall. Arne Ekstrand håller redan på att planera för 2016. – Jag har två motton. Jag ställer bara ut konst som berör mig och som jag kan tänka mig att ha hemma. Galleri Ekstrand Vad: Konstgalleri med samtida konst av etablerade och oetablerade konstnärer. Var: Tornrummet på Borgeby slott. Vem: Drivs av Arne Ekstrand, Bjärred. Aktuellt: Öppnar 28 mars med utställningar av KG Nilsson och Ann Makander. Vernissage klockan 12-18. Sen ska det vara kommersiellt gångbart också. Sedan tidigare finns det konstmuseum, blomsterbutik, kafé, kanotuthyrning och fantastiskt fiskevatten vid Borgeby slott. Arne Ekstrand tror att galleriet stärker hela området som utflyktsmål. – Jag hoppas det blir ett galleri man tittar in i när man är på utflykt här. Kanske medan barnen gungar i gungorna. Har du någon drömkonstnär du vill ställa ut? – Ernst Billgren. Han har ju precis bytt namn till Wilhelm von Kröckert och det hade varit kul att se vad ett namnbyte gör för hans konst. PETER SJÖBERG [email protected] @tidningenhalla ”Jag har två motton. Jag ställer bara ut konst som berör mig och som jag kan tänka mig att ha hemma.” 13 4–10 mars 2015 NÖJE SPEL The Order – ett grafiskt mästerverk Evolve Genre: Action. Format: Playstation 4, Windows, Xbox One. Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Turtle Rock Studios. Betyg: The Order: 1886 Vi har alla haft känslan av att någon förföljt oss när vi gått genom skogen en kulen kväll och gått lite snabbare, med en och annan blick över axeln. Nu kan du försvara dig med vapen i hand eller bli mardrömmen själv! Evolve är en lagbaserad förstapersonsskjutare, där du ingår i ett lag om fyra människor eller möter dem som ett av tre vidunder. Som människa kan du spela i en av fyra karaktärsklasser som ypperligen kompletterar varandra och skissar samarbetssätt. Spelet belönar lagarbete och straffar den som vill spela hjälte. Vill man vara ensamvarg kan man spela som monstret, som kan utvecklas i tre steg. Tillsammans skapar dessa möjligheter ett dynamiskt spel som faktiskt är riktigt underhållande och varierande. Genre: Action. Format: Playstation 4. Åldersgräns: 18 år. Utvecklare: Ready at Dawn. Betyg: NICLAS DE FAIRE Trots att öppna världar och fria val genom-syrar de flesta spel i dag väljer Ready at Dawn att tvärtom göra en extremt linjär och filmisk upplevelse med The Order: 1886. Redan när spelet först visades upp som en kommande stortitel för Playstation 4 stod det klart att det skulle bli ett grafiskt mästerverk. På den punkten levererar det med råge. I en alternativ historieskrivning har tempelriddarorden levt vidare och försvarar London mot allsköns skurkar och varulvar med hjälp av fantasifulla vapen. Men den intressanta världen förtas av en berättelse som under den korta speltiden inte görs tillräckligt spännande. Även om The Order är ruggigt snyggt och stämningsfullt tar det inte vara på potentialen att bli riktigt bra. Evolve får en fyra i betyg. NIKLAS SINTORN Spela även: Left 4 Dead 2. Spela även: Gears of War 2. The Order: 1886 är ruggigt snyggt men inte så spännande. Spock-hyllning i Star Trek Online Runt 1 000 spelare slöt i helgen upp på planeten Vulcan i Star Trek Online i en minnesceremoni tillägnad den avlidne Spockskådespelaren Leonard Nimoy. Utvecklarna Cryptic Studios har även meddelat att ett permanent minnesmärke för Nimoy kommer att placeras i spelet. 