G-105-SWE uppdaterad 04/2015 Sprinklers ACTIVFIRE – ActivFire Register of Fire Protection Equipment (Australien) CFPSC – Chinese Fire Protection Safety Center (Taiwan) CNPP – Centre National de Prévention et de Protection (Frankrike) CSTB – Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (Frankrike) ARPA – Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente (Italien) ITB – Instytut Techniki Budowlanej (Polen) DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Tyskland) Eurofins – ACS: Attestation de Conformité Sanitaire (Frankrike) HZJZ – Croatian National Institute of Public Health (Kroatien) NSF – NSF International (USA) ÖVGW – Österreichische Vereinigung für das Gas - und Wasserfach (Österrike) PZH – Panstwowy Zaklad Higieny (Polen) cULus – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) RUVZPP – Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Poprade (Slovakien) FDNY – City of New York Fire Department (USA) FM – FM Approvals (USA) KFI – Korea Fire Industry Technology Institute (Korea) TSU – Technický Skúšobný Ústav Pieštany, š.p. (Slovakien) TZUS – Technický a Zkuševní Ústav Stavební Praha, s.p. (Tjeckien) WRAS – Water Regulations Advisory Scheme (Storbritannien) ZUOVA – ZDRAVOTNÍ ÚSTAV se sídlem v Ostrave (Tjeckien) Maritime ABS – American Bureau of Shipping (USA) BV – Bureau Veritas (Frankrike) CCG – Canadian Coast Guard (Kanada) CRS – Croatian Register of Shipping (Kroatien) CCS – China Classification Society (Kina) DNV – Det Norske Veritas (Norge) UL – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) DNV GL (Global) ULC – Underwriter’s Laboratories of Canada (Kanada) VKF – Vereinigug Kantonaler Feuerversicherungen (Schweiz) Zagrebinspekt (Kroatien) LR – Lloyd’s Register of Shipping (Storbritannien) RINA – Registro Italiano Navale (Italien) Koder/standarder Användning i byggnader ANSI – American National Standards Institute (USA) (EU/305/2011) CPR – Construction Products Regulation- Fire safety products (Europa) API – American Petroleum Institute (USA) APSAD – Assemblée Plenière Société Assurance Dommage (Frankrike) AS/NZS – Standards Australia and Standards New Zealand (AU & NZ) ASTM – American Society for Testing and Materials (USA) AWWA – American Water Works Association (USA) BOCA – Building Officials and Code Administrators (USA) CSA – Canadian Standards Association (Kanada) CSFM – California State Fire Marshal (USA) EN – European Standards NBC – National Building Code (Kanada) PSB – TUV SUD PSB Singapore (Singapore) Explosiva miljöer (94/9/EG) ATEX-Equipment and protective systems for potentially explosive atmospheres (Europa) Seismiska OSHPD – Office of Statewide Health Planning and Development (USA) Verktyg och maskiner (2006/42/EG) MD – Machinery Directive (Europa) GOST R – Gosstandart (Ryssland) IPC – International Plumbing Code (USA) ISO – International Standards Organization (Global) NACE – National Association of Corrosion Engineers (USA) NFPA – National Fire Protection Association (USA) SBCCI – Southern Building Code Congress International (USA) UPC – Uniform Plumbing Code (USA) © Copyright 2015, Victaulic® Company. Med ensamrätt Ingen del av denna Victaulic-katalog får reproduceras, sparas i ett söksystem, eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, fotokopior, inspelning eller på annat vis, utan en föregående skriftlig tillåtelse från Victaulic Company. USCG – US Coast Guard (USA) G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com KRS – Korean Registry of Shipping (Korea) ÖVERENSSTÄMMELSE: (2002/96/EG) WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Europa) Designdata VdS – Verband der Schadenverhütung GmBH (Tyskland) GL – Germanischer Lloyd (Tyskland) (2002/95/EG) RoHS – Restriction of Hazardous Substances Directive (Europa) Verktyg för förberedelse av röret UKRFIRESERT – State Certification Center (Ukraina) WaterMark (Australien) (EG/1907/2006) REACH– Registration, Evaluation, Authorization, and Registration of Chemicals (Europa) Specialsystem TSUS – Technický Skúšobný Ústav Stavebný, n.o. (Slovakien) UL – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) NSF – NSF International (USA) Kemikaliesäkerhet/återvinning Victaulic Vortex™ TFRI – Tanjin Fire Research Institute of Ministry of Public Security (Kina) SVGW – Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (Sverige) ICC-ES – International Code Council- Evaluation Service (USA) CRN – Canadian Registration Number per CSA B51 (Kanada) Automatiska sprinklers LPCB – Loss Prevention Certification Board (Storbritannien) SPAN – Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (Malaysia) IAPMO – International Association of Plumbing & Mechanical Officials (USA) Enheter och tillbehör HDB – Singapore Housing Development Board (Singapore) SAI – SAI Global (Australien) VVS-Installationer CSA B51 – Lagen om konstruktion av pannor, tryckkärl och tryckrörssystem (”Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code”) (Kanada) Ventiler och tillbehör EMI – Epitesugyi Minosegellenorzo Innovacious (Ungern) Sercons Europe BV (Ryssland) (97/23/EC) PED – Pressure Equipment Directive (Europa) Håltagning CTPC – Consiliul Technic Permanent Pentru Constructii (Rumänien) SBSC – Svensk Brand & Säkerhets Certifiering AB (Sverige) G-105-SWE REV G ÁNTSZ – Állami Népegészségügyi És Tisztiorvosi Szologálat (Ungern) Säkerhet avseende tryckbärande anordningar Rördelar CNBOP – Centrum NaukowoBadawcze Ochrony Przeciwpozarowej (Polen) HVAC Kopplingar CCCF – China Certification Center for Fire Protection Products (Kina) Dricksvatten VicFlex™ DÄR INNOVATION OCH LÖSNINGAR FÖRENAS TILLSAMMANS PRODUKTCERTIFIERINGAR: Introduktion Regelefterlevnad Sedan det första patentet 1919, har Victaulic® tillhandahållit innovativa lösningar för rörsammanfogning som ger kunder framgång världen över. Om du tittar på många av världens mest kända landmärken och industrianläggningar hittar du Victaulic-lösningar som möjliggör utmanande designinnovationer och kortare färdigställandetid samtidigt som hänsyn tas till oförutsägbara seismiska rörelser och utrymme ges för skalbarhet. INNEHÅLLSFÖRTECKNING 1 VicFlex™ rördelssystem för sprinkler 9 Kopplingar 17 Rördelar 19 Håltagningssystem 21 Ventiler och tillbehör 29 Enheter och tillbehör 41 Automatiska sprinklers 55 Victaulic Vortex™ Idag tillhandahåller Victaulic service åt sina kunder med produktionsanläggningar och filialer runt om i världen inklusive vårt huvudkontor som är beläget i Easton, Pennsylvania, USA. Vår internationella närvaro säkerställer att våra kunder världen över betjänas snabbt och effektivt. 57 Specialsystem 61 Verktyg för förberedelse av röret 77 Designdata 81 Förteckning Som världens ledande tillverkare av rillade mekaniska rörsammanfogningssystem har Victaulic levererat globala innovativa lösningar inom olika affärsområden inklusive byggtjänster, rent vatten och avloppsvatten, industriellt byggande, sjöfart, gruvdrift, olja, gas och kemikalier, elproduktion samt anpassade gjutgods. Från koncept till driftsättning tillhandahåller Victaulic den teknik och de tjänster som krävs för att förenkla ditt nästa projekt. victaulicfire.com i G-105-SWE REV G INTRODUCERAR VICTAULICFIRE COM • #1 RESURSER FÖR ALLA BRANDSKYDD • Hitta vad du söker med mindre klick — 100 % fokusering på brandskydd • Nytt brandskydd Megamenyer och fasetterad sökning Funktioner • Enkelt, Klart, Tydligt — Victaulic® brandskydd ii G-105-SWE REV G FORTBILDNING Victaulic® erbjuder nu en bred rad fortbildningskurser. Under För mer information om Victaulics fortbildningskurser eller de här kurserna, från en timmars seminarium till heldagar, för att schemalägga din utbildning, kontakta din lokala lär du dig om viktiga industrikoncept och Victaulic-lösningar. försäljare eller mejla oss: [email protected] De har skapats för ägaren, ingenjörer, entreprenörer, kontrollkommittéen och alla andra som vill veta mer om Victaulic och industrin kring mekaniska rillningsmarknaden. CONSTRUCTION PIPING SERVICES Ritning, BIM koordinations- och programvarulösningar för brandskyddsindustrin. Victaulicfire.com/CAD erbjuder ett omfattande arkiv av CAD-filer och programinnehåll som skapats i varje programs källinnehåll. victaulicfire.com iii G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Victaulic® erbjuder en omfattande portfölj av VicFlex rördelsystem för sprinkler som utformats och tillverkats av Victaulic för en fast installation och prestanda. VicFlex rördelsystem för sprinkler ger ett förtroende genom att tillhandahålla ett 100 % kinkmotstånd och de snävaste knärören på marknaden. Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, VicFlex kräver inga röriga skärverktyg och specialanpassad tillverkning. VicFlex-system omfattar konsoler, slangar och rördelar för installation av en bred rad sprinklersystem, inklusive: kommersiella undertak, kommersiell tak i metall eller träregler, lock-/gipstak, blockväggar i institutioner, renrumsmiljöer eller industriella kanalsystem. Slangarsidan Konsol (specialsystem) sidan VicFlex flätad slang (serie AH2) 2 VicFlex för ytmontering (typ AB3) 6 VicFlex flätad högtrycksslang (serie AH2‑300) 2 VicFlex för kallförvaring (typ AB6) 6 VicFlex flätad slang (serie AH1) 2 VicFlex för rörledning (serie AQD) 7 VicFlex flätad slang (serie AH4) 3 VicFlex för renrum (serie AQC) 7 VicFlex korrugerad slang (serie AH4) 3 Tillbehörsidan Konsoler (kommersiella tak) sidan VicFlex konsol (typ AB1) 3 VicFlex konsol (typ AB2) 4 VicFlex konsol (typ AB7) 4 VicFlex konsol justerbar (typ AB7) 4 VicFlex konsol (typ AB4) 5 VicFlex Konsol (typ AB9) 5 VicFlex konsol (typ AB8) 5 VicFlex konsol (typ AB10) 6 VicFlex reducernipplar och knärör 7 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret VicFlex™ rördelssystem för sprinkler 1 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler VicFlex™ flätad slang SERIE AH2 • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, 100 % kinkmotstånd • Minimal böjradie: cULus – 2" | 51 mm, FM – 7" | 178 mm, VdS – 3" | 76,3 mm • Storlekar 31 – 72" | 790 – 1 830 mm • Tryck upp till 232 psi | 1 600 kPa | 16 bar Håltagning VicFlex™ flätad högtrycksslang Rördelar Snävaste knärören som finns; 100 % Victaulic® konstruktion och tillverkning Kopplingar Godkännanden/Listningar: • VicFlex™ Ladda ner publikation 10.85 för fullständig information SERIE AH2-300 • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, 100 % kinkmotstånd • Minsta böjradie: FM – 7" | 178 mm • Storlekar 31 – 72" | 790 – 1 830 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Automatiska sprinklers Högtrycksslang; 100 % Victaulic konstruktion och tillverkning Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.84 för fullständig information Victaulic Vortex™ VicFlex™ flätad slang SERIE AH1 Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, 100 % kinkmotstånd • Minsta böjradie: cULus – 3" | 76 mm, FM – 7" | 178 mm, VdS – 3" | 76 mm • Storlekar 31 – 72" | 790 – 1 830 mm • Tryck upp till 232 psi | 1 600 kPa | 16 bar G-105-SWE REV G Förteckning 2 • Designdata victaulicfire.com Flätad rostfri slang för användning i undertak eller locktak Verktyg för förberedelse av röret Godkännanden/Listningar: • Specialsystem Ladda ner publikation 10.85 för fullständig information Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler VicFlex™ flätad slang VicFlex™ SERIE AH4 Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 10.85 för fullständig information • Flätad rostfri slang för användning i undertak eller locktak • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Minsta böjradie: FM – 7" | 178 mm, VdS – 3" | 76,3 mm • Storlekar 31 – 72" | 790 – 1 830 mm • Tryck upp till 232 psi | 1 600 kPa | 16 bar VicFlex™ korrugerad slang Ventiler och tillbehör SERIE AH5 Specialsystem Designdata Flätad rostfri slang för användning i undertak • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Minimal böjradie: cULus – 4" | 102 mm • Storlekar 24 – 72" | 610 – 1 830 mm • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar VicFlex™ konsol med funktioner för centrering och installation av platta TYP AB1 Ladda ner publikationerna 10.84 och 10.85 för fullständig information Verktyg för förberedelse av röret Förteckning • Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.89 för fullständig information • Konsol i ett stycke för undertak och locktak • Installeras innan takplattor,kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 24" | 610 mm och 48" | 1 219 mm Godkännanden/Listningar: 3 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler VicFlex™ VicFlex™ Central konsol med vertikal anpassning TYP AB2 Ladda ner publikationerna 10.84 och 10.85 för fullständig information • Installeras innan takplattor,kräver inga röriga skärverktyg • Invändig höjning med central konsol tillåter en vertikal justering utan ändring av takplanet • Storlekar 27 ½" | 700 mm och 55" | 1 400 mm Rördelar Konsol i ett stycke för undertak och locktak Kopplingar Godkännanden/Listningar: • Håltagning VicFlex™ konsol TYP AB7 Konsol i ett stycke för undertak och locktak • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 24" | 610 mm och 48" | 1 219 mm Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikationerna 10.84, 10.85 och 10.89 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ VicFlex™ konsol JUSTERBAR TYP AB7 Konsol i ett stycke för undertak och locktak • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 27 ½" | 700 mm och 55" | 1 400 mm Designdata Godkännanden/Listningar: 4 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikationerna 10.84, 10.85 och 10.89 för fullständig information VicFlex™ konsol för glespanelkanaler med central konsol som justeras underifrån VicFlex™ Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler TYP AB4 Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikationerna 10.84 och 10.85 för fullständig information • Konsol i ett stycke för locktak med gallersystem för glespanelkanaler • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Invändig höjning med central konsol tillåter en vertikal justering utan ändring av takplanet. • Storlekar 27 ½" | 700 mm och 55" | 1 400 mm Ventiler och tillbehör • Konsol i ett stycke för locktak med gallersystem för glespanelkanaler • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 24" | 610 mm och 48" | 1 219 mm Ladda ner publikationerna 10.84 och 10.85 för fullständig information Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers TYP AB9 Enheter och tillbehör VicFlex™ konsol för glespanelkanaler VicFlex™ konsol för CD-profil TYP AB8 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 10.85 för fullständig information • Konsol i ett stycke för locktak • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 27 ½" | 700 mm och 55" | 1 400 mm Godkännanden/Listningar: 5 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler VicFlex™ VicFlex™ konsol för Armstrong™ TechZone™ TYP AB10 Ladda ner publikationerna 10.84 och 10.85 för fullständig information Konsol i ett stycke för Armstrong™ TechZone™ • Kräver inga röriga skärverktyg • Storlekar 6" | 150 mm Kopplingar • Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning VicFlex™ för ytmontering TYP AB3 Konsol i ett stycke för institutioner • Upp till 10× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg • Reducernipplar i storlekarna 5.75" | 140 mm, 9.0" | 230 mm och 13" | 330 mm Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.88 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ VicFlex™ för kallförvaring TYP AB6 Monteringskomponenter: V36 torrsprinkler, serie AH2 flätad slang, konsolenhet • För kallförvaring, tar bort kondens och förhindrar skillnadsrörelse • Upp till 4× snabbare än gängat svart rör, kräver inga röriga skärverktyg och skumtätningar • Storlekar 31 – 72" | 790 – 1 830 mm Designdata Godkännanden/Listningar: 6 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 10.90 för fullständig information Introduktion VicFlex™ rördelssystem för sprinkler VicFlex™ för rörledning VicFlex™ SERIE AQD • För fiberglasarmerade rörledningar i plast • Fyrkantiga eller runda basfästen • Minsta böjradie: FM – 6" | 150 mm • Storlekar 24 – 72" | 610 – 1 830 mm • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 10.87 för fullständig information VicFlex™ för renrum Ventiler och tillbehör SERIE AQC Specialsystem Designdata För användning i renrum • Minsta böjradie: FM – 6" | 150 mm • Storlekar 24 – 72" | 610 – 1 830 mm • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar VicFlex™ reducernipplar och knärör Ladda ner publikationerna 10.84, 10.85, 10.88 och 10.89 för fullständig information Verktyg för förberedelse av röret Förteckning • Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.86 för fullständig information • Reducernipplar i storlekarna 5.75" | 140 mm, 9.0" | 230 mm och 13" | 330 mm • Övergångsrör 90° knärör i storlekarna 4.8" | 123 mm och 6.3" | 161 mm Godkännanden/Listningar: 7 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata Förteckning G-105-SWE REV G 8 victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Victaulic®, upphovsman och innovatör av rillade rörsammanfogningstekniken, erbjuder en bred rad av kopplingstyper och storlekar för brandskyddssystem. 1952 utvecklade Victaulic den första UL-godkända kopplingen och fortsätter att konstruera på basis av detta äldre system för att tillhandahålla produkter som underlättar en snabb och oföränderlig installation. En utvecklad nyckelprodukt var teknologin FireLock EZ™ Installation‑Ready™, som eliminerar behovet att montera ner och montera tillbaka komponenter under installationen. FireLock EZ™ Typ 009N Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Kopplingar Kopplingarsidan Adaptrar sidan FireLock EZ stum koppling (typ 009N) 11 FireLock Flänsadapter (typ 744) 15 FireLock™ stum koppling (typ 005) 11 Vic‑Flange-adapter (typ 741) 15 Zero-Flex™ stum koppling (typ 07) 11 Vic‑Flange-adapter (typ 743) 16 QuickVic™ stum koppling (typ 107) 12 Flexibel koppling (typ 77) 12 QuickVic flexibel koppling (typ 177N) 12 Flexibel koppling (typ 75) 13 Reducerande koppling (typ 750) 13 AGS flexibel koppling (typ W77) 13 Avstickskoppling (typ 72) 14 Stum högtryckskoppling (typ HP-70) 14 Vic‑Boltless koppling och verktyg (typerna 791 och 792) 15 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Stum koppling för typ 316 rostfritt stål (typ 489)14 9 G-105-SWE REV G Packningstyp Typ 009N Typ 07 • • Typ 107 Typ 77 Typ 177 Typ 75 Typ 750 Typ W77 Typ 489 Typ 72 † Typ HP-70 Typ 791 • • • • Standard • • VicFlex™ Typ 005 Introduktion Kopplingar Reducerande • • • • • • • • • Rördelar Installation-Ready™ Kopplingar FlushSeal™ • † Separat packning speciellt utformad för utloppskopplingar. Håltagning FireLock EZ™ typ 009N Tryck Ventiler och tillbehör Installation-Ready betyder en snabb, pålitlig rättfram produktivitet Förbättrad: • 50 % minskat installationsarbete • 100 % förbättrat batteriliv • Snabb, oföränderlig installation • Lätt visuell bekräftelse Enheter och tillbehör Fortsatt: För samman Inga lösa delar för att tappa eller orsaka skada • Sänds installationsklar • 1 ¼ – 8" | 32 – 200 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Victaulic Vortex™ • Automatiska sprinklers Så lätt som det kan bli: Dra åt Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Installerar med mutterdragare eller handburna verktyg Designdata 10 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com FireLock EZ™ stum koppling ™ IN ST RE ALL AD AT Y ION - Introduktion Kopplingar VicFlex™ TYP 009N Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 10.64 för fullständig information • Vinklad bultplatta ger stumhet • Storlekar 1 ¼ – 8" | 32 – 200 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Håltagning 104-1a/02 FireLock™ stum koppling Ventiler och tillbehör TYP 005 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.02 för fullständig information • Vinklad bultplatta ger stumhet • Storlekar 1 ¼ – 8" | 32 – 200 mm • Tryck upp till 350 psi | 2 413 kPa | 24 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ 104-1a/01 Zero-Flex™ stum koppling TYP 07 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 06.02 för