Årsredovisning 2014

Torshälla Fastigheter Årsredovisning
2014
INNEHÅLL
Förord.................................................................................................. 3
Organisation........................................................................................ 4
Medarbetare........................................................................................ 6
Bostäder och näringslivslokaler ....................................................... 9
Kommunala lokaler och ortsutveckling . ........................................ 12
Förvaltningsberättelse....................................................................... 14
Ekonomisk redovisning...................................................................... 18
Underskrifter...................................................................................... 32
Revisionsberättelse............................................................................ 33
Fem år i sammandrag....................................................................... 34
Nyckeltal............................................................................................ 35
Bostadshyror...................................................................................... 36
Omflyttningsfrekvens......................................................................... 37
Fastighetsregister.............................................................................. 38
Styrelse och ledningsgrupp............................................................... 42
Årsredovisning 2014
Text: Sentera
Layout: Anna Bergström
Foto: Jacob Hansson, MickeS Photo
och Fotograf Maximillian Norberg
Tryck: Östertälje Tryckeri
Omslagsbilder: Johanna Romero Alvarez framför
salong Li-Li på Ringvägen och Eric Wahlström
framför Kvarteret Holmen etapp 1 och 2.
2
FÖRORD
ETT FÖRETAG UNDER
STARK UTVECKLING
Det har varit ett spännande år för Torshälla
att tvättstugorna skulle få bättre resultat när det
Fastig­heter AB. Vi har fått gått från att vara ett
gäller ”rent och snyggt” och att våra hyresgäster
förvaltande bolag till att vara ett företag i framkant
skulle uppskatta vår service och känna sig tryggare
som bygger nya moderna bostäder. Därför var
i sin boendemiljö. Vi lyckades förbättra oss inom
det verkligen fest i juni 2014 när vi kunde inviga
samtliga områden. Nu har vi produkten vi ska
Holmen etapp I med 57 lägenheter beläget intill
fokusera på och förbättra.
vattnet med en vacker promenadbrygga på
Torshälla som ort utvecklas och här har bolaget
området. Senare på hösten satte vi spaden i backen
en viktig roll genom att samarbeta och underlätta
för etapp II som är ett radhusliknande boende,
för näringslivet. I den senaste mätningen från
också vid vattnet på samma område.
Handelsinstitutet visar att handeln har ökat
Samtidigt med nybyggnationen har vi tagit
markant i Torshälla. Att öka Torshällas attraktivitet
ansvar för det befintliga fastighetsbeståndet och
både när det gäller turism som handel är något
genomfört flera underhållsprojekt. Det här kräver
som gynnar framtiden både för Torshälla som ort
kompetens och engagemang i företaget och jag
och för Torshälla Fastigheter.
är stolt och glad över vår organisation, där vi har
Till sist kan jag konstatera att 2015 fyller
medarbetare som är ivriga att utvecklas och samti­
bolaget 60 år! Men det är verkligen ingen
digt har vi kunnat komplettera organisationen med
begynnande pensionär vi hanterar.
spetskompetens för framtidens utmaningar.
Vi deltar i ”Skåneintiativet” där vi tillsammans
Monica Hed Johansson, Vd
med många andra allmänna bostadsbolag har
antagit utmaningen om att sänka vår energi­
förbrukning med 20% från 2007 till 2016. Vi är
rätt nöjda med att vi redan har sänkt förbrukningen
med 19% och vi räknar med att klara målet. Det
gör vi tack vare många enkla åtgärder i vardagen
utförda av engagerade fastighetsskötare samt nya
tekniska förändringar och investeringar.
I våra hyresgästmätningar så har det visat
sig att våra aktiviteter baserade på förra årets
resultat har haft rätt inriktning. Vi ville att våra
hyresgäster skulle bli mer nöjda med sin utemiljö,
3
OM OSS
Torshälla Fastigheter
Från ett förvaltande till ett utvecklande bolag
Att erbjuda bostäder och lokaler i ett attraktivt och varierat fastighetsbestånd med prisvärda
och konkurrenskraftiga hyror är Torshälla Fastigheters verksamhetsidé. Företaget arbetar
för att skapa goda livsvillkor, en god miljö och en hållbar tillväxt. Torshälla Fastigheter ska
TORSHÄLLA
FASTIGHETER
vidare vara en attraktiv arbetsgivare och ha en ekonomi i balans.
Under 2014 har företaget förstärkt organisationen med bygg- och projektlednings­kompetens för att fortsätta utveckla nya bostäder i Torshälla.
w Helägt dotterbolag till
Företaget medverkar aktivt i Torshällas utveckling och tillför samhällsnytta baserad
Eskilstuna Kommunfastigheter
på affärs­mässighet. Torshälla Fastigheters mål och åtaganden mäts kontinuerligt
AB, ingår i Eskilstuna
och årets måluppfyllelse redovisas på sidan 5.
Kommunföretag AB
w VD Monica Hed Johansson
w ORGANISATION
w Omsätter ca 118 miljoner kr
och har 39 anställda
VD
KOMMUNALA
LOKALER
Bygg- och
projektledare
w Äger och förvaltar
BOSTÄDER/
EGNA FASTIGHETER
1 278 hyreslägenheter samt
ett antal näringslivslokaler
w Förvaltar cirka
30 000 kvadratmeter
Förvaltare
Förvaltare
EKONOMI- OCH ADMINISTRATION
kommunala lokaler
w Huvudkontor på Brogatan 13
LAG
LAG
LAG
LAG
HYRESENHET
4
LAG
LAG
LAG
i Torshälla med hyresenhet,
administration och ledning
ÅTA G A N D E N 2 0 1 4
ATTRAKTIV STAD
1. För att bidra till en attraktiv stad skall bolaget
nyproducera lägenheter på orten.
Mål: 150 (koncernmål)
Uppfyllelse: 20 st påbörjade för bolaget
(koncern 87 st)
EKOLOGISK UTHÅLLIGHET
4. Minska energiförbrukningen med 20%
från 2007 till 2016 för bostäder.
Mål: T.o.m år 2014 16%
2. Fortsätta arbetet med att vidareutveckla
kvaliteten på produkten
Mål: Lägenheten index 82%, Utemiljö index 74%,
Kommunala lokaler 75%
Uppfyllelse: Lägenheten 75,4%, Utemiljö 68,7,
Kommunala lokaler 57%
3. Social trygghet ska skapas genom att öka
samverkan, medinflytande, ansvar och delaktighet
med hyresgästerna.
Mål: Trygghetsindex 78%, Rent & snyggt index 75%,
Kommunala lokaler serviceindex 86%
Uppfyllelse: Trygghet 77,2%, Rent & snyggt 73,3%,
Kommunala lokaler service 66%
Uppfyllelse: 19%
5. Minska energibehovet för värme och el
i kommunala lokaler med 10% från 2009 till 2015.
Mål: T.o.m 2015 10 %
Uppfyllelse: Ökning 0,3%!
6. Bolagen i koncernen skall investera i solceller så att
10% av elanvändningen kommer från solel år 2020.
Bolaget skall delta i gemensam upphandling av vindel.
Mål: T.o.m år 2014 1% (koncernmål)
Uppfyllelse: Inga objekt i Torshälla Fastigheter
(koncern 0,3%)
Mål: Investera i vindel
Uppfyllelse: Pågår samarbete som planerat.
w STRATEGISKA ÅTAGANDEN 2014
ATTRAKTIV ARBETSGIVARE
STABIL EKONOMI
7. Bolaget skall arbeta aktivt för att främja hälsan
9. Bolaget skall vara ekonomiskt
hos personalen och sänka sjukfrånvaron.
stabilt på lång sikt.
Mål: Sjukfrånvaro som högst 5%
Mål: Vinst på AO Bostad 4%
Uppfyllelse: 5,4%
Uppfyllelse: 4%
8. Bolaget skall ge rätt förutsättningar för cheferna
så ledarskapet kan förbättras/bibehållas, samt ge
Mål: Vinst på AO Förvaltningsuppdrag 1%
Uppfyllelse: 3,4%
nöjda och engagerade medarbetare.
Mål: Ledarskapsindex 75
Uppfyllelse: 79
Mål: Engagemangindex 82%
Uppfyllelse: 80%
5
M E D A R B E TA R E
För fler friska
medarbetare
Nyproduktionen av bostäder i kommunen har ökat. Därför har en bygg- och projektledare
anställts under 2014. Även ekonomiavdelningen har fått ett nytt ansikte. Det har också
funnits möjlighet att prova på andra tjänster inom företaget. Och på initiativ av
w Vikariat som
medarbetarna själva har en extra satsning på hälsa och friskvård skett under året.
skapar vi-känsla
Som fastighetsskötare jobbar han
Utbildningar 2014
med förskolor och offentliga lokaler.
• Personligt ledarskap, LAS och fastighetsägarnas ansvar – för cheferna
Men det dök upp ett erbjudande
• Lift, mekanik, elsäkerhet och brandutbildning – för fastighetsskötarna
som Jörgen Spångberg inte kunde
• Fukt, mögel och klottersaneringsutbildning – för fastighetsskötarna
motstå.
En besiktare på företaget skulle
• Lås och dörrstängarutbildning – för fastighetsskötarna
• Flertalet av medarbetarna gick en Sunda Hus-kurs gällande miljö/kemikalier
vara föräldraledig under 2014.
– Jag tyckte det vore kul att prova
• Ett par medarbetare gick en flygande start på jobbet-kurs hos SABO
något nytt; hade jobbat som besikt­
are tidigare och hade lite hum om
det.
w Antal tillsvidareanställda
2014-12-31
Tjänstemän
10
Fastighetsarbetare
13
Lokalvårdare
14
Målare
2
Totalt
39
w Genomsnittsålder 46
w Antal tillsvidareanställda kvinnor 20
w Antal tillsvidareanställda män 19
w Sysselsättningsgrad kvinnor 94%
w Sysselsättningsgrad män 100%
w Personalrörlighet
8%
Så Jörgen nappade och bytte
tjänst under cirka fjorton månader. Huvudkontoret blev hans nya
arbetsplats. Arbetet innebar också
möten med hyresgäster och ansvar
för underhåll av lägenheter.
– Det var nyttigt att få göra annat
under ett år. Men också bra att få en
w Sjukfrånvaro 2010-2014 (%)
Total sjukfrånvaro
Korttidsjukfrånvaro
Frisknärvaro*
inblick i vad man gör på ­kontoret.
2010
2011
2012 2013 2014
5,7
8,2
4,5 3,3
5,4
2,35
2,71
2,3
2,67
1,58
45
35
48
35
15
Det ger en större förståelse för
andras arbetsuppgifter och
skapar en helt annan vi-känsla,
säger Jörgen.
*Inga sjukskrivningsdagar under året
w Fick fast på hemmaplan
Under året har Torshälla Fastigheter fått
Extra roligt förstås med tanke på att hon
ett nytt ansikte på ekonomiavdelningen.
är uppvuxen i Torshälla.
Jeanette Johnsson hade tidigare ett vikariat
på ett förvaltningsföretag. Så fick hon se
en annons i tidningen för en fast tjänst på
Torshälla Fastigheter.
– Jag hade tittat på lite jobb eftersom
– Det är mycket olika arbetsuppgifter
som det blir på ett mindre företag. Hon
fakturerar och tar hand om betalningar.
jag visste att vikariatet var på väg att gå ut.
Det tycker jag är jättekul. Jag hoppar
Så jag tog chansen, sökte och fick tjänsten.
även in i receptionen om det behövs!
Jag blev så glad så, berättar Jeanette.
6
I maj började hon sitt nya jobb som
ekonomiassistent på huvudkontoret.
ERIC ÄR MED OCH BYGGER STADEN
Det märks att bostadsbyggandet i kommunen tagit fart.
