MONTERINGSANVISNING
DYNAMISKT TRIMSYSTEM
SERIES S
Borr
Ø
Ø
Ø
Ø
Ø
VERKTYG
Borrmaskin
2.5 mm (3/32”)
3 mm (1/8”)
3.5 mm (9/64”)
4 mm (5/32”)
5 mm (3/16”)
Hålsåg
Bits
Ø 76 mm (3”)
T20
Ø 19 mm (3/4”)
T10
T25
T30
Tätningsmassa
Spårmejsel
Fast nyckel
13 mm (33/64”)
SIKA
27 mm (1 1/16”)
Bitsmejsel
Bågfil
Mattkniv
Bottenfärg
STARTPAKETET INNEHÅLLER
INTERCEPTOR
DISTRIBUTIONSENHET
1 x Distributionsenhet
med Strömkabel 4 m
KONTROLLPANEL
1 x Kontrollpanel
med Standardkabel 7 m
2 x Interceptor
med Kabel 4 m & Kabelskydd
1 x Förlängningskabel
1.5 m / 3 m
+
+
+
+
Instruktionsbok
Garantikort
Monteringsanvisning
Borrmallar
SYSTEMETS DELAR
NMEA 2000nätverk
HUVUDKONTROLLPANEL
FLYBRIDGEKONTROLLPANEL
Extern GPS
(tillval)
Tändningslåsanslutning
3 flybridgepaneler
möjliga
DISTRIBUTIONSENHET
Upp till 6 interceptorer
I-BUS (Can Bus)
Spänningskälla 12–32 V DC
INTERCEPTORER
INTERCEPTORER
Copyright © 2015 Zipwake AB, Sweden. All rights reserved. R1B, Maj 2015, Svenska
INTERCEPTOR
1 MONTERINGSALTERNATIV
KABELGENOMFÖRINGAR
Beroende på båtens förutsättningar, kan Interceptorn monteras med
kabelgenomföringen ovan vattenlinjen (A) alternativt med dold kabelgenomföringen bakom Interceptorn (B).
A
B
TILLÅTET ÖVERLAPP PÅ STEGLIST
MAXIMALT TILLÅTET
ÖVERLAPP PÅ STEGLIST
E = 30 mm (1.2”)
E
Ej Godkänt!
Godkänt!
INTERCEPTOR
SÄKERHETSAVSTÅND TILL PROPELLERN
Om båten har utombordare eller drev skall Interceptorn monteras med
säkerhetsavstånd till propellern/propellrarna.
Min D/4
KONVEX BOTTENLINJE
Max
5 mm (0.2”)
KONKAV BOTTENLINJE
Min
3 mm (0.1”)
D
Min D/2
INTERCEPTOR
2 FÖRBERED MONTAGET PÅ AKTERSPEGELN
SÄKERSTÄLL SÅ ATT YTORNA ÄR PLANA FÖR MONTAGE
AV RESPEKTIVE INTERCEPTOR
Akterspegeln skall vara plan där Interceptorerna monteras i syfte att
säkerställa god funktion.
Max 2 mm (0.08”)
mellan de
parallella planen
BORRMALL
Börja med att montera Interceptorena så långt ut mot respektive hörn
av akterspegeln som möjligt men fortfarande väl inne på akterspegeln.
Fortsätt därefter in mot båtens centrumlinje med nästa Interceptor (i fall
fler än ett par monteras).
Konvex bottenlinje: Placera två stycken rätskivor under
botten parallellt med båtens centrumlinje. Placera därefter
borrmallen på rätskivorna och tryck samtidigt borrmallen mot
akterspegeln för att erhålla rätt position.
Fixera därefter borrmallen mot akterspegeln med tejp.
Konkav bottenlinje: Placera en rätskiva i mitten
av där Interceptorn skall monteras och använd
ena änden av borrmallen för att finna rätt
centrumposition.