4 Spelmässa kommer till Malmö ... miljoner registrerade konton har passerats i onlinerollspelet Final Fantasy XIV. Det firar Square Enix med en gratisvecka för alla spelare. Perfekt högläsning med ditt barn 5 mars: Lena-Marie Sjöberg, Kävlinge, 57, Natalja Kostina, Löddeköpinge, 39, Tim Asplund, Furulund, 17. 6 mars: Bodil Wedin Jönsson, Dösjebro, 48, Per Svangren, Barsebäck, 42, Karin Malmros, Kävlinge, 28. EDWARD TULANES FANTASTISKA RESA av Kate DiCamillo ” HEDVIG! av Frida Nilsson ” Hedvig bor utanför tjotahejti, granne med ingen. Det är förstås rätt så trist. Men som tur är ska Hedvig börja skolan till hösten. I första boken om Hedvig får vi följa denna envisa, egensinniga och fullkomligt underbart påhittiga tjej genom första skolåret. Hedvig lyckas med konststycken som att få en klasskompis att käka tvål, förälska sig i en eremitkräfta och frammana spöket Vita Damen på skoltoan. Hon hittar även en bästis. Det här är en rolig och varm bok om att börja skolan, det är dessutom en riktigt bra högläsningsbok som ofta får en att skratta. Grattis! Här är några av veckans födelsedagsfirare i Kävlinge kommun. Sanna Fries – bibliotekarie på Kävlinge bibliotek – vill gärna tipsa om bibliotekets högläsningshylla. Här finns massa bra böcker att läsa ihop, barn och vuxen. Edward Tulane är en vacker porslinskanin som är högt älskad av sin ägarinna Abilene. Men Edward kan inte känna kärlek. En dag faller Edward över bord på ett stort skepp, det blir början på en lång och lärorik resa. Berättelsen rymmer ett stort mått av eftertanke och har en moralisk och filosofik ton. Berättelsen tar upp stora känslor som saknad, sorg, hopplöset och glädje. Och kärlek. Det är en berättelse om att ha kärleken men inte se den, förlora den och finna den igen. Boken är otroligt vackert illustrerad av . Serie-, film- och spelmässan Comic Con Gamex kommer till Malmö. Mässan, som hölls första gången i Stockholm i fjol, äger rum 12-13 september på Malmömässan. I Stockholm hålls mässan i år 30 oktober-1 november. VATTENHÄSTEN av Dick King-Smith ” Kirstie och hennes lillebror kommer en dag hem med ett lustigt ägg som de hittat på stranden. De bestämmer sig för att lägga ägget i badkaret och se om det kläcks. Nästa dag simmar där en liten varelse som ser ut som en blandning av häst, krokodil, groda och sköldpadda. Det är bara morfar som förstår vad det är för ett djur, en vattenhäst. Vattenhästen döps till Kruse och snart har han vuxit ur både dammen i trädgården och alla de små sjöarna i närheten. Hur ska barnen kunna hitta en plats stor nog åt honom? En saga om att älska, vårda och släppa taget. 7 mars: Åsa Hansson, Kävlinge, 43, Marina Elfving, Barsebäck, 39, Wissanu Wongpanya, Furulund, 24. pus Liddell, Furulund, 24. 10 mars: Ingela Lindblad, Löddeköpinge, 58, Sarah Kristina Johansson, Dösjebro, 39, Mia Svensson, Furulund, 27. 11 mars: Bo Göran Nilsson, Kävlinge, 53, Kristofer Andersson, Dösjebro, 35, Victoria Carlsson, Löddeköinge, 17. 8 mars: Eva Svensson, Furulund, 58, Fredrik Wentzel, Löddeköpinge, 32, Kevin Karadinovic, Kävlinge, 20. 