– Det är jättekul att få vara med från början och dra projektet
Torshälla Fastigheter har anställt en person som ska
hela vägen. Skulle någon ha berättat det för mig när jag började
fokusera på om- och nybyggnation.
plugga hade jag aldrig trott på det.
Eric är visserligen född och uppvuxen i Slagsta men under
Eric Wahlström arbetade tidigare på Landstinget Sörmland
skoltiden var han aktiv i både scoutkår och innebandyklubb
och hade ansvar främst för projektering och ombyggnationer
i Torshälla. Dessutom kommer hans släkt på pappas sida
av sjukhuslokaler. Men Eric har ett intresse för arkitektur,
härifrån. Så man förstår att hjärtat klappar lite extra för Torshälla.
bostadsutformning och kringmiljö. Och redan när han pluggade
till byggnadsingenjör på Linköpings universitet var planen att
jobba med bostäder.
– Det var det jag ville hålla på med. Bostaden är en så viktig
del av våra liv. Och gör man sitt jobb bra så märker hyresgästen
av det, säger Eric Wahlström.
I maj 2014 började han sin nya tjänst. Som bygg- och projekt­
ledare på Torshälla Fastigheter jobbar Eric med om- och
nybyggnation. Det innebär att ta fram underlag, teckna kontrakt
Idag är han 28 år och i allra högsta grad en viktig pusselbit
för samhällsutvecklingen i hemstaden.
– Det är spännande att få vara med i den långsiktiga
­förändringen; bygga städer och se Eskilstuna och Torshälla
växa och få vara delaktig i det.
Eskilstuna Kommunfastighet har uppdrag från ägarna att
bygga i snitt 200 lägenheter per år. För Torshälla fastigheter
handlar det om motsvarade cirka 10 procent av detta.
– Att få igång den så kallade flyttkedjan är ett sätt att få
och bygga; från detaljplan till färdigt projekt. Det kan vara nya
bukt med bostadsbristen. Men också att titta på olika områden;
bostäder men också renovering av befintliga lägenheter
var kan vi förtäta och var vi kan låta områden växa. Vi har mycket
och verksamhetslokaler.
nybyggnation att göra under de kommande 10-20 åren.
Det absolut roligaste projektet just nu är, enligt Eric, kvarteret
Gillet där det tidigare låg en bensinmack. Här ska ett antal
nya lägenheter byggas de närmaste åren.
7
M E D A R B E TA R E
MARITA FICK FART
PÅ FÖRETAGET
2014 blev något av ett hälsoår för personalen på Torshälla Fastigheter. Delvis tack
vare Marita Heikinniemi som släpade med hela gänget till gymmet.
Marita är lagledare för lokalvårdarna på Torshälla Fastigheter.
Efteråt var det många som tyckte det var roligt och ville
Hon har ansvaret för elva lokalvårdare och tänkte att de
fortsätta. Särskilt body pump var populärt.
behövde göra något för att bättra på hälsan.
– Många klagar på att de har ont i kroppen och pratar
mycket om att komma igång med träning. Men det blir oftast
det 2014 köptes gymkort för nästan det dubbla, jämfört med
just bara prat, säger Marita.
året innan. Dessutom är det flera som fortsatt träna.
Så hon gick från ord till handling. Med hjälp av bland annat
en sjukgymnast från Previa företagshälsa gjordes hälso­
kontroller och var och en fick berätta vilka problem de hade.
– En medarbetare har verkligen funnit body pump och har
fortsatt med det, berättar Marita.
Hon menar att hälsoåret inneburit nya erfarenheter
Därefter drog hela gänget till Thors gym i Torshälla, där en
för personalen och att det öppnat upp ögonen för nya
instruktör la upp individuella träningsprogram.
möjligheter att ta hand om sig.
– Jag tänkte att man kanske blir mer peppad och motiverad
att börja träna om man faktiskt kan maskinerna, säger Marita.
Det hela resulterade i en obligatorisk halvdag för samtliga
anställda på Torshälla Fastigheter.
– Det blev faktiskt inte så mycket protester. Med lite
övertalning så gick allihop, säger hon och skrattar.
Personalen delades upp i två grupper där ena gänget gick
igenom träningsredskapen och det andra körde body pump.
8
Torshälla Fastigheter bekostade ytterligare ett par
kvällspass på gymmet med instruktör. Värt att notera är att
– Det är ett bra erbjudande som företaget hjälpt till med;
att få satsa på sin egen hälsa. Sedan är det upp till var
och en att ta sitt eget ansvar. Det kanske är den svåra biten.
Det finns diskussioner kring att fortsätta med någon
form av aktiviteter.
– Jag vet att flera skulle vilja testa yoga så det tycker jag
vi ska köra – med inriktning på kondition och andning för att
motverka stress, säger Marita.
B O S TÄ D E R O C H N Ä R I N G S L I V S L O K A L E R
Vi bygger vidare på Holmen
Torshälla Fastigheter ägde och förvaltade 1 278 lägenheter under
2014 där Holmens första etapp med 57 nya lägenheter var ett
glädjande tillskott under året. Inga andra fastigheter förvärvades
eller såldes under 2014. Den starka efterfrågan på bostäder
har fortsatt under 2014, däremot har behovet av nya näringsliv­
slokaler mattats något.
Holmen går in i etapp 2
I juni blev etapp 1 klart på Holmen och 57 nya hyresgäster fick
Hyresgästerna trivs i sina lägenheter
sina energi- och miljövänliga bostäder. Under hösten inleddes
Under 2104 genomfördes en undersökning bland hyresgästerna.
arbetet med etapp 2 som består av 20 nya hyresrätter fördelade
9 av 10 har bra kontakt med sina grannar och nästan alla (96 %)
på 5 tvåvåningshus. Samtliga lägenheter kommer att ha en egen
trivs i sina lägenheter. Undersökningen presenteras i sin helhet,
ingång från markplan eller via loftgång. Etapp 2 ska vara infly-
se faktaruta. En bidragande orsak till bra betyg från hyresgäster-
ttningsklart i februari 2016.
na är den samverkansdialog och de områdesaktiviteter som
genomförs i samverkan mellan Hyresgästföreningen och Torshälla Fastigheter. Se resultatet av undersökningen på sidan 11.
9
B O S TÄ D E R O C H N Ä R I N G S L I V S L O K A L E R
FLITIG FRISÖR
SOM TRIVS I TORSHÄLLA
När Johanna kom till Torshälla kunde hon knappt någon svenska. Men hon hade en dröm:
att starta eget. Så hon bestämde sig helt enkelt för att lära sig språket.
– Jag gick till torget här i Torshälla varje dag; drack kaffe och
pratade med folk, säger hon och ler gott åt minnet.
Johanna Romero Alvarez är 37 år och kommer ursprungligen
från Colombia i Sydamerika. Under flera år drev hon en stor
hårsalong med många anställda i Costa Rica. När hon så flyttade
till Torshälla kontaktade hon Gunborg Olsson, som drivit salong
Li-Li på Ringvägen i över femtio år. Gunborg
var redo att trappa ned när Johanna kom och
knackade på.
– Torshälla Fastigheter var bra och stöttade mig vid etableringen. Sedan fixade jag
i ordning lokalen själv med hjälp av min
syster; vi målade och moderniserade.
Namnet Li-Li var så inarbetat så det
fick vara kvar. Även Gunborg hängde med
verksamheten ytterligare några år, berättar
Johanna.
– Hon jobbade hos mig tills hon var 85.
Hon gör fortfarande permanenter snabbare
än vad jag kan!
I dag har Johanna många och trogna
kunder. Bokningspärmen är i det närmaste
fulltecknad, av hårvård men även av
fotbehandlingar.
– Jag gör hembesök också. Det är inte
alla som kan komma till salongen så jag är
glad att kunna hjälpa!
Ungefär samtidigt som hon började jobba
i salongen flyttade hon till en av Torshälla
Fastigheters trerummare på Edvardslundsgatan. Med bra grannar och bara sju
minuters promenad till jobbet.
– Det är ett vackert område. Jag känner
mig trygg här!
Johanna är ensamstående med tre små
barn. Och det är såklart tufft att vara egen
företagare. Men med förstående och flexibla
kunder funkar det, menar Johanna.
10
Som om inte det räcker så studerar hon även till undersköterska
– med sikte på att bli sjuksköterska så småningom. Men salongen
vill hon behålla.
– Jag tänker att man kan blanda. Och så kan jag involvera min
syster mer i salongen, vi kan hjälpa varandra.
INFORMATION SOM SKICKADES UT SOM UPPFÖLJNING AV HYRESGÄSTUNDERSÖKNINGEN
Tack för att ni tog er tid att svara på hyresgästenkäten!
Här kommer en sammanställning av resultaten från undersökningen 2014. Undersökningen genomfördes och sammanställdes av AktivBo på uppdrag av Torshälla Fastigheter under vintern 2014/2015 för att följa upp undersökningen från 2013/2014.
Frågorna gällde allt ifrån val av blommor, buskar och träd, trivseln i lägenheten till tvätt­stugan och servicen. Svaren och
synpunkterna från er hyresgäster ger oss ett välgrundat beslutsunderlag för framtida satsningar.
Serviceindex
Frågorna som ni svarade på i enkäten delas in
i grupper som bildar index. När det gäller servicefrågor är det: Ta kunden på allvar, Trygghet, Rent
och snyggt och Hjälp när det behövs. De bildar
tillsammans Serviceindex. De blå och gröna
staplarna i diagrammet är positiva svar och de
svarta och bruna är negativa. Den röda linjen och
röda siffrorna är resultatet från förra mätningen.
Som ni ser så har vi förbättrat oss på alla delar!
w Serviceindex 2014
Rent och snyggt 66,2%
78,0%
- 26,8%
73,2%
- 12,0%
Hjälp när det behövs 86,3%
88,0%
- 18,6%
SERVICEINDEX 78,6%
-100%
87,9%
- 22,0%
Trygghet 76,1%
Ta kunden på allvar – I detta frågepaket ställs
bl.a. frågor om hur väl utvecklad kontakten är
- 12,1%
Ta kunden på allvar 87,5%
-50%
81,7%
0%
Mycket bra Ganska bra
Inte så bra
50%
100%
Dåligt
XX 2013
mellan hyresvärd och hyresgästerna. Närmare
95 procent av er är nöjda med bemötandet vid
felanmälan.
Rent och snyggt – Här ser vi många
Hjälp när det behövs – Att få reda på vem
Tryggheten – En god grannsämja främjar
ökningar i betyget. Bland annat har
som ska rätta till ett fel upplever ni idag
tryggheten. Därför är det glädjande att se att 91
betyget för tillsyn och städning av
som lättare då resultatet har gått från
procent av alla som svarat på enkäten tycker att
källare/vind samt tillsynen av tvättstugan
73 till 84 procent nöjda hyresgäster.
kontakten med grannarna är mycket eller ganska
ökat. Vi ser även att skötseln av grön­
Vidare kan vi även urskilja att 89 procent
bra. Betyget på belysningen i området har ökat
området har gått från 57 till 73 procent
är nöjda med kvaliteten på utfört arbete.
från 73 till 80 procent, vilket också är roligt att se.
nöjda hyresgäster.
Produktindex
Era åsikter om Lägenheten, Allmänna utrymmen
och Utemiljö bildar tillsammans Produktindex.
Lägenheten – Närmare 96 procent trivs i sin
lägenhet och 65 procent är ganska eller mycket
nöjda med lägenhetens underhåll. Ungefär
hälften anser att temperaturen i lägenheten
under vinterhalvåret kan bli bättre.