fullständig information • Vinklad bultplatta ger stumhet • Storlekar 1 – 12" | 25 – 300 mm • Tryck upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: 104-1a/02 Förteckning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 11 G-105-SWE REV G Introduktion Kopplingar ™ IN ST RE ALL AD AT Y ION - QuickVic™ stum koppling TYP 107 Vinklad bultplatta ger stumhet • Storlekar 2 – 12" | 50 – 300 mm • Tryck upp till 400 psi | 2 758 kPa | 28 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 06.21 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Flexibel koppling TYP 77 Tvärrandig huskonstruktion • Storlekar ¾ – 24" | 20 – 600 mm • Tryck upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 06.04 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: 104-1a/04 ST A RE LL AD AT Y ION QuickVic™ flexibel koppling Victaulic Vortex™ - Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information IN TYP 177N Storlekar 2 – 6" | 50 – 150 mm • Tryck upp till 840 psi | 5 792 kPa | 58 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 06.24 för fullständig information Designdata Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 12 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Kopplingar Flexibel koppling VicFlex™ TYP 75 Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 06.05 för fullständig information • Lättviktig koppling för måttliga tryck • Storlekar 1 – 8" | 25 – 200 mm • Tryck upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Håltagning 104-1a/03 Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Reducerande koppling Ventiler och tillbehör TYP 750 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 06.08 för fullständig information • Ersätter två kopplingar och en reduktionsrördel • Storlekar 2 – 10" | 50 – 275 mm • Tryck upp till 360 psi | 2 482 kPa | 25 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: 104-1a/05 Victaulic Vortex™ Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information AGS fexibel koppling TYP W77 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 20.03 för fullständig information • Unik kilformad nyckelprofil ökar den tillåtna rörändsseparationen • Storlekar 14 – 24" | 350 – 600 mm • Tryck upp till 350 psi | 2 413 kPa | 24 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Förteckning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 13 G-105-SWE REV G TYP 489 VicFlex™ Stum koppling för typ 316 rostfritt stål Introduktion Kopplingar Ladda ner publikation 17.25 för fullständig information Reducerar kraftigt linjär rörelse eller vinkelrörelse och är användbar för ventilanslutningar där det krävs stumhet • Storlekar 1 ½ – 12" | 40 – 300 mm • Tryck upp till 600 psi | 4 137 kPa | 41 bar Kopplingar • Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Avstickskoppling TYP 72 Koppling med helt reducerat avstick • Storlekar 1 ½ – 6" | 40 – 150 mm • Tryck upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 06.10 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Victaulic Vortex™ Stum högtryckskoppling TYP HP-70 Kraftiga hus för användning vid höga tryck • Storlekar 2 – 16" | 50 – 400 mm • Tryck upp till 750 psi | 5 171 kPa | 52 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 06.12 för fullständig information Designdata Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 14 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Kopplingar Vic‑Boltless koppling och verktyg VicFlex™ TYPERNA 791 OCH 792 Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 06.11 för fullständig information • Ger säker, manipuleringsskyddad fog med låg profil • Storlekar 2 – 8" | 50 – 200 mm • Tryck upp till 350 psi | 2 413 kPa | 24 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information FireLock™ flänsadapter Ventiler och tillbehör TYP 744 • ANSI-klass 125 och 150 flänsar • Storlekar 2 – 8" | 50 – 200 mm • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ • Finns inte i Europa Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.04 för fullständig information Vic‑Flange-adapter TYP 741 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 06.06 för fullständig information • ANSI-klass 125 och 150 flänsar • Storlekar 2 – 24" | 50 – 600 mm • Tryck upp till 290 psi | 1 999 kPa | 20 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: 104-1a/10 Förteckning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 15 G-105-SWE REV G Introduktion Kopplingar Vic‑Flange-adapter TYP 743 ANSI-klass 300 flänsar • Storlekar 2 – 12" | 50 – 300 mm • Tryck upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ • Finns inte i Europa Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 06.06 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 16 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Victaulic® FireLock™ fullflödes knärör och T-rör, har en CAD-utvecklad hydrodynamisk utformning, som har en kortare dimension från centrum till änden än en standardrördel. Victaulic innovation fortsätter med Vic™-End II nr. 67 knärör för änddel som är ett snabbt, lätt och ekonomiskt sätt att avsluta en grenledning. FireLock rördelar sidan Standard rördelar med rillad ände 17 90° knärör (nr. 10) 18 45° knärör (nr. 003) 17 45° knärör (nr. 11) 18 Rakt T-rör (nr. 002) 17 Rakt T-rör (nr. 20) 18 Lock (nr. 006) 17 Lock (nr. 60) 18 Dräneringsböj (nr. 10-DR) 18 Vic‑End II knärör för änddel (nr. 67) 18 FireLock™ rördelar Specialsystem NR. NR. NR. NR. Verktyg för förberedelse av röret Designdata 001 003 002 006 90° KNÄRÖR 45° KNÄRÖR RAKT T-RÖR LOCK Ladda ner publikation 10.03 för fullständig information • FireLock fullflödes knärör och T-rör har en CADutvecklad hydrodynamisk design som har en kortare dimension från centrum till änden än en standardrördel • Synlig utbuktning gör att vattnet flyter jämnare för att bibehålla liknande flödesegenskaper som en standard fullflödes rördelar • Rördelar tillgängliga från 1 ¼ – 8" | 32 – 200 mm • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: 104-1a/11 Förteckning sidan 90° knärör (nr. 001) Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Rördelar 17 G-105-SWE REV G Introduktion Rördelar Dräneringsböj NR. 10-DR Standard tryckklasser för rördelar överensstämmer med klasser för monterad koppling • Alla rördelar levereras med rillor för snabb montering • Rördelar tillgängliga från 2 ½ – 6" | 65 – 150 mm • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 10.05 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning Vic™-End II knärör för änddel NR. 67 Standard tryckklasser för rördelar överensstämmer med klasser för monterad koppling • Alla rördelar levereras med rillor för snabb montering • Rördelar tillgängliga från 1 ¼ – 2 ½" | 32 – 65 mm • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.21 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: 10 11 20 60 90° KNÄRÖR 45° KNÄRÖR RAKT T-RÖR LOCK Ladda ner publikation 07.01 för fullständig information om original rillade rördelar för rör av kolstål • Alla rördelar levereras med rillor för snabb montering • Rördelar tillgängliga från ¾ – 12" | 20 – 600 mm • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Designdata Standard tryckklasser för rördelar överensstämmer med klasser för monterad koppling Verktyg för förberedelse av röret Godkännanden/Listningar: • Specialsystem NR. NR. NR. NR. Victaulic Vortex™ Standard rördelar med rillad ände 104-1a/11 Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 18 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Victaulic® utvecklade håltagningssystemets koncept för att tillåta en snabb och lätt lösning med mittre rörutlopp som inte kräver en svetsning. Systemet ger ett direkt t-rör därhelst ett hål kan göras i röret. Packningar har formats för att överensstämma med rörets utvändiga diameter och är tryckmottagliga för att skapa en tätning. Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Håltagningssystem Avstick sidan FireLock T-rör med låg profil för sprinkler – endast EMEA (typ 912) 19 Håltagningsverktyg 73 20 Mechanical-T avstick (typ 920/920N) 20 Bandfritt avstick (typ 923) 20 Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör FireLock™ Outlet-T (typ 922) Verktygsidan FireLock™ Outlet-T TYP 922 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 10.52 för fullständig information • Ger ett direkt t-rör därhelst ett hål kan göras i röret • Finns som invändigt gängat avstick • Storlekar från 1 ¼ – 2 ½" | 25 – 76,1 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Förteckning 491a/27 19 G-105-SWE REV G TYP 912 VicFlex™ FireLock™ T-rör med låg profil för sprinkler – endast EMEA Introduktion Håltagningssystem Ladda ner publikation 10.53 för fullständig information • Storlekar från 1 – 1 ½" | 25 – 40 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Godkännanden/Listningar: Rördelar Ger ett direkt t-rör för sprinklers därhelst ett hål kan göras i röret Kopplingar • 104-1a Håltagning Mechanical-T avstick S/920/920N • Finns som ett T-avstick eller korsavstick med invändigt gängade eller rillade avstick • Storlekar från 2 – 8" | 25 – 300 mm • Tryck upp till 400 psi | 2 758 kPa | 28 bar • Ladda ner produkthänvisning för följande: beläggningsalternativ, standard gängade alternativ Godkännanden/Listningar: 920: 104‑1a/11 Automatiska sprinklers Ger ett direkt t-rör därhelst ett hål kan göras i röret Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 11.02 för fullständig information 920N: 104‑1a/26 Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Victaulic Vortex™ Bandfritt avstick TYP 923 Ger ett snabbt, enkelt röravstick utan behov av ett band eller nedre huset • Storlekar från 4 – 12" | 100 – 300 mm • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 11.05 för fullständig information Designdata Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 20 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Sedan 1919 Victaulic® har ägnat sig åt innovation i strävan efter snabbare och lättare sätt att förena rörledningssystem. Speciellt inom brandskyddsindustrin fortsätter Victaulic att förenkla monteringsprocessen genom att minska individuella detaljer och