1. Markera borrhålen
2. Avlägsna borrmallen
3. Borra respektive hål
0 -15°
Endast om den dolda
kabelgenomföringen används
1. Markera borrhål Ø 3 mm (1/8”)
2. Hål såg
Ø 19 mm (3/4”)
Borra hålen för Interceptorerna
1. Markera borrhål Ø 3 mm (1/8”)
2. Hålsåg
Ø 5 mm (3/16”)
300 S:
450 S:
600 S:
750 S:
x6
x10
x14
x18
INTERCEPTOR
3 MONTERA BAKPLATTAN
A. TA BORT SERVOENHETEN OM ALTERNATIVET MED
DOLD KABELGENOMFÖRING SKALL ANVÄNDAS OCH GÅ
VIDARE TILL STEG B. OM INTE, GÅ DIREKT TILL STEG B.
1
2
Ta bort täckbrickan
Ta bort servoenheten: T25
(x3)
B. MONTERING AV BAKPLATTAN
Applicera tätningsmassa
SI
1
KA
300 S:
450 S:
600 S:
750 S:
Applicera tätningsmassa
2
SIKA
Plastskrov: T30 (ST 6.3x38)
300 S: x6
450 S: x10
600 S: x14
750 S: x18
3
Metallskrov: Maskinskruv
(ingår ej)
Avlägsna överskott av
tätningsmassa med en
kniv eller spackel
4
x6
x10
x14
x18
INTERCEPTOR
4AINSTALLERA KABELGENOMFÖRING OVAN VATTENLINJEN
1
Borra hål för kabelgenomföringen
Måtta in borrhålet för
kabelgenomföringen med hjälp
av Interceptorns kabel
1. Markera borrhål
2. Hålsåg
2
Ø 3 mm (1/8”)
Vattenlinje
Ø 19 mm (3/4”)
Applicera tätningsmassa
SIKA
3
Lägg kabeln i
stödet
4
Placera locket ovanpå
kabelgenomföringen
Åtdragning:
27 mm (1 1/16”) fast nyckel
15 Nm (11 lb-ft)
Mothåll:
13 mm (33/64”) fast nyckel
5
Markera underkanten av
locket för
kabelgenomföringen
6
Ta bort locket
INTERCEPTOR
Förlängning
(tillval)
7
Placera kabelskyddet ovanpå
Interceptorn och kapa det
~5 mm (0.2”) ovanför
markeringen
~5 mm
(0.2”)
Vid behov använd
förlängningsdelen och kapa
till önskad längd.
Kabelskydd
(standard)
Interceptor
Borra hålen för kabelskyddet
Använd kabelskyddet som
borrmall
Ø 3.5 mm (9/64”)
8
Applicera tätningsmassa
SIKA
9
10
Lock till kabelgenomföringen:
T20 (ST 4.2x19)
Borra hålen (x3) för locket
Använd locket som borrmall
Applicera tätningsmassa (x3)
SIKA
Ø 5 mm (3/16”)
11
12
13
Lock till kabelgenomföringen:
T30 (ST 6.3x38)
(x3)
INTERCEPTOR
4B INSTALLATION AV DOLD KABEL
GENOMFÖRING UNDER VATTENLINJEN
1
Applicera tätningsmassa
SIKA
Fäst kabelstödet
i bakplattan
eller kapa av det
Åtdragning:
27 mm (1 1/16”) fast nyckel
15 Nm (11 lb-ft)
2
Mothåll:
13 mm (33/64”) fast nyckel
3
Servoenhet: T25 (x3)
2 Nm
(1.5 lb-ft)
INTERCEPTOR
5 MONTERA INTERCEPTORNS FRONT
Interceptorfront: T30
5 Nm
(3.7 lb-ft)
300 S:
450 S:
600 S:
750 S:
x6
x10
x14
x18
6 MÅLA INTERCEPTORN MED
BOTTENFÄRG
1
2
Avlägsna överskott av
bottenfärg när färgen
har torkat
Dra med en tunn kniv eller
spackel längs bladen för att
säkerställa fri rörelse för bladen.
Applicera bottenfärg
Bästa applicering
Näst bästa
applicering
Spray
Roller
DISTRIBUTIONSENHET
1
MONTERING AV DISTRIBUTIONSENHETEN
Montera distributionsenheten inne I båten där det är lämpligt att enkelt
ansluta båda interceptorerna och strömtillförsel (batteriet) t.ex. motorrummet eller annat lämpligt utrymme.
