Urvalsguide 2015, 5,5-årig kandidat- och magisterutbildning Innehåll 1. ALLMÄNT OM ANTAGNINGEN ...................................................................................................... 2 2. BEHÖRIGHET FÖR STUDIER ........................................................................................................... 2 3. SÖKANDES SPRÅKKUNSKAPER .................................................................................................... 3 4. ANSÖKNINGSFÖRFARANDET ........................................................................................................ 4 5. URVALSPROVEN ............................................................................................................................... 6 6. POÄNGSÄTTNING .............................................................................................................................. 7 7. TILLKÄNNAGIVANDE AV RESULTATEN..................................................................................... 7 8. FEEDBACK PÅ URVALSPROVET .................................................................................................... 8 9. ANHÅLLAN OM RÄTTELSE ............................................................................................................. 8 10. MOTTAGANDE AV STUDIEPLATS ............................................................................................... 8 11. ATT BÖRJA STUDERA..................................................................................................................... 8 Dirigering .......................................................................................................................................................... 9 Folkmusik ........................................................................................................................................................ 11 Instrument- och sångstudier i klassisk musik .................................................................................................. 13 Instrumentstudier i klassisk musik ........................................................................................................... 13 Tidig musik ...................................................................................................................................... 14 Piano, gitarr, ackordeon, kantele ...................................................................................................... 15 Blåsinstrument, slagverk, harpa ....................................................................................................... 16 Stråkinstrument ................................................................................................................................ 18 Orgel och klavikord ......................................................................................................................... 18 Sångstudier i klassisk musik .................................................................................................................... 19 Jazzmusik ........................................................................................................................................................ 21 Instrument- eller sångstudier ................................................................................................................... 21 Komposition ............................................................................................................................................ 22 Komposition och musikteori ........................................................................................................................... 24 Kyrkomusik ..................................................................................................................................................... 27 Musikpedagogik .............................................................................................................................................. 30 Musikteknologi ................................................................................................................................................ 36 1 1. ALLMÄNT OM ANTAGNINGEN Sibelius-Akademins urvalsprinciper för antagning baserar sig på universitetslagen (558/2009), statsrådets förordning om universiteten (770/2009), statsrådets förordning om universitetsexamina (794/2004), förordningen om behörighetsvillkoren för personal inom undervisningsväsendet (986/1998) samt Konstuniversitetets utbildningsinstruktion. På sökande tillämpas både grundutbildningens urvalsprinciper och ämnesspecifika urvalskriterier. De ämnesspecifika urvalskriterierna tillämpas för att placera sökande i rangordning inom sina respektive urvalsgrupper, som hänför sig till huvudämne eller huvudinstrument. Inom musikpedagogik och kyrkomusik antas studerande till den finsk- och svenskspråkiga utbildningen i egna urvalsgrupper för respektive språk. Antagningen av sökande baserar sig på ansökan och på de betyg och övrigt material som i enlighet med dekanens beslut om urvalsprinciperna bör tillställas universitetet, samt på urvalsproven. Urvalsnämnden bedömer urvalsproven för att utreda den sökandes färdigheter, kunskaper och förmågor. Bedömningen baserar sig på ämnesspecifika urvalskriterier. Ytterligare beaktas den sökandes förmåga att tillgodogöra sig utbildning inom musik. Det finns två alternativa utbildningslinjer som man kan söka till. Den ena är 5,5-årig och leder både till musikkandidat- och musikmagisterexamen. Den andra linjen är 2,5-årig och leder enbart till musikmagisterexamen. Det är möjligt att söka till fler än ett huvudämne eller huvudinstrument. Sökande bör i prioritetsordna utbildningarna i sin ansökan. Den sökande kan inte ändra inriktningarna eller prioritetsordningen efter att ansökningstiden gått ut. Det är inte möjligt att samma år söka både till den 2,5-åriga och till den 5,5-åriga utbildningen inom samma huvudämne eller huvudinstrument. Ifall den sökande ändå ansökt både till den 2,5- och till den 5,5-åriga utbildningen i samma huvudämne/huvudinstrument, beaktas endast ansökan till den 5,5-åriga utbildningen. Om sökande har avlagt högskolexamen vid Sibelius-Akademin kan han/hon inte ansöka om studierätt i samma huvudämne (eller vid instrumentstudier i klassisk musik för det huvudinstrument) i vilket hon eller han tagit examen. Den som avlagt magisterexamenvid Sibelius-Akademin med klassisk piano som huvudämne kan inte söka till magisterutbildningen i pianokammarmusik/lied. Konstuniversitetets styrelse har fattat följande beslut om antagningsplatser vid Sibelius-Akademins grundutbildning 2015: Totala antalet antagningsplatser är 187–207. Dekan kan efter eget omdöme använda det spelrum som nämns i beslutet vid urvalet. Konstuniversitetet tillämpar inte nybörjarkvoter i studerandeurvalet 2015. 2. BEHÖRIGHET FÖR STUDIER Före urvalsprovet granskar Sibelius-Akademin varje sökandes högskolebehörighet. Till studier som endast leder till lägre högskoleexamen eller till både lägre och högre högskoleexamen kan antas den som har avlagt 1) examen som avses i lagen om anordnande av studentexamen (672/2005), 2) yrkesinriktad grundexamen som omfattar minst tre år eller motsvarande tidigare studier, 3) sådan yrkesinriktad grundexamen, yrkesexamen, specialyrkesexamen eller motsvarande tidigare examen som avses i lagen om yrkesinriktad vuxenutbildning (631/1998), eller 4) utländsk utbildning som i landet i fråga ger behörighet för motsvarande högskolestudier. 2 Till den 5.5-åriga utbildningen får också antas den som universitetet på annat sätt konstaterar ha tillräckliga kunskaper och färdigheter för studierna. (Universitetslagen 37§). Se närmare instruktioner för ansökan om dispens i slutet av kapitel 2. Personer som avlagt finsk studentexamen år 1990 eller senare, behöver inte leverera examensbetyget till Sibelius-Akademin. I alla andra fall bör sökande lämna in en kopia av sitt examensintyg till SibeliusAkademins ansökningstjänster, senast 10.2.2015 kl.15 (finsk tid). Närmare instruktioner om hur man skickar in intyg finns under 4.2 (Intyg). Vårens abiturienter 2015 och andra sökande som avlägger någon av de examina som nämns i 37 § i universitetslagen på våren 2015 anses ha behörighet för högskolestudier. De behöver inte lämna in ett studieintyg till Sibelius-Akademin i ansökningsstadiet. Uppgifter om dem som avlägger finländsk studentexamen våren 2015 kontrolleras i sökanderegistret i slutet av maj 2015. För övriga utvalda är urvalsbeslutet villkorligt, tills de till Sibelius-Akademin lämnat in intyg över avlagd examen. Intyg över avlagd examen bör lämnas in till Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 15.7.2015 kl. 15. Urvalsbeslutet är villkorligt i fråga om dylika sökande. Den villkorligt antagna sökande som inte skickar någon kopia av examensbevis inom utsatt tid på det sätt som förutsätts och på våren inte har ansökt om dispens att delta i urvalsprovet beviljas inte studierätt vid Sibelius-Akademin. Ansökan om dispens Om den sökande inte avlägger någon av de examina som nämns i universitetslagen senast 15.7.2015 har denne möjlighet att ansöka om dispens att delta i urvalsprovet vid Sibelius-Akademin. Dispens kan medges om Sibelius-Akademin utifrån de betyg som den sökande har skickat konstaterar att den sökande har tillräckliga kunskaper och färdigheter för studierna. Av betygen ska det framgå att den sökande under hösten som följer urvalsprovet kommer att avlägga någon av de utbildningar som nämns i universitetslagen och kan påbörja studierna vid Sibelius-Akademin direkt på hösten på heltid (genom att avlägga minst 55 studiepoäng per termin). Ansökan om dispens (blankett för utskrift finns på Konstuniversitetets webbsida) och betygsbilagor ska lämnas in till Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). Den sökande får besked om dispensbeslutet senast 27.2.2015. Ansökan om dispens som kommer in efter 10.2.2015 tas inte i beaktande vid gemensam ansökan våren 2015. Den sökande ska i ansökningsblanketten ange att han eller hon ansöker om dispens. 3. SÖKANDES SPRÅKKUNSKAPER Sibelius-Akademins till examen ledande utbildning förutsätter tillräckliga kunskaper i finska, svenska och/eller engelska. Studier som avläggs inom musikpedagogik kräver alltid kunskaper i finska eller svenska. Inom kyrkomusik sker undervisningen huvudsakligen på finska eller svenska, fast urvalsprovet kan även tas på engelska. Om sökande avlagt examen utomlands och inte är medborgare i ett EU/EFTA-land, bör han bevisa sina kunskaper i engelska, finska eller svenska vid ansökningsskedet oberoende av ansökningsmål. Andra sökande behöver inte leverera något språkbetyg. Om sökande till musikpedagogik eller kyrkomusik inte fått sin skolbildning på finska eller svenska, bör han/hon i samband med urvalsprovet visa prov på tillräckliga kunskaper i finska eller svenska språket oberoende om han/hon lämnat in ett intyg över språkkunskaper till Sibelius-Akademin i ansökningsskedet. 3 Intyg eller uppgift via internet om sökandes språkkunskaper bör vara Sibelius-Akademins ansökningstjänster tillhanda senast 20.5.2015 kl. 15 (finsk tid). Sökanden uppmanas att per e-post sända in det preliminära språkprovsresultat till ansökningstjänsten så att resultatet anländer inom utsatt tid. Det kan dröja flera veckor innan provresultaten anländer per post från organisationen där provet avlades. Om den sökande inte skickar språkintyg inom utsatt tid, kan denne inte bli antagen till Sibelius-Akademin även om urvalsprovet hade gått bra. 3.1 Att bevisa kunskap i engelska Kunskaperna i engelska kan bevisas genom en av följande internationella språktest: TOEFL: minimiantal poäng 200 (dator) / 533 (skrift) / 73 (internet) IELTS minimiantal poäng 5.5 (Academic training) Cambridge First Certificate in English (FCE), Certificate of Advanced English (CAE), Certificate of Proficiency in English (CPE) (nivåerna A, B och C) Både TOEFL- och IELTS-testresultat gäller två år. Resultatet bör vara giltigt när intyget levereras. Som bevis på kunskaper i engelska godkänns också engelskspråkig skolbildning fullgjord i ett Eu/EFTAland, Förenta staterna, Kanada, Australien eller Nya Zeeland samt lägre eller högre engelskspråkig högskolexamen fullgjord i de ovannämnda länderna. Om den sökande avlägger ifrågavarande examen först efter att ansökningstiden gått ut bör hon/han till Sibelius-Akademin lämna in ett studieintyg av vilket framgår på vilket språk examen avlagts samt när den sökande ska avlägga examen. Intyget ska levereras före ansökningstiden går ut. Examen i fråga ska vara avlagd senast den 15.7.2015. 