delar genom att tillverka unika produkter som används för flera tillämpningar och har mindre utrymmen. Bevis på denna metod kan ses i FireLock™ Commercial Zone Control Riser-modul (serie 747M) och larmtestmodul. Ventilersidan Ventilersidan FireLock vridspjällsventil – övervakad öppen (serie 705)22 FireLock högtrycks vridspjällsventil – övervakad öppen (serie 765) 22 FireLock kulventil (serie 728) 25 FireLock kulventil (serie 722) 25 FireLock Residential Zone Control Riser-modul (serie 247)26 FireLock vridspjällsventil – övervakad stängd (serie 707C)22 FireLock Commercial Zone Control Riser-modul (serie 747M)26 FireLock högtrycks vridspjällsventil – övervakad stängd (serie 766) 23 FireLock backventil (serie 717) 23 FireLock högtrycks backventil (serie 717H) 23 FireLock väggregelindikator (serie 773) 27 FireLock Riser backventil (serie 717R) 24 FireLock pelarindikator (serie 774) 27 FireLock Riser backventil (serie 717HR) 24 TestMaster™ II testmodul för larm (serie 720) 27 FireLock OS&Y slidventiler (serie 771H/771F) 24 Testmätare för kapacitetsprov (serie 735) 28 FireLock NRS slidventiler (serie 772H/772F) FireLock Y-typ Vic‑Strainer (serie 732H) 28 Tillbehörsidan 25 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Ventiler och tillbehör 21 G-105-SWE REV G SERIE 705 VicFlex™ FireLock™ vridspjällsventil – övervakad öppen Introduktion Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.81 för fullständig information • Hus och skiva i gjutjärn med EPDM-säten • Storlekar från 2 – 12" | 50 – 300 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Rördelar Vattentätt hus för styrdon, godkänt för inomoch utomhusbruk. Kopplingar • 104j/04 Ladda ner publikation 10.80 för fullständig information • Hus och skiva i gjutjärn med nitrilsäten • Storlekar från 2 – 12" | 50 – 300 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Automatiska sprinklers Vattentätt hus för styrdon, godkänt för inomoch utomhusbruk. Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör SERIE 765 Håltagning FireLock™ högtrycks vridspjällsventil – övervakad öppen 104j/04 Ladda ner publikation 10.75 för fullständig information Utformad för att vara övervakad stängd under normala driftsförhållanden • Hus och skiva i gjutjärn med EPDM-säten • Storlekar från 2 – 8" | 50 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem SERIE 707C Victaulic Vortex™ FireLock™ vridspjällsventil – övervakad stängd Designdata Godkännanden/Listningar: 104j/04 22 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com FireLock™ vridspjällsventil – övervakad stängd VicFlex™ Introduktion Ventiler och tillbehör SERIE 766 Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 10.83 för fullständig information • Utformad för att vara övervakad stängd under normala driftsförhållanden • Hus och skiva i gjutjärn med nitrilsäten • Storlekar från 2 – 12" | 50 – 300 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning 104j/04 FireLock™ backventil Ventiler och tillbehör SERIE 717 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.08 för fullständig information • Är utrustad med en elastisk inkapslad skiva med ett säte som nickelpläterats ytan elektrolys • Storlekar från 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ 104h/02 FireLock™ högtrycks backventil SERIE 717H Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 10.08 för fullständig information • Har en rostfri skiva som sitter mot O-ringen när den monterats på sätet som nickelpläterats ytan elektrolys. • Storlekar från 2 – 3" | 50 – 80 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Förteckning 104h/02 23 G-105-SWE REV G Introduktion Ventiler och tillbehör FireLock™ Riser backventil SERIE 717R Är utrustad med en elastisk inkapslad skiva med ett säte som nickelpläterats ytan elektrolys. • Omfattar upp- och nedströms tryckuttag. Riser backventilsats måste anges vid beställning • Storlekar från 4 – 8" | 100 – 200 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 10.09 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: 104h/02 Håltagning FireLock™ högtrycks Riser backventil Ladda ner publikation 10.09 för fullständig information • Omfattar upp- och nedströms tryckuttag. Riser backventilsats måste anges vid beställning • Storlekar från 2 – 3" | 50 – 75 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Victaulic Vortex™ FireLock™ OS&Y slidventiler Automatiska sprinklers Har en rostfri skiva som sitter mot O-ringen när den monterats på sätet som nickelpläterats ytan elektrolys. Enheter och tillbehör Godkännanden/Listningar: • Ventiler och tillbehör SERIE 717HR SERIE 771H och 771F Tillgänglig som spår × spår eller spår × fläns* • Används när en positiv avstängning krävs i en brandskyddslinje och en snabb indikator för öppet/stängt läge krävs • Storlekar från 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm • Tryck upp till 250 psi | 1 724 kPa | 17 bar * Fläns endast tillgänglig i ANSI Designdata Godkännanden/Listningar: 24 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 10.92 för fullständig information Introduktion Ventiler och tillbehör FireLock™ NRS slidventiler VicFlex™ SERIE 772H och 772F Kopplingar Ladda ner publikation 10.92 för fullständig information • Tillgänglig som spår × spår eller spår × fläns* • Används för avstängningar när ventilen är fjärrstyrd • Storlekar från 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm • Tryck upp till 250 psi | 1 724 kPa | 17 bar * Fläns endast tillgänglig i ANSI Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar FireLock™ kulventil Ventiler och tillbehör SERIE 728 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.17 för fullständig information • Standard port och övervakningsbrytare, tillgänglig med rillade eller invändigt gängade ändar • Storlekar från 1 – 2" | 25 – 50 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ 104h/03 Gängad kulventil med ventilhus i koppar Specialsystem SERIE 722 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Ladda ner publikation 08.15 för fullständig information • Standardport, invändigt gängad ändventil tillverkad från smidd mässing • Storlekar från ¼ –2" | 8 – 50 mm • Tryck upp till 600 psi | 4 137 kPa | 41 bar Godkännanden/Listningar: Förteckning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 25 G-105-SWE REV G SERIE 247 VicFlex™ FireLock™ Residential Zone Control Riser-modul Introduktion Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.97 för fullständig information • Storlekar från 1 – 2" | 25 – 50 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.96 för fullständig information • Storlekar från 1 ¼ –6" | 32 – 150 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar Godkännanden/Listningar: Automatiska sprinklers Är utrustad med ett hus i gjutjärn med avstängningsventil, en kombination av testoch avtappningsventil och olika storlekar, flödesbrytare och en tryckvakt. Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör SERIE´ 747M Håltagning FireLock™ Commercial Zone Control Riser-modul Rördelar Är utrustad med ett hus i gjutjärn med avstängningsventil, en kombination av testoch avtappningsventil och olika storlekar, flödesbrytare och en tryckvakt. Kopplingar • Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 26 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Ventiler och tillbehör FireLock™ väggregelindikator VicFlex™ SERIE 773 • För användning med FireLock NRS slidventiler, se sidan 25 • Storlekar från 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 10.92 för fullständig information FireLock™ pelarindikator Ventiler och tillbehör SERIE 774 • För användning med FireLock NRS slidventiler, se sidan 25 • Storlekar från 2 ½ – 12" | 65 – 300 mm Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.92 för fullständig information TestMaster™ II testmodul för larm SERIE 720 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 10.22 för fullständig information • Tillgänglig med rillade eller invändigt gängade ändar och tryckbegränsningsventil • Storlekar från 1 – 2" | 25 – 50 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: 27 G-105-SWE REV G Testmätare för kapacitetprov Introduktion Ventiler och tillbehör SERIE 735 Storlekar från 1 – 2" | 25 – 50 mm • Modell ”L” Tryck klassificerade upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar • Modell ”S” Tryck klassificerade upp till 500 psi | 3 447 kPa | 34 bar Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 10.11 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning FireLock™ Y-typ Vic‑Strainer SERIE 732H Ger rak genomströmning för lägre tryckfall • Storlekar från 2 – 4" | 50 – 100 mm • Tryck upp till 365 psi | 2 517 kPa | 25 bar • Ladda ner produkthänvisning för beläggningsalternativ Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 10.68 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 28 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Enheterna FireLock NXT™ är ett ytterligare steg framåt inom konstruktionen och driften av ventiler. De har ett lägre driftstryck och ultrasnapp utlösningstid tack vare borttagningen av luft till vatten-differentialen. Enheterna FireLock NXT tillhandahåller en större driftsäkerhet och är lättare att montera, använda och underhålla. Utöver det minskar den kompakta trim- och membrandesignen ventilens mitt-bakuttagningsavstånd med hela 7"| 178 mm jämfört med konkurrerande ventiler. Enhetersidan Tillbehörsidan FireLock NXT backventil för torrörsystem (serie 768)31 Luftbehandlings-/kompressorenhet (serie 7C7) 35 FireLock NXT backventil för Deluge-system (serie 769) 31 FireLock NXT backventil för preaction-system (serie 769) 31 FireLock NXT preaction-system med AutoConvert-enhet (serie 769) 32 FireLock 300 PSI Solenoid (serie 753-E) 35 Elektronisk/pneumatisk dubbel styrdon med förregling (serie 767) 35 Lågtrycksactuator (serie 776) 36 Dubbelt pneumatiskt styrdon (serie 798) 36 FireLock kulbackventil (serie 748) 36 FireLock NXT backventil för alternerande våt-/torrörsystem - endast Europa (serie 764) 32 FireLock automatisk avtappning (serie 749) 37 FireLock™ larmbackventil (serie 751) 32 Manuell