9 mars: Lillymaj Åkesson, Barsebäck, 56, Jimmy Setterborn, Döjesbro, 42, Ham- Hallå! ...gratulerar födelsedagsfirare varje vecka och vi vill gärna intervjua dig som fyller år. Mejla [email protected] om du är intresserad. Vi hämtar informationen från birthday.se. 14 4–10 mars 2015 KÄVLINGE/LÖDDE Rawfoodbakverk – riktiga kaloribomber Mycket att göra med fikon FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD Jag har planterat bornholmsfikon som ger frukter. Min undran är när skördar man dessa och vad kan man använda dem till? Bästa hälsningar, Kristina Ja det är lite klurigt när man ska skörda. En tumregel som jag snappat upp någonstans är att man skördar dem dagen innan de själv faller av, för då är de som allra bäst; mörka i skalet och mjuka som en övermogen avokado ungefär. Då är de färdiga att skördas. Man kan njuta av dem som de är, dela i klyftor och äta till en god ost eller göra en sylt med sting. Du kan också lägga in dem i dessertvin, vilket också är en delikatess. Leta i kokböcker med inriktning syltning och liknande. Jag har börjat med tomatoch chiliplantor och de är fina. Förra året försökte jag också med gurkplantor men de bara ruttnade, blev konstiga, förtvinade och dog. Jag satte alla i växthuset ungefär samtidigt. Kan du förklara varför gurkan dog och de andra blev jättefina. Från Ingegerd Gurkan behöver betydligt mer värme än tomat- och chiliplantor och det har en väsentlig betydelse i sammanhanget. Du kanske satte ut gurkan för tidigt i växthuset, hade kanske inte tillskottsvärme? Gurkplantans placering kan också ha betydelse om den till exempel står nära dörren och får drag varje gång du går in/ut i växthuset. Gurka vill inte heller stå granne med tomater sägs det, så placera gurka i ena sidan och tomat i andra sidan. Gurka drabbas nästan alltid av rothalsröta om de inte har det varmt och gott. Och en sak till: plantera aldrig gurkplantan i kall jord utan se till att jorden är ordentligt rumstempererad. Det kan också påverka resultatet. Så du kan lugnt fortsätta med dina tomat- och chiliplantor och så/köpa dina gurkplantor längre fram i vår. Har du en trädgårdsfråga till Hanna? Mejla den till: [email protected] FRÅGA EMILIA OM KOST Jag vill förbättra min kosthållning och har länge varit nyfiken på rawfood. Hur är det egentligen med rawfood desserter, är de nyttigare än vanliga traditionella bakverk? Tack/ Mattias Rawfood är rå, obehandlad mat som inte hettas upp över 42 grader. Att undvika processad och bearbetad mat och äta mer råkost är inte alls fel. Vill man få in mer näring i sitt liv kan ett tips vara att byta ut en måltid om dagen. Jag tycker man kan se rawfood som ett bra komplement till en annars varierad kosthållning. Traditionella bakverk är vanligtvis helt befriade från näring, vilket inte är fallet inom rawfood, som kan vara sprängfyllda med nyttig- Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie. Hanna definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk köksträdgårdsnörd i synnerhet. Hot-spot är en hudinfektion heter. Dock ska man vara medveten om att rawfoodbakverk oftast är riktiga kaloribomber, så energimässigt är de inte bättre än andra bakverk. Vad innebär egentligen antiinflammatorisk kost – och vad ska man undvika respektive äta, enligt dig? Mvh Ida Strand Vi lär oss mer och mer om hur centralt just inflammationer är för våra vanliga sjukdomar och besvär, så som tarmsjukdomar, reumatism, autoimmuna sjukdomar, hjärtkärlsjukdom men även depression. Maten