3.2 Att bevisa kunskap i finska eller svenska Den språkkunskap i finska eller svenska som studierna kräver kan uppvisas på följande vis: Den sökande uppvisar ett av följande intyg över sina kunskaper i finska eller svenska: Allmän språkexamen på miniminivå 3/6 (medelnivå) Statsförvaltningens språkexamen: ”nöjaktiga språkkunskaper” Intyg över språkkunskaper på miniminivå B2 enligt europeisk referensram Kunskaper i finska eller svenska kan påvisas också genom fullgjord skolbildning på finska eller svenska, alternativt genom lägre eller högre högskolexamen på finska eller svenska. Om den sökande avlägger ifrågavarande examen först efter att ansökningstiden gått ut bör hon/han till Sibelius-Akademin lämna in ett studieintyg av vilket framgår på vilket språk examen avlagts samt samt när den sökande ska avlägga examen. Intyget ska levereras före ansökningstiden går ut. Examen i fråga ska vara avlagd senast den 15.7.2015. 4. ANSÖKNINGSFÖRFARANDET 4.1 Ansökningsblanketten Alla utbildningar kan hittas under ”Konstuniversitetet”. Ansökning sker via www.studieinfo.fi. Tilläggsinformation om hur man fyller i ansökningar ges på denna hemsida och från Utbildningsstyrelsen. Blanketten kan fyllas i antingen genom att registrera på Min ansökan eller utan registrering. Ansökningstiden börjar 7.1.2015 och avslutas 27.1.2015 kl. 15 (finsk tid), då de elektroniska ansökningarna bör vara registrerade. Också eventuella ansökningsblanketter i pappersformat bör vara Sibelius-Akademins ansökningstjänster till handa 27.1.2015 kl.15. Försenade ansökningar tas ej i beaktande. Inlämnande av 4 bilagor anses inte som ansökan om den egentliga ansökningsblanketten inte har skickats in i tid. Om dina kontaktuppgifter ändras efter att ansökningstiden gått ut, skicka dina nya kontaktuppgifter till ansökningstjänsterna! 4.2 Intyg Den sökande ska lämna in följande intyg till Sibelius-Akademins ansökningstjänster så att de är akademin tillhanda senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid); språkintyget dock först senast 20.5.2015: • Intyg om den grundutbildning som nämns i universitetslagen Om examensbeviset inte är på finska, svenska eller engelska ska den sökande även lämna in en översättning av examensbeviset på något av de ovan nämnda språken. Om det gäller en utländsk utbildning ska den sökande bifoga en redovisning om examens ställning i utbildningssystemet i landet i fråga på antingen finska, svenska eller engelska. Av intygen ska den sökandes nuvarande namn framgå samt vilket ansökningsobjekt de är förknippade med. • Språkintyg (medborgare i EU/EFTA-länder behöver inte lämna in) Följande intyg behöver inte lämnas in i ansökningsskedet: • • finländsk studentexamen som har avlagts 1990 eller därefter intyg om en ofullbordad grundutbildning som kommer att avläggas senast den 15.7.2015 (med undantag för de som ansöker om dispens för den 5,5-åriga utbildningen och inte kommer att avlägga sin examen senast 15.7.2015) Sökande kan sända intygen även eller e-post. Det tillåtna filformatet är pdf och den största tillåtna filstorleken 20 Mb. Ansökningstjänsternas e-postadress är [email protected]. 4.3 Bilagor och förhandsuppgifter I fall urvalsprinciperna för respektive utbildning kräver förhandsuppgifter eller övriga bilagor, bör de lämnas in i fordrat format till Sibelius-Akademins ansökningstjänster så att de är framme senast 10.2.2015 kl. 15. En utredning om vems ansökan och vilket sökinriktning det gäller bör bifogas. Andra bilagor än de som krävs i urvalsprinciperna bör inte lämnas in till Sibelius-Akademin. Om en förhandsuppgift eller en bilaga (t.ex. cv) saknas eller om den inte lämnats in i rätt format, kan sökande bli utan kallelse till urvalsproven. OBS! Förhandsuppgifter kan inte sändas in per e-post. Till följande utbildningar ska förhandsuppgifterna och intygen lämnas in via post/på plats till SibeliusAkademins ansökningstjänster så att de är akademin tillhanda senast den 10 februari 2015 kl. 15: • • • Jazzkomposition Klassisk sång Komposition och musikteori Postadressen är: Sibelius-Akademin / Ansökningstjänsterna PB 32 00097 KONSTUNIVERSITETET Besöksadress samt adress för kurirpost är Tölögatan 28, 00260 Helsingfors (5:e våningen). 5 Till följande utbildningar ska förhandsuppgifterna skickas elektroniskt via Musiccas-systemet så att de har laddats upp och skickats till Sibelius-Akademin senast den 10 februari 2015 kl. 15: • • Musikteknologi Orkesterledning och blåsorkesterledning Användarguiden för Musiccas-systemet (www.musiccas.com) publiceras på Konstuniversitetets webbplats. Vi rekommenderar att du reserverar gott om tid för uppladdning av förhandsuppgifter. 4.4 Rådgivning Sibelius-Akademins ansökningstjänster ger råd om antagningsprocedurer. E-post: [email protected] Vänligen se ytterligare kontaktinformation och öppethållningstiderna på Konstuniversitetets webbsida (Urval). 5. URVALSPROVEN Sökande som enligt inlämnade intyg och övriga utredningar kan konstateras behöriga kan bli kallade till urvalsprovet. Beslut om ansökningsbehörighet fattas av Sibelius-Akademins dekan. Man kan också låta bli att kalla sökande till urvalsprov på basen av förhandsuppgifter. Ifall sökande inte levererar förhandsuppgifter och andra betyg och utredningar före ansökningstiden tar slut, kan han/hon bli utan kallelse till urvalsproven. Om den sökandes ansökan avslås får den sökande besked om beslutet via e-post senast 27.2.2015. Om den sökande är missnöjd med beslutet kan denne söka rättelse hos dekanen inom 14 dagar efter att beslutet är publicerat, alltså senast 13.3.2015. De som gallras ut utifrån förhandsuppgifter får besked om det via e-post senast 2–3 veckor innan urvalsprovet till utbildningen i fråga börjar. Urvalsprov arrangeras i Helsingfors i huvudsak från början av april till slutet av maj. Preliminära tider för urvalsprov publiceras på Konstuniversitetets webbplats på våren 2015. Urval i olika ämnen arrangeras delvis samtidigt, och om du söker till flera ansökningsobjekt bör du välja vilket urvalsprov du vill delta i om tiderna kolliderar. Om urvalsprovet består av flera skeden, meddelas senast vid varje skede hur sökande får information om resultatet. Vid urvalsproven bör sökande kunna styrka sin identitet med ett officiellt identitetskort. Officiella identitetsbevis är pass och EU-identitetskort. Identiteten kan även intygas med ett finländskt körkort. Urvalsprovet är en sluten tillställning. Sökande kan med nämndens tillstånd ha en egen ackompanjatör eller en assisterande musiker med sig, men inga andra utomstående personer. Prestationerna i urvalsprovet spelas inte in. Man bör delta i urvalsproven på ort och ställe. Sökande betalar själva sina resekostnader och arrangerar själva sitt logi för provdagarna. Sökande får i kallelsen till urvalsprovet en individuell provtid, som inte kan ändras. Om den sökande inte deltar i urvalsprovet kan den sökande inte antas. Sökande bör meddela ansökningstjänsterna om han/hon inte deltar i urvalsproven. 5.1 Kallelse till urvalsprov Den preliminära tidtabellen för urvalsproven publiceras på Sibelius-Akademins www-sidor våren 2015. Exakta datum för urvalsproven meddelas i kallelsen som skickas i april. Om sökande uppgett en e-postadress i sin ansökningsblankett, skickas kallelse till urvalsprov eller meddelande om att han/hon inte kallas per epost. 6 Kallelserna skickas senast 2–3 veckor före provet i ifrågavarande huvudämne/huvudinstrument. OBS! Vänligen kontakta ansökningstjänsterna om du inte har fått någon kallelse två till tre veckor före provet! Vissa e-postprogram kan flytta våra meddelanden direkt till skräppost så kolla gärna att kallelsen inte har hamnat där. Markera i så fall samtidigt att meddelandet inte är skräppost för att eventuella framtida meddelanden från oss inte ska hamna bland skräppost. Vi ber dig bekräfta att kallelsen till urvalsprovet har kommit fram. 5.2 Specialarrangemang vid urvalsprovet Om den sökande på grund av sinnes- eller rörelsehandikapp, sjukdom eller någon annan motsvarande orsak behöver specialarrangemang vid urvalsprovet, ska han eller hon kontakta Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 10.2.2015 kl. 15. Den sökande som behöver särskilda arrangemang ska skicka ett specialläkarutlåtande eller annat motsvarande specialistutlåtande, där handikappets eller sjukdomens art och behovet av specialarrangemang framgår. Som bevis på läs- och skrivsvårigheter räcker ett utlåtande från speciallärare, psykolog eller talterapeut. Som bevis på behovet av specialarrangemang godkänns också studentexamensnämndens beslut om specialarrangemang. 6. POÄNGSÄTTNING Prestationerna och delprestationerna i urvalsproven till respektive utbildning poängsätts. Sökandes ansökan beaktas inte om en obligatorisk delprestation inom urvalsprovet saknas. I skriftliga prov ges poäng på basis av sökandes svar. I övriga prov bedömer urvalsnämnderna i enlighet med respektive ämnesspecifika urvalskriterier sökandes förmåga, kunskaper, färdigheter och utbildningsberedskap. Alla nämndmedlemmar ger sina poäng självständigt åt varje sökande som deltar i den ifrågavarande delen av urvalsprovet. De sökande placeras i ordningsföljd utgående från poängen. 7. TILLKÄNNAGIVANDE AV RESULTATEN Resultatet av urvalsproven tillkännages onsdagen 3.6.2015 kl. 9.00. Dekans beslut gällande de antagna finns till påseende fr.o.m. 3.6.2015 på Konstuniversitetets webbsidor, samt vid universitetsfastigheterna vid Tölögatan 28, Helsingfors och Kuopionlahdenkatu 23 C, Kuopio. Urvalsresultaten finns också till påseende i internetansökan (www.studieinfo.fi). Den sökande kan endast godkännas för ett ansökningsobjekt vid gemensam ansökan för högskolor. Vid tillkännagivandet av resultaten meddelas också om hur den sökande kan få uppgifter om tillämpandet av urvalsprinciperna i hans eller hennes fall och hur han eller hon kan söka rättelse. De antagna meddelas om erhållen studierätt per e-post, varefter de får antagningsmaterialet per post. Övriga får inte något brev eller e-post, utan de kan själva kolla resultatet antingen via internetansökan (Min ansökan), på Konstuniversitetets webbplats eller på listan som sätts upp vid Sibelius-Akademins verksamhetsställen. Du kan även fråga om resultaten per e-post på adressen [email protected]. 7 8. FEEDBACK PÅ URVALSPROVET Samma dag som urvalsbeslutet publiceras kommer det att meddelas på Konstuniversitetets webbsida från vem och när feedback på urvalsprovet kan begäras. Feedback ges den 3–17 juni 2015 (varje ansökningsobjekt har en exakt tid för respons). 9. ANHÅLLAN OM RÄTTELSE Sökande som är missnöjd med dekans beslut om högskolebehörighet kan skriftligen ansöka om korrigering av dekanen inom 14 dagar efter tillkännagivandet. Sökande, som är missnöjd med resultatet i urvalsproven kan skriftligen hos Sibelius-Akademins dekan söka rättelse inom fjorton dagar efter att urvalsprovsresultaten offentliggjorts. 