utlösningspanel (serie 755) 37 FireLock Europeisk station med våtrörslarmventil (serie 751) 33 FireLock torrörs accelerator (serie 746-LPA) 37 FireLock Fire‑Pac (serie 745) 33 FireLock fördröjningskammare (serie 752) 38 FireLock regulatorenhet för luftunderhåll (serie 757 och 757P) 38 Avtappningssats för vattenpelare (serie 75D) 38 Extra larmsats (serie 75B) 39 Vattendriven larmklocka (serie 760) 39 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Enheter och tillbehör 29 G-105-SWE REV G Introduktion Enheter och tillbehör Luftmatningsrör Den innovativa konstruktionen av den nya linjen FireLock NXT™ gick längre än ventilen i sig själv. För att minska antal delar som krävs för trimmen till det absolut minimala, designades trimkomponenterna om för att optimera prestandan och spara utrymme Redundant luftväg ökar systemets säkerhet Kompakt design minskar täckningsområdet VicFlex™ Lättare underhåll Lågtrycksactuator Förinställd för aktivering mellan 10 – 22 psi | Kopplingar Enstaka ställpunkt på 13 psi | 90 kPa | 0,9 bar för vattenförsörjningssystem upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar EPS45-2V övervakande pressostat Eliminering av luft-till-vattendifferential hindrar falska utlösningar under tryckstötar Gör att du kan använda mindre kompressorer – sparar pengar Snabbare vattenleverans till sprinklers Inga speciella verktyg krävs Rördelar 69 – 152 kPa | 0,69 – 1,52 bar Sparar 1 till 2 timmars installationstid Håltagning Ventiler och tillbehör Robust membran Mindre rörliga delar Rak ventildesign möjliggör extremt snabb vattenleverans Enheter och tillbehör Minskad vikt och underhåll Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Design på ventilklaffens tätning Klaffen roterar helt ut ur ventilhuset för tillgång 3-i-1 Enhet Lättare underhåll Inget behov att ta bort klaffen för inspektion eller byte av tätningen En tillgångspunkt för att göra rent backventil, sil och förträngt inlopp – inget behov att montera ner trim Minskat täckningsområde för trim Verktyg för förberedelse av röret Klaffen stängs när kontrollventilen stängs och samlingsröret är över klaffen – förhindrar att främmande föremål samlas på säte, tätningen eller tränger in i den mellanliggande kammaren Specialsystem Lättaste design inom industrin för tillgång och underhåll Designdata 30 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com FireLock NXT™ backventil för torrörssystem VicFlex™ Introduktion Enheter och tillbehör SERIE 768 Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 30.80 för fullständig information • Tillgänglig bar, förmonterad trimsats, som en Vic‑Quick riser eller i en serie 745 FireLock™ Fire‑Pac-skåp • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning 104c/01 FireLock NXT™ backventil för Deluge-system Ventiler och tillbehör SERIE 769 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.81 för fullständig information • Tillgänglig bar, förmonterad trimsats, som en Vic‑Quick riser eller i en serie 745 FireLock Fire‑Pac-skåp • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ 104d/01 FireLock NXT™ backventil för Preaction-system Specialsystem SERIE 769 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Ladda ner publikation 30.82 för fullständig information • Tillgänglig bar, förmonterad trimsats, som en Vic‑Quick riser eller i en serie 745 FireLock Fire‑Pac-skåp • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Förteckning 104K/01 31 G-105-SWE REV G SERIE 769 VicFlex™ FireLock NXT™ preaction-system med AutoConvert-enhet Introduktion Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.84 för fullständig information Tillgänglig bar, förmonterad trimsats, som en Vic‑Quick riser eller i en serie 745 FireLock™ Fire‑Pac-skåp • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Kopplingar • Rördelar Godkännanden/Listningar: Ventiler och tillbehör SERIE 764 Håltagning FireLock NXT™ backventil för alternerande våt-/torrörsystem endast Europa Ladda ner publikation 30.83 för fullständig information • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Automatiska sprinklers Tillgänglig bar, förmonterad trimsats, som en Vic‑Quick riser Enheter och tillbehör • 104g/01 Victaulic Vortex™ FireLock™ larmbackventil SERIE 751 Förhindrar ett återflöde av vatten från systemets rörledning till vattenförsörjningen • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Designdata Godkännanden/Listningar: 32 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 30.01 för fullständig information FireLock™ Europeisk station med våtrörslarmventil VicFlex™ Introduktion Enheter och tillbehör SERIE 751 Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 30.01 för fullständig information • Förhindrar ett återflöde av vatten från systemets rörledning till vattenförsörjningen • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning 104f/01 FireLock™ Fire‑Pac Ventiler och tillbehör SERIE 745 Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.23 för fullständig information Anpassade lösningar Vattentäthet till NEMA 4 standarder • Matarledning och dränering kan sitta på vänster, höger eller bottenpanelen. • Verktyg för förberedelse av röret Isolerings- och värmekomponenter som finns ner till minimal omgivningstemperatur på 20ºF | -6ºC • Kompressor och kvävefyllningssatser • Designdata Panelalternativ som nu inkluderar en adresserbar panel som kan upprätta kontakt med andra intelligenta enheter • Speciellt färgalternativ för skåp Specialsystem Helt förmonterad brandskyddsventil installerad i ett vattentätt skåp • Storlekar från 1 ½ – 8" | 40 – 200 mm • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Med fler alternativ än någonsin är varje Fire‑Pac-system helt unikt. • Förteckning • 33 G-105-SWE REV G Introduktion Enheter och tillbehör Serie 776 lågtrycksstyrdon Serie 729 kuldroppventilenhet Serie 748 backventil Serie 749 Automatisk avtappningsenhet • • Serie 755 manuell aktiveringsstation • • • • • • • • • • Serie 751 Larm Serie 751 Europeisk Station med våtrörslarmventil Serie 764 alternerande våt-/torrör Serie 769 Preaction Serie 769 Deluge Serie 768 Torr • • • Serie 798 dubbelt pneumatiskt styrdon • • • • Automatiska sprinklers • Serie 767 pneumatiskt/pneumatiskt styrdon TILLVAL Serie 746 torrörs accelerator Serie 746-LPA torrörs accelerator • Series 752 FireLock™ fördröjningskammare Serie 75-D avtappningssats för vattenpelare Series 75-B extra larmsats Dräneringssats • • • • • • • • • • • • • • • • • • • AutoConvert trimenhet • • ELEKTRISK Larmpressostater Övervakningsbrytare 34 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com • Designdata • • • • • Verktyg för förberedelse av röret Serie 760 vattendriven larmklocka • • • • • Specialsystem Serie 757/757P trimenhet för lufttryck Victaulic Vortex™ • Enheter och tillbehör • Serie 753-E solenoid styrdon • • • • • • • • • Ventiler och tillbehör • • Håltagning • Rördelar Serie 7C7 kompressorpaket Kopplingar STANDARD VicFlex™ Diagram över kompatibla tillbehör Introduktion Enheter och tillbehör Luftbehandlings-/kompressorenhet VicFlex™ SERIE 7C7 Ladda ner publikation 30.22 för fullständig information Har en stammonterad kompressor, serie 757P luftbehandlingsenhet och slangar för montering Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar • FireLock™ 300 PSI Solenoid Ventiler och tillbehör SERIE 753-E • Använder en ½" | 15 mm NPT-anslutning, ansluten för 24 VDC • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar SERIE 767 Specialsystem Designdata Är avsedd för användning med Victaulic® FireLock deluge- och preaction-enheter som använder en elektrisk igångsättning Elektronisk/pneumatisk dubbel styrdon med förregling Ladda ner publikation 30.62 för fullständig information Verktyg för förberedelse av röret Förteckning • Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.63 för fullständig information • Har formgetts för en enkel utlösningspunkt vid pneumatisk händelse, oavsett vattentrycket och en integral elektrisk solenoid • Använder en ½" | 15 mm NPT-anslutning, ansluten för 24 VDC • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: 35 G-105-SWE REV G Introduktion Enheter och tillbehör Lågtrycksactuator SERIE 776 Har formgetts för en enkel utlösningspunkt vid pneumatisk händelse, oavsett vattentrycket • Tillhandahålls som standard på FireLock NXT™ventilerna i serien 768 torrörssystem, serien 769 deluge och serien 769 preaction • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 30.65 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning Dubbelt pneumatiskt styrdon SERIE 798 Avsedd för igångsättning vid 7 psi | 48 kPa | 0,5 bar för både styr- och sprinklersystem • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 30.61 för fullständig information Automatiska sprinklers Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ FireLock™ kulbackventil SERIE 748 Förblir helt öppen vilket tillåter ett fritt luftflöde tills sprinklerns styrventil aktiveras. Vid detta tillfället kommer vattenflödet som går in i sprinklersystemet att stänga kulbackventilen och skydda luftförsörjningens trim från översvämning • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Designdata Godkännanden/Listningar: 36 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 30.44 för fullständig information Introduktion Enheter och tillbehör FireLock™ automatisk avtappning VicFlex™ SERIE 749 • Tappar av tryckledningen med membran så att membranet inte trycksätts • Ska återställas manuellt efter förfall • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 30.43 för fullständig information Manuell utlösningspanel Ventiler och tillbehör SERIE 755 • Fungerar som en manuell igångsättningsenhet • Har en speciell kulventil med kvarts varv som monteras i ett målat stålhus • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.41 för fullständig information FireLock™ torrörs accelerator SERIE 746-LPA Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 30.64 för fullständig information • Har utformats för serien 768 torrörssystem och serie 769 preaction-ventiler för att öka responstiden och/eller anpassa större