vi äter kan motverka eller dämpa inflammationer, medan viss mat verkar öka inflammationerna i kroppen, speciellt hos en del Jadå, han kommer att bli fin igen. Det kan se ganska drastiskt ut när man ibland måste raka halva hunden. Hot-spot, eller fukteksem som det också kallas, är en hudinfektion som drabbar våra hundar ibland. Vissa raser drabbas oftare än andra, bland annat retriever-raser, bernen sennen, schäfer och rottweiler. Orsakerna är ofta en retande faktor som smuts i pälsen, loppor, fästingar, bad utan tillräckliga torkmöjligheter, smärta någonstans, till exempel i analsäckarna eller öronen, eller en försämrad hudbarriär som bland annat allergiska hundar har. När man ser ett fuktande, ofta runt sår på huden under Ryggbiff med tomatsalsa Rätt temperatur RECEPTET FOTO: WIKICOMMONS pälsen, ska man faktiskt alltid gå direkt till veterinären. Ett hot-spot kan börja i storlek som en enkrona och sedan sprida sig på bara några timmar. När du kommer till veterinären gör han eller hon dels det som hände din hund – rakning eller klippning av pälsen. Här måste man raka tills man ser att man har en fri zon utan hudpåverkan eller så kallade satelliter. Tvätt efter vad veterinären påvisar samt medicin utifrån vad som krävs, det är olika i varje fall. Detta gör ont! Så ibland måste hunden sövas när man rakar och ofta får hunden även smärtlindrande tabletter att ta hemma. Har du en fråga om kost? Mejla den till: [email protected] Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på hemsidan: www.emiliap.se. FRÅGA ÅSA OM HUSDJUR Min golden har just varit hos veterinären och blivit rakad över hela ryggen. Han ser hemsk ut! Veterinären sa att han hade fått hot-spot. Vad är hot-spot? Kommer hans fina päls att växa tillbaka och se normal ut igen? Han fick bland annat penicillin och så skulle jag tvätta varje dag. individer. Gluten, kasein, socker, övervikt, rött kött och AGE/ ALE är några faktorer som på ett eller annat sätt kan kopplas till inflammationer. Även överskott av järn, omega-6 eller brist på vissa vitaminer och mineraler som selen, folsyra, E-vitamin och C-vitamin kan öka inflammationer. Mat som skyddar mot inflammationer är bland annat: Fet fisk (Omega-3), grönsaker, bär, frukt, olivolja, rapsolja, baljväxter och kryddor, tillexempel ingefära, vitlök, chili och gurkmeja för att nämna några. När själva såret är åtgärdat kommer veterinären att titta efter bakomliggande orsaker så att detta förhoppningsvis inte ska behöva hända igen. Det kan hända att du får ett särskilt schampo att använda eller att du ska behandla mot ohyra – eller kanske att din veterinär rekommenderar en utredning för att han eller hon misstänker allergi. Har du en fråga om ditt husdjur? Mejla den till: [email protected] Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver en egen veterinärklinik, en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem. Det här behövs 4 portioner 4 skivor hängmörad ryggbiff med kappa. Ca 1 kg Salt och peppar 1 burk ca 400 g krossad tomat 2 vitlöksklyftor 1 hackad lök Gör så här 1 2 3 Ta ut köttet 1 timme innan du ska steka det. Fräs lök, paprika och vitlök i en kastrull. Tillsätt chili, vinäger och socker. Låt koka ihop ca 10 min. 1 hackad gul paprika ½ dl god vinäger ½ dl socker 2 msk hackad färsk koriander 2 msk hackad