10. MOTTAGANDE AV STUDIEPLATS Studieplatsen kan tas emot antingen via internetansökans webbsida eller genom meddelandet om mottagande, som bifogats godkännandebrevet och ska levereras till Sibelius-Akademins ansökningstjänster. Studieplatsen bör mottagas senast 15.7.2015 kl. 15 (finsk tid). Ytterligare information www.studieinfo.fi. Konstuniversitetets ansökningstjänsts kontaktuppgifter och öppettider sommaren 2015 publiceras i samband med resultatet av antagningen på Konstuniversitetets studerandeurvalssida på www.uniarts.fi. Försenade meddelanden beaktas ej. Anmälan om mottagande av en studieplats är bindande och kan inte ändras eller annulleras. En studerande kan samtidigt ha endast en studierätt för studier som leder till examen vid Konstuniversitetet. Om en studerande tar emot en ny studierätt för studier som leder till examen vid Konstuniversitetet, förlorar han eller hon sin tidigare studierätt vid Konstuniversitetet. Rektorn kan av särskilda skäl bevilja undantag från regeln om en studierätt. (Konstuniversitetets utbildningsinstruktion 13 §). Undantagsansökan lämnas in i samband med ansökan. Kontakta vid behov Konstuniversitetets ansvariga studiechef ([email protected]). Instruktionen tillämpas endast på studierätter som beviljats den 1 augusti 2014 och senare. 11. ATT BÖRJA STUDERA Nya studerande får anmälningsinstruktioner bifogat till antagningsmaterialet. Under det första studieåret kan man anmäla sig som frånvarande endast med tillstånd från universitetet. Anmälan om frånvaro kan endast göras av särskilda skäl vilket kan vara frivillig militärtjänst eller värnplikt eller moderskaps-, faderskaps- eller föräldraledighet, sjukdom eller annat särskilt betungande skäl (inte t.ex. studier vid en annan läroanstalt eller utomlands). Frånvarotillstånd ska sökas skriftligt hos ansökningstjänsten senast den 15.7.2015. Studierna börjar i mitten av augusti 2015 då nya studerande ska vara på plats. Om en förberedande kurs i teoretiska ämnen arrangeras redan före mitten av augusti, informeras kursdeltagarna om de exakta tiderna i antagningsbrevet. 8 Dirigering Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Det finns tre huvudämnen: orkesterledning, blåsorkesterledning och körledning. I blåsorkesterledningen ingår två alternativ: allmänt alternativ och militärkapellmästarutbildning. Sökande till blåsorkesterledning bör ange i ansökningsblanketten vilket alternativ han/hon söker till. ORKESTERLEDNING OCH DET ALLMÄNNA ALTERNATIVET INOM BLÅSORKESTERLEDNING Av de sökande förutsätts mångsidiga solistiska och teoretiska färdigheter samt erfarenhet av ensemblespel. Den sökande skall leverera ett ca 15-30 minuter långt prov på dirigering till Sibelius-Akademin via Musiccas-systemet (www.musiccas.com) senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). Närmare instruktioner publiceras på Konstuniversitetets studerandeurvalssida på www.uniarts.fi. Urvalsnämnden kallar en del av sökande till urvalsprovet utgående från de uppgifter som angetts i ansökan, eventuella betyg samt det bifogade provet på dirigering. Om dirigeringsprovet fattas, kan sökanden inte kallas till urvalsprovet. Urvalsprovet genomförs i tre omgångar. Första omgången består av följande moment: a) prov i huvudinstrument b) teori- och gehörsprov samt intervju c) prov i dirigering Varje prov består av flera delar. Alla delar av urvalsprovet är obligatoriska. Om någon delprestation av urvalsprovet saknas, blir den sökande underkänd. a) Prov i huvudinstrument Den sökande skall framföra en fritt valbar uppgift på sitt huvudinstrument utan ackompanjemang. Eget instrument bör medtagas om inte annat avtalas. Den sökande kan om hon/han önskar ge spelprov på flera instrument. b) teori-, lyssnings- och gehörsprov samt intervju I provet kontrolleras örats precision och testas den sökandes förmåga att gestalta musik. Ytterligare bedöms den musikaliska fattningsförmågan och partiturkännedom genom olika uppgifter, bl.a. vid pianot. I intervjun bedöms den sökandes beredskap att tillgodogöra sig utbildning och hans eller hennes lämplighet för branschen. c) Prov i dirigering Den sökande skall utföra ett prov i dirigerings- och inövningsfärdigheterna på basen av de verk som meddelats i förväg. På basen av poängen efter första omgången kallas en del sökande till andra omgången. Till tredje omgången kallas en del sökande på basen av de poäng som getts i andra omgången. I andra och tredje omgången skall den sökande genom att dirigera en orkester utföra prov på dirigerings- och inövningsfärdigheterna på basen av de verk som meddelats i förväg. 9 Det slutgiltiga poängtalet för urvalsprovet utgörs av poängsumman från alla tre omgångar. MILITÄRKAPELLMÄSTARUTBILDNING Urvalsprovet för sökande till militärkapellmästarutbildningen är detsamma som för sökande till det allmänna alternativet inom blåsorkesterledning. Ytterligare skall den sökande bli antagen som studerande vid Militärmusikskolan. KÖRLEDNING Av de sökande förutsätts mångsidiga solistiska och teoretiska färdigheter samt erfarenhet av ensemblesång. Urvalsprovet består av flera delar. I det ingår följande moment: a) spel- och sångprov, prov i körledning I provet skall den sökande utföra prov på inövnings- och dirigeringsförmåga på de verk som skickats på förhand. Därtill testas den sökandes färdighet att ge ton åt körstämmorna, att sjunga körstämmor och spela körpartitur i originaltonart och transponerat, även prima vista. Den sökande skall även ge ett prov i behärskandet av huvudinstrument och sång utan ackompanjemang. Den sökande kan om hon/han önskar ge spelprov på flera instrument. b) teori-, lyssnings- och gehörsprov samt intervju Vid proven testas den sökandes förmåga att gestalta musik och urskilja toner samt tonminne. Dessutom bedöms den sökandes musikaliska uppfattningsförmåga och partiturkunnande genom olika uppgifter, bl.a. genom pianospel. Vid intervju bedöms den sökandes skolbarhet och lämplighet för branschen. Varje moment består av flera delprov. Den sökande skall vara beredd på att utföra ett prov på dirigeringsoch inövningsfärdigheter på basen av de tre körverk som skickats på förhand. Alla delar av urvalsprovet är obligatoriska. Om någon delprestation av urvalsprovet saknas, blir den sökande underkänd. 10 Folkmusik Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Huvudinstrumentet kan vara kantele, fiol, blåsinstrument, dragspel, mandolin, gitarr, munspel, kontrabas, slaginstrument, sång, klaviaturinstrument eller i undantagsfall något annat instrument. Grunden för urvalet utgörs av sökandens kunskaper och musikaliska färdigheter som urvalsnämnderna bedömer. Dessutom beaktas sökandens allmänna färdigheter för universitetsstudier samt beredskap att tillgodogöra sig utbildning. Det är möjligt att nämnden i spel- och sångprovet avlyssnar endast en del av programmet. Den centrala delen i spel- och sångprovet är det program som framförs på huvudinstrumentet. Det bör bevisa behärskning av instrumentet eller sång samt förtrogenhet med folkmusikens framförandesätt. URVALSPROVET Urvalet sker i två omgångar. Den första omgången består av ett delprov och den andra omgången av fyra delprov. Högst 15 av de sökande får på basis av sina prestationer i första omgången en kallelse till urvalsprovets andra omgång. Alla omgångar i urvalsprovet kan innehålla flera delprov. Varje del av provet är obligatorisk. Den sökande kan inte bli vald om någon delprestation saknas. Repertoaren i spel- och sångproven kan bestå av traditionell, ny samt självkomponerad folkmusik och improvisation. Om repertoaren främst består av annat än finländsk traditionell musik, bör provhelheten inkludera ett prov på finländsk folkmusik. Musiken bör framföras utan noter och utan ackompanjatör. Basister och slagverkare kan i en del av programmet använda sig av en assisterande musiker. FÖRSTA OMGÅNGEN I den första omgången deltar de sökande i ett sång- och spelprov. Spel- och sångprov I första omgången ska den sökande utföra en ca 10 minuter lång programhelhet. Förutom huvudinstrumentet är det möjligt att i framförandet inrymma ett prov på biinstrument/sång. ANDRA OMGÅNGEN Andra omgången består av fyra delar: Spel- och sångprov, prov i ensemblemusicerande, prov i folkmusikkännedom samt teoriprov. Spel- och sångprov I andra omgången ska den sökande utföra en högst 15 minuter lång programhelhet. Förutom ett inslag på huvudinstrumentet ska helheten innehålla ett sångprov och om huvudinstrumentet är sång, ett spelprov. Det är också möjligt att inrymma andra inslag på biinstrument i helheten. Programmet i andra omgången skall vara annat än i första omgången. De som utvalts till andra omgången deltar också i ett prov där man utvärderar den musikaliska gestaltningsförmågan, förmågan att skilja olika toner och tonminnet. 11 I andra omgången av spel- och sångprovet bedömer urvalsnämnden de till andra omgången godkända sökande på så sätt att poängen baserar sig på den sökandes alla delprestationer, m.a.o. provet i första omgången beaktas också. Poängtalet för andra omgången förblir spel- och sångprovets slutgiltiga poäng. Prov i ensemblemusicerande Alla sökande som deltar i provet får i samband med kallelsen en uppgift i ensemblemusicerande enligt noter. Närmare instruktioner om uppgiften i ensemblemusicerande finns i bilagan till kallelsen. Prov i folkmusikkännedom Provet innehåller identifieringsuppgifter (instrument, framställare dansstilar) samt frågor om huvudsakligen den finska folkmusikens historia och nutid. Teoriprov I urvalsprovet testas den sökandes kunskaper i musikteori och grunderna i notation. Evalueringsprinciper Delproven i urvalsprovet påverkar de sökandes slutgiltiga poäng enligt följande: spel- och sångprovet samt provet i ensemblemusicerande utgör sammanlagt 90 %, provet i folkmusikkännedom samt teoriprovet sammanlagt 10 %. Vid poängsättning av spel- och sångprovet beaktas även nämndens uppfattning om den sökandes beredskap att tillgodogöra sig utbildning. 12 Instrument- och sångstudier i klassisk musik Huvudämnena på kandidatnivå är instrument eller sång. Studentantagningen till läroämnet görs inom fem ämnesgrupper: tidig musik, piano, blåsinstrument, stråkar och sång. Utöver det antas studerande inom ämnesgruppen kyrkomusik för orgelspel och klavikord. Inom ämnesgruppen för tidig musik är huvudämnet ett periodinstrument (blåsinstrument, stråkinstrument, cembalo eller luta). Inom ämnesgruppen för piano är huvudämnet ett instrument. Huvudinstrumentet kan vara piano, ackordeon, kantele eller gitarr. Inom ämnesgruppen för blåsinstrument är huvudämnet ett instrument. Huvudinstrumentet kan vara flöjt, oboe, klarinett, fagott, saxofon, valthorn, trumpet, basun, baryton, tuba, slaginstrument eller harpa. Inom ämnesgruppen för stråkar är huvudämnet ett instrument. Huvudinstrumentet kan vara violin, altviolin, cello eller kontrabas. Inom den 5,5-åriga utbildningen i sång är huvudämnet sång. INSTRUMENTSTUDIER I KLASSISK MUSIK Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Studerandena antas enligt sina huvudinstrument. Grunden för urvalet utgörs av bedömning som urvalsnämnderna har gett på basen av sökandens musikaliska färdigheter och kunskaper vid urvalsprovet samt beredskap att tillgodogöra sig utbildning. I spelproven är det möjligt att nämnden avlyssnar endast en del av programmet. Programmet spelas utantill om detta nämns i beskrivningen av huvudinstrumentet. Om den obligatoriska uppgiften är namngiven, ska den sökande själv anskaffa noterna till stycket. Om den obligatoriska uppgiften inte är namngiven bifogas noterna till kallelsen till urvalsprovet. I den 5,5-åriga utbildningen sker urvalsprovet i två omgångar: a) allmänna teori-, gehörs- och lyssningsprov b) prov i huvudinstrument Provet i huvudinstrument kan bestå av två delprov. Om provet i huvudinstrument består av två delprov, deltar endast de som har blivit godkända till det andra delprovet i de allmänna teori-, gehörs- och lyssningsproven. I utbildningar där huvudinstrumentprovet sker i en omgång bör den sökande ställa in sig på att även här deltar endast de sökande som i huvudinstrumentprovet har fått tillräckligt höga poäng i de allmänna teori-, solfège- och gehörsproven. Den sökande kan inte bli antagen om någon omgång eller något delprov i urvalsprovet inte är avlagd. Delproven i urvalsprovet betonas så att poängen från dem påverkar de slutgiltiga poängen enligt följande: Provet i huvudinstrument utgör 95 %. De allmänna teori-, gehörs- och lyssningsproven utgör sammanlagt 5 %. Vid poängsättningen av provet i huvudinstrumentet beaktas den sökandes beredskap att tillgodogöra sig utbildning på basen av urvalsnämndens bedömning. 