systm • Systemets lufttryck går från 13 psi | 90 kPa | 0,9 bar till 18 psi | 124 kPa | 1,2 bar • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: 37 G-105-SWE REV G FireLock™ fördröjningskammare Introduktion Enheter och tillbehör SERIE 752 Minskar möjligheten till falska larm på grund av tryckstötar på vattenförsörjningen • Har formgetts för användning med Victaulic® serie 751 larmbackventiler • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 30.31 för fullständig information Rördelar Godkännanden/Listningar: Håltagning FireLock™ regulatorenhet för luftunderhåll Ladda ner publikation 30.35 och 30.36 för fullständig information • Serie 757P har utformats med en tryckvakt för användning med små kompressorer som inte har tryckvakter Godkännanden/Listningar: Victaulic Vortex™ Avtappningssats för vattenpelare Automatiska sprinklers Minskar högtrycks laddluft genom den integrala regulatorn till rekommenderat lufttryck baserat på vattenförsörjningens tryck Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör SERIE 757 och 757P SERIE 75D Tappar automatiskt av återstående vatten i riser ovanför klaffen • Inget underhåll av operatör eller återställning krävs • Tryck upp till 175 psi | 1 207 kPa | 12 bar Designdata Godkännanden/Listningar: 38 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 30.34 för fullständig information Introduktion Enheter och tillbehör Extra larmsats VicFlex™ SERIE 75B • Garanterar att det mekaniska larmet fortsätter även om klaffen stängs och vatten fylls ovanför den i systemet • Tryck upp till 300 psi | 2 068 kPa | 21 bar Godkännanden/Listningar: Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 30.33 för fullständig information Vattendriven larmklocka Ventiler och tillbehör SERIE 760 Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 30.32 för fullständig information • Mekanisk, vattendriven enhet som signalerar vattenflödet i ett automatiskt sprinklersystem • För väggtjocklekar 2 – 13" | 51 – 330 mm • Rör emalj är standard finish för klockmanteln Godkännanden/Listningar: Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ 104e/01 39 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata Förteckning G-105-SWE REV G 40 victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Victaulic® sprinklers FireLock™ har formgett för en bred rad tillämpningar och finns med en bred rad slutbehandlingar och temperaturområden, estetik och prestandakrav. Victaulic erbjuder en komplett linje tillbehör, skärmar, skydd, skyddsplåtar, expansion och täckbrickor - alla har utformats för att ge dig en enkel källa för ditt nästa sprinklerprojekt. Victaulic® FireLock™ sprinklers Kategorisidan Standard kommersiell 43–44 Lätt och säker installation Utökat tillämpningsområde 45–46 Infällda, insex U-nycklar för sprinklers som har formgetts speciellt för installation av Victaulic-sprinklers. Förvaring 47–48 Bostad 49 Specifik tillämpning 50 Torr Innovativ design Nya V3102 och V3104 sprinklersmodeller erbjuder en utökad spraytäckning med en estetisk platt och snygg täckplåt. Beläggningar VC-250 är en valfri korrosionsbeständig beläggning som utvecklats av Victaulic för att öka skyddet av FireLock sprinklerhuvuden från visuella och fysiska ändringar, vid exponering av väder eller områden som kan specificeras som kemiska miljöer. När den appliceras omsluter denna nickelbaserade flerskiktsbeläggning helt varje FireLock sprinkler för att ge ökad korrosionsbeständighet, samtidigt som dess funktion bibehålls. 51–52 Munstycken 53 Nycklar 54 Tillbehör 54 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Automatiska sprinklers 41 G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Tabell över tillgängliga temperaturområden Temperatur − ºF | ºC Max. tillåten omgivningstemperatur 135 100 57 38 A 1 C E G J M Röd 68 165 100 74 38 175 150 79 65 200 150 93 65 212 150 100 65 286 225 141 107 360 300 182 149 Ordinär Mellan Gul Mellan Grön Mellan Hög Blå Extra hög 1 lila 1 Öppen Öppen 162 100 72 38 Svart vitprickad/vita armar Ordinär Svart blåprickad/blå armar Öppen Svart Endast standard respons. 1 Skydd för användning med standard eller snabbrespons dold sprinkler 175°F | 79°C eller 200°F | 93°C 3 138°F | 59°C för LPCB Automatiska sprinklers 2 Enheter och tillbehör N 155 Ventiler och tillbehör K Orange Håltagning F Ordinär Lödmetallens färg Rördelar D 2 Glasbulbsfärg Kopplingar Nominell temperaturklass Temperatur klassificering för sprinkler VicFlex™ Victaulic® produktkod Viktiga anmärkningar: Alla bulbar är klassificerade för temperaturer från -67° F | -55° C till dem i tabellen bredvid. Inte alla temperaturer finns med alla spinklersstiler. Konsultera individuella underställda blad för specifik information. Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 42 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Standard kommersiell Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Standardrespons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Respons Gäng Temperatur storlek tum klass °F| °C (NPT) | (se nedan) mm Godkännanden Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation V2401 4.2 6,1 LH, OH Upprätt SR 3 ⁄8 10 135, 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.87 V2403 4.2 6,1 LH, OH Nedåt SR 3 ⁄8 10 135, 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.87 V2701 2.8 4,0 LH, OH Europeisk upprätt SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.40 V2703 5.6 8,1 Alla Upprätt SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus, FM, VdS, LPCB, CNBOP, CCC, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 250 17 V27, V27-2 40.10 V2705 2.8 4,0 LH, OH Nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.40 V2707 5.6 8,1 Alla Nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, cULus, FM, LPCB, B, CH, WH, BL, CCC, GOST 200, 286, 360 C, N, VC-250, W 250 17 V27, V27-2 40.10 V2709 5.6 8,1 Alla Horisontellt väggsprinkler SR ½ 15 135, 155, 175, cULus, FM, LPCB, B, CH, WH, BL, CCC, GOST 200, 286, 360 C, N, VC-250, W 250 17 V27, V27-2 40.11 V2725 5.6 8,1 OH Konventionell SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 B, CH, WH, N, VC-250, W 175 12 V27, V27-2 40.17 V2727 5.6 8,1 Alla Europeisk nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, cULus, VdS, LPCB, 200, 286, 360 CNBOP B, CH, WH, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.18 V2753 5.6 8,1 OH Konventionell SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus B, N, VC-250 300 21 V27, V27-2 40.27 V3401 8.0 11,5 Alla Upprätt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus, FM, LPCB B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.15 V3405 8.0 11,5 Alla Nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus, FM, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.15 V3409 8.0 11,5 Alla Horisontellt väggsprinkler SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286, 360 cUlus, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.16 V3423 8.0 11,5 Alla Europeisk nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, B, CH, WH, C, VdS, LPCB, CNBOP 200, 286, 360 N, VC-250 181 12,5 V34 40.19 V3801 5.6 8,1 LH, OH Infälld nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, cULus, LPCB, CCC, 200 GOST B, CH, WH, BL, C 300 21 V38-4, V38-5 40.50 V3807 5.6 8,1 LH, OH Infälld nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, 200 B, CH, WH, BL, C 300 21 V38-4, V38-5 40.55 Typ av risk Typ av respons cULus, VdS, LPCB cULus Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 43 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Standard kommersiell VicFlex™ Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Respons Gäng storlek tum Temperatur klass °F | °C (NPT) | mm Godkännanden Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.87 V2404 4.2 6,1 LH, OH Nedåt QR 3 ⁄8 10 135, 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.87 V2702 2.8 4,0 LH, OH Europeisk upprätt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.40 V2704 5.6 8,1 Alla Upprätt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, VdS, LPCB, CNBOP, CCC, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 250 17 V27, V27-2 40.10 V2706 2.8 4,0 LH, OH Nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.40 V2708 5.6 8,1 Alla Nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, CCC, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 250 17 V27, V27-2 40.10 V2710 5.6 8,1 Alla Horisontellt väggsprinkler QR ½ 15 135, 155, 175, cULus, FM, LPCB, B, CH, WH, BL, 200, 286, GOST C, N, VC-250, W 250 17 V27, V27-2 40.11 V2726 5.6 8,1 OH Konventionell QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, VdS, LPCB B, CH, WH, N, VC-250, W 175 12 V27, V27-2 40.17 V2728 5.6 8,1 Alla Europeisk nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, VdS, LPCB, CNBOP B, CH, WH, N, VC-250 181 12,5 V27, V27-2 40.18 V2754 5.6 8,1 OH Konventionell QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286, 360 cULus B, N, VC-250 300 21 V27, V27-2 40.27 V3402 8.0 11,5 Alla Upprätt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, LPCB B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.15 V3406 8.0 11,5 Alla Infälld Nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.15 V3410 8.0 11,5 Alla Horisontellt väggsprinkler QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cUlus, GOST B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V34 40.16 V3424 8.0 11,5 Alla Europeisk nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 VdS, LPCB, CNBOP B, CH, WH, C, N, VC-250 181 12,5 V34 40.19 V3802 5.6 8,1 LH, OH Infälld nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200 cULus, FM, LPCB, GOST B, CH, WH, BL, C 175 12 V38-4, V38-5 40.50 V3808 5.6 8,1 LH, OH Infälld nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200 cULus B, CH, WH, BL, C 300 21 V38-4, V38-5 40.55 Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 44 93°C Svartmålat 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com 200°F 286°F Designdata Låg risk Normal risk Verktyg för förberedelse av röret Typ av risk Specialsystem 135, 155, 175, 200, 286 Victaulic Vortex™ 3 ⁄8 10 