Allmänna utrymmen – Inom denna del kan vi se
en stor förbättring vad gäller barnvagnsrummet
w Produktindex 2014
Lägenhet 80,2%
22,2%
77,8%
20,4%
79,6%
Allmänna utrymmen 78,0%
32,3%
Utemiljön 63,8%
24,1%
SERVICEINDEX 76,4%
-100%
67,7%
-50%
75,9%
0%
Mycket bra Ganska bra
Inte så bra
50%
100%
Dåligt
XX 2013
som har ökat i betyg med 17 procentenheter.
64 procent av hyresgästerna är idag nöjda med
detta. Vidare är 82 procent nöjda med möjligheten
Utemiljön – Vad gäller utemiljön kan vi
64 procent att det finns bra tillgångar på
att få tvättider. Däremot ser vi en utmaning vad
urskilja en stor ökning på betyget för val
bänkar och bord och 59 procent anser att
gäller cykelrummet då 47 procent anser att detta
av blommor, buskar och träd. 70 procent
trafikmiljön i närområdet är bra.
kan bli bättre.
är idag nöjda med detta. Slutligen svarar
11
KO M M U N A L A LO K A L E R O C H O R T S T V E C K L I N G
Prisbelönt arbete
med ”Trygga Torshälla”
Torshälla Fastigheter förvaltar cirka 30 000 kvm kommunala
Under 2014 kan projektet lyfta fram följande insatser:
lokaler, allt från idrottsanläggningar, skolor, kulturbyggnader
w Ungdomarna har involverats i utformandet av aktiviteter på
till museum. När det gäller de kommunala lokalerna sker
ungdomskaféet.
renoveringar och ombyggnationer enligt plan. Fastighetsbolaget
lägger också ner stor energi i förebyggande arbete för att
minimera skadegörelse på samhällets gemensamma byggnader.
Näringslivsråd som är med och utvecklar staden
w Lokala föreningar har under året utfört hela 22 nattvandringar.
w Fyra stycken trygghetsvandringar har genomförts, inriktade
till avgränsande målgrupper som tillexempel ungdomar eller
boenden i ett specifikt område.
Marknadsrådet är en grupp företagare på orten, mest butiker
w Generationsöverskridande har genomförts som i ett led att
som träffas varje månad och planerar aktiviteter och gemensam-
sammanföra yngre och äldre.
ma annonseringar. Torshälla fastigheter och Torshälla
w Extra bevakningar har utförts mot riktade objekt.
stads­förvaltning deltar också i rådet. Tillsammans driver vi
utvecklingen framåt i Torshälla, stöttar varandra, utbyter
erfarenheter och information. Den senaste handelsutredningen
visar att detaljhandeln har ökat i Torshälla. Det finns potential att
utveckla både handel och turism till den lilla vackra pärlan
i kommunen.
w Information med telefonnummer till polis och bevakningsbolag
har delats ut till närliggande boenden runt utsatta skolor och
förskolor.
w Sommartorget genomfördes under sex veckor i juni
och juli med fokus på bland annat trygghet.
w Områdesdagar har skett i utpekade områden.
Trygga Torshälla
w Övriga trygghetsskapande åtgärder har skett i form av
Det långsiktiga målet med ”Trygga Torshälla” är att:
diverse belysningsprojekt och att man skapat ett utegym
’’Fler torshällabor, flickor och pojkar, kvinnor och män ska
i Krusgårdsområdet.
uppleva ökad trygghet i Torshälla’’. I slutet av 2014 stärktes
Trygga Torshälla då man skapade en styrgrupp och en
arbetsgrupp. Arbetet leds och samordnas av Torshälla stads
förvaltning och Torshälla Fastigheter.
Resultatet av arbetet med Trygga Torshälla är att skadegörelsen
har minskat, aktiviteterna har ökat och Trygga Torshälla har
fått medial uppmärksamhet då John Källström, förvaltare på
Torshälla Fastigheter, fick Eskilstuna kommuns trygghetspris för
sitt arbete inom ramen för projektet.
12
Foto: Edis Potori
Jennifer Ysing (6 D),
Matilda Söderroos (3 E),
Maja Lahtinen (4 E) och
John Källström (Tfast)
TRYGGHET I SKOLAN
– EN VIKTIG DEL I VARDAGEN
Jennifer Ysing, Matilda Söderroos och Maja Lahtinen
Maja Lahtinen är jättenöjd med skolan men tycker det
är tre elever som ingår i Edvardslundsskolans elevråd.
är tråkigt när skadegörelse sker. Matilda Söderroos
Alla tre är överens om att elevrådet fyller en viktig
instämmer och fyller i med:
funktion – inte minst ur ett trygghetsperspektiv.
– Det kostar ju även en hel del pengar som man kan
lägga på något roligare.
– Det är viktigt att alla känner sig trygga på skolan då
Edvardslundsskolan, liksom resterande kommunala
man skall gå här i flera år’’, säger Jennifer Ysing.
fastigheter, har varit relativt fri från skadegörelse under
Idag samverkar elevrådet och fastighetsbolaget genom att
2014. Elevrådsrepresentanterna är eniga om att
träffas en gång per termin. En stående punkt under dessa
skadegörelsen påverkar ens upplevda känsla negativt
möten är tryggheten och en trivsam skolmiljö.
och att det är viktigt att hålla rent och snyggt kring skolan.
– Jag tycker det både är roligt och framförallt viktigt att
Att skolan är en populär plats att vistas på råder det
träffa eleverna, då de har många kloka tankar och idéer
ingen tvekan om. Det är inte ovanligt att det är barn här
kring skolan och dess utformning, säger John Källström
efter skolans slut eller på helger.
som representerar Torshälla Fastigheter. John lyfter fram
– Det ser trevligt ut när folk är här på helgerna och
och berömmer skolans engagemang och driv – ett driv som
bidrar till liv och rörelse, säger Jennifer Ysing, en av tre
börjar från rektorn och strålar vidare ut i organisationen.
duktiga tjejer som värnar om skolan och garanterat gör
– Driv föder driv – precis som klotter föder klotter,
den till en ännu trivsammare plats.
säger John.
13
ÅRSREDOVISNING FÖR RÄKENSKAPSÅRET 2014
Styrelsen och verkställande direktören
avger följande årsredovisning.
Innehåll
• förvaltningsberättelse
• resultaträkning
• balansräkning
• kassaflödesanalys
• noter och kommentarer till
resultat- och balansräkningen
Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental
kronor. Uppgifter inom parentes avser föregående år.
Förvaltningsberättelse
Styrelsen och verkställande direktören för Torshälla Fastighets
Aktiebolag, organisationsnummer 556061-2912 med säte
i Eskilstuna Kommun, får härmed avge följande årsredovisning
för räkenskapsåret 2014.
Styrelse, verkställande
direktör och revisorer:
Ordinarie ledamöter
Kjell Strandtoft, ordförande (m)
Leif Thorstenson, vice ordförande (s)
Tord Domargård (c)
Lena Ilhag (mp)
Per Johnsson (sd)
Suppleanter
Eine Ikonen (s)
Lillemor Nordh (c)
Carin Kuutmann (v)
Lars Grape (m)
Tobias Gustafsson (sd)
F Ö R V A LT N I N G S B E R ÄT T E L S E
Aktieägare
Eskilstuna Kommunfastigheter AB, 3 872 aktier och röster.
Torshälla Fastighets AB ingår, som ett helägt dotterbolag
till Eskilstuna Kommunfastigheter AB 556499-5909 med säte
i Eskilstuna Kommun. Eskilstuna Kommunfastigheter AB ingår
i koncernen Eskilstuna Kommunföretag AB 556531-7293 med
säte i Eskilstuna kommun, som ägs av Eskilstuna kommun.
Organisationsanslutning
Företaget är medlem i:
SABO Sveriges Allmännyttiga
Bostadsföretag
KFS
Kommunala Företagens
Samorganisation
HBV
Husbyggnadsvaror
HBV Förening
Information om verksamheten
Bolaget började sin verksamhet 1955 i Nyby bruks ägo. 1999 blev
bolaget kommunalägt och är numera dotterbolag till Eskilstuna
Kommunfastigheter AB. Ändamålet med bolagets verksamhet
är att främja bostadsförsörjningen i kommunen samt försörjning
av lokaler för kommunal verksamhet och näringslivet, främst
avseende mindre företag.
Verksamheten innefattar att bygga, äga och förvalta det
befintliga beståndet bestående av 1278 lägenheter samt ett
mindre antal butikslokaler i Torshälla. På uppdrag av Eskilstuna
Kommunfastigheter förvaltar också bolaget Eskilstuna
kommuns bebyggda fastigheter belägna i Torshälla. Uppdraget
under senaste åren har varit att bygga nya bostäder och bolaget
har anpassat organisation och verksamhet för att klara de nya
målen.
Ägardirektiv
Ägardirektiv 2014 från Eskilstuna Kommunstyrelse:
Verkställande direktör
Monica Hed Johansson
Direktiv direkt till Torshälla Fastighets AB
Styrelsen har under året hållit 10 protokollförda
ordinarie ­samman­träden. Ordinarie bolagsstämma
hölls den 15 maj 2014.
Bolaget skall:
- verka för Torshällas ortsutveckling i nära samarbete
med Torshälla stads nämnd, lokala föreningar och företag.
Revisorer
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
Lekmannarevisor
Urban Pantzar (m), ordinarie
- genom upprustning, om-, ny- eller tillbyggnad, komplettera och
bredda bostadsbeståndet i Torshälla i syfte att försköna staden.
Vid eventuell försäljning av fastigheter ska bolaget försäkra
sig om att tilltänkt köpare har en hållbar social och ekonomisk
inriktning som kan bidra till ortsutvecklingen i Torshälla.
-tillhandahålla lokaler för närings- och affärsverksamheter.
Bolaget ska tillsammans med andra aktörer bidra till en levande
och välskött småstad där människor vill bo och verka.
-tillsammans med Torshälla stads nämnd och övriga berörda
intressenter, delta i planering för byggnation av nytt äldreboende.
Uppfyllelse:
Bolaget och Torshälla stads nämnd med politiker och tjänstemän
har bildat en styrgrupp som träffas månadsvis. Bolaget ingår
också i utvecklingsrådet ”Framtidens Torshälla” med närings-
14
och föreningslivet. I ”marknadsrådet” träffas bolaget och butikerna på orten varje månad. Bolaget nätverkar också med
andra fastighetsägare och företagare i frågor som kan driva
utvecklingen framåt.
På Holmen iordningställdes 57 nya lägenheter i etapp I.
1 juni flyttade samtliga hyresgäster in i de tre nybyggda fastigheterna med industrikaraktär intill det gamla industrihuset, som har
varsamt renoverats och bevarats. Området har även förskönats
med en gemensam promenadbrygga. På hösten samma år
startades etapp II med ytterligare 20 lägenheter. Inga försäljningar har varit aktuella.
Ett nytt äldreboende har utretts med olika alternativ.
Bolaget har medverkat i planeringen men beslut om byggande
har ännu inte fattats. Torshälla Fastigheter har även gjort en
volymstudie för att bygga ut befintligt äldreboende,
Spångagården, på ­uppdrag av Torshälla stads nämnd.
Direktiv i samverkan med moderbolaget
Eskilstuna Kommunfastigheter
Sociala åtaganden
Bolaget skall:
- erbjuda attraktiva och prisvärda bostäder i bostadsområden
med egna stadsdelscentra. Bostäderna ska vara utformade efter
kommuninvånarnas behov. Hyresgästerna ska ges möjlighet till
samverkan och medinflytande.
Uppfyllelse:
Tillsammans med hyresgästföreningen för bolaget en sam­
verkansdialog för att öka hyresgästernas inflytande. Det sker
genom gemensamma större evenemang, via bomöten och
trygghetsvandringar.