13 Varje sökande får en personlig kallelse samt eventuella obligatoriska uppgifter ca 2 veckor före provet per epost. Exakt tid och plats för de olika proven samt information om var man hittar namnlistorna på dem som blir godkända till de eventuella andra provomgångarna anges i kallelse. De angivna tiderna kan varken ändras eller väljas av den sökande. A) ALLMÄNNA TEORI-, LYSSNINGS- OCH GEHÖRSPROVEN Med första delen testas den sökandes förmåga att känna igen tonkonstverk och olika musikstilar och med den andra grundkunskaper i musiklära. Tredje delen, som är ett gehörsprov kan bestå av identifiering av intervaller och ackord, melodi- och rytmdiktat samt prima vista-sång. Proven anordnas på finska, svenska och engelska. Den sökande bör ange på vilket av dessa språk han eller hon önskar delta i proven. Ifall en sökande som har antagits till instrument- eller sångstudier i klassisk musik i urvalsproven visar sig sakna tillräckliga färdigheter för studier på högskolenivå i musikteori och solfège, är han eller hon förpliktad att studera och genomföra de nödvändiga förberedande kurserna på det sätt som universitetet bestämmer. Om detta informeras mer i detalj i brevet om erhållen studierätt. De förberedande kurserna bör genomföras före de egentliga studierna i musikteori och solfège. Man kan förbereda sig för proven genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets studerandeurvalssida på www.uniarts.fi. B) PROV I HUVUDINSTRUMENT ACKOMPANJEMANG VID PROVET I HUVUDINSTRUMENTET Ackompanjemangsinstrumentet är piano med undantag av tidig musik där det är cembalo. Cello och blåsinstrument Uppgifterna med ackompanjemang spelas med ackompanjemang. Den sökande kan anlita antingen egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Den som använder sig av universitetets ackompanjatör bör leverera noter Sibelius-Akademin senast tre veckor innan spelprovet: Sibelius-Akademin, Ansökningstjänsterna/Ackompanjemang + ansökningsmålets namn + ansökningsobjektet i fråga, PB 32, 00097 KONSTUNIVERSITETET. Det är inte möjligt att öva med Akademins ackompanjatör före provet. Andra instrument Alla uppgifter (även de med ackompanjemang) spelas utan ackompanjemang. Tidig musik Alla instrument inom tidig musik Förutom den obligatoriska uppgiften bör två valfria kompositioner från olika stilperioder ingå. Prima vistaspel enligt nämndens övervägande. Cembalister och lutspelare får också en continuo-uppgift. Programmet bör framföras på periodinstrument. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Styckena med ackompanjemang skall spelas antingen med egen eller med universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. 14 Piano, gitarr, ackordeon, kantele Piano som huvudinstrument Provet genomförs i två omgångar. I första omgången spelar alla sökande en etyd av Chopin (förutom op. 10 nr 3 och 6, op. 25 nr 7 samt op.posth. f-moll och Ass-dur) och en snabb och en långsam sats ur en wienklassisk sonat inklusive Schuberts sonater samt en obligatorisk uppgift. På basen av poängen efter första omgången görs ett utval till andra omgången. De till andra omgången godkända sökande spelar något preludium med fuga av J.S. Bach eller en med dessa jämförbar komposition, en etyd i snabbt tempo samt ett program av fritt val. Det valfria programmet (ca 5-10 minuter) kan ingå som en del i ett större verk. Förutom den obligatoriska uppgiften spelas verken utantill. Det är möjligt att nämnden åhör endast en del av programmet. Urvalsnämnden bedömer de sökande i andra omgången enligt en poängskala 0-25. Poängen baserar sig på nämndens uppfattning om den sökandes alla prestationer, d.v.s. poängen för provet i huvudinstrumentet i första omgången beaktas också. De sökande som blivit godkända till andra omgången kan, om de vill, också delta i ett prov i ackompanjemang och prima vista. Provet består i huvudsak av korta förberedda uppgifter och prima vista – uppgifter och där betonas den sökandes samarbetsförmåga och gestaltningsförmåga av notbilden. På basen av testet kan den sökande få högst två tilläggspoäng, som räknas ihop med provpoäng från andra omgången i huvudinstrumentet. Gitarr som huvudinstrument 1) en fritt valbar komposition på ungefär 10 minuter 2) en etyd ur följande samlingar: Villa- Lobos: Douze études Brouwer: Etudes simples (11-20) Sor: någon etyd Coste: Etyder op. 38 (5-25) Carcassi: Etyder op. 60 3) en obligatorisk uppgift Provet genomförs i två omgångar. Ca 4-6 sökande godkänns till andra omgången på basen av poäng från första omgången. I det slutgiltiga poängtalet ingår en bedömning av den sökande i båda omgångarna, d.v.s. även poäng för provet i huvudinstrumentet i första omgången beaktas. Alla stycken inklusive den obligatoriska uppgiften spelas utantill. Ackordeon som huvudinstrument Provet genomförs i två omgångar. I den första omgången spelar alla sökande det obligatoriska verket samt ett verk av fritt val. Det är också möjligt att spela transkriptioner eller en del/delar av ett mera omfattande verk. Rekommenderad längd för den valfria kompositionen är högst ca 10 min. På basen av poäng från första omgången godkänns ca hälften av sökande till andra omgången. De som blivit godkända till andra omgången spelar en sonat av Domenico Scarlatti samt ett nordiskt verk. Rekommenderad längd för detta verk (i.e. finskt, svenskt, danskt, norskt eller isländskt) är högst ca 10 min. Den sökande kan även spela en eller flera delar av en mera omfattande komposition. 15 Förutom den obligatoriska uppgiften och ett eventuellt fritt valbart verk som är komponerat efter 1975 och representerar s.k. nutida musik spelas programmet utantill. I det slutgiltiga poängtalet ingår en bedömning av den sökande i båda omgångarna, d.v.s. även poäng från provet i huvudinstrumentet i första omgången beaktas. Kantele som huvudinstrument I urvalsprovet spelas en obligatorisk uppgift, en valfri uppgift samt två kompositioner efter fritt val från olika stilperioder. De skall ge en bild av sökandens tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Provet kan innehålla prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Den obligatoriska uppgiften behöver inte spelas utantill. Andra verken framförs däremot utantill. Som valfri uppgift framförs ett av följande fyra stycken: • J. S. Bach: Preludium c-moll (bl.a. Das Bach Buch, Zwölf kleine Präludien) • J. S. Bach: Preludium F-dur (bl.a. Das Bach Buch, Zwölf kleine Präludien) • Tauno Marttinen: Preludium (kan beställas från Music Finlands notsamling) • Tauno Marttinen: Kalevalainen impromptu II (kan beställas från Music Finlands notsamling) Blåsinstrument, slagverk, harpa Flöjt som huvudinstrument Sökande bör förbereda följande repertoar: a) J.S. Bach: Sonat E-dur (Breitkopf/Kujken) b) Siegfried Karg-Elert: Sinfonische Kanzone (Zimmermann) c) Valfritt stycke (cirka 5 min.) d) Obligatorisk uppgift e) Uppgifter i musikalisk färdighet Den sökande bör förbereda sig på att urvalsprovet kan pågå i tre dagar. Uppgifter behöver inte spelas utantill. De uppgifter som kräver ackompanjemang ska framföras med ackompanjemang. Den sökande kan om hon eller han så önskar anlita antingen en egen eller universitetets ackompanjatör. Den som önskar använda universitetets ackompanjatör bör uppge det i ansökan. Ett träblåsinstrument (oboe, klarinett, fagott, saxofon) som huvudinstrument Förutom den obligatoriska uppgiften spelas två kompositioner efter fritt val från olika stilperioder som ger en bild av sökandens tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Prima vista-spel och andra uppgifter enligt nämndens övervägande. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Uppgifter med ackompanjemang skall spelas med ackompanjemang. Den sökande kan anlita antingen egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Valthorn som huvudinstrument Obligatorisk uppgift: Richard Strauss: Konsert 1, opus 11, första satsen. Därtill ett valfritt verk. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Uppgifter med ackompanjemang skall spelas med ackompanjemang. Den sökande kan anlita antingen egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. 16 Trumpet som huvudinstrument Henri Busser: Andante et Scherzo samt ett valfritt stycke. Den sökande bör ställa in sig på att bli intervjuad i samband med huvudinstrumentprovet. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Uppgifter med ackompanjemang skall spelas med ackompanjemang. Den sökande kan anlita antingen egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Basun som huvudinstrument Den obligatoriska uppgiften: Alexandre Guilmant: Concert Piece for Trombone (tenorbasun) eller F. David: Basunkonsert i B-dur, första och andra satsen (basbasun). Förutom den obligatoriska uppgiften bör en valfri komposition ingå. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Styckena med ackompanjemang skall spelas antingen med egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Bariton som huvudinstrument Den obligatoriska uppgiften: Gordon Jacob: Fantasia (Boosey & Hawkes). Förutom den obligatoriska uppgiften bör en valfri komposition ingå. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Styckena med ackompanjemang skall spelas antingen med egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Tuba som huvudinstrument Förutom den obligatoriska uppgiften bör en valfri komposition ingå. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Styckena med ackompanjemang skall spelas antingen med egen eller med universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Slagverk som huvudinstrument Förutom de obligatoriska uppgifterna skall den sökande förbereda fritt valbara prov på följande instrument: 1) liten trumma 2) pukor 3) melodislagverk (xylofon, vibrafon eller marimba) Alla uppgifterna spelas utan ackompanjemang. Sökande bör förse urvalsjuryn med notmaterial för uppgifterna enligt fritt val. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Nämnden intervjuar sökande in samband med spelprovet. Harpa som huvudinstrument Förutom den obligatoriska uppgiften skall två valfria kompositioner från olika stilperioder ingå. Styckena skall ge en så mångsidig bild som möjligt av den sökandes tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Uppgifterna spelas utan ackompanjemang. De skall spelas utantill förutom den obligatoriska uppgiften. 17 Stråkinstrument Violin som huvudinstrument Provet i huvudinstrumentet genomförs i två omgångar. I första omgången spelar alla sökande W.A. Mozarts Rondo i C-dur (KV 373) samt ett valfritt program. Programmets längd får inte överskrida 15 minuter i helheten. På basen av poängen för första omgången blir högst 25 sökande godkända till andra omgången. De som blivit godkända till andra omgången spelar ett fritt valbart program på högst 15 min. Programmet får inte vara detsamma som i första omgången. Dessutom en kort intervju. Alla verk framförs utantill och utan ackompanjemang (även uppgifter som kräver ackompanjemang, t.ex. violinkonsertsatserna). Altviolin som huvudinstrument Valfritt program med en kapris från Rode samt två verk som representerar olika stilepoker. Alla uppgifter ska framföras utantill och utan ackompanjemang. Cello som huvudinstrument Förutom den obligatoriska uppgiften skall två valfria kompositioner från olika stilperioder ingå. Styckena skall ge en bild av den sökandes tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Uppgifter med ackompanjemang skall spelas med ackompanjemang. De valfria uppgifterna spelas utantill; om sättet att spela den obligatoriska uppgiften meddelas när uppgiften skickas till de sökande. Den sökande kan anlita antingen egen eller universitetets ackompanjatör. Om det senare alternativet skall meddelas i ansökan. Kontrabas som huvudinstrument Den obligatoriska uppgiften för kontrabas: Franz Simandl: Kontrabasskola del II, etyd nr 1 Ess-dur, samt två valfria verk från olika stilperioder. Kompositionerna skall ge en bild av den sökandes tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Uppgifterna spelas utan ackompanjemang. De valfria kompositionerna framförs utantill. Orgel och klavikord Orgel som huvudinstrument En obligatorisk uppgift. Förutom den obligatoriska uppgiften spelas två kompositioner efter fritt val från olika stilperioder. De skall ge en bild av sökandens tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Styckena behöver inte spelas utantill. Klavikord som huvudinstrument En obligatorisk uppgift. Förutom den obligatoriska uppgiften spelas två kompositioner efter fritt val från olika stilperioder. De skall ge en bild av sökandens tekniska färdigheter och tolkningsförmåga. Prima vista-spel enligt nämndens övervägande. Den obligatoriska uppgiften behöver inte spelas utantill. De fritt valbara styckena framförs utantill. 