färsk basilika 1 liten hackad röd chilipeppar Vi är ju alla olika och har våra idéer om vad som är bäst. Vissa vill att köttet ska bara ska tiss- tiss på varje sida och vissa vill ha genomstekt. Finns inte rätt eller fel. Jag personligen vill ha mitt kött medium rare. Men det får absolut inte vara kalt i mitten. Det är därför man ska rumstempa köttet innan. Detta är stekgrader som jag jobbar efter i mitt jobb, och våra gäster är nöjda. Rare 47-50 Medium rare 50-53 Medium 54-58 Medium well 58-61 Welldone 65-68 Kremerad 68- 4 6 5 7 Tillsätt örterna och smaka av med salt & peppar. Värm pannan. Den måste vara glödhet när ni lägger i biffen. Lägg i ryggbiffen med kappan neråt. Så den står upp. När lite av fettet smält så kan du lägga ner biffen och salta och peppra. Stek klart på båda sidor till önskad stektemperatur. Servera med tex potatisklyftor. Roger Nilsson driver delikatessbutiken Matmakarna i Kävlinge – med fokus på kött, ost och catering. Han brinner för råvaror av högsta kvalitet. 15 4–10 mars 2015 Avkopplat VILL RUMLARE LOPPAN Ring och vinn! RÖJER KÄNSLOR DÖLJER DRAG Lös veckans korsord eller sudoku och vinn en DubbelTriss eller Trisslotter! Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan vinna både på korsordet och på sudokut – och för dubbel vinstchans kan du tävla på båda! BLIR PACKAD FÖRBJUDET GIFT RUNT TRETTON DOTTER FÅ FÄRG TILL EN DE HÅSAGO- NAR FÖRKUNG TÄCKT H A R F Å T T S P A D E R P I R G O N G I E G R A N I BA D A GAMLE SVARTEN MEST LÄCKRA HÄNGER PUDELÖRON SVÄNG LITE ÄR EN ANING NÄSTAN EN FULLTRÄFF ”HEMMA- FRUKTAD SPA” HUNNERKUNG VERDIVERK U N N A R S VIKS I ORIGAMI FIN FAMILJ Ä K B T S N Å R E U R O L A P I L Å N G P P T A I A S T E S R E R A E R S N Å S O M K A N N N E G A S N Ö A R U M S N T T I L A YNKLIG GÖR DE KAN MAN BÄSTA TVINGAS LISTAN BÄRA DET ÄR HELT SÄKERT (ETT BRÖD) HON ÄR ETT TECKEN SKREV EXODUS REFLEKTION FOLK I ASIEN FACKORD UNDERDÅNIGT TILLTAL STRAX KOMPLICERAD MISSTÄNKA TVÅ LÄNGRE TIDSRYMDER VARA VINTERVÄDER GES BLAD 3 SES MONALISA I LOUVREN MILANOELVA DRIVMEDLET HÖRS HANEN TA TILL KARET TITTA FÖRSTULET KASTAS FRÅN KAJ KORT DAG T I S S T R V Å I N D G E A L O E G E 5 TALAR VI FÖR FLERA I TEST FÖR BARN PÅ BAR- NENS Ö SÖTT FÖRDEL GÖRA STÖRRE BERÖM FRÅN FRANSKAN L O S K R U A M R T E O K L A L J L A T S VITA GÄSS ÅR VINDGUD ALIAS AIOLOS VAKAR TAR COOL DET VÄV SOM TÅL VÄTA VERKAR LAPIS PIAFS JAG GRIPENPLAN TRÄNADE PIA SUNDHAGE GYCKEL STÅR OBEBOTT NU S O M M A R N Ö J E 2 BLEV ANTON OFTA PÅ EMIL A 4 FLYGPLATS ERBIUM GÅR RUNT PÅ TALLRIK 500 I ROM SPRÄNGS I MÅL KANALBOLAG KVÄVE OND ANAR INGET GÖMSTÄLLE FÖR GÄDDA GJORDE FJÄDRAR I KUDDKRIG Poängt-en jak HISTORIA Äventyrlig man NÖJE Manlig artist ETT LAND BOTANIK Annorlunda växt RÖNER STÄMMA I DAMKÖR STRYKS PÅ HUDEN NÖT TAL ELLER ED LADY Lösningar vecka 8 Rätt koder: Krysset: 37858/FRUKT Sudoku: 75879 7 5 3 8 4 2 6 9 1 6 1 2 3 9 7 4 8 5 9 4 8 6 5 1 2 3 7 2 3 7 1 8 4 9 5 6 1 6 4 5 3 9 8 7 2 5 8 9 7 2 6 3 1 4 8 9 6 4 1 5 7 2 3 3 7 1 2 6 8 5 4 9 5 4 2 5 9 7 3 1 6 8 GLOBEN I STOCKHOLM GÖR ÅTTA I EN ETTA STOR KYRKA HEDRADE LUFTDRAG RAMAT FOTO TUFFAR FRAM PASSÉ DYNDON KAN MAN LÖV MED SÅDAN TÅG SOM GÅR KÖLDSKADA BÄR ALLA 4 ÄR MUTKOLV RYSK FLOD KÄNNA INTUITIVT TVÅ LIKA --ERICSSON HÄNGER ÖVER BEKYMRADE KVÄVE EN PÅ NORDEAS LÖNELISTA KVINNA SOM SPELAS Siffernyckel Bokstav KAN (HÅR-) VÄXT FÖRSTÄRKER VÄRRE 1 RYCKER GRÄS MÅR GÅR BANTARE PÅ SYNVINKLAR LAG PÅ PLAN BEFRIAD FRÅN SLANGYRKE Siffra Å–Ä–Ö A–B–C D–E–F G–H–I J–K–L M–N–O P–Q–R–S T–U–V W–X–Y–Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exempel: A ger siffran 2 Korsord 9686 1 1 2 3 4 5 Sudoku 2409 Så här gör du! 2 Gör så här: 1 4 När du har översatt bokstäverna i de rosa rutorna till siffror i de vita har du fått lösningskoden. 