Varje år mäts nöjdheten hos hyresgästerna, servicenivån och
åtgärder anpassas efter kundens önskemål. En differentiering
av hyrorna inom bolagets bostadsbestånd har naturligt skett via
nybyggnation med presumtionshyror. Utöver det har ännu inte
något arbete med differentierad hyressättning påbörjats i det
befintliga beståndet. Odlingslotter och övrig odling i våra bostadsområden tillsammans med hyresgästerna har prövats och
genomförts i varierande storlek och med varierat intresse.
Bolaget har ett gott samarbete med Torshälla stads
förvaltning när det gäller boende för människor med särskilt
boendestöd eller akuta lösningar för utsatta kvinnor med barn.
Fler tillgängliga bostäder har skapats genom Holmenprojektet
där hiss finns för samtliga lägenheter. Bolaget medverkar i de
trainee- och praktikprojekt som Eskilstuna kommun bedriver.
I många fall ges nyanlända en chans att komma till en
arbetsplats.
Torshälla Fastigheter har köpt in ett par cyklar som hyrs ut
via Torshälla stads förvaltning för att kunna erbjuda invånare och
turister en cykel. Cykelparkeringar och cykelförråd har byggts
under året.
- genom differentierad prissättning bidra till att den socio­
ekonomiska integreringen ökar i stadsdelarna. Detta kan ske
genom variation av utrustningsstandarden i bostäderna.
Energifrågor/miljöprofil
- fortsätta arbetet med stadsdelsutveckling och inflytande
över det egna boendet. Hyresgästernas ansvar och delaktighet
i boendet ska öka både gällande fastighetsskötsel och för
inomhus- och utomhusmiljö.
- i all om-, ny- eller tillbyggnation utgå från att minimera
miljöpåverkan och ha energieffektiva lösningar enligt klimatplan,
dvs leda till total energieffektivisering med 25% per m2 från 2009
till 2020.
- skapa ytor för stadsdelsnära odling i våra bostadsområden.
- arbeta aktivt med energieffektivisering samt miljöåtgärder,
exempelvis att på lämpliga platser i sitt fastighetsbestånd
använda miljöanpassande alternativ i enlighet med klimatplan.
- tillsammans med övriga nämnder säkerställa en god service
i bostadsområden och stadsdelar.
- arbeta för ökad trygghet i sina bostadsområden i samverkan
med kommunens förvaltningar och föreningar.
- medverka i kommunens mångfalds- och integrationsarbete.
-arbeta tillsammans med berörda nämnder för att skapa
boendeformer för människor med behov av särskilt boendestöd
och därvid ha särskild uppmärksamhet på nämndernas behov
i löpande verksamhet.
- skapa ökad tillgänglighet och möjliggöra kvarboende i bostads­
områdena genom exempelvis hissar och anpassning av entréer.
- i dialog med Arbetsmarknad-och familjenämnden och Torshälla
stads nämnd, se över sitt bestånd och vika lämpliga lägenheter
för våldsutsatta kvinnor och barn.
- i sitt bostadsbestånd och vid verksamhetslokaler främja
användning av cykel.
- tillgodose de nya krav på utformning av parkeringsmöjligheter
som exemplevis nya typer av transportcyklar och cykelvagnar
ställer. Cykelstölderna ska motverkas genom att öka tillgången
på säkra cykelparkeringar.
Bolaget skall:
- genomföra energieffektiviseringar i befintliga fastigheter
(bostäder, lokaler och verksamhetsfastigheter) till en nivå som
innebär att beståndet ligger i framkant i branschen. Energieffektiviseringsarbetet ska göras i samverkan med kommunen.
- ska genomföra en EPC-upphandling i syfte att snabbt minska
energiförbrukningen i beståndet.
- vid nybyggnation tillse att energiförbrukningen är högst 60 kWh
per kvadratmeter / år.
- fullfölja påbörjad plan att fler skolor och förskolor ska förses
med aktiva tak (solceller, gröna tak och solfångare).
- successivt införa individuell mätning och debitering av
vatten/varmvatten­förbrukning och el i hela fastighets­beståndet.
Verkställighet inleds under år 2013.
- delta i koncerngemensam upphandling och investera i vindkraftsproduktion i syfte att sänka sina elkostnader och samtidigt
bidra till en hållbar energiproduktion.
- vid nyproduktion av bostäder och verksamhetslokaler utforma
dagvattenhanteringen så att fastighetsnära omhändertagande
möjliggörs.
15
F Ö R V A LT N I N G S B E R ÄT T E L S E
Uppfyllelse:
Vid all om- ny eller tillbyggnation ingår miljövänliga materialval
enligt Sunda hus och med förbättrade energilösningar.
Energi­förbrukningar följs ständigt upp och åtgärder vidtas.
Energi­tjänster har köpts för att upprätta åtgärdsförslag med
livscykelkalkyler. Vissa åtgärder har omgående utförts och vissa
läggs in i underhållsplaner. Holmen etapp I har inte kunnat
byggas med kravet 55 kWh/m2, däremot har solceller installerats
på taken. Både etapp I och II byggs med en energiförbrukning
på högst 60 kwh/m2. Ett par fastighetsskötare har utsetts till
teknikansvariga och kan inrikta sig på energiarbetet ute i fältet.
Bolaget har som delmål, förutom klimatplanen att sänka
energianvändningen med 20 % från 2007 till 2016. Bolaget ser
ut att klara detta.
Inga aktiva tak har byggts under året men görs på uppdrag
av Eskilstuna kommun när objekt lämpar sig. Individuell mätning
har genomförts på några adresser under året i det befintliga
beståndet och är installerat i de nybyggda lägenheterna på
Holmen. Bolaget har beslutat att vara med i vindkraftsprojektet
som leds via Eskilstuna kommun och vid nybyggnation har
dagvatten omhändertagits på plats.
Kommunens verksamhetsfastigheter
Bolaget skall:
- tillsammans med berörda kommunala nämnder göra plan för,
samt påbörja att skapa terapiträdgårdar vid kommunens
äldreboenden.
Uppfyllelse:
- en färdig plan finns ännu inte framtagen.
Investeringar
Avslutade investeringar i byggnader uppgår under året
till 94 198 tkr (1 274 tkr). Investeringar i inventarier uppgår
under året för bolaget till 382 tkr (1 490 tkr). Totala investeringar
under året uppgår därmed till 94 580 tkr (2 764 tkr).
Avslutade investeringar:
- Torshälla 4:44, nybyggnation Etapp1
- Skeppsgossen 1, fönsterbyte
- Krögaren 10, fjärrvärme
Pågående investeringar i byggnader
uppgår under året till 5 895 tkr
(62 089 tkr), varav nybyggnation
Torshälla 4:44 (Etapp 2) utgör 5 527 tkr.
Pågående investeringar:
- Torshälla 4:44, nybyggnation Etapp 2
- Löparen 1, takbyte
- Vårdaren 11, fasad & fönster
- Skidåkaren 2, styr & regler
16
Marknad
Fortsatt är det stor efterfrågan på att bo och verka i Torshälla
och den låga vakansgraden kvarstår. Antalet intresseanmälningar på lediga lägenheter ökar. Det har också under året noterats
en ökad efterfrågan från yngre på mindre lägenheter. F
­ ortfarande
är även efterfrågan mycket stor på lägenheter med god
­tillgänglighet såsom hiss samt bostäder i markplan. Efterfrågan
var också stor till de nybyggda lägenheterna på kv Holmen, där
samtliga lägenheter blev uthyrda från första inflyttningsmånad.
Framtiden
Under de senaste åren har Torshälla Fastighets AB fått en
allt större roll i det ortsutvecklingsarbete som pågår och för
­Eskilstunas mål ”attraktiv stad”. Affärsplanen har uppdaterats
och anpassats för ett bolag som ska bygga och planera för fler
bostäder samt förvalta och utveckla det befintliga bostads­
beståndet. Fler bostäder behövs för både familjer och äldre.
I Holmenområdet kunde 57 lägenheter i etapp I fyllas med nya
hyresgäster. Hösten 2014 fortsatte byggandet av etapp II med
20 radhusliknande lägenheter som planeras att bli färdigställda
januari 2016. Planabeten och utredningar kommer under de
närmaste åren pågå för att bygga fler äldrebostäder samt för att
bebygga kvarteret Gillet med nya flerfamiljshus. Samtidigt kräver
det befintliga fastighetsbeståndet stora renoveringsåtgärder
såsom takbyten och andra klimatskyddande åtgärder,
stamrenoveringar och anpassningar.
Hyresnivån har under större delen av bolagets historia legat
lägre än genomsnittet vilket försvårar den krävda åtgärdstakten.
Bolaget arbetar med att hålla nere kostnader genom effektivisering inom fastighetsskötsel, administration och genom energi­
effektiviseringar. Miljöåtgärder planeras inom olika områden.
Det kan vara både mindre och större åtgärder, som till exempel
ett rökfritt boende och införande av vindkraft. Ett pågående
energimål, SABO-initiativet, som startades 2010 kommer att
slutredovisas 2016 då energiförbrukningen skall ha sänkts
20 % jämfört med 2007. Bolaget har goda förutsätt­ningar att
uppnå målet. Utmaningarna har gjort att bolaget har fått anpassa
organisationen genom att bland annat anställa en egen byggprojektledare och genom att avdela vissa funktioner hos personalen.
Kompetensbehoven kommer de närmaste åren kräva höjning och
ständig utveckling. Med den byggnadsutveckling som är i hela
riket kan kompetent personal befaras bli en brist.
Marknaden för bostadsuthyrning är god medan ett par
butikslokaler är tomställda. Bolaget har få lokaler men anser det
angeläget att lokalhyresgästen bidrar positivt till stadskärnans
utveckling. Marknadsvärdet har ökat i hela fastighetsbeståndet.
Långsiktliga investeringsplaner revideras i takt med u
­ tredningar
och upphandlingar för att hålla soliditetsmål och för att se
om försäljning av fastigheter i utkanterna av Torshälla måste
verkställas. Förvaltningsuppdraget på de kommunala lokalerna
kommer att fortsätta med ännu fler uppdrag att göra energi­
effektiviseringar framöver.
De sociala aspekterna i boendet kommer att bli allt mer
viktiga. Våra värderingar i affärsplanen sätter människan i fokus
och framöver kommer allt fler olika aktiviteter utvecklas för att
man ska kännas sig trygg både i sin omgivning, på arbetet och
som hyresgäst. Fler idéer för att bidra för minskad arbetslöshet
och minskade sociala problem bör även vi som bolag utveckla.
Här krävs ökad kompetens inom området.
Ett hälsosamt klimat för de anställda skapas med bra
ledar­skap, respekt för varandra och satsning på friskvård.
I medarbetarundersökningar visar resultatet på gott betyg
för bolagets ledare och att medarbetarna trivs på sitt arbete.
Arbetet måste ständigt förnyas och utvecklas men bolaget
har engagerade ledare som klarar utmaningarna.
Fastighetsförvaltningen
Vid utgången av 2014 ägde bolaget:
Bostadslägenheter
Lokaler
Varav:
Barnstugor
Områdescentral
Vårdcentral
1278
63
(1221)
(60)
2
1
1
(2)
(1)
(1)
Den totala ytan för bostäder och lokaler
uppgår till 105 351 kvm (101 245 kvm).
Kommunala verksamhetslokaler
På uppdrag av moderbolaget, Eskilstuna Kommunfastigheter AB,
förvaltas 21 st kommunala fastigheter av Torshälla Fastighets
AB. Den sammanlagda förvaltade ytan uppgår till ca 30 000 kvm
och de största objekten är Gökstensskolan och Edvardslunds­
skolan. Resultatet för Förvaltningsuppdraget mot kommun
2014 efter finansiella poster blev 692 tkr (270 tkr).