18 SÅNGSTUDIER I KLASSISK MUSIK Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! PRELIMINÄRA UPPGIFTER Utöver att fylla i den elektroniska ansökningsblanketten bör alla sökande till klassisk sång leverera följande dokument i en helhet till Sibelius-Akademins ansökningstjänster så att den är framme senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid): 1. CV, som borde besvara endast följande frågor (OBS! Längd högst en A4-sida): -Ditt namn -Tidigare musikstudier i korthet (ämne, lärare, studietid, läroanstalt) -Tidigare kursexamina (ämne, nivå, tid, vitsord och läroanstalt) -Teoretiska och dylika ämnen (ämne, vitsord, lärare, läroanstalt) -Övrig musikaliskt verksamhet (undervisningsuppdrag, deltagande i orkester-, köroch operaföreningsverksamhet osv.) 2. Motivationsessä: “Varför söker jag till klassisk sång”. OBS! Längd högst en A4-sida. 3. Noter till den repertoar som framförs (I och II skedet). Noterna bör skickas i den tonart de kommer att framföras (ariorna bör sjungas i original tonart och på originalspråket). Noterna bör vara av god kvalitet, sammantejpade eller t.ex. i mapp. Noterna märks med namn. Eventuella hopp, kadenser eller andra avvikelser ur notbilden bör också märkas ut. Varken innehållet eller ordningen i repertoaren kan ändras efter att ansökningstiden har gått ut. Ifall sökande inte levererar de ovannämnda dokumenten till Sibelius-Akademin inom utsatt tid, kan han/hon bli utan kallelse till urvalsprovet. Adress: Sibelius-Akademin/ansökningstjänsterna, PB 32, 00097 KONSTUNIVERSITETET. Besöksadress samt adress för kurirpost är Tölögatan 28, 00260 Helsingfors (5:e våningen). URVALSPROVET Antagningen baserar sig på resultatet av urvalsprovet. Därtill beaktas den sökandes beredskap att tillgodogöra sig utbildning inom musik. Vid bedömningen av provet i huvudinstrumentet bedömer nämnden den sökandes kunskaper och färdigheter samt beredskap att tillgodogöra sig utbildning. Viktiga kriterier vid bedömning av den sökandes förmåga att tillgodogöra sig utbildning är den sökandes röstmaterial och förmåga att uttrycka sig konstnärligt. I alla huvudinstrumentets delprov bedöms den sökandes färdigheter i urvalsprovet, beredskap att tillgodogöra sig utbildning samt hans eller hennes lämplighet för branschen. I provet i huvudinstrumentet ingår en intervju. I den bedöms förutom det som nämns ovan även den sökandes motivation för studier i vokalmusik samt hans eller hennes språkliga färdigheter. Den sökande skall behärska finska, svenska eller engelska tillräckligt väl. Alla delar av urvalsprovet kan bestå av flera delprov. Varje del i urvalsprovet är obligatorisk. Om något delprov saknas, blir den sökande underkänd. Ariorna och liederna bör sjungas på originalspråket och utantill. Ariorna bör sjungas utantill i original tonart och på originalspråket. Det är önskvärt att styckena visar ett mångsidigt kunnande och de måste ha ackompanjemang. Den sökande bör anlita universitetets pianist. 19 Urvalsprovet genomförs i två omgångar: A) prov i huvudinstrument B) allmänna teori-, lyssnings- och gehörsprov Bedömning: Provet i huvudinstrument och bedömningen av den sökandes beredskap att tillgodogöra sig utbildning 90 % och det sammanlagda poängtalet för allmänna teori-, lyssnings- och gehörsprov 10 %. A) Prov i huvudinstrument I omgången: I första omgången ingår provet i huvudinstrumentet. Det är möjligt att nämnden avlyssnar endast en del av programmet. - En klassisk solosång med pianoackompanjemang och opera- eller oratorie/kantataria (valfria) II omgången: En del av sökande kallas till andra omgången på basen av poäng som getts i första omgången. Resultatet från urvalsprovets första omgång och namnen på dem som valts till andra omgången tillkännages på sätt som meddelas i samband med kallelsen till urvalsprovet. - En klassisk solosång med pianoackompanjemang på modersmålet och en opera- eller oratorie/kantataria - En ensemblesång ( uppgiften skickas med kallelsen) - Intervju - Improvisationsuppgifter på scenen - En kort, valfri text (monolog eller dylikt) på högst 3 minuter, framförs/tolkas fritt och utantill på sökandes eget modersmål. - Teori-, lyssnings- och gehörsprov Bedömning: I andra omgången av provet i huvudinstrumentet poängsätts de sökandes prestationer på så sätt att poäng från första omgången beaktas också. Poäng för andra omgången förblir slutgiltiga poäng för provet i andra omgången. B) Allmänna teori-, lyssnings- och gehörsproven Med första delen testas den sökandes förmåga att känna igen tonkonstverk och olika musikstilar och med den andra grundkunskaper i musiklära. Tredje delen, som är ett gehörsprov kan bestå av identifiering av intervaller och ackord, melodi- och rytmdiktat samt prima vista-sång. Proven anordnas på finska, svenska och engelska. Den sökande bör ange på vilket av dessa språk han eller hon önskar delta i proven. Ifall en sökande som har antagits till instrument- eller sångstudier i klassisk musik i urvalsproven visar sig sakna tillräckliga färdigheter för studier på högskolenivå i musikteori och solfège, är han eller hon förpliktad att studera och genomföra de nödvändiga förberedande kurserna på det sätt som universitetet bestämmer. Om detta informeras mer i detalj i brevet om erhållen studierätt. De förberedande kurserna bör genomföras före de egentliga studierna i musikteori och solfège. Man kan förbereda sig för proven genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets studerandeurvalssida på www.uniarts.fi. 20 Jazzmusik Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Det finns två huvudämnen inom jazzmusik: 1 Instrument- eller sångstudier 2 Komposition Kallelse till urvalsprovet: • Instrument- eller sångstudier som huvudämne: Alla behöriga sökande som lämnat in sin ansökan inom utsatt tid kallas till urvalsprovet. • Komposition som huvudämne: De som på basis av bedömningen i första omgången blivit godkända till andra omgången kallas till urvalsprovet. Urvalet baseras på urvalsnämndens bedömning av den sökandes talang, kunskaper, färdigheter och förmåga att tillgodogöra sig utbildning inom branschen. Dessutom beaktas den sökandes allmänna färdigheter för universitetsstudier. Varje omgång av urvalsprovet kan innehålla flera delprov. Alla delar av provet är obligatoriska. Den sökande kan inte bli antagen om någon av delprestationerna saknas. INSTRUMENT- ELLER SÅNGSTUDIER Urvalet sker i två omgångar. OMGÅNG I I den första omgången av urvalsprovet deltar den sökande i ett spel-/sångprov. Spel-/sångprov I den första omgången av spel-/sångprovet ska den sökande framföra en valfri jazzstandard eller annan känd jazzkomposition som bäst visar den sökandes styrkor som musiker/sångare. Stycket ska spelas eller sjungas utantill. Stilen är fri (t.ex. swing, latin, bebop, rock-jazz eller free). För sångare räcker tolkning av melodin i den första omgången. Att sjunga scat är frivilligt. Nämnden kan ge extra uppgifter till den sökande (t.ex. blues i tonarten F eller Bb). Sibelius-Akademin ordnar en pianist, en basist och en batterist som ackompanjerar urvalsprovuppgifterna vid provtillfället. Den sökande ska använda den ackompanjerande ensemblen. Den sökande ska förse ackompanjatörerna med notmaterial (3 st.) för de fritt valda styckena genom att ta med notmaterialet till spel/sångprovet eller skicka det senast den 20.4.2015 per e-post i PDF-format till [email protected] eller per post till Sibelius-Akademin, Jazzmusik/urval, PB 30, 00097 KONSTUNIVERSITETET. Varje sökande har högst fem minuter på sig att spela/sjunga. Det är inte säkert att nämnden lyssnar klart på hela stycket. Till den andra omgången väljer nämnden högst 15 sökande utifrån poängen (0–25) från den första omgången. OMGÅNG II I den andra omgången av urvalsprovet deltar den sökande i ett spel-/sångprov, ett teori- och gehörsprov samt en kort intervju. 21 Spel-/sångprov I den andra omgången av spel-/sångprovet ska den sökande framföra ett valfritt i förväg förberett jazzstycke eller t.ex. en egen komposition som ska spelas eller sjungas utantill. Stycket ska vara annorlunda (t.ex. tempo-/stilmässigt) än i den första omgången. Dessutom får den sökande följande uppgifter vid provtillfället: 1. att framföra en allmänt känd jazzkomposition eller jazzstandard som nämnden bestämmer 2. en prima vista-uppgift 3. en kompositionsuppgift (gäller endast gitarrister, pianister, basister eller batterister) Nämnden kan ge extra uppgifter (t.ex. blues i tonarten F eller Bb). Sibelius-Akademin ordnar en pianist, en basist och en batterist som ackompanjerar urvalsprovuppgifterna vid provtillfället. Den sökande ska använda den ackompanjerande ensemblen. Noterna till den andra omgången tas med till teori- och gehörsprovet. Varje sökande har högst 30 minuter på sig. Teori- och gehörsprov I teoriprovet testas kunskaper och färdigheter i musikteori. I gehörsprovet bedöms behärskning av rörlig tonalitet utifrån huvudackorden i tonarten genom sång- och skrivuppgifter samt förståelse av afroamerikansk rytmik (rytmdiktat). Den sökande kan förbereda sig för teoriprovet t.ex. genom att bekanta sig med Mark Levines The Jazz Theory Book. Man kan förbereda sig för proven också genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets www-sidor. Teoriprovet utgör 10 % av den sökandes helhetsbedömning. Bedömning Nämnden ger den sökande poäng (0–25) utifrån en helhetsbedömning, dvs. även den första omgången av urvalsprovet tas i beaktande. Poängen från den andra omgången blir den sökandes slutgiltiga poäng. KOMPOSITION Urvalet sker i två omgångar. OMGÅNG I Den sökande ska skicka 2–3 egna preliminära uppgifter både i notskrift och som inspelning till SibeliusAkademins ansökningstjänster så att de är framme senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). Bedömningen av dessa utgör den första omgången av urvalsprovet. 1) Ett arrangemang av stycket Autumn Leaves. Ensemble: minst 4 blåsare och en rytmsektion 2) En egen komposition Valfri ensemble. Även lead sheet räcker. 22 Inspelningen behöver inte nödvändigtvis vara inspelade med en ensemble. Den största tillåtna sidstorleken för kompositionsprov är A3. Till den andra omgången kallas högst fem sökande utifrån poängen (0–25) från den första omgången. OMGÅNG II I den andra omgången av urvalsprovet ger den sökande kompositions- och spelprov och deltar i ett teori- och gehörsprov samt i en kort intervju. För kompositionsprovet ska den sökande senast 20.4.2015 skicka in två förhandsuppgifter till nämnden både som inspelning och i notskrift. 