OBSERVERA!
Maximal kabellängd (inklusive extra förlängning) från en interceptor till
distributionsenheten är 6 m (20 ft).
180 mm (7.1”)
1. Borrhål (x2)
Ø 4 mm (5/32”)
2. Monteringsskruvar (x2)
T25 (ST 4.8x38)
(1.5 m)
(3 m)
Max total kabellängd (6 m)
(standard + förlängningskabel)
(3 m)
Interceptor
Akterspegel
sedd från insidan
(3 m)
Interceptor
Styrbord
2
Babord
ANSLUTNING AV DISTRIBUTIONSENHETEN
OBSERVERA!
Detaljerat kopplingsschema återfinns på baksidan av denna folder.
Kontrollpanel
15A Säkring
Strömkabel
Huvudströmbrytare
Batteri
Interceptor 1
Interceptor
par 2 & 3
Interceptor 1
OBSERVERA! Systemet tillåter att en udda interceptor monteras I centrum
av akterspegeln. En sådan separat monterad interceptor skall alltid anslutas till kontakt 2 eller 3 på babord (port) på distributionsenheten.
KONTROLLPANEL
1KABELDRAGNING
Dra kablarna mellan kontrollpanelen (kontrollpanelerna), distributionsenheten och
eventuell extra utrustning. Om nödvändigt använd de förlängningskablar som
tillhandahålls.
Ett detaljerat kopplingsschema finns på baksidan av denna monteringsinstruktion.
Extern GPS
(tillval)
Extra Kontrollpanel
Flybridge (tillval)
Kontrollpanel
Styrplats
Distributionsenhet
Standardkabel (7m)
Förlängningskabel (tillval)
2
FÖRBEREDELSER PÅ INSTRUMENTPANELEN
Kontrollpanelen som bland annat innehåller viktiga sensorer skall monteras
inom speciella vinklar relativt båtens orientering.
Välj ut en lämplig plats på instrumentbrädan där kontrollpanelen kan
monteras. Använd borrmallen för att mäta in placeringen.
OBSERVERA!
0.5 m (1.6 ft) säkerhetsavstånd till magnetisk kompass.
Vy från ovan
135˚
90˚
Max
5°
45˚
0˚
Max
5°
KONTROLLPANEL
3 MONTERA KONTROLLPANELEN
Borra hålen (x4)
1
Ø 2.5 mm (3/32”)
Borra hål
1. Markera borrhål Ø 3 mm (1/8”)
2. Hålsåg
Ø 76 mm (3”)
Flushmontage alternativ: refererar till www.zipwake.com för ritning och
3D modell.
2
Förbered kablaget
Dra standardkablar och
extrakablar
3
4
Ta bort ramen
Anslut kabeln på baksidan av kontrollpanelen.
Tändningslås
Distributionsenhet
Extra Kontrollpanel
Extern GPS
NMEA 2000 nätverk
KONTROLLPANEL
Kontrollpanel:
T10 (ST 2.9x19)
(x4)
5
6
1
Applicera tätningsmassa (x4)
För att förhindra vattenintrång
SIKA
Tryck fast ramen
2
4 FÖRSTA UPPSTART
INSTÄLLNING AV SYSTEMET
Tryck och håll inne POWER/MENU knappen
till dess Zipwake logo syns på displayen och
följ därefter instruktionerna på displayen.
Series S
ATTENTION
The Trim Control System may affect the
course keeping of your boat. Always pay
close attention to steering the boat.
Refererar till användarmanualen för
detaljerad information om programmering,
systemets funktioner och användning.
OK
VERIFIERA FUNKTIONERNA PÅ LAND
INNAN SJÖSÄTTNING
1.Vrid rollvridknappen medurs
2.Babord sidas interceptor
(interceptorer) skall nu gå ut
3.Motsatt vridning och styrbord
går ut
VIKTIGT
Använd alltid kontrollpanelen för att påverka
interceptorns blad. Tvinga aldrig bladen att
röra sig genom yttre påverkan eller för hand.
Main Bridge
Version 1.2
Babord Interceptor
KOPPLINGSSCHEMA
SERIES S
TILLBEHÖR OCH RESERVDELAR
Modell
Artikel
No.