Fastighetsunderhåll
Periodiskt underhåll har utförts till ett belopp av 24 347 tkr
(19 300 tkr), varav 2 896 tkr (2 687 tkr) avser kommunala
verksamhetslokaler och 21 451 tkr (16 613 tkr) egna fastigheter.
Finansförvaltningen
Vid ingången av året uppgick snitträntan, inklusive kommunal
borgen, till 3,81%. Under året har snitträntan på låneportföljen
sjunkit i takt med att lån omtecknats och den kommunala borgen
sjunkit. Snitträntan vid utgången av 2014 inklusive kommunal
borgen är 3,22%. Kommunal borgen ligger på nivåer mellan
0,25% och 0,8%. Räntekostnaderna för året har uppgått till
10 399 tkr (10 253 tkr) och kommunal borgen till 2 129
( 1 946 tkr).
Risker & Möjligheter
För att möta och synliggöra risker i bolaget samarbetar Torshälla
Fastighets AB löpande med ett koncernövergripande säkerhets­
råd, vars syfte är att skapa en gemensam grund och struktur för
riskhanteringsarbetet. Bolaget följer kontinuerligt de möjligheter
och risker som en förändrad marknad med ändrade förhållanden
i näringslivet, skolvärlden, den politiska miljön och svängningar
i konjunkturen kan innebära för företaget.
Bolaget finansieras till stor del av upplåning från kreditinstitut
och är därmed exponerat för ränterisker och finansieringsrisker.
Även risker för kreditförluster samt fastighetsskador föreligger.
Dessa risker hanteras genom efterlevnad av upprättad finanspolicy och systematisk kreditbedömning. Samtliga fastigheter
är fullvärdesförsäkrade. Någon valutarisk föreligger inte.
Känslighetsanalys
Nedan följer en tabell som visar hur Torshälla Fastighets ABs
resultat påverkas på helårsbasis vid en förändring av ett antal
faktorer.
Förändring
Resultatpåverkan helår, tkr
Hyresförändring 1%
986
Förändring vakansgrad 1%-enhet
986
Förändring driftkostnader 1%
875
Förändring av underhålls kostnader 1%
243
Förändring av snittlåneräntan 1%-enhet
3 539
Hyresförluster
Antalet outhyrda lägenheter uppgick 2014-12-31 till 2 st (1st).
Totalt hyresbortfall för outhyrda objekt för året uppgick till
834 tkr (1 086 tkr) varav lägenheter utgör 263 tkr.
Likviditet/soliditet
Likvida medel, inklusive medel från koncernkonto, har
under året uppgått i genomsnitt till 4,4 milj kr (11,1 milj kr).
Vid årets slut uppgår de likvida medlen till 6,3 milj kr.
Gemensam checkkredit med Eskilstuna Kommunfastigheter:
80 milj kr.
Balanslikviditeten för bolaget, d v s förhållandet mellan
omsättningstillgångar och kortfristiga skulder, uppgår
till 0,41 (0,65).
Soliditeten, beräknad som summan av justerade obeskattade
reserver och eget kapital i förhållande till balansomslutningen
uppgår till 13,9% (13,9%).
Hyresförhandlingar
Resultatet av hyresförhandlingarna för år 2014 med
Hyresgästföreningen gav en höjning av bostadshyrorna
med 2,4% fr o m 1 mars 2014.
Resultat och vinstdisposition
Redovisat resultat uppgår till 1 838 565 kr (1 332 336 kr).
Styrelsen och verkställande direktören föreslår att
till bolagstämmans förfogande stående vinstmedel
48 107 945 kr, varav 1 838 565 kr är årets vinst,
balanseras i ny räkning.
17
R E S U LTAT R Ä K N I N G A R
Resultaträkning
Not
Nettoomsättning
Hyresintäkter
Övriga förvaltningsintäkter
Övriga rörelseintäkter
3
3, 4
5
3, 6
Rörelsens kostnader
Externa kostnader
Personalkostnader
Avskrivningar av anläggningstillgångar
7, 8
9
10
Summa rörelsens kostnader
2014
2013
98 643
15 746
4 073
118 462
93 685
16 267
8 080
118 032
-69 188
-21 240
-11 064
-69 347
-22 685
-10 171
-101 492
-102 203
Rörelseresultat
11
16 970
15 829
Resultat från finansiella poster
Ränteintäkter
Räntekostnader
12
78
-12 564
165
-12 227
-12 486
-12 062
Summa resultat från finansiella poster
Resultat efter finansiella poster
3
4 484
3 767
Bokslutsdispositioner
Skatt på årets resultat
13
14
-2 112
-533
-2 130
-305
1 839
1 332
Årets vinst
18
BALANSRÄKNINGAR
Balansräkning
Not
2014-12-31
2013-12-31
719
915
431 841
992
5 896
438 729
348 142
1 146
65 734
415 022
40
40
439 488
415 977
115
131
318
119
1 559
1 905
3 467
2 617
15
10 000
334
57
1 367
17 933
1 928
39
21 658
240
10 355
251
22 040
449 843
438 017
Tillgångar
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Dataprogram
15
Materiella anläggningstillgångar
Byggnader och mark
Inventarier
Pågående ny- och ombyggnader
16, 17, 18
19
20
Finansiella anläggningstillgångar
Aktier och andelar
21
Summa anläggningstillgångar
Omsättningstillgångar
Varulager m m
Förråd
Kortfristiga fordringar
Hyresfordringar
Kundfordringar
Skattefordringar
Fordringar hos moderföretag
Fordringar hos Eskilstuna Kommun
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Övriga kortfristiga fordringar
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
Summa tillgångar
22
19
BALANSRÄKNINGAR
Balansräkning
Not
2014-12-31
2013-12-31
1 936
11 105
13 041
1 936
11 105
13 041
46 269
1 839
48 108
61 149
44 937
1 332
46 269
59 310
Eget kapital och skulder
Eget kapital
23
Bundet eget kapital
Aktiekapital (3 872 aktier)
Reservfond
Fritt eget kapital
Balanserat resultat
Årets vinst
Summa eget kapital
Obeskattade reserver
24
2 242
1 898
Avsättningar
Avsättning för pensioner och liknande förpliktelser
Uppskjutna skatter
25
26
646
6 622
725
6 362
7 268
7 087
71 000
282 900
7
105 000
230 900
6
353 907
335 906
7 604
4 554
164
4 494
8 461
10 919
5 765
385
9 018
7 729
25 277
33 816
449 843
438 017
Inga
Inga
Inga
Inga
Summa avsättningar
Långfristiga skulder
Övriga skulder till kreditinstitut
Skulder till Eskilstuna Kommun
Övriga långfristiga skulder
27
27
Summa långfristiga skulder
Kortfristiga skulder
Leverantörsskulder
Skulder till koncernföretag
Skulder till moderföretag
Övriga kortfristiga skulder
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Summa kortfristiga skulder
Summa eget kapital och skulder
Ställda säkerheter
Ansvarsförbindelser
20
28
K A S S A F L Ö D E S A N A LY S
Kassaflödesanalys
Not
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat efter finansiella poster
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet, mm
29
2014
2013
4 484
10 985
3 738
10 007
Ökning/minskning varulager
Ökning/minskning rörelsefordringar
Ökning/minskning rörelseskulder
-465
15 004
15
5 177
-6 000
-819
12 926
-4
-3 731
8 181
Kassaflöde från den löpande verksamheten
14 196
17 372
Investeringsverksamheten
Investeringar i immateriella anläggningstillgångar
Investeringar i materiella anläggningstillgångar
Sålda materiella anläggningstillgångar
-34 743
5
-915
-63 216
4
Kassaflöde från investeringsverksamheten
-34 738
-64 127
Finansieringsverksamheten
Upptagna lån
Utbetalt koncernbidrag
18 000
-3 536
45 987
-
Kassaflöde från finansieringsverksamheten
14 464
45 987
Årets kassaflöde
Likvida medel vid årets början
Likvida medel vid årets slut
-6 078
12 456
6 378
-768
13 224
12 456
Betald inkomstskatt
29
21
NOTER
NOTER OCH KOMMENTARER TILL RESULTAT- OCH BALANSRÄKNINGEN
Not 1
Redovisnings- och värderingsprinciper
Allmänna redovisningsprinciper
Från och med räkenskapsåret 2014 upprättas årsoch koncernredovisningarna med tillämpning av
årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens allmänna
råd BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning
(K3). Tidigare tillämpades årsredovisningslagen och
Bokföringsnämndens allmänna råd förutom BFNAR 2008:1
(K2) och BFNAR 2012:1 (K3). Övergången har gjorts i enlighet
med föreskrifterna i K3s kapitel 35, vilket bland annat
innebär att jämförelsetalen för 2013 har räknats om och att
omräknade jämförelsetal presenteras i samtliga räkningar
och noter. Effekterna av övergången visas i not 2.
Värderingsprinciper
Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till
anskaffningsvärden om inget annat anges nedan.
Anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar
Immateriella anläggningstillgångar redovisas till
anskaffningsvärde minskat med avskrivningar.
I anskaffningsvärdet ingår utgifter som direkt kan
hänföras till förvärvet av tillgången.
Följande avskrivningstider tillämpas:
Dataprogram
5 år
Materiella anläggningstillgångar
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffnings­
värde minskat med avskrivningar. I anskaffningsvärdet
ingår utgifter som direkt kan hänföras till förvärvet av
tillgången. När en komponent i en anläggningstillgång byts
ut, utrangeras eventuell kvarvarande del av den gamla
komponenten och den nya komponentens anskaffningsvärde
aktiveras. Tillkommande utgifter som avser tillgångar som
inte delas upp i komponenter läggs till anskaffningsvärdet
till den del i tillgångens prestanda ökar i förhållande till
tillgångens värde vid anskaffningstidpunkten. Utgifter för
löpande reparation och underhåll redovisas som kostnader.
I samband med fastighetsförvärv bedöms om
fastigheten väntas ge upphov till framtida kostnader för
rivning och återställande av platsen. I sådana fall görs
en avsättning och anskaffningsvärdet ökas med samma
belopp. Realisationsvinst respektive realisationsförlust vid
avyttring av en anläggningstillgång redovisas som Övrig
rörelseintäkt respektive Övrig rörelsekostnad. Materiella
anläggningstillgångar skrivs av systematiskt över tillgångens
bedömda nyttjandeperiod. När tillgångarnas avskrivningsbara
belopp fastställs, beaktas i förekommande fall tillgångens
restvärde. Avskrivningarna ingår i resultaträkningens
poster Kostnad för sålda varor, Försäljningskostnader och
Administrationskostnader. Bolagets mark har obegränsad
nyttjandeperiod och skrivs inte av. Linjär avskrivningsmetod
används för övriga typer av materiella tillgångar.
22
Följande avskrivningstider tillämpas:
Byggnader
Stomme och grund
100 år
Stomkompletteringar
50 år
Värme, sanitet
40 år
El
40 år
Fasad
50 år
Fönster, dörrar
50 år
Köksinredning
30 år
Yttertak
40 år
Ventilation, styr o övervakning 25 år
Transport, hiss
25 år
Restpost
50 år
Uppskrivning
59 år
Nedskrivning
59 år
Markanläggningar
20 år
Inventarier, verktyg, maskiner
5 år
Likvida medel
Företaget har medel på koncernkonto hos Eskilstuna
Kommun. Dessa klassificeras som fordran i balansräkningen
och som likvida medel i kassaflödesanalysen.
Lånekostnader
Lånekostnader belastar resultatet i den period till vilken de
hänför sig, oavsett hur de upplånade medlen har använts.