1) En valfri komposition eller ett arrangemang för big band 2) En egen komposition för valfri ensemble Den sökande ska dessutom skicka notmaterialet för spelprovet till Sibelius-Akademin, Jazzmusik/urval, PB 30, 00097 KONSTUNIVERSITETET. Kompositions- och spelprov Nämnden bedömer kompositionerna. Den sökande ska även muntligt presentera sina verk. Dessutom ska den sökande spela/sjunga med en ensemble. Stycket som framförs ska vara en valfri jazzstandard eller annan känd jazzkomposition som bäst visar den sökandes styrkor som musiker. Stycket ska spelas eller sjungas utantill. Stilen är fri (t.ex. swing, latin, bebop, rock-jazz eller free). För sångare räcker tolkning av melodin, att sjunga scat är frivilligt. Sibelius-Akademin ordnar en pianist, en basist och en batterist som ackompanjerar urvalsprovuppgifterna vid provtillfället. Den sökande ska använda den ackompanjerande ensemblen. Noterna till den andra omgången tas med till teori- och gehörsprovet. Nämnden kan ge extra uppgifter (t.ex. blues i tonarten F eller Bb). Varje sökande har högst 30 minuter på sig. Teori- och gehörsprov I teoriprovet testas kunskaper och färdigheter i musikteori. I gehörsprovet bedöms behärskning av rörlig tonalitet utifrån huvudackorden i tonarten genom sång- och skrivuppgifter samt förståelse av afroamerikansk rytmik (rytmdiktat). Den sökande kan förbereda sig för teoriprovet t.ex. genom att bekanta sig med Mark Levines The Jazz Theory Book. Man kan förbereda sig för proven också genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets www-sidor. Teoriprovet utgör 10 % av den sökandes helhetsbedömning. Bedömning Nämnden ger den sökande poäng (0–25) utifrån en helhetsbedömning, dvs. även den första omgången av urvalsprovet tas i beaktande. Poängen från den andra omgången blir den sökandes slutgiltiga poäng. 23 Komposition och musikteori Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Utbildningen har två alternativa huvudämnen: komposition och musikteori. Sökande till dem bedöms i olika urvalsgrupper. Den sökande kan också söka till båda huvudämnena. Utgångsnivån inom utbildningen förutsätter mera omfattande musikteoretiska och analytiska färdigheter samt bredare musikkännedom än inom de övriga utbildningen vid Sibelius-Akademin. De sökandes inbördesordning i den egna urvalsgruppen bestäms utifrån det viktade medelvärdet av poängen från de olika delproven. I bedömningen beaktas förutom den sökandes kunskaper och färdighet även hur den sökande utifrån intervjun bedöms kunna tillgodogöra sig utbildning inom komposition och musikteori. Av dem som blir antagna till utbildningen förutsätts goda grundkunskaper i musikteori, gehör och praktiskt musicerande samt kännedom om västerländsk konstmusik. Därtill krävs även skapande musikalitet av de antagna till huvudämnet komposition. Komposition som huvudämne De sökande ska skicka en skriftlig redogörelse för sina tidigare musikstudier så att den är framme vid Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). Av redogörelsen (längd högst ett A4-blad) ska följande framgå: - Den sökandes namn - Tidigare studier i musikteori och -historia, gehör och analys, studieplats och studietid samt högsta avlagda kursexamina - Tidigare instrumentalstudier och annan musikalisk verksamhet - De sökande som har valt komposition som huvudämne ska även bifoga en redogörelse för tidigare kompositionsstudier (lärare, undervisningslängd och -form samt eventuell läroanstalt och studieprestationer) Sökanden till huvudämnet komposition bör skicka till Sibelius-Akademin, utöver den ovannämnda redogörelsen, valda prov på sina egna kompositioner i notskrift. Helheten är begränsad. I helheten skall ingå: ANTINGEN två hela verk med obegränsat antal sidor ELLER ett helt verk med obegränsat antal sidor och därtill högst 5 sidor av fragment av andra verk. Prov som överskrider maximiantalet behandlas inte. Provsidan bör vara en kopia av originalet och dess storlek får inte ändras. Antalet sidor i helheten skall dock i båda fallen vara minst fem sidor. Fragmenten kan vara delar av mera omfattande verk; i detta fall skall en förklaring om hurdan helhet det gäller bifogas. Proven ska levereras i fem papperexemplar (obs. inga original) till Sibelius-Akademins ansökningstjänster (Sibelius-Akademin/Ansökningstjänsterna, PB 32, 00097 KONSTUNIVERSITETET) så att de är framme senast 10.2.2015 KL. 15 och varje sida bör förses med person- och kontaktuppgifter på den sökande. Proven kan ej skickas per e-post. Den största tillåtna sidstorleken för kompositionsprov är A3. Det rekommenderas att den sökande också bifogar en inspelning (en CD-skiva eller USB-minnespinne) av musikverk. Proven på kompositioner returneras inte. Besöksadress samt adress för kurirpost är Tölögatan 28, 00260 Helsingfors (5:e våningen). 24 På basen av de skickade proven väljer man dem som kallas till andra omgången i urvalsprovet. Andra omgången i urvalsprovet består av följande delar: a) allmänna teori-, lyssnings- och gehörsprov, b) teori- och analysprov för sökande till komposition och musikteori samt c) intervju och spelprov. I samband med kallelsen till andra skedet får de sökande en kompositionsuppgift. Till intervjun bör den sökande ha med sig den lösta uppgiften och presentera den på piano eller på sitt eget huvudinstrument. De som antas till den andra omgången ska dessutom ta med sig till intervjun en kort text som de har skrivit i förväg (högst 50 ord) om vad de förväntar sig av kompositionsstudier. Vid antagningen påverkar de olika delar enligt följande: - kompositionsprov 20 % - allmänna teori-, lyssnings- och gehörsprov 20 % - egna teoriprov för programmet 20 % - intervju (innehåller genomgång av förhandsuppgiften och spelproven) 40 % Musikteori som huvudämne De sökande ska skicka en skriftlig redogörelse för sina tidigare musikstudier så att den är framme vid Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). Av redogörelsen (längd högst ett A4-blad) ska följande framgå: - Den sökandes namn - Tidigare studier i musikteori och -historia, gehör och analys, studieplats och studietid samt högsta avlagda kursexamina - Tidigare instrumentalstudier och annan musikalisk verksamhet - De sökande som har valt komposition som huvudämne ska även bifoga en redogörelse för tidigare kompositionsstudier (lärare, undervisningslängd och -form samt eventuell läroanstalt och studieprestationer) För sökanden till huvudämnet musikteori genomförs antagningen i två omgångar. Första omgången består av de allmänna teori-, lyssnings- och gehörsprov en samt teori- och analysproven för sökande till komposition och musikteori. Till sökande som förklarats behöriga, skickas en kallelse med uppgifterna om platser och tider för första omgången. På basen av poängen från första omgången kallas en del av sökande till andra omgången. Andra omgången består av spelprov och intervju. Information om vem som godkänts till andra omgången levereras till sökande per e-post och namnlistan finns till påseende på ytterdörren till Sibelius-Akademins Thus (Tölögatan 28). Samtidigt ges tidtabellen för andra omgången. Vid antagningen påverkar de olika delar enligt följande: - allmänna teori-, lyssnings- och gehörsproven 20 % - teori- och analysprov för sökande till komposition och musikteori 40 % - intervju med spelprov 40 % URVALSPROVEN Allmänna teori-, lyssnings- och gehörsproven Med första delen testas den sökandes förmåga att känna igen tonkonstverk och olika musikstilar och med den andra grundkunskaper i musiklära. Tredje delen, som är ett gehörsprov kan bestå av identifiering av intervaller och ackord, melodi- och rytmdiktat samt prima vista-sång. 25 Proven anordnas på finska, svenska och engelska. Den sökande bör ange på vilket av dessa språk han eller hon önskar delta i proven. Man kan förbereda sig för proven genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets www-sidor. Teori- och analysproven för sökande till komposition och musikteori Med proven mäts den sökandes intuitiva förmåga att analysera, kunskaper i att beskriva musik skriftligt samt kunskaper i musikteori och musikhistoria. Provet kan innehålla uppgifter från t.ex. följande områden: generalbas, sonatform och andra traditionella formtyper (bl.a. identifiering av kadenser och gränspunkter i formen), posttonala grundbegrepp, förmåga att känna igen texturer. Intervju (komposition som huvudämne) Med hjälp av intervjun bedöms den sökandes förmåga att analysera musikaliska lösningar, motivation för komposition och systematiska kompositionsstudier, kännedom om program samt teoretiska och analytiska färdigheter. Dessutom bedömer nämnden den sökandes förmåga att tillgodogöra sig utbildning inom komposition och musikteori. Intervju (musikteori som huvudämne) Med hjälp av intervjun bedöms den sökandes förmåga att analysera kompositioner, motivation för komposition, kännedom om program samt teoretiska och analytiska färdigheter. Dessutom bedömer nämnden den sökandes förmåga att tillgodogöra sig utbildning inom komposition och musikteori. Sökande kan ytterligare – ifall de vill – presentera sina kompositioner, arrangemang, uppsatser om musik eller andra motsvarande meriter. Spelproven (både komposition och musikteori) Till intervjun ansluter sig spelprov på huvudinstrumentet. Om sökandens huvudinstrument är piano, bör han eller hon i urvalsprovet förbereda sig för att framföra en av J. S. Bachs inventioner eller en därmed jämförbar komposition, en snabb sats ur en wienklassisk sonat, en valfri komposition samt en prima vista -uppgift. Om en sökandes huvudinstrument är något annat än piano, förutsätts i urvalsprovet en klassisk sonat eller två andra kompositioner, som är på motsvarande anspråksnivå. Om sökandens huvudinstrument är sång, förutsätts i urvalsprovet två sångnummer efter eget val. En sökande, vars huvudinstrument inte är piano, bör vara beredd på att ge ett prov på pianospel. I provet kan även ingå fritt ackompanjemang, partiturspel, improvisation eller andra prov på den sökandes praktiska färdigheter som musiker enligt nämndens övervägande. 26 Kyrkomusik Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Ämnet kyrkomusik kan studeras i Helsingfors och Kuopio. Musikkandidat- och musikmagisterexamen i kyrkomusik ger tillsammans behörighet till de kantorstjänster inom den finländska evangelisk-lutherska kyrkan som kräver högre högskoleexamen, om den studerande inkluderar de studier i sina studier som biskopsmötet beslutat om. Enbart musikkandidatexamen i kyrkomusik ger behörighet till de kantorstjänster inom den finländska evangelisk-lutherska kyrkan som kräver någon annan examen godkänd av biskopsmötet, om den studerande inkluderar de studier i sina studier som biskopsmötet beslutat om. Utan de studier som biskopsmötet beslutat om lämpar sig dessa examina t.ex. för uppgifter inom andra kyrkor och kristliga samfund. Studerande till den finsk- och svenskspråkiga utbildningen antas i egna urvalsgrupper för respektive språk. Förutom förmåga att kunna genomföra utbildningen bör sökande även uppvisa goda färdigheter och kunskaper i musik, motivation för studier i kyrkomusik samt sådana kunskaper i finska eller svenska som krävs för studierna De studerande antas utifrån poängen från urvalsprovet. Universitetet tillmötesgår önskemål om studieort enligt resultatordningen från urvalsprovet. Universitetet strävar dock efter att uppfylla önskemålen om studieort så att lika många studerande placeras i Helsingfors respektive Kuopio. Om den sökande har sökt till både Helsingfors och Kuopio, förbehåller sig universitetet rätten att bestämma studieorten. Den sökande kan bli utan studieplats om han eller hon inte har sökt till den studieort där resultaten från urvalsprovet skulle ge studierätt. I intervjudelen av urvalsprovet bekräftar den sökande ännu skriftligen sitt önskemål om studieorten. URVALSPROV Urvalet sker i en eller två omgångar. Tiderna kommer att meddelas i kallelsen. Urvalet består av följande delprov: 1) behärskning av klaveret (piano eller orgel) 2) sång 3) gruppsituation 4) intervju 5) gehörsprov 6) musikteori 7) prov i skriftlig framställning endast för abiturienter och andra som inte har avlagt studentexamen i Finland Urvalsprovens solistiska nämnder kan, om de vill, lyssna på bara en del av provet. Vid provtillfällen ska den sökande vid anmodan kunna bevisa sin identitet med ett officiellt identitetsbevis. I urvalsprovet kan den sökande använda finska, svenska eller engelska, trots att undervisningen huvudsakligen sker på finska eller på svenska. Om den sökande inte har fått sin skolutbildning på finska eller på svenska, testas kunskaperna i undervisningsspråket i samband med intervjudelen av urvalsprovet samt med ett prov i skriftlig framställning. 