1. No category

Bruksanvisning / Bruksanvisning
Balkongbord Lysekil
Balkongbord Lysekil
SE
Item. No. 6070-1086
NO
SE
Tack för att du valt att
köpa en produkt från Rusta!
Läs igenom hela bruksanvisningen
innan montering och användning!
Balkongbord Lysekil
Läs bruksanvisningen noggrant och se till att möbeln monteras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna i bruksanvisningen. Behåll bruksanvisningen
för framtida bruk.
VARNING!
Om föreskriften inte efterföljs kan en olycka leda till
allvarlig person- eller egendomsskada.
2
DELAR OCH VERKTYG
Del
Bild
Antal
Skruv A
4 st
15 mm
Upphängningskrok B
2 st
145 mm
Insexnyckel C
1 st
3
SE
STEG 1
B
A
x4
C
STEG 2
4
STEG 3
STEG 4
5
SE
SKÖTSELRÅD
Rustas trädgårdsmöbel Lysekil i Ashby Garden-serien är tillverkad i odlad Acacia trä. Trä är
ett levande material som upptar och avger fukt vilket innebär att det behöver regelbundet
underhållas. Behovet av skötsel och underhåll varierar kraftigt beroende på hur utsatta ytorna
är för sol, vatten och mekanisk nötning.
Här följer några enkla råd för att dina möbler ska hålla i flera säsonger;
ALLMÄN SKÖTSEL
• En god regel är att se över ytorna minst 2-3 gånger per år och sätta in underhållsåtgärder
snarast där så bedöms nödvändigt.
• Ställ aldrig heta föremål (tex grytor, cigaretter, grillredskap) direkt på möbeln.
• Torka av möblerna regelbundet från spill, smuts, pollen och kvarliggande regnvatten.
Använd ett milt rengöringsmedel, t.ex. såpvatten.
• Torka av kaffe, rödvin och fettfläckar omedelbart för att de ej ska hinna missfärga ytan.
• Skulle möbeln få påväxt av t.ex. alger, ska det tvättas bort med Reflekt Målartvätt – ute
(eller likvärdig produkt från andra märken). Föroreningarna har en förmåga att tränga
långt ner i träet, ju tidigare fläckarna tvättas bort desto större chans att resultatet blir bra.
• Skruvar behöver efterdras i muttrarna 2 ggr per säsong för att behålla sin stabilitet.
Kontrollera dem alltid i början på säsongen.
Vill man ha en mer smutsavvisande yta kan man behandla Aintwooden med ett polermedel
avsett för Aintwood. Ytan kan då bli blankare, med något mörkare ton, men mindre känslig för
fläckar och lättare att hålla rent. Följ instruktionerna på förpackningen.
FÖRVARING
För att trädgårdsmöbler i trä ska hålla i flera säsonger ska man skydda möbeln från fukt
och väta genom att använda möbelskydd eller placera möbeln under tak när den ej används.
Möbelskydd säljs separat och finns till försäljning i samtliga Rusta butiker under säsong.
Vinterförvara möblerna inomhus i ett svalt och inte för torrt utrymme, t.ex. ett garage eller
förråd. Vid användande av möbelskydd, se till att luft kan komma ut vid skyddets nedre
kant för god ventilation. Möbler som förvaras för torrt och varmt riskerar att torka ut med
sprickbildningar som följd. Rengör alltid möblerna före vinterförvaringen.
UNDERHÅLL AV GRÅOLJADE TRÄDGÅRDSMÖBLER
Se över gråoljade trämöbler 2-3 gång per år och vidta alltid åtgärd om ytorna är skadade eller
uttorkade. Här följer några tips:
• Tvätta möblerna med Reflekts Målartvätt – ute (eller likvärdig produkt från andra märken).
Används även för att tvätta bort eventuell påväxt av t.ex. alger. Låt möbeln torka ordentligt.
• Slipa försiktigt med fint sandpapper (kornstorlek 180-240). Torka bort slipdamm med en
fuktig bomullstrasa.
• Behandla därefter med en bruten träolja i lämplig grå kulör med en svamp eller
träoljepensel jämt över alla träytor för bästa jämna resultat. Vid inoljning med bruten olja
rekommenderas en andra strykning med färglös träolja. Detta för att minska risken att
kulört pigment smetar av sig. Kontakta din närmsta fackhandlare för att få fram en lämplig
bruten träolja.
• Följ alltid anvisningar på fabrikantens förpackningar.
6
REKLAMATIONSRÄTT
• Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och
maskinstämplat kvitto bifogas.
• Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten används till
ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följs. Reklamationsrätten
gäller i sådant fall inte.
• Observera att denna utomhusmöbel är avsedd för privat bruk på platser utan allmänhetens
tillgång så som privata trädgårdar, terrasser, balkonger, etc. Konsumentköplagen gäller
endast om detta följs.
7
NO
Takk for at du valgte å kjøpe
et produkt fra Rusta!
Les gjennom hele bruksanvisningen
før installasjon og bruk!