Statliga stöd
Statliga stöd redovisas till verkligt värde när det finns
rimlig säkerhet att stödet kommer att erhållas och att
bolaget kommer att uppfylla alla därmed sammanhängande
villkor. Statliga stöd för anskaffning av materiella anläg­
gningstillgångar reducerar tillgångens redovisade värde.
Leasingavtal
Samtliga leasingavtal, där företaget är leasetagare, redovisas
som operationell leasing (hyresavtal), oavsett om avtalen
är finansiella eller operationella. Leasingavgiften redovisas
som en kostnad linjärt över leasingperioden. Företagets
uthyrning av lokaler klassificeras som operationell leasing.
Leasingintäkterna redovisas linjärt under leasingperioden.
Fordringar
Fordringar har efter individuell värdering upptagits till belopp
varmed de beräknas inflyta.
Förråd
Varulagret är upptaget till det lägsta av anskaffningsvärdet
enligt först in- först ut- principen, respektive verkligt värde.
Inkuransavdrag har skett med 3%.
Intäkter
Hyresintäkter redovisas i den period uthyrningen avser och
redovisas netto efter moms och rabatter.
Bokslutsdispositioner
Förändringar av obeskattade reserver redovisas som
bokslutsdispositioner i resultaträkningen. Koncernbidrag
redovisas som bokslutsdispositioner.
Kassaflödesanalys
Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det
redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner
som medfört in- eller utbetalningar. Som likvida medel
klassificerar företaget, förutom kassamedel, disponibla
tillgodohavanden hos banker och andra kreditinstitut
samt kortfristiga likvida plaeringar som är noterade på en
marknadsplats och har en kortare löptid än tre månader från
anskaffningstidpunkten.
Not 2
Skatt
Företaget tillämpar BFNAR 2001:1 Inkomstskatter. Total
skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter
redovisas i resultaträkningen utom då underliggande
transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid
tillhörande skatteeffekt redovisas i eget kapital.
Aktuell skatt är skatt som skall betalas eller erhållas
avseende aktuellt år. Hit hör även justering av aktuell skatt
hänförlig till tidigare perioder. Uppskjuten skatt beräknas
enligt balansräkningsmetoden med utgångspunkt i
temporära skillnader mellan redovisade och skattemässiga
värden på tillgångar och skulder. Beloppen beräknas
baserade på hur de temporära skillnaderna förväntas
bli utjämnade och med tillämpning av de skattesatser
och skatteregler som är beslutade eller aviserade per
balansdagen.
Uppskjutna skattefordringar avseende avdragsgilla
temporära skillnader och underskottsavdrag redovisas
endast i den mån det är sannolikt att dessa kommer att
medföra lägre skatteutbetalningar i framtiden.
Effekter av övergång till K3
Bolagets balansräkningar enligt K3 per
2013-12-31 har sammanställts på följande sätt:
Tillgångar
Byggnader och mark
Eget kapital
Årets vinst
Avsättningar
Uppskjutna skatter
Utgående balans 2013
enligttidigare principer
Justeringar avs poster
som ska redovisas
enl K3 under 2013
Utgående balans
2013 enligt
K3-reglerna
348 113
29
348 142
1 310
22
1 332
6 355
6
6 361
Bolagets eget kapital har påverkats
på följande sätt av övergången till K3:
Eget kapital 2013-01-01 enligt
tidigare tillämpade principer
57 978
Justeringar i ingångsbalansräkningen:
-
Eget kapital 2013-01-01 enligt K3
57 978
Årets resultat
1 310
Justeringar under 2013 pga övergång till K3:
Avskrivningar
29
Skatteeffekter av ovanstående
-6
59 311
Eget kapital 2013-12-31 enligt K3
Bolagets resultaträkning enligt K3 per
2013-12-31 har sammanställts på följande sätt:
Avskrivningar av anläggningstillgångar
Uppskjuten skatt
Årets resultat
Resultatposter
2013 enligt tidigare
principer
Effekter av
K3 2013
Resultatposter
2013 enligt
K3-reglerna
10 200
191
1 310
-29
6
22
10 171
197
1 332
23
NOTER
Not 3
Omsättning och resultat per affärsområde
2014
2013
96 165
22 297
90 344
27 688
118 462
118 032
Resultat efter finansiella poster:
Egen förvaltning
Förvaltningsuppdrag
3 792
692
3 497
270
Summa
4 484
3 767
2014
2013
Bostäder
Garage
Lokaler
P-platser
Övrigt
78 079
927
19 624
1 169
-
73 269
908
19 861
1 103
3
Summa hyresintäkter
99 799
95 144
Avgår hyresrabatter lägenheter
Senarelagt underhåll
Övriga hyresrabatter
-4
-318
-4
-368
Hyresbortfall outhyrda objekt
Avgår outhyrda bostäder
Lokaler
Garage
P-platser
-263
-388
-26
-157
-428
-453
-26
-179
98 643
93 686
I nettoomsättningen ingår intäkter från:
Egen förvaltning
Förvaltningsuppdrag
Summa
Not 4
Hyresintäkter
Summa
I hyresintäkterna ingår 761 (728) tkr avseende egna nyttjade kontorslokaler,
personalutrymmen mm.Per 2014-12-31 var 2 lägenheter outhyrda.
Not 5
Övriga förvaltningsintäkter
2014
2013
Förvaltningsuppdrag kommunägda lokaler
15 746
16 267
Summa
15 746
16 267
Not 6
Övriga rörelseintäkter
2014
2013
Service och tjänster
Skadeersättningar
Övriga intäkter
330
286
3 457
434
288
7 357
Summa
4 073
8 079
24
Not 7
Ersättning till revisorerna
Öhrlings PwC Sverige
Revisionsuppdrag
Andra uppdrag
KPMG AB
Revisionsuppdrag
Skatterådgivning
Andra uppdrag
Summa
Not 8
2014
2013
36
26
-
80
-
72
8
26
142
106
2014
2013
Operationella leasingavtal
Framtida minimileaseavgifter, som ska erläggas avseende icke uppsägningsbara leasingavtal:
Förfaller till betalning inom ett år
Förfaller till betalning senare än ett men inom 5 år
Förfaller till betalning senare än fem år
Under perioden kostnadsförda leasingavgifter
4 035
12 473
36 381
52 889
3 533
10 897
39 116
53 546
4 208
4 624
I bolagets redovisning utgörs den operationella leasingen i allt väsentligt av hyrda fastigheter/lokaler.
Framtida minimileaseavgifter som kommer att erhållas avseende icke uppsägningsbara leasingavtal:
Förfaller till betalning inom ett år
Förfaller till betalning senare än ett men inom 5 år
Förfaller till betalning senare än fem år
14 583
20 346
36 823
71 752
16 524
23 512
39 551
79 587
Under perioden erhållna variabla leasingavgifter
19 624
19 861
Not 9
Medelantal anställda, löner, andra ersättningar och sociala avgifter
Medelantalet anställda, med fördelning på kvinnor och män har uppgått till:
Kvinnor
Män
Totalt
Löner och ersättningar har uppgått till:
Styrelsen och verkställande direktören
Övriga anställda
Totala löner och ersättningar
Sociala avgifter enligt lag och avtal
Varav pensionskostnader (varav för styrelse och verkställande direktör 138 tkr (116 tkr))
Totala löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader
2014
2013
21
23
44
22
24
46
852
13 536
14 388
6 460
732
14 015
14 747
7 247
907
991
20 848
21 993
Avgångsvederlag Anställningsavtal föreligger mellan företaget och VD innebärande att uppsägning
från företagets sida berättigar VD till en ersättning motsvarande 12 månadslöner.
Styrelseledamöter och ledande befattningshavare
Styrelseledamöter
2014
5
2013
5
-varav män
Verkställande direktör och andra ledande befattningshavare
-varav män
40%
6
50%
40%
5
60%
25
NOTER
Not 10
Planenliga avskrivningar
Byggnader och mark
Byggnader och mark
Utvecklingsarbeten
Dataprogram
Inventarier
Inventarier
Summa avskrivningar
Not 11
2014
2013
10 413
9 579
196
65
454
527
11 063
10 171
Transaktioner med närstående
2014
2013
Uppgifter om moderföretaget
Moderföretag i den större koncern där Torshälla Fastighets AB är dotterföretag och koncernredovisning upprättas är
Eskilstuna Kommunföretag AB, 556531-7293 Eskilstuna. Moderföretag i den mindre koncern där Torshälla Fastighets AB
är dotterföretag och koncernredovisning upprättas är Eskilstuna Kommunfastigheter AB, 556499-5909, Eskilstuna.
Inköp och försäljning mellan koncernföretag
Nedan anges andelen av årets inköp och försäljning avseende koncernföretag.
Inköp, (%)
23
22
Försäljning, (%)
14
14
2014
2013
Kommunal borgensavgift
Dröjsmålsräntekostnader
Räntekostnader
2 129
35
10 400
1 946
27
10 254
Summa
12 564
12 227
Vid inköp och försäljning mellan koncernföretag tillämpas samma
principer för prissättning som vid transaktioner med externa parter.
Not 12
Räntekostnader och liknande resultatposter
Som alternativ till traditionell räntebindning har bolaget använt
en ränteswap som instrument. Vid årets utgång uppgick swapen till
25 000 tkr. Per bokslutdagen finns ett undervärde på 510 tkr
(1 227 tkr). Ränteswapar har inte realiserats under löptiden.
26
Not 13
Bokslutsdispositioner, övriga
2014
2013
Skillnad mellan bokförd avskrivning och avskrivning enligt plan
Lämnade koncernbidrag
Avsättning till periodiseringsfond
66
-1 768
-410
-110
-1 768
-252
Summa
-2 112
-2 130
2014
2013
Aktuell skatt
Uppskjuten skatt
Skatt på årets resultat
-273
-260
-533
-107
-197
-304
Redovisat resultat före skatt
2 371
1 637
-522
-7
2
-5
-360
-2
1
59
-3
259
-273
198
-107
2014-12-31
2013-12-31
980
980
980
980
-65
-196
-261
-65
-65
719
915
Not 14
Skatt på årets resultat
Skatt beräknad enligt gällande skattesats (22%)
Skatteeffekt av ej avdragsgilla kostnader
Skatteeffekt av ej skattepliktig intäkt
Skatt hänförlig till tidigare års redovisade resultat
Skatteeffekt av schablonränta på periodiseringsfond
Skattemässig effekt av temporära skillnader mellan
redovisade och skattemässiga värden på byggnader
Redovisad skattekostnad
Not 15
Programvaror
Ingående anskaffningsvärden
Årets aktiverade utgifter, inköp
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
Ingående avskrivningar
Årets avskrivningar
Utgående ackumulerade avskrivningar
Utgående restvärde enligt plan
27
NOTER
Not 16
Byggnader
2014-12-31
2013-12-31
Ingående anskaffningsvärden
Försäljningar och utrangeringar
Inköp
Omklassificeringar
480 813
-100
93 431
479 817
106
891
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
574 144
480 814
Ingående avskrivningar
Försäljningar och utrangeringar
Årets avskrivning på anskaffningvärde enl plan
-163 274
13
-10 350
-153 715
-9 559
Utgående ackumulerade avskrivningar
-173 611
-163 274
Ursprungliga uppskrivningar
Ackumulerade avskrivningar vid årets början
Årets avskrivningar på uppskrivet belopp
Utgående ackumulerade uppskrivningar
68 125
-19 686
-1 158
47 281
68 125
-18 528
-1 158
48 439
Ursprungliga nedskrivningar
Ackumulerade avskrivningar vid årets början
Återförd nedskrivning
-68 125
19 685
1 158
-68 125
18 497
1 188
Utgående ackumulerade nedskrivningar
-47 282
-48 440
Utgående restvärde enligt plan
400 532
317 539
Taxeringsvärden byggnader i Sverige
348 256
317 725
Under slutet av 2014 genomfördes en bedömning av marknadsvärdet för fastighetsbeståndet inom bolaget, med hjälp av en
auktoriserad fastighetsvärderare. Marknadsvärdet för byggnader och mark bedömdes per 2014-12-31 till 865 mkr inom ett
intervall av 821 mkr till 909 mkr. Genomsnittliga värdet bedömdes till 8 204 kr/m2.