27 INNEHÅLLET I DELPROVEN 1) BEHÄRSKNING AV KLAVERET Den sökande avlägger ett obligatoriskt prov på piano eller orgel. Uppgifterna behöver inte spelas utantill. Piano: 1) J. S. Bachs Invention (BWV 772–801) eller motsvarande komposition 2) en valfri pianokomposition i någon annan stil än föregående 3) en komposition som bifogas till kallelsen till urvalsprovet 4) en prima vista-uppgift som ges under provet 5) en valfri komposition som frivilligt orgelprov Orgel: 1) en koral ur J. S. Bachs samling Orgelbüchlein (BWV 599–644) eller motsvarande komposition 2) en valfri orgelkomposition i någon annan stil än föregående 3) en komposition som bifogas till kallelsen till urvalsprovet 4) en prima vista-uppgift som ges under provet 5) en valfri komposition som frivilligt pianoprov 2) SÅNG 1) den sökande väljer en av de tre psalmer som bifogas till kallelsen till urvalsprovet och sjunger en vers utan ackompanjemang 2) en sångkomposition från 1500–1800-talet på originalspråk 3) en sångkomposition från 1900- eller 2000-talet på originalspråk Den sökande ska ha med sig noterna till kompositionerna i punkt 2) och 3) i den tonart han eller hon tänker framföra dem. Alla sånger ska framföras utantill. Universitetet ställer en ackompanjatör till förfogande, men den sökande kan även anlita egen ackompanjatör om så önskas. 3) GRUPPSITUATION Den sökande avlägger ett prov i inövning och dirigering med en kör som universitetet ställer till förfogande. Deltagande i provet förutsätter inte tidigare studier i eller erfarenhet av kördirigering. Fyra körsånger bifogas till kallelsen till urvalsprovet. 1) den sökande väljer ut en av dessa sånger som han eller hon övar in och dirigerar 2) den sökande lär kören en ny sång som han eller hon får cirka 30 minuter före provet I bedömningen beaktas framför allt den sökandes samspel med gruppen samt hur bra uppgiften struktureras. Vid provtillfället finns en legitimerad talterapeut på plats som efter eget omdöme kontrollerar den sökandes röstbehandling och diagnostiserar eventuella problem med den. Den sökande kan, om så önskas, ta med ett läkarutlåtande till urvalsprovet om röstbehandlingen försvåras av någon sjukdom eller annan orsak. 4) INTERVJU I intervjun bedöms den sökandes studiemotivation, arbetslivsorientering och realismen i yrkesvalet. 5) GEHÖRSPROV Med gehörsprovet bedöms den sökandes förmåga att gestalta tonal musik och urskilja tonhöjder samt tonminnet. Vid provtillfället ska den sökande bl.a. sjunga prima vista, identifiera olika toner i intervaller och ackord samt återge korta melodifragment. Varje sökande ska delta i gehörsprovet i kyrkomusik, även om han 28 eller hon redan har deltagit i provet i något annat ämne. Diktatdelen av gehörsprovet avläggs i samband med teoriprovet. Uppgifterna i urvalsprovet motsvarar nivån Gehör I/D vid musikinstitut. 6) MUSIKTEORI Med första delen testas den sökandes förmåga att känna igen tonkonstverk och olika musikstilar och med den andra grundkunskaper i musiklära. Tredje delen, som är ett gehörsprov kan bestå av identifiering av intervaller och ackord, melodi- och rytmdiktat samt prima vista-sång. Proven anordnas på finska, svenska och engelska. Den sökande bör ange på vilket av dessa språk han eller hon önskar delta i proven. Man kan förbereda sig för proven genom att bekanta sig med uppgifterna från tidigare inträdesprov. Uppgifterna publiceras på Konstuniversitetets www-sidor. 7) PROV I SKRIFTLIG FRAMSTÄLLNING Den sökande ska skriva en kort skriftlig framställning av ett utvalt tema på finska, svenska eller engelska. Provet är obligatoriskt för abiturienter och andra som inte har avlagt studentexamen i Finland. BETONING AV DELPROVEN Vart och ett av delproven 1–6 ger den sökande 0–25 poäng så att det lägsta godkända poängantalet från varje del är 11 poäng. Om ett eller flera delprov inte godkänns kan det hända att den sökande inte antas oberoende av det totala poängantalet. Poängen från delproven i urvalsprovet påverkar den slutgiltiga poängen enligt följande: 1) behärskning av klaveret 25 % 2) sång 20 % 3) gruppsituation 15 % 4) intervju 10 % 5) gehör 20 % - diktat och sång 10 % - förmåga att tillgodogöra sig utbildning 10 % 6) musikteori 10 % 7) prov i skriftlig framställning: godkänd eller underkänd 8) kontroll av röstbehandling: godkänd eller underkänd Det kan hända att den sökande inte antas till utbildningen, om den sökande konstateras lida av en svårkorrigerad röstrubbning som anses försvåra yrkesstudierna och yrkesutövandet på ett avgörande sätt. 29 Musikpedagogik Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Den allmänna förutsättningen för antagning är att sökanden har tillräckliga musikaliska färdigheter samt förmåga att tillgodogöra sig utbildning inom musik. I urvalsprovet bedöms den sökandes musikaliska färdigheter, pedagogiska lämplighet och skriftliga kunskaper. Den sökande skall behärska finska eller svenska språket tillräckligt väl. Språkkunskaperna testas i samband med urvalsprovet. Vid behov kan den sökande kallas till ett skilt prov där den sökandes tillräckliga kunskaper i språket i fråga kontrolleras. URVALSPROCEDUR Urvalsprovet sker i tre omgångar. Ifall det sker ändringar i valet av instrument eller deras stilriktningar (se närmare under 1. Instrumentprov), ska detta meddelas per e-post till [email protected] senast kl. 16.15 den sista vardagen före den första omgången av urvalsprovet. Ändringar som görs därefter tas inte i beaktande. Om den sökande blir antagen, inleder han eller hon studierna i de instrument och stilar som han eller hon har spelat i urvalsprovet. FÖRKVALIFICERING Förkvalificeringen består av flervalsuppgifter om musikens grunder (läs- och skrivkunskap i musik, gestaltning av musik samt kännedom om musikhistoria och -stilar) samt om i förväg meddelad litteratur. Flervalsuppgifterna baserar sig på ett material som definieras senare och kommer att finnas på Konstuniversitetets webbplats. Dessutom ska den sökande i förkvalificeringen skriva en essä kring i förväg nämnd litteratur, vars ämne meddelas vid förkvalificeringstillfället. Essän bedöms som en del av den andra omgången av urvalsprovet. RESULTAT FRÅN FÖRKVALIFICERING Utifrån förkvalificeringen antas en del av de sökande till omgång I. Listan över de antagna till den första omgången skickas till de sökande per e-post och kan ses på ytterdörren till Sibelius-Akademins lokal på Tölögatan (Tölögatan 28). De antagna till omgång I får kallelse per e-post. De antagna till omgång I får en tidtabell bifogad till kallelsen med en individuell tid för anmälan samt tiden för urvalsprovet. Tiderna är bindande och kan inte ändras. I OMGÅNGEN ca 15 min/sökande Allmänna musikaliska färdigheter och behärskning av instrument bedöms med hjälp av följande uppgifter: 1. Ett kort stycke som spelas på det 1:a instrumentet och i den stil (klassisk, pop/jazz eller folkmusik) som den sökande har meddelat i ansökan. Uppgifterna framförs utan ackompanjemang. 2. En sång utan ackompanjemang från följande urval. Ifall det 1:a instrumentet är sång, ska den sökande framföra ett kort stycke på piano. Kling klang klockan slår Kristallen Kun ensi kerran silmäs näin 30 Kun kävelin kesäillalla Luullahan jott´ on lysti olla Metsän puita tuuli tuudittaa När solen tänder sina strålar Taivas on sininen ja valkoinen Tuoll´on mun kultani Tuuli se taivutti koivun latvan Tääl yksinäni laulelen Ut i vår hage Vem kan segla Yksi ruusu on kasvanut laaksossa 3. Repetitionsuppgifter i rytm: Den sökande ska återge rytmer genom att klappa. 4. Repetitionsuppgifter i melodi: Den sökande ska återge melodier genom att sjunga. 5. Att som medlem i en ensemble sjunga en stämma både ur ett givet notblad och genom att improvisera. 6. Att sjunga en melodi och ackompanjera den med ackordbeteckningar på piano, gitarr eller ackordeon ur ett notblad som nämnden ger åt den sökande. I uppgiften ingår ett förspel som spelas ur bladet. 7. Att spela en välkänd visa i en av nämnden vald tonart på piano på gehör. 8. Ett kort stycke där den sökande visar sina specialkunskaper med ett valfritt instrument. Den sökande får också ackompanjera sig själv. Ifall stycket framförs på den sökandes 1:a instrument, ska stycket vara i någon annan stil än det första stycket under punkt 1 (t.ex. klassisk, pop/jazz eller folkmusik). Ifall den sökande inte har spelat piano i någon annan deluppgift än i den 7:e deluppgiften, bör den sökande framföra ett valfritt stycke på piano. Stycket får inte framföras med ackompanjatör eller till inspelat ackompanjemang. Programmet i första omgången kan vara detsamma som i andra omgången och noterna kan vara framme i första omgången. Varje nämndmedlem bedömer första omgången som en helhet. Nämnden kan, om den vill, lyssna på bara en del av varje prov. RESULTATEN AV FÖRSTA OMGÅNGEN Sökande godkänns till II skedet på basen av poängen från I skedet. En förteckning över dem som godkänts till andra omgången levereras till sökande per e-post och finns till påseende på ytterdörren till SibeliusAkademins T-hus (Tölögatan 28). Sökande godkända till II skedet får kallelse per e-post. De som blivit godkända till andra omgången får som bilaga till meddelandet en tidtabell för delproven, av vilken det framgår när den sökande skall delta i urvalsproven. Dessa tider är bindande och kan inte ändras. II OMGÅNGEN Andra omgången tar 3 dagar. INSTRUMENT Den sökande anger sina instrument i prioritetsordning samt de valda stilriktningarna (klassisk, pop/jazz eller folkmusik) i ansökningsblanketten. Piano och sång är dock obligatoriska instrument för alla. Den sökande kan ha högst 3 instrument. Vid bedömningen beaktas poängen från det instrumentet med högst angiven prioritet. Dessutom beaktas det instrumentet av det 2:a och det 3:e som har gett högst antal poäng. 31 UPPGIFTER SOM KRÄVS I URVALSPROVET: 1. INSTRUMENTUPPGIFTER (ca 8 min./instrument): Nämnden bedömer den sökandes tekniska och musikaliska färdigheter samt behärskandet av olika stilar. Huruvida instrumentet är den sökandes 1:a, 2:a eller 3:e instrument avgör hur poängen proportioneras. Piano, klassisk musik Två kompositioner i olika stilar av vilka den ena bör vara en komposition i snabbt tempo. En av dessa kan vara från ett annat område än den klassiska musiken (t.ex. pop/jazz eller folkmusik). Uppgifterna bör spelas utantill. Därtill en prima vista -uppgift. Piano, pop/jazz- eller folkmusik Två kompositioner i olika stilar och tempon, av vilka den ena kan även vara från ett annat område än pop/jazz eller folkmusik (t.ex. en klassisk komposition) som kan spelas med färdig inspelad ackompanjemang men sökanden kan inte sjunga med. Uppgifterna spelas utantill. Därtill improvisationsuppgifter. Piano, fritt ackompanjemang (bara 2:a eller 3:e instrument) Två kompositioner i olika stilar och tempon. Den andra kan vara t.ex. en klassisk komposition. Den andra kompositionen kan framföras till inspelat ackompanjemang, men den sökande får inte sjunga vid framförandet. Uppgifterna ska framföras utantill. Därtill några improvisationsuppgifter. Sång som första instrument, klassiskt Solosång (lied) eller aria till ackompanjemang. Sökande bör förse pianisten med färdiga och tydliga ackompanjemangsnoter för sången eller arian, i den tonart han/hon ämnar framföra kompositionen. Sång utan ackompanjemang. Den andra sången kan representera en annan genre än den klassiska musiken (t.ex. pop/jazz- eller folkmusik). Sången väljs i en lista som definieras senare och kommer att finnas på Konstuniversitetets webbplats. Uppgifterna framförs utantill. Sökanden kan använda sig av egen ackompanjatör, men inte ackompanjera sig själv. Sång som första instrument, pop/jazz- eller folkmusik Sång (pop/jazz eller folkmusik) till ackompanjemang. Sökande bör förse pianisten med färdiga och tydliga ackompanjemangsnoter (åtminstone melodi och