Automatiska sprinklers QR Enheter och tillbehör Upprätt Ventiler och tillbehör LH, OH Håltagning 4.2 6,1 Rördelar V2402 Kopplingar Snabbrespons Utökat tillämpningsområde Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Standardrespons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Respons Gängstorlek Temperatur tum (NPT) | Godkännanden klass °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. PublikaNyckel tryck tion PSI | Bar V3411 11.2 16,1 LH Nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.30 V3413 14.0 20,2 LH Nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.31 V3415 8.0 11,5 LH Horisontellt väggsprinkler SR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.33 V3421 14.0 20,2 OH Nedåt SR ¾ 20 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, VC-250 175 12 V34 40.34 V3425 14.0 20,2 OH Upprätt SR ¾ 20 155, 175, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, VC-250 175 12 V34 40.34 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Typ av risk Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 45 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Utökat tillämpningsområde VicFlex™ Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Respons Gängstorlek Temperatur tum (NPT) | Godkännanden klass °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. PublikaNyckel tryck tion PSI | Bar Infälld nedåt QR ¾ 20 135 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V31, V33 40.76 V3104 11.2 16,1 LH Infälld nedåt QR ¾ 20 135 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V31, V33 40.76 V3412 11.2 16,1 LH Nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.30 V3414 14.0 20,2 LH Nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.31 V3416 8.0 11,5 LH Horisontellt väggsprinkler QR ¾ 20 135, 155, 175, 200 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250 175 12 V34 40.33 Ventiler och tillbehör LH Håltagning 8.0 11,2 Rördelar V3102 Kopplingar Snabbrespons Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 46 93°C Svartmålat 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com 200°F 286°F Designdata Låg risk Normal risk Verktyg för förberedelse av röret Typ av risk Förvaring Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Standardrespons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Utförande, Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C sprinkler mm Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation V2721 5.6 8,1 Alla Upprätt SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V27, V38 40.22 V2723 5.6 8,1 Alla Nedåt SR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V27, V38 40.22 V3403 11.2 16,1 Alla Upprätt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, GOST B, CH, WH, N, VC-250 175 12 V44 40.20 V3407 11.2 16,1 Alla Nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, GOST B, CH, WH, N, VC-250 175 12 V44 40.20 V3417 8.0 11,5 Alla Upprätt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V34 40.23 V3419 8.0 11,5 Alla Nedåt SR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V34 40.23 V4601 25.2 36,8 Alla LP-46 lågtrycks nedåt SR 1 25 162, 212, 286 cULus, FM B 175 12 V46 40.95 V4603 25.2 36,8 Alla LP-46 lågtrycks upprätt SR 1 25 162, 212, 286 FM B 175 12 V46 40.98 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Typ av risk Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 47 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Förvaring VicFlex™ Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Utförande, Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C sprinkler mm Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation Upprätt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V27, V38 40.22 V2724 5.6 8,1 Alla Nedåt QR ½ 15 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V27, V38 40.22 V3404 11.2 16,1 Alla Upprätt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, GOST B, CH, WH, N, VC-250 175 12 V44 40.20 V3408 11.2 16,1 Alla Nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM, GOST B, CH, WH, N, VC-250 175 12 V44 40.20 V3418 8.0 11,5 Alla Upprätt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V34 40.23 V3420 8.0 11,5 Alla Nedåt QR ¾ 20 135, 155, 175, 200, 286 cULus, FM B, VC-250 175 12 V34 40.23 Ventiler och tillbehör Alla Håltagning 5.6 8,1 Rördelar V2722 Kopplingar Snabbrespons Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 48 93°C Svartmålat 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com 200°F 286°F Designdata Låg risk Normal risk Verktyg för förberedelse av röret Typ av risk Bostad Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Snabbrespons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation V2738 4.2 6,0 Res Horisontellt vägg sprinkler QR ½ 15 155, 175 cULus B, CH, WH, BL, C, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.54 V2740 4.9 7,1 Res Nedåt QR ½ 15 155, 175 cULus B, CH, WH, C, VC-250 175 12 V27, V27-1 40.47 V2742 4.9 7,1 Res Infälld nedåt QR ½ 15 155 cULus CH, WH, BL, C, VC-250 175 12 V39, V27-2 40.52 V2744 5.6 8,1 Res Horisontellt vägg sprinkler QR ½ 15 155, 175 cULus B, CH, WH, C, VC-250 175 12 V27, V27-2 40.49 V2902 6.9 9,9 Res Nedåt QR ½ 15 155 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V29 40.44 V3426 6.9 9,9 Res Nedåt QR ¾ 20 155, 175 cULus B, CH, WH, C, VC-250 175 12 V34 40.48 V3806 5.6 8,1 Res Infälld nedåt QR ½ 15 155 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V38-4 40.43 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Typ av risk Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 49 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Specifik tillämpning VicFlex™ Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. 4.2 6,1 Typ Spec Upprätt Gängstorlek Temperaturklass Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C mm ½ 15 QR 175 Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation B 175 12 V25 40.09 cULus Rördelar V2502 Risk Kopplingar Snabbrespons Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 50 93°C Svartmålat 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com 200°F 286°F Designdata Låg risk Normal risk Verktyg för förberedelse av röret Typ av risk Torr Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Standardrespons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation V3301 5.6 8,1 LH, OH Infälld nedåt SR 1 25 135, 155, 165, 200 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V33 40.68 V3303 8.0 11,2 LH, OH Infälld nedåt SR 1 25 135, 155, 165, 200 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V33 40.69 V3601 5.6 8,1 Alla Upprätt SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.62 V3603 8.0 11,2 Alla Upprätt SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.63 V3605 5.6 8,1 Alla Nedåt SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.60 V3607 8.0 11,2 Alla Nedåt SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.61 V3609 5.6 8,1 LH Horisontellt vägg sprinkler SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.64 V3611 8.0 11,2 LH, OH Horisontellt vägg sprinkler SR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.65 Torrörssprinklers finns i olika utföranden (slät montering, bussning och kjol, slät hylsa, mellanligande, utökad, dold). För information, se dokumenten som medföljer. Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Typ av risk Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 51 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Torr VicFlex™ Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. tryck PSI | Bar Nyckel Publikation QR 1 25 135, 155, 165, 200 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V33 40.68 V3304 8.0 11,2 LH, OH Infälld nedåt QR 1 25 135, 155, 165, 200 cULus B, CH, WH, BL, C 175 12 V33 40.69 V3602 5.6 8,1 Alla Upprätt QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.62 V3604 8.0 11,2 Alla Upprätt QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.63 V3606 5.6 8,1 Alla Nedåt QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.60 V3608 8.0 11,2 Alla Nedåt QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.61 V3610 5.6 8,1 LH Horisontellt vägg sprinkler QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus, FM B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.64 V3612 8.0 11,2 LH, OH Horisontellt vägg sprinkler QR 1 25 135, 155, 200, 286 cULus B, CH, WH, BL, C, N, VC-250, W 175 12 V36 40.65 Automatiska sprinklers Torrörssprinklers finns i olika utföranden (slät montering, bussning och kjol, slät hylsa, mellanligande, utökad, dold). För information, se dokumenten som medföljer. Enheter och tillbehör Infälld nedåt Ventiler och tillbehör LH, OH Håltagning 5.6 8,1 Rördelar V3302 Kopplingar Snabbrespons Victaulic Vortex™ Specialsystem Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 52 93°C Svartmålat 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com 200°F 286°F Designdata Låg risk Normal risk Verktyg för förberedelse av röret Typ av risk Munstycken Anm.: Godkännanden och listningar för sprinklers kan variera beroende på modellen, temperaturen och ytbehandlingen. För en komplett reglerande information, se produktens motsvarande publikation. Öppna, respons Modell/ K-Factor SIN Imp. | S.I. Risk Typ Gängstorlek Temperaturklass Respons tum (NPT) | Godkännanden °F | °C mm Utförande, sprinkler Max. PublikaNyckel tryck tion PSI | Bar V1001 1.4 2,0 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1003 2.0 2,9 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1005 2.8 4,0 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1007 4.2 5,9 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1009 5.6 8,1 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1011 8.0 11,5 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V1013 11.5 16,3 — Område sprinkler Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B, CH 175 12 V27 40.72 V2601 2.8 4,0 — Skummunstycke Öppen ½ 15 Öppen cULus B 175 12 V26 40.73 V2603 5.6 8,1 — Skummunstycke Öppen ½ 15 Öppen cULus, GOST B 175 12 V26 40.73 Öppet sprutÖppen munstycke ½ 15 Öppen cULus, FM, GOST B, N, VC-250 175 12 V27 40.96 V1201 - 1.2 – 7.2 V1278 