Not 17
Mark
2014-12-31
2013-12-31
Ingående anskaffningsvärden
Omklassificeringar
29 628
768
29 628
-
Utgående restvärde enligt plan
30 396
29 628
Taxeringsvärden mark i Sverige
105 399
100 749
28
Not 18
Markanläggningar
2014-12-31
2013-12-31
Ingående anskaffningsvärden
Inköp
1 256
-
979
277
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
1 256
1 256
Ingående avskrivningar
Årets avskrivningar
-281
-63
-231
-50
Utgående ackumulerade avskrivningar
-344
-281
912
975
2014-12-31
2013-12-31
Ingående anskaffningsvärden
Årets förändringar
-Inköp
-Försäljningar och utrangeringar
8 246
8 098
382
-259
510
-362
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden
8 369
8 246
Ingående avskrivningar
Årets förändringar
-Försäljningar och utrangeringar
-Avskrivningar
-7 100
-6 914
177
-454
341
-527
Utgående ackumulerade avskrivningar
-7 377
-7 100
992
1 146
Utgående restvärde enligt plan
Not 19
Inventarier, verktyg och installationer
Utgående restvärde enligt plan
Not 20
Pågående nyanläggningar och förskott avseende materiella anläggningstillgångar
2014-12-31
2013-12-31
65 734
35 157
-94 995
4 349
62 276
-891
5 896
65 734
2014-12-31
2013-12-31
4 andelar a’ 10 tkr i Husbyggnadsvaror, HBV förening
40
40
Utgående redovisat värde, totalt
40
40
Ingående nedlagda kostnader
Under året nedlagda kostnader
Under året genomförda omklassificeringar
Utgående nedlagda kostnader
Not 21
Andra långfristiga värdepappersinnehav
29
NOTER
Not 22
Fordringar och skulder Eskilstuna Kommun
Koncernkonto bank
Övriga poster
Summa
2014-12-31
2013-12-31
6 138
-2 671
12 205
5 728
3 467
17 933
Limit checkkredit koncernkonto 80 milj kronor gemensamt
med moderbolaget Eskilstuna Kommunfastighet AB.
Not 23
Förändring av eget kapital
Aktiekapital
Reservfond
Årets resultat 2012
Eget kapital 2012-12-31
1 936
11 105
3 344
44 937
3 344
57 978
Årets resultat 2013
Eget kapital 2013-12-31
1 936
11 105
1 332
46 269
1 332
59 310
Årets resultat 2014
Eget kapital 2014-12-31
1 936
11 105
1 839
48 108
1 839
61 149
Not 24
Fritt eget Summa eget
kapital
kapital
Obeskattade reserver
2014-12-31
2013-12-31
317
383
Periodiseringsfond
1 925
1 515
Summa
2 242
1 898
2014-12-31
2013-12-31
646
646
725
725
2014-12-31
6 622
2013-12-31
6 362
6 622
6 362
Ackumulerad skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar
enligt plan
- Maskiner och inventarier
Not 25
Avsättning för pensioner och liknande förpliktelser
Avsättningar enligt tryggandelagen
KPA-pensioner
Summa
Kommunal borgen finns.
Not 26
Avsättning för uppskjuten skatt
Byggnader och mark
Summa
30
Not 27
Upplåning
2014-12-31
2013-12-31
35 000
53 000
-
36 000
229 900
105 000
230 900
353 900
335 900
2014-12-31
2013-12-31
Upplupna räntekostnader
Upplupna löner
Upplupna semesterlöner
Upplupna sociala avgifter
Förskottsbetalda hyror
Övriga poster
402
46
675
220
5 979
1 139
423
57
739
250
5 822
438
Summa
8 461
7 729
2014
2013
78
11 834
11 912
165
10 281
10 446
11 064
-79
10 985
10 200
-193
10 007
6 138
240
6 378
12 205
251
12 456
Förfallotider
Förfallotidpunkt, inom 1 år från balansdagen
Skulder till kreditinstitut
Skulder till Eskilstuna Kommun
Förfallotidpunkt, 1-5 år från balansdagen
Skulder till kreditinstitut
Skulder till Eskilstuna Kommun
Förfallotidpunkt, mer än 5 år från balansdagen
Summa
Not 28
Not 29
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
Tilläggsupplysningar till kassaflödesanalys
Betalda räntor och erhållen utdelning
Erhållen ränta
Erlagd ränta
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet mm
Avskrivningar
Avsättning till pensioner
Likvida medel
Koncernkonto
Kassa och bank
31
UNDERSKRIFTER
Resultat- och balansräkningen kommer
att föreläggas årsstämman 2015-05-21 för fastställelse.
Torshälla 2015-02-20
Kjell Strandtoft
Ordförande
Tord Domargård
Leif Thorstensson
Lena Ilhag
Per Johnsson
Monica Hed Johansson
Verkställande direktör
Vår revisionsberättelse har lämnats 2015-03-10
Öhrlings PricewaterhouseCoopers AB
32
R E V I S I O N S B E R ÄT T E L S E
33
FEM ÅR I SAMMANDRAG
RESULTATRÄKNING (tkr)
2014
2013
2012
2011
2010
Hyresintäkter
95 963
90 789
88 648
85 758
83 224
Hyresbortfall, outhyrt, rabatter
-1 156
-1 460
-1 072
-887
-1 042
Övriga intäkter
Förvaltning kommunala lokaler
889
20 009
521
21 255
2 794
20 467
625
19 192
765
20 315
Summa rörelseintäkter *
115 705
111 105
110 837
104 688
103 262
Underhållskostnader bostäder
-21 451
-16 613
-14 955
-13 437
-12 224
Driftkostnader bostäder
-45 584
-46 192
-46 439
-45 679
-46 898
Fastighetsskatt
-1 529
-1 499
-1 672
-1 327
-1 238
Avskrivningar
Kostnader förvaltning kommunala lokaler
-10 856
-19 315
-9 982
-20 991
-10 209
-20 162
-10 129
-18 850
-9 603
-19 972
Summa rörelsekostnader-98 735-95 277-93 437-89 422-89 935
Rörelseresultat
16 970
15 828
17 400
15 266
13 327
Räntebidrag
0
0
0
45
125
Övriga finansiella intäkter
Räntekostnader
78
-12 564
165
-12 227
151
-12 780
62
-11 754
160
-11 551
-12 486-12 062-12 629-11 647-11 266
“Resultat före skatt och
bokslutsdispositioner”
4 484
3 766
4 771
3 619
2 061
BALANSRÄKNING (tkr)
Fastigheter
431 841
348 142
356 448
361 474
365 968
Övriga anläggningstillgångar
7 647
67 835
5 573
8 032
7 772
Övriga omsättningstillgångar
Likvida medel inkl. koncernkonto
6 648
6 378
9 584
12 456
5 136
13 224
5 045
83
4 824
12 933
Summa tillgångar
452 514
438 017
380 381
374 634
391 497
Eget kapital
61 149
59 310
57 978
54 635
54 138
Obeskattade reserver
2 242
1 898
1 535
1 014
0
Avsättningar
7 268
7 087
7 082
8 461
8 718
Långfristiga skulder
Kortfristiga skulder
265 907
115 948
335 906
33 816
289 812
23 974
289 921
20 603
306 584
22 057
Summa eget kapital och skulder
452 514
438 017
380 381
374 634
391 497
* Kostnader och intäkter för vidarefakturering nettoredovisas här på intäktsidan, därav lägre omsättning än redovisat i Resultaträkningen.
34
N Y C K E LTA L
NYCKELTAL (%)
2014
2013
2012
2011
2010
Likviditet
41,0
65,2
76,6
24,9
80,5
Räntabilitet eget kapital
7,3
6,2
8,3
6,6
3,9
Räntabilitet totalt kapital
3,8
3,6
4,6
4,1
3,5
Soliditet
14,0
13,9
15,5
14,8
13,8
Skuldsättningsgrad, ggr
6,2
6,2
5,5
5,8
6,2
Nyckeltal Bostäder
Direktavkastning bokf värden fastigheter, %
6,30
7,3
7,7
6,9
6,2
Direktavkastning markn värden fastigheter %
3,15
3,0
4,1
3,7
uppg saknas
Räntetäckningsgrad, %
217
210
215
214
198
Uthyrningsgrad bostäder, % 99,7
99,4
99,5
99,5
99,3
Hyresförluster/kundförluster, tkr
164
327
770
305
442
Hyra bostäder kr/m2
904
847
820
794
781
2
439
456
459
450
470
Underhållskostnad kr/m2
207
164
148
132
123
Driftnetto kr/m2
262
252
270
246
226
Driftkostnad kr/m
DEFINITIONER
Likviditet
Skuldsättningsgrad
Hyresförluster (kundförluster)
Omsättningstillgångar i procent
Främmande kapital dividerat
Avskrivna hyres- och kundfordringar
av kortfristiga skulder.
med justerat eget kapital.
samt kostnader för indrivning.
Räntabilitet på eget kapital
Direktavkastning fastigheter
Driftkostnad
Resultat efter finansiella poster
Driftnetto i procent av fastigheternas
Exklusive kostnader för underhåll
i procent av genomsnittligt kapital.
bokförda värde alt marknadsvärde.
och fastighetsskatt.
Räntabilitet på totalt kapital
Räntetäckningsgrad
Driftnetto
Resultat efter finansiella poster plus
Driftnetto+finansiella intäkter
Rörelseintäkter minus kostnader för
finansiella kostnader i procent av totalt
i procent av finansiella kostnader.
underhåll, drift och fastighetsskatt.
kapital.
Uthyrningsgrad
Soliditet
Hyresintäkter netto (efter
Justerat eget kapital i procent
hyresbortfall) dividerat med hyres­
av balansomslutningen.
intäkter brutto (möjliga hyresintäkter).