Beskrivning
CP-S
2011238
KONTROLLPANEL S MED STANDARDKABEL 7 M
DU-S
2011239
DISTRIBUTIONSENHET MED STRÖMKABEL 4 M
IT 300-S
2011232
INTERCEPTOR 300 S MED KABEL 3 M & KABELSKYDD
IT 450-S
2011233
INTERCEPTOR 450 S MED KABEL 3 M & KABELSKYDD
IT 600-S
2011234
INTERCEPTOR 600 S MED KABEL 3 M & KABELSKYDD
IT750-S
2011235
INTERCEPTOR 750 S MED KABEL 3 M & KABELSKYDD
EC1.5-M12
2011258
M12 FÖRLÄNGNINGSKABEL 1.5 M
EC3-M12
2011259
M12 FÖRLÄNGNINGSKABEL 3 M
EC5-M12
2011260
M12 FÖRLÄNGNINGSKABEL 5 M
EC10-M12
2011261
M12 FÖRLÄNGNINGSKABEL 10 M
SC7-M12
2011257
M12 STANDARDKABEL 7 M
CP-S ALUMINIUMFÄRGAD RAM
2011281
ALUMINIUMFÄRGAD RAM FÖR KONTROLLPANEL S
CC-S
2011071
KABELSKYDD S
SU-S
2011230
SERVOENHET S MED KABEL 3 M
IT300-S FRONT
2011252
INTERCEPTOR 300 S FRONT
IT450-S FRONT
2011253
INTERCEPTOR 450 S FRONT
IT600-S FRONT
2011254
INTERCEPTOR 600 S FRONT
IT750-S FRONT
2011255
INTERCEPTOR 750 S FRONT
GPU
2011240
GLOBAL POSITIONING UNIT (GPS) MED KABEL 5 M &
MONTERINGSSATS
Tändningslås
Till NMEA 2000 huvudnätverk
(extra GPS anslutning)
Förlängningskabel (1.5 m)
(tillval)
(3 m)
(5 m)
Tändningslås
Extra kontrollpanel
Distributionsenhet
Standardkabel (7 m)
Förlängningskabel (1.5 m)
(tillval)
(3 m)
(5 m)
(10 m)
(1.5 m)
(3 m)
Förlängningskabel (5 m)
(tillval)
(10 m)
Anslut till Key Sense input
på kontrollpanelen
15(b)
NMEA 2000 nätverk
Extern GPS
USB
(uppgraderingar etc.)
HUVUDKONTROLLPANEL (CP-S)
Standardkabel (7 m)
Förlängningskabel (1.5 m)
(tillval)
(3 m)
(5 m)
(10 m)
Anslut till Key sence input
på kontrollpanelen
15(b)
DISTRIBUTIONSENHET (DU-S)
Tändningslås
EXTRA KONTROLLPANEL (CP-S)
Den externa GPS:en
kan anslutas
till någon av kontrollpanelerna
GPS kabel (5 m)
EXTERN GPS (GPU)
KOPPLINGSSCHEMA
Styrbord
Interceptor 1
STYRBORD
(Stbd)
(3 m)
Styrbord
Interceptor 2
(3 m)
Max total kabellängd (6 m)
(standard + förlängningskabel)
Styrbord
Interceptor 3
(3 m)
insidan
(3 m)
Babord
Interceptor 3
Akterspegel vy från
Förlängningskabel (1.5 m)
(tillval)
(3 m)
Babord
Interceptor 2
(3 m)
Strömkabel
(4 m)
Babord
Interceptor 1
(3 m)
BABORD
(Port)
Batteri
Huvudströmbrytare
15A Säkring
STRÖMTILLFÖRSEL (12-32 V DC)
KOPPLINGSSCHEMA
Besök www.zipwake.com för ytterligare information
•Användarmanual och Monteringsanvisning på olika språk
•Produktspecifikation, inklusive tillbehörslista och reservdelar
•Exempel på installation och alternativ för montering av interceptorerna
•Ritningar och 3D modeller på systemets komponenter
•Mjukvaruuppgraderingar för ditt Dynamiska Trimsystem
www.zipwake.com