4 2 3 Lös korsordet och fyll i bokstäverna i de numrerarde färgade rutorna. Fyll i motsvarande siffra enligt siffernyckeln här intill. Välj ett sätt att lämna in lösningen på. När du följer instruktionerna ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de vita rutorna. 3 Fyll i de fem markerade 2 rutorna från Sudoku-rutan. 3 Välj ett sätt att lämna in lösningen på. 4 När du följer instruktionerna 5 ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de rosa rutorna. 2 5 6 1 6 1 8 3 7 2 8 4 7 5 1 Ledde 1901–1904 en expedition till Sydpolen med fartyget Discovery tillsammans med Ernest Shackleton. Startade 1910 en ny expedition med fartyget Terra Nova. Brittisk polarforskare, levde 1868–1912. Konkurrerade med norrmannen Amundsen om att komma först till Sydpolen. Nådde Sydpolen 18 januari 1912 och fann att Amundsen varit där en månad före honom. Dog på återvägen. Musikalartist född 1972 som bland annat spelat i ”Sweet Charity” mot Nanne Grönvall, Rafael Edholm och Lars Säfsund. Ska i höst spela i musikalen ”Det påstrukna förklädet” på Göta Lejon i Stockholm mot Björn Kjellman och Rennie Mirro. Gestaltade Patsy, Kung Arthurs steppande häst och tjänare, i Monty Pythonmusikalen ”Spamalot”. I vinter spelar han med i komedin ”Svarte orm” på Intiman i Stockholm mot David Batra, Henrik Hjelt och Mikael Tornving. Spelade i flera år Leo Bloom i musikalen ”Producenterna” efter Mel Brooks gamla film ”Det våras för Hitler”. Landets namn går tillbaka på det latinska ordet för ”sydlig”. I den årliga grand slam-tennistävlingen nyligen vann Serena Williams för sjätte gången. Novak Djokovic vann herrfinalen. Dansken Jørn Utzon har ritat det världsberömda operahuset i landets största stad. Här finns den märkliga bergsformationen Ayers rock. I Sydney hölls olympiska spelen 2000. I Richard Hoberts film ”En enkel till Antibes” spelade hon maka till Sven Bertil Taubes gestalt, som hade huvudrollen. Född 1940. Spelade doktorn i sjukhusserien ”Sjukan” med Ulf Brunnberg, Björn Gustafson och Jan Mybrand. I kriminalfilmen ”Rosor, kyssar och döden” efter Maria Langs deckare spelade hon häromåret mot Tuva Novotny. Fick sin första Guldbagge nyligen, 56 år efter filmdebuten 1959, för bästa biroll i filmen ”Hemma”. Sågs i långköraren Rederiet som den karriärhungriga Elisabeth Leerwacht i Dahléns styrelse. Tillhör familjen Araliaceae. Familjen omfattar nästan uteslutande tropiska växter. Hos oss finns bara Hedera helix. Förekommer sällsynt i södra och mellersta Sverige. Är faktiskt en buske, men växer väldigt platt. Trivs bra på Öland och Gotland där den kan ses klättra uppför trädens stammar. En ständigt grön vedartad klätterväxt som håller sig fast vid underlaget med korta häftrötter. Planteras gärna vid norrsidan av hus och kan täcka husväggarna. HÄR ÄR DE RÄTTA SVAREN: HISTORIA - Robert Scott, NÖJE - Kim Sulocki, ETT LAND - Australien, FILM & TV- Anita Wall, BOTANIK - Murgröna Svensk skådespelare BLÅSER MOT NORR EN AV TVÅ VI RÄKNAR MED NIO Land i söder FILM & TV LÄMNADE GRÖNAVÅGARE ALLA GODA TINGS TAL TORKAR SKRYTSAM (REJÄL SLANT?) DRAMATISK FO ÄR MAN MED BARN GILLAR MANDEL I EN SERIE Marie Christina Lind, Höllviken Loredana Gabriela Nastase, Löddeköpinge Birger Lars Göran Edell, Lomma K S K A T O L A R K T T U S A S P E E R L L O P D S R N N O Ö M O R V E R E U T Y G A R G N D E KÖRDE EN VISKRÅKA I 9 7 8 4 5 2 6 5 9 4 6 3 7 2 Dina poäng © www.pibfea tures .com 1 PERIODEN ÄR TUNN PÅ MÅNEN TROR TUNNA KONSTSKIKT ÅKNINGSGRENEN © www.pibfea tures .com HAN FOR FRAM SOM ETT HAR IDOL RIDDARE FÖRST NÄR OMEGA ÄR SIST RÄNNER En Trisslott: REST AV PLATS PÅ NATTEN VARDSRANGHERR- SKALAN KÄRL GÅRD KILLE NUMRERAD I AKADEMIEN PÅBUDEN 3 STRÅFÖRKORTARE Sudoku LÅTER FÅ PACKE VARA GUDINNA OCH STOLT PLANET RATTAR STARKVIN FRÅN SPANIEN RÄKNADE ILSKEN TILL? FICK TREAN AV TVÅ Vi vann vecka 8! Krysset SOM ÄR RUTIN HÅLL MUN ! Har du frågor eller synpunkter? Skriv till [email protected] Laila Vivianne Andersson, Kävlinge Alf Henning Hofvander, Furulund Sven Nils Göran Wallander, Bjärred 2 DIKT ILLA ATT SLÅR EN TRISS SEGLA PÅ TRAKTAT Tävlingsregler: • Du måste vara 18 år för att delta. • När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska ditt telefonnummer vara registrerat och inte hemligt. Annars kan vi inte hitta dig om du vinner! En Trisslott: RITBORDET TILLBUD SOM DEN I RUNDA FÖRSTA SLÄNGAR GRÖNBLADDROG SKAN 5 FINT HARIG FÅGEL? Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 11 MARS 2015. Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer. B J E F A A L L D D E LÄGGA TILL SÄLLSYNT I FLORAN Du kan lämna in ditt svar på tre olika sätt: • Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på webbsidan. Pris: 6.30 kronor. • Telefon: Ring 0944-114 90 02 och knappa in tävlingsnumret följt av fyrkant, lösningskoden och fyrkant: Korsordet: 9686#XXXXX# Sudokut: 2409#XXXXX# Pris: 7 kronor. • Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS (mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och lösningskod: Korsordet: WKS 9686 XXXXX Sudokut: WKS 2409 XXXXX Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift. GAV ORDER JOULE HIMMELSKT SPAD VÄRMLANDSORT SKA PRYDA LÄXAN VECKANS SJÄLVSCANNINGSVARA 5ª /st SALTA PINNAR ICA. 250 g. Jmf: 20:00/kg. Max 2 köp/hushåll. Gäller vecka 10 t.o.m. 8 mars 2015 med Gäller endast vid självscanning. reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel 39 90 /kg BENFRI KASSLER Skånestyckarna. Sverige. Max 3 köp/hushåll. 20ª 15ª /kg /kg COSMOPOLITANSALLAT I PÅSE PÄRON CONFERENCE ICA Selection. Spanien. 250 g. Klass I. Jmf: 40:00/kg. ICA Holland/Belgien. Klass I. 39 90 /kg TJOCKA REVBENSSPJÄLL ICA. Ursprung Sverige. Ca 800 g. Knäckta. Av gris. Hälsa är enkelt 19 95 /st TVÄTT-/SKÖLJMEDEL Ariel, Lenor. Flytande 1080 ml. Pulver 675 g. Sköljmedel 1000 ml. Flera olika sorter. Jmf: 0:28-0:99/tvätt. Max 5 köp/hushåll. Veckans specialare ICA Gott Liv är en serie med lite hälsosammare mat. Ett enkelt sätt att ta hand om sig varje dag. 10% PROVA PÅRABATT SPARA 140ª 10ª /frp HUSHÅLLSDUK 4-PACK Vi visar vägen på ica.se/hälsa Skona. Ord pris 17:90 159ª KAFFEBRYGGARE Melitta Easy. Brygger upp till 10 koppar. Droppstopp. 1050 W. Ord pris 299:-
© Copyright 2024