35
B O S TA D S H Y R O R
OMRÅDE
Yta Antal
Medel
Normalhyra
kvm
lgh
yta
per kvm
Skeppsgossen 1
2 925
54
54,2
869,00
Skeppsgossen 5
4 015
48
83,7
845,00
Sjömannen 15
4 240
74
57,3
840,00
Lotsen 2
3 348
60
55,8
789,00
Matrosen 21
7 444
125
59,6
762,00
Löparen 1
14 640
175
83,7
819,00
Höjdhopparen 2-3
17 464
235
74,6
819,00
Torshälla 5:2
576
10
57,6
939,00
Bisittaren 12
1 326
13
102,0
895,00
Gevaldigern 33
1 066
11
96,9
868,00
Kaplanen 20
556
7
79,4
1 060,00
Vårdaren 10
2 003
32
62,6
939,00
Vårdaren 11 A
378
10
37,8
1 291,00
Vårdaren 11 B
2 259
34
66,4
1 060,00
Knivsmeden 1
1 008
14
72,0
1 029,00
Vårdaren 11 C
1 091
17
64,2
1 142,00
Borgaren 1
2 115
28
75,5
1 072,00
Lönnen 5
398
8
49,8
906,00
Borren 13-Fogsvansen 2
818
10
81,8
833,00
Måsen 11-15
1 648
20
82,4
867,00
Järnbäraren 8
1 288
16
80,5
1 006,00
Muraren 5
580
8
72,5
1 016,00
Lärkan 16
1 332
18
74,0
817,00
Gökropet 4
1 966
24
81,9
794,00
Gökropet 5
1 216
14
86,9
804,00
Aspen 10
1 067
15
71,1
882,00
Skidåkaren 2
2 168
55
39,4
1 635,00
Torshälla 4:44
3 557
57
62,4
1 431,00
Snickaren 18
1 725
18
95,8
801,00
Pilen 10
1 808
28
64,6
1 333,00
Aspen 6
552
10
55,2
858,00
Krögaren 10
875
10
87,5
799,00
Postiljonen 4
638
6
106,3
796,00
Muraren 2
1 020
14
72,9
881,00
Summa
89 110 1 278
69,7
904,37
36
O M F LY T T N I N G S F R E K V E N S ( % )
OMRÅDE
2014
2013
2012
2011
2010
Skeppsgossen 1
18,5
33,3
35,2
35,2
25,9
Skeppsgossen 5
22,9
22,9
41,7
29,2
16,7
Sjömannen 15
23,0
23,0
21,6
14,9
20,3
Lotsen 2
15,0
15,0
23,3
30,0
31,7
Matrosen 21
14,4
24,0
29,6
25,6
39,2
Löparen 1
16,6
19,4
16,6
17,1
18,3
Höjdhopparen 2-3
6,0
9,8
9,8
14,9
16,6
Torshälla 5:2
20
20,0
10,0
30,0
30,0
Bisittaren 12
23,1
7,7
23,1
15,4
23,1
Gevaldigern 33
45,5
18,2
54,5
18,2
36,4
Kaplanen 20
0
0,0
0,0
0,0
14,3
Vårdaren 10
18,8
28,1
53,1
21,9
28,1
Vårdaren 11 A
50,0
10,0
60,0
0,0
50,0
Vårdaren 11 B
44,1
38,2
17,6
14,7
23,5
Knivsmeden 1
28,6
14,3
7,1
0,0
14,3
Vårdaren 11 C
11,8
23,5
35,3
41,2
11,8
Borgaren 1
10,7
14,3
21,4
17,9
21,4
Lönnen 5
25
37,5
12,5
12,5
12,5
Fogsvansen 2/Borren 13
10
40,0
0,0
0,0
10,0
Måsen 11-15
20
15,0
25,0
15,0
25,0
Järnbäraren 8
12,5
25,0
12,5
43,8
37,5
Muraren 5
0
0,0
25,0
25,0
37,5
Lärkan 16
33,3
5,6
27,8
16,7
27,8
Gökropet 4
8,3
8,3
33,3
16,7
8,3
Gökropet 5
35,7
28,6
28,6
28,6
28,6
Aspen 10
26,7
26,7
26,7
20,0
20,0
Torshälla 4:44
1,8
Snickaren 18
5,6
5,6
0,0
33,3
27,8
Pilen 10
7,1
17,9
46,4
17,9
28,6
Aspen 6
50
20,0
30,0
40,0
40,0
Krögaren 10
30
60,0
50,0
20,0
50,0
Postiljonen 4
33,3
0,0
16,7
50,0
50,0
Muraren 2
35,7
28,6
35,7
35,7
Summa
16,2
18,2
23,0
20,8
24,0
Interna omflyttningar (%)
30,0
35,9
32,7
38,2
30,6
Externa omflyttningar (%)
70,0
64,1
67,3
61,8
69,4
2010
2014
29,6
26,7
20,5
23,0
26,6
17,6
11,4
22,0
18,5
34,5
2,9
30,0
34,0
27,6
12,9
24,7
17,1
20,0
12,0
20,0
26,3
17,5
22,2
15,0
30,0
24,0
0,4
14,4
23,6
36,0
42,0
30,0
27,1
20,4
33,5
66,5
37
FA S T I G H E T S R E G I S T E R
Uppskrivning
Fastighetsområde
Byggnadsår
Värdeår
Anskaffn.värde
fastigheter
Skeppsgossen 1
1956
1956
9 650 214
4 495 422
Skeppsgossen 5
1957/90
1990
41 743 462
Sjömannen 15
1959
1959
9 345 801
6 086 232
Lotsen 2
1961
1961
5 061 899
4 381 203
Matrosen 21
1963
1963
14 052 796
12 653 522
Löparen 1
1967
1967
37 272 156
20 572 783
Höjdhopparen 2-3
1972/77
1972
31 902 596
19 935 627
Torshälla 5:2
1987
1954
5 054 527
Fyrvaktaren 1
1988
3 399 108
Bisittaren 12
1987
1986
8 207 715
Gevaldigern 33
1986
1986
8 526 776
Staren 5
1989
11 027 835
Kaplanen 20
1991
1991
8 777 878
Vårdaren 10
1988
1987
15 853 886
Vårdaren 11 1989/90/93
1989/90/93
60 892 702
Knivsmeden 1/Blåsaren 21
1993
1993
12 643 708
Borgaren 1
1951/94
1994
30 337 110
Lönnen 5
1948/78
1978
2 481 913
Fogsvansen2/Borren 13
1938
1938
3 514 608
Måsen 11,12,13,15
1944/78
1979/78/78/78
6 123 775
Järnbäraren 8
1991
1991
10 334 305
Muraren 5
1991
1991
5 185 800
Lärkan 16
1971
1971
3 627 471
Gökropet 4
1965
1965
5 439 349
Gökropet 5
1969
1969
3 247 822
Aspen 10
1950/81
1981
5 769 223
Skidåkaren 2
1978
53 274 168
Torshälla 4:44
2014
2014
91 222 565
Snickaren 18
1964
1964
37 754 894
Pilen 10
2007
2007
34 114 568
Aspen 6
1949
1983
3 742 017
Krögaren 10
1977
1977
7 824 939
Postiljonen 4
1929
1964
5 267 136
Muraren 2 1946
1984
13 121 251
SUMMA
605 795 973
68 124 789
38
Nedskrivning
fastigheter
Värdeminskning Bokfört restvärdeTax.värde totalt
-5 408 031
8 737 605
14 172 000
-21 074 945
-8 025 075
12 643 442
21 037 000
-7 399 300
8 032 733
19 354 000
-4 777 441
4 665 661
15 206 000
-11 425 207
15 281 111
32 796 000
-27 564 474
30 280 465
60 169 000
-20 895 064
30 943 159
72 568 000
-548 658
-1 740 156
2 765 713
2 544 000
-1 401 835
1 997 273
0
-919 570
-2 384 617
4 903 528
8 801 000
-3 093 276
-1 794 409
3 639 091
5 256 000
-4 387 011
6 640 824
0
-3 128 933
-2 143 506
3 505 440
3 435 000
-3 730 574
-4 289 891
7 833 421
10 916 000
-14 728 581
-18 062 800
28 101 321
20 968 000 *
-3 459 541
-3 025 876
6 158 291
5 660 000
-11 962 645
-7 208 547
11 165 918
13 503 000
-782 208
1 699 705
2 078 000
-1 136 240
2 378 368
3 359 000
-1 952 812
4 170 963
8 612 000
-1 966 924
-2 478 986
5 888 395
6 637 000
-1 934 511
-948 551
2 302 738
3 352 000
-947 023
2 680 448
6 510 000
-1 468 086
3 971 263
8 072 000
-823 781
2 424 041
5 392 000
-1 576 631
-972 035
3 220 557
6 102 000
-13 293 906
39 980 262
0
-1 756 445
89 466 120
39 170 000
-8 840 089
28 914 805
24 186 000
-3 904 459
30 210 109
15 034 000
-316 996
3 425 021
2 822 000
-571 581
7 253 358
3 834 000
-475 339
4 791 797
3 434 000
-1 353 693
11 767 558
8 412 000
-68 124 789-173 955 469
431 840 503
453 391 000
* En del av fastigheten är fri från taxering
39
F Ö R D E L N I N G B O S TÄ D E R
OMRÅDE
5 r.o.k.
Totalt
Skeppsgossen 1
14 32 6 2 Skeppsgossen 5
20 8 20 Sjömannen 15
15 51 8 Lotsen 2
12 36 12 Matrosen 21
16 75 30 4 Löparen 1
14 24 120 5 12
Höjdhopparen 2-3
25 184 25 1*
Torshälla 5:2
1 9 Bisittaren 12
13 Gevaldigern 33
2 5 4 Kaplanen 20
4 3 Vårdaren 10
3 29 Vårdaren 11 A
10 Vårdaren 11 B
29 5 Knivsmeden 1
7 7 Vårdaren 11 C
16 1 Borgaren
2 13 6 5 2
Lönnen 5
4 4 Fogsvansen 2
4 Borren 13
2 2 2 Måsen 11
3 2 Måsen 12
3 2 Måsen 13
3 2 Måsen 15
3 2 Järnbäraren 8
8 8 Muraren 5
4 4 Lärkan 16
18 Gökropet 4
12 12 Gökropet 5
3 1 6 4 Aspen 10
8 6 1 Skidåkaren 2
55 Torshälla 4:44
19 36 2 Snickaren 18
6 8 4
Pilen 10
2 12 10 4 Aspen 6
10 Krögaren 10
1 3 4 2
Postiljonen 4
2
4
Muraren 2
7
7
Totalt
152 450 521 134 21
* 7 rok
54
48
74
60
125
175
235
10
13
11
7
32
10
34
14
17
28
8
4
6
5
5
5
5
16
8
18
24
14
15
55
57
18
28
10
10
6
14
1 278
40
>1 r.o.k.
2 r.o.k.
3 r.o.k.
4 r.o.k.
F Ö R D E L N I N G L O K A L E R , G A R A G E O C H P - P L AT S E R
OMRÅDE
Lokaler Antal Yta Garage Antal Yta Skeppsgossen 1
4 148 15 279
Skeppsgossen 5
1 230 4 63
Sjömannen 15
Lotsen 2
1 64 12 173
Matrosen 21
3 418 3 82
Löparen 1
3 600 Höjdhopparen 2-3
1 50 49 714
Torshälla 5:2 1 29 Fyrvaktaren 1
1 406 Gevaldigern 33
7 105
Staren 5
1 958 Vårdaren 10
Vårdaren 11 A
1 1 601 Knivsmeden 1
14 210
Lönnen 5
1 18
Borren 13
1 99 Fogsvansen 2
1 18
Måsen 11
3 125 Måsen 12
2 80
Måsen 13
1 40
Måsen 15
2 80
Järnbäraren 8
Muraren 5
Lärkan 16
2 110 7 105
Gökropet 4
4 298 8 120
Aspen 10
2 194 Skidåkaren 2
6 6 338 Torshälla 4:44
2 450 42 578
Snickaren 18
13 2 980 34 449
Pilen 10
Aspen 6
2 32 Krögaren 10
1 85 Postiljonen 4
3 197 Muraren 2
7 869 Summa
63 16 281 202 3 114
P-platser
Antal
30
31
31
28
54
158
212
10
10
14
11
20
16
8
11
25
7
40
31
22
769
41
S T Y R E L S E O C H E R S ÄT TA R E
VERKSTÄLLANDE DIREKTÖR
ORDINARIE LEDAMÖTER
Monica Hed Johansson
Kjell Strandtoft, ordförande (m)
Leif Thorstenson, vice ordförande (s)
Tord Domargård (c)
Lena Ilhag (mp)
Per Johnsson (sd)
42
SUPPLEANTER
Eine Ikonen (s)
Lillemor Nordh (c)
Lars Grape (m)
Tobias Gustafsson (sd)
Carin Kuutmann (v)
43
Torshälla Fastighets AB
Brogatan 13
644 32 Torshälla
Telefon: 016-17 21 40
e-post: [email protected]
Hemsida: www.tfast.se