Balkongbord Lysekil
Les bruksanvisningen nøye og sørg for at møbelet monteres, brukes og vedlikeholdes
riktig i henhold til instruksjonene i bruksanvisningen. Behold bruksanvisningen for
fremtidig bruk.
ADVARSEL!
Dersom instruksjonene ikke følges kan det føre alvorlig
skade på person eller eiendom.
8
DELER OG VERKTØY
Del
Bilde
Antall
Skrue A
4 stk.
15 mm
Opphengskrok B
2 stk.
145 mm
Unbrakonøkkel C
1 stk.
9
NO
TRINN 1
B
A
x4
C
TRINN 2
10
TRINN 3
TRINN 4
11
NO
RÅD OM PLEIE
Rustas hagemøbler Lysekil i Ashby Garden-serien er laget av kultivert akasietre.
Tre er et levende materiale som tar opp og avgir fukt, og det innebærer at det må
vedlikeholdes regelmessig. Behovet for vedlikehold og pleie varierer kraftig avhengig av hvor
utsatte overflatene er for sol, vann og mekanisk påkjenning.
Her følger noen enkle råd for at møblene dine skal holde i flere sesonger;
VANLIG VEDLIKEHOLD
• En god regel er å se over overflatene minst 2-3 ganger årlig og sette inn vedlikeholdstiltak
så snart som mulig når det virker nødvendig.
• Sett aldri varme gjenstander (f. eks. gryter sigaretter, grillredskap) direkte på møblene.
• Tørk regelmessig av søl, skitt, pollen og rester etter regnvann fra møblene. Bruk et mildt
rengjøringsmiddel, f.eks. såpevann.
• Tørk av kaffe, rødvin og fettflekker umiddelbart så de ikke rekker å misfarge overflaten.
• Om møblene skulle få begroing av f. eks. alger, skal det vaskes bort med Reflekt Coloring
vaske – Der ute (eller likeverdig produkt fra andre merker). Urenheter har en tendens til å
trenge langt inn i treet, jo tidligere flekkene vaskes bort, jo større sjanse for at resultatet
blir bra.
• Skruer må etterstrammes i mutterne 2 ganger per sesong for å beholde stabiliteten.
Sjekk dem alltid i begynnelsen av sesongen.
Ønskes en mer smussavvisende overflate kan man behandle Aintwooden med et poleringsmiddel beregnet på Aintwood. Overflaten kan da bli blankere, med en lit mørkere tone, men
mindre følsom for flekker og enklere å holde ren. Følg instruksjonene på emballasjen.
OPPBEVARING
For at hagemøbler i tre skal holde i flere sesonger skal man beskytte møbelet mot fukt ved å
benytte møbeltrekk eller plassere møbelet under tak når den ikke er i bruk. Møbeltrekk selges
separat og finnes til salgs i samtlige Rusta-butikker i sesongen.
Lagre møblene innenhus i et svalt og ikke for tørt sted om vinteren, f. eks. en garasje eller
forråd. Ved bruk av møbelbeskyttelse, sørg for at luft kan kunne ut ved beskyttelsens nedre
kant for god ventilasjon. Møbler som oppbevares for tørt og varmt risikerer å tørke ut med
sprekker som følge. Rengjør alltid møblene før oppbevaring for vinteren.
VEDLIKEHOLD AV GRÅOLJETE HAGEMØBLER
Se over gråoljete tremøbler 2-3 ganger per år og ta alltid affære dersom overflatene er
skadde eller uttørkede. Her følger noen tips:
• Vask møblene med Reflekt malingsvask (eller lignende produkt fra andre merker).
Brukes også til å vaske bort noe gro ved eksempel alger. La møblene tørke godt.
• Slip forsiktig med fint sandpapir (kornstørrelse 180-240). Tørk bort slipestøv med en fuktig
bomullsklut.
• Behandle deretter med en farget treolje i egnet grå kulør med en svamp eller treoljepensel
jevnt over alle treoverflater for et mest mulig jevnt resultat. Ved oljing med farget olja
anbefales et andre strøk med fargeløs treolje. Dette for å redusere faren for at kulørt
pigment smitter av. Kontakta din nærmeste faghandel for å få finne frem til en egnet treolje
med farge.
• Følg alltid anvisningene på produsentens emballasje.
12
REKLAMASJONSRETT
• I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn der det ble kjøpt og
maskinstemplet kvittering fremvises.
• Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet benyttes
til andre formål enn det er beregnet på eller om bruksanvisningen ikke følges.
Reklamasjonsretten gjelder ikke i slike tilfeller.
• Vær oppmerksom på at dette utendørsmøbelet er beregnet på privat bruk på steder uten
almen tilgang som private hager, terrasser, balkonger osv. Forbrukerkjøpsloven gjelder
bare dersom dette følges.
13
Anteckningar / Notater
14
Anteckningar / Notater
15
Bruksanvisning/Bruksanvisning
SE
Rustas kundtjänst:
Tel. 0771 28 10 10
Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Hemsida:www.rusta.com
NO
Rustas kundetjeneste:
Tlf. +46 (0)771 28 10 10
Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE
Site:www.rusta.com
Item. No. 6070-1086