ackordbeteckningar) i den tonart han/hon ämnar framföra kompositionen. Sång utan ackompanjemang. Den andra sången kan vara från annan genre än pop/jazz- eller folkmusik (t.ex. klassisk musik). Sången väljs i en lista som definieras senare och kommer att finnas på Konstuniversitetets webbplats. Uppgifterna framförs utantill. Sökanden kan använda sig av egen ackompanjatör, men inte ackompanjera sig själv. Sång som andra eller tredje instrument, klassisk, pop/jazz eller folkmusik 1. Sång utan ackompanjemang från följande urval: Kling klang klockan slår Kristallen Kun ensi kerran silmäs näin Kun kävelin kesäillalla Luullahan jott´ on lysti olla Metsän puita tuuli tuudittaa När solen tänder sina strålar Taivas on sininen ja valkoinen 32 Tuoll´on mun kultani Tuuli se taivutti koivun latvan Tääl yksinäni laulelen Ut i vår hage Vem kan segla Yksi ruusu on kasvanut laaksossa Det är möjligt att nämnden avlyssnar endast en del. 2. Sång till ackompanjemang (klassisk, popjazz eller folkmusik) Sökande bör förse pianisten med färdiga ackompanjemangsnoter i den tonart han/hon ämnar framföra kompositionen (i fråga om pop/jazz- och folkmusik åtminstone melodi och ackordbeteckningar). Sökanden kan använda sig av egen ackompanjatör, men inte ackompanjera sig själv. Övriga instrument, klassisk musik (stråkinstrument, bleckblås- och träblåsinstrument, blockflöjt, slagverk och trummor, ackordeon, gitarr, kantele och orgel) Två kompositioner i olika stilar och tempon, av vilka den ena kan även vara från ett annat område än den klassiska musiken (t.ex. pop/jazz eller folkmusik). Uppgifterna spelas utantill utan ackompanjemang. Därtill en prima vista –uppgift. I fråga om slagverk eller orgel skall den sökande försäkra sig om tillgängligheten av ifrågavarande instrument innan ansökningstiden går ut. Övriga instrument, pop/jazz- och folkmusik (tangentinstrument, akustisk gitarr eller elgitarr, kontrabas eller elbas, trummor och slagverk, saxofon, trumpet, basun eller något annat lämpligt instrument) Två kompositioner i olika stilar och tempon. Den ena kompositionen kan även vara från ett annat område än pop/jazz- eller folkmusik (t.ex. en klassisk komposition). Därtill en improvisationsuppgift. Uppgifterna spelas utantill. Den sökande får inte sjunga vid framförandet. I fråga om slagverk, orgel eller annat instrument som inte nämnts ovan och som den sökande inte kan ta med sig till urvalsprovet, skall den sökande försäkra sig om tillgängligheten av ifrågavarande instrument innan ansökningstiden går ut. 2. RÖSTBEHANDLING (kontrolleras vid delprovet i sång) En auktoriserad talterapeut analyserar röstbehandlingen och eventuella problem i den kontrolleras närmare av två auktoriserade talterapeuter vid en separat angiven tidpunkt antingen samma dag eller någon annan dag under urvalsprovet. Den sökande kan om så önskas ta med ett utlåtande från en foniater eller halsläkare som han eller hon fått före urvalsprovet, vilket underlättar vid kontrolltillfället vid förkylning eller allergi. Om den sökande konstateras lida av en svårkorrigerad röstrubbning, kan den utgöra ett hinder för att bli antagen. Ifall den sökande konstateras lida av en sådan röstrubbning att han eller hon trots allt kan bli antagen, ska han eller hon söka sig till röstterapi under det första läsåret. 3. UNDERVISNINGSPROV Den sökande har 8 minuter till sitt förfogande. Närmare upplysningar delges ca 30 minuter före undervisningspasset. Bedömningen koncentrerar sig på följande två huvudområden: a) konsekvent behandling och disponering av uppgiften b) interaktion med gruppen och smidighet i instuderingen i olika situationer 33 Direkt efter undervisningspasset skriver den sökande en kort reflektion kring sin prestation under undervisningspasset. Den sökande har 8 minuter på sig att skriva sin reflektion. 4. GRUPPSAMTAL I gruppsamtalet bedöms den sökandes lämplighet, förmåga att tillgodogöra sig utbildning och samspelsfärdigheter. Samtalet sker i små grupper på 4–6 personer. 5. TEORI-, LYSSNINGS- OCH GEHÖRSPROV Teoriprovet mäter grundfärdigheter i musikteori Bekanta dig med läroboken Joutsenvirta & Perkiömäki: ”Musiikinteoria 1” samt webbsidorna: http://www2.siba.fi/muste1/ och http://www2.siba.fi/akustiikka/. Gehörsprovet prövar den sökandes förmåga att gestalta tonal musik och kunna urskilja enskilda toner samt mäter tonminnet. Provet kan bestå av identifiering av intervaller och ackord, melodi- och rytmdiktat samt prima vista-sång. Alla sökande bör delta i teori-, lyssnings- och gehörsprovet för musikpedagogiksökande, även om de har deltagit i ett annat teoriprov. 6. ESSÄ Essän som skrivs vid förkvalificeringen bedöms som en del av den andra omgången av urvalsprovet. ANLITANDE AV ACKOMPANJATÖR I URVALSPROVETS II OMGÅNG Sång: Den sökande kan anlita egen ackompanjatör (t.ex. piano, gitarr, ackordeon) eller Sibelius-Akademins ackompanjatör (piano). Den sökande kan inte ackompanjera sig själv eller använda inspelat ackompanjemang. En sökande kan inte ackompanjera någon annan sökande till musikpedagogutbildningen. Ackompanjemangsnoter behöver inte skickas till Sibelius-Akademin i förväg. Ifall den sökande avser att använda Sibelius-Akademins ackompanjatör, ska den sökande ta med sig färdiga och tydliga ackompanjemangsnoter i den tonart som stycket ska framföras i till urvalsprovet. Sibelius-Akademins ackompanjatör transponerar inte noter. Piano: I andra stycket (pop/jazz- eller folkmusik) kan man använda inspelat ackompanjemang från CD-skiva eller en sådan egen inspelare, som kan kopplas till universitetets ljudåtergivningsapparat. Övriga instrument, klassisk musik: spelas utan ackompanjemang Övriga instrument, pop/jazz- och folkmusik: Den sökande får ha högst två ackompanjatörer med sig. Man kan också använda inspelat ackompanjemang från CD-skiva eller en sådan egen inspelare, som kan kopplas till universitetets ljudåtergivningsapparat. Den sökande kan också använda sig av Sibelius-Akademins PA-utrustning och förstärkare. En sökande kan inte ackompanjera någon annan sökande till musikpedagogutbildningen. BETONING AV DELPROVEN De olika delproven betonas så att de inverkar på den slutliga poängsumman enligt följande (= relationerna mellan delprovens standardavvikelser): Utifrån poängen från förkvalificeringen väljs de sökande till omgång 1. 34 1) Första omgången 25 % 2) Andra omgången - första instrumentet 12,5 % - andra/tredje instrumentet 7,5 % - undervisningsprov 25 % - gruppsamtal 10 % - teori-, lyssnings- och gehörsprov 10 % - essä 10 % Den sökande blir inte godkänd om hon eller han har en obotlig funktionell röstskada av något slag som på ett avgörande sätt kan anses hindra utövandet av yrket eller om något delprov fattas. 35 Musikteknologi Kom ihåg att också läsa sidorna 2-8 före ansökningen! Av den sökande förutsätts goda musikaliska, allmänbildande och musikteknologiska baskunskaper, beredskap att tillgodogöra sig utbildning samt speciell motivation för studier i musikteknologi. Urvalet består av följande delar: 1. Förhandsuppgift: arbetsprov i form av en portfolio 2. Prov i musik och teknologi 3. Workshop med grupparbete 4. Spel- eller sångprov 5. Intervju och presentation av arbetsprov Urvalet sker i två omgångar. Den första omgången består av ett skriftligt prov i musik och teknologi. Utifrån omgång I kallar urvalsnämnden en del av de sökande till omgång II. Den slutliga antagningen sker utifrån provresultaten från omgång II. Den sökande ska fylla i ansökningsblanketten noggrant, även om den inte bedöms med poäng. Bedömningsnämnden utgår från den i sitt arbete. Vid ansökan till studier i musikteknologi är följande punkter viktiga: 1) den sökandes allmänbildning i musik och tidigare musikstudier 2) den sökandes tidigare verksamhet inom musik (t.ex. arbete, frivilligarbete, intressen) 3) den sökandes eventuella inriktning inom branschen Mera information: http://www.siba.fi/sv/studies/degrees-and-programmes/music-technology/study FÖRHANDSUPPGIFT Arbetsprovet består av en portfolio. Den sökande ska lämna in arbetsprovet elektroniskt enligt instruktionerna senast den 10 februari 2015 kl. 15 i Musiccas-systemet (www.musiccas.com). Portfolion dokumenterar konstverk, delar av dem eller andra musikteknologiska arbeten. Arbetet kan t.ex. vara en ljudinspelning, en videoinspelning, ett datorprogram eller något annat hyper- eller multimediadokument. Dokumentationen bör laddas in i Musiccas i följande format: - audiofiler laddas i WAV 44.1 kHz/16-bit stereo - videofiler kan laddas i alla formater som Musiccas stöder (läs mera på www.musiccas.com) - dokumentfiler laddas som pdf. Pdf-filen kan innehålla en länk till en webbplats. Nämnden använder högst 10 minuter till att bedöma portfolion. I portfolion ska den sökande även bifoga en ifylld projektbeskrivningsblankett som publiceras på Konstuniversitetets webbplats. Den sökandes roll och ansvarsområde inom materialproduktionen ska tydligt framgå av blanketten. Dessutom ska den sökande beskriva materialets betydelse i sin konstnärliga produktion. Portfolion bedöms i omgång II före intervjun. Den skickas dock redan i samband med ansökan. I OMGÅNGEN PROV I MUSIK OCH TEKNOLOGI Provet i musik och teknologi testar den sökandes förmåga att tillägna sig kunskaper och dra slutsatser samt grundkunskaper i teknologi och musik. Provet består av öppna frågor som besvaras skriftligt vid ett 36 övervakat provtillfälle. Som en del av provet ska den sökande även skriva om sina mål och syften inom musikteknologi samt om sin del och sitt ansvarsområde i den portfolio som han eller hon har skickat. II OMGÅNGEN För omgång II bedömer nämnden arbetsproven för de som har godkänts i omgång I. Omgång II arrangeras i maj, och informationen om vilka som har kommit vidare till omgång II skickas via e-post i april. WORKSHOP Workshoppen består av praktiska gruppövningar och samtal, uppgifter i studiomiljö och andra uppgifter kring ljud. Det som bedöms i dessa uppgifter är den sökandes förmåga att arbeta i grupp, hitta kreativa lösningar samt analysera och kommunicera auditiva observationer. SPEL- ELLER SÅNGPROV Som instrument kan den sökande ha något orkester- eller soloinstrument inom den västerländska musiken, eller ett instrument som används i jazz-, etno- eller popmusik Även en elanläggning kan användas i framförandet. Sibelius-Akademin förbinder sig inte, om annat inte har avtalats, att anskaffa andra instrument än piano och trumset till platsen för provet. I oklara fall uppmanas den sökande att på förhand kontakta ämnesgruppen för musikteknologi. Samtliga sökande förutsätts ge även ett spelprov på tangentinstrument. Sibelius-Akademin erbjuder inte möjlighet att använda sig av universitetets ackompanjatör. INTERVJU I intervjun bedöms den sökandes förtjänster som inte kommit fram i andra sammanhang, och deras påverkan i hans/hennes möjligheter att vara framgångsrik i studierna i musikteknologi samt i de arbetsuppgifter som utbildningen ger behörighet till. Nämnden bedömer den sökandes förmåga att arbeta i grupp. I intervjun ska den sökande presentera sin portfolio. Presentationen får ta högst 10 minuter. BEDÖMNINGSPRINCIPERNA Nämnden bedömer alla delarna i antagningsprovet med poäng. Utifrån poängen från omgång I väljs de sökande som ska kallas till omgång II. Den slutliga antagningen sker utifrån poängen från omgång II. Portfoliopoängen räknas till poängen från omgång II. Delproven betonas så, att de inverkar på den slutliga poängsumman enligt följande (=relationerna mellan delprovens standardavvikelser): I omgången: Prov i musik och teknologi 100 % I omgången: Workshop 25 % Spel- eller sångprov 25 % Intervju och portfolio 50 % FÖR DE SOM BOR UTANFÖR FINLAND Ämnesgruppen för musikteknologi vid Sibelius-Akademin är beredd att på den sökandes begäran undersöka om det finns möjligheter att vid behov arrangera det skriftliga provet i omgång I på närmaste Finlands ambassad eller konsulat. Kontakta vid behov Sibelius-Akademins ansökningstjänster senast 10.2.2015 kl. 15 (finsk tid). 37
© Copyright 2024