1,7 – 10,4 — Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar VicFlex™ Introduktion Automatiska sprinklers Typ av risk Typ av respons Temperaturklass Sprinklerutföranden Låg risk LH Standardrespons SR 135°F 57°C Ren mässing B Normal risk OH Snabbrespons QR 155°F 68°C Förkromat CH LH, OH, extra och förvaring Alla Snabbrespons FR 175°F 79°C Vitmålat WH För bostäder Res Öppen Öppen BL Specifik tillämpning Spec 53 200°F 93°C Svartmålat 286°F 141°C Egen C 360°F 182°C Nickel Teflon™ N VC-250 VC-250 Vax W G-105-SWE REV G Introduktion Automatiska sprinklers Nycklar VicFlex™ Kopplingar • Försänkt • • • • • • • • • • Modell V44 Modell V46 Modell V39 Modell V38-5 Skåputtag • • Modell V38-4 Modell V36 • • • • Ventiler och tillbehör • Modell V34 • Uttag Dold Modell V33 Modell V29-1 • Modell V29 slät • Modell V27-2 Modell V27 • Håltagning Infälld Modell V26 skummunstycke Fast Rördelar Nyckeltyp Modell V25 Nyckelmodell • Ladda ner publikation 40.80 för fullständig information Enheter och tillbehör Tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Sprinkler förvaringsskåp Ladda ner publikation 40.83 för fullständig information Ladda ner publikation 40.81 för fullständig information Expansionsplatta Täckbricka för sprinkler Ladda ner publikation 40.84 för fullständig information Ladda ner publikation 40.88 för fullständig information Specialsystem Sprinklerskydd Verktyg för förberedelse av röret G-105-SWE REV G Förteckning 54 Designdata victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Victaulic Vortex brandskyddssystem har byggts på basis av Victaulic® innovation och produktutveckling och ger den bästa prestandan både ifråga om vattendimma och inertgassystem. Den jämna blandningen av vattendroppar och kvävegas töms med tillräcklig energi för att övervinna drageffekten som har begränsat effektiviteten på traditionella vattendimsystem. Victaulic Vortex-system använder ett aktivt utlösningssystem för att tömma kvävet vid aktiveringen. Den genomsnittliga droppstorleken på Victaulic Vortex är ungefär 10 mikron och den minimala mängden vatten som släpps ut per emissionskälla är endast 1 liter per minut. Tar virtuellt bort all slags vätning i ett område. Systemet använder 97 % mindre vatten än högtrycks vattendimsystem. Inga dyra rengöringar eller byten av utrustningar. Det enda hybrida kväve-vattenbaserade brandbekämpningssystemet med: Victaulic Vortexsidan • Miljövänlig design som är säker för miljön och personalen Victaulic Vortex 500 56 • Snabb laddning av systemet, minimalt driftsavbrott av anläggningen Victaulic Vortex 1000 56 • Inget behov att garantera trånga utrymmen Victaulic Vortex 1500 56 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Victaulic Vortex™ Förteckning Victaulic Vortex 500 55 G-105-SWE REV G Introduktion Victaulic Vortex™ Ladda ner publikation 70.01 för fullständig information Fristående, kräver ingen ytterligare rörledning efter placering i riskområdet. • Maximal höjd över havet: 10,000 fot | 3 048 m • Inhägnadens volym: 500 – 6,100 fot 3 | 14 – 173 m 3 Kopplingar • VicFlex™ Victaulic Vortex™ 500 brandbekämpningssystem Rördelar Håltagning Victaulic Vortex™ 1000 brandbekämpningssystem • Pekskärmens gränssnitt ger en enkel vy av systemets olika funktioner Godkännanden/Listningar: Automatiska sprinklers FM-godkänd under standarden FM5580 om brandbekämningssystem, hybrida (vatten och inertgas) för skydd av gasturbiner, maskinrum och speciella riskfyllda maskinrum inom inhägnader med volymer som inte överstiger 127,525 fot 3 | 3 600 m 3 och en maximal höjd på 24.6 fot | 7,5 m Enheter och tillbehör • Ventiler och tillbehör Ladda ner publikation 70.02 för fullständig information Victaulic Vortex™ Victaulic Vortex™ 1500 brandbekämpningssystem Kan effektivt tillämpas i tillämpningar av totala brandskydd med översvämning i följande områden: Industriella maskinrum som kraftverk, turbinin hägnader, biltillverkning, stålgjuteri, förvaring av brandfarliga vätskor, datacentraler, museum, bibliotek eller gruvor • Pekskärmens gränssnitt ger en enkel vy av systemets olika funktioner Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Ladda ner publikation 70.03 för fullständig information Designdata 56 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör För speciella brandskyddstillämpningar tillhandahålls Victaulic® olika rörledningslösningar. Från slätända HDPE, rostfritt stål och kolstål, till rillat gjutjärn i storlek AWWA, rörledningssystem i kolstål och rostfritt stål, vad du än behöver har Victaulic ett fullständigt sortiment av produkter som gör installationen snabbare, lättare och billigare. Vic‑Press™ pressverktyg i rostfritt stål PFT510 Victaulic tillhandahåller olika kopplingssystem och material för nästan vilkensom helst brandskyddstillämpning. Victaulic-produkter har utformats för att uppfylla behoven som de flesta krävande systemen har. Den senaste uppdaterade informationen om vårt speciella produktsortiment, besök Victaulics webbplats på victaulic.com. Specialsystemsidan Vic‑Press™ för rörväggtjocklek 10S rostfritt stål 58 Rörsystem med slätände 58 HDPE rörledningssystem 59 Rörledningssystem av koppar 59 Rörledningssystem av rostfritt stål 60 AWWA rörledningssystem för Nordamerika 60 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Specialsystem 57 G-105-SWE REV G För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com/vicpress Kopplingar Rördelar Revolutionär Vic‑Press-teknologi är nu tillgänglig världen över för användning på rör i rostfritt stål ASTM A-312 väggtjocklek 10S. Systemet Vic‑Press för rörväggtjocklek 10S har en fastställd och pålitlig teknologi som inte kräver något speciellt rör. Vic‑Press finns nu för standard omedelbart tillgängliga rör i rostfritt stål som ger snabb, lätt och säker installation och underhåll. VicFlex™ Vic‑Press™ för rörväggtjocklek 10S rostfritt stål Introduktion Specialsystem Håltagning Ventiler och tillbehör Godkännanden/Listningar: Enheter och tillbehör Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Rörsystem med slätände Verktyg för förberedelse av röret De är inte avsedda för användning på plaströr, plastbehandlat rör eller spröda rör, som asbest, cement eller gjutjärn. De är inte heller avsedda för användning på rör med en yta med en hårdhet som överstiger 150 Brinell. Specialsystem Victaulica kopplingar och rördelarna med slätände har först och främst utformats för användning på stålrör med standardvikt (rörväggtjocklek 40), men kan användas på tunnväggiga stålrör eller andra metallrör som aluminium eller rostfritt stål. Ingen speciell förberedelse av rörändan krävs Victaulic Vortex™ Victaulic® släta ändrörsmetod .är idealisk för underhåll och reparationer samt som ny systeminstallation. Kopplingarna och rördelarna med slätände Roust-A-Bout är UL-och ULC-godkända för brandskydd. Automatiska sprinklers För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com Designdata Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 58 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com HDPE rörledningssystem För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com VicFlex™ Introduktion Specialsystem Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information Rörledningssystem av koppar För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Victaulic® HDPE-system tillhandahåller en lätt inbyggnad av standard IPS rördelar och ventiler direkt från HDPEröret med hjälp av HDPE till rillade övergångskopplingar. Victaulics system tillåter mer exakta bedömningar och garanterar en ändring i tid och framtida eftermontering. Unika mekaniska särdrag som tillåter en bred rad olika tillämpningar för de flesta HDPE rörledningssystem. Det kombinerar fördelarna med en snabb installation, konstruktionens integritet och driftsäkerhet. Victaulicprodukter för HDPE förledningssystem är FM-godkända för grundvattenförsörjningar. Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Victaulics rillade kopparsystem erbjuder ett fullständigt sortiment av kopplingar, rördelar, flänsadaptrar och ventiler tankade upp till 300 psi | 2 068 kPa | 20 bar. Kopparanslutningssystemet förenar 2 – 8" | 50 – 200 mm koppar. Godkännanden/Listningar: Förteckning Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 59 G-105-SWE REV G Rörledningssystem av rostfritt stål Kopplingar För snabb, ekonomisk koppling av rörväggtjocklek 5, 10, 20 och 40 rosfritt stål hittar du ett komplett sortiment av rillade eller spårfrästa mekaniska rörkopplingsprodukter i rostfritt stål från Victaulic®. VicFlex™ För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com Introduktion Specialsystem Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör AWWA rörledningssystem för Nordamerika Automatiska sprinklers Victaulic rillade system för AWWA-rör erbjuder ett fullständigt sortiment av kopplingar, rördelar, flänsadaptrar och ventiler för användning på rör av AWWA C-606 klass 53 eller tyngre och har ett tryckområde på upp till | 3 447 kPa | 34 bar kombinerat med ett storleksområde från 3 – 36" | 80 – 900 mm. Victaulic Vortex™ Specialsystem För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com Verktyg för förberedelse av röret Designdata Godkännanden/Listningar: Ladda ner publikation 10.01 för fullständig information 60 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Rillat Rillningsförvaranden Victaulic var det första företaget att utveckla rillningsverktyg under 50-talet och fortsätter att leda industrin inom utvecklingsverktyg som gör jobbet snabbare och underlättar installationen. Victaulic var det första företaget att ta emot ett godkännande för användning på rillade rör på brandskyddssystem. Victaulic erbjuder olika verktyg för förberedelse av rör, hålskärning, reparationer på plats och systemunderhåll. Rördelar Kopplingar VicFlex™ ® Rör Rör Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Hydraulisk kraft Övre rillverktyg Nedre (driv) vals Rillning visas på rostfritt rör med rörväggtjocklek 40. Den lilla inbuktningen som skapas på den invändiga rörväggen påverkar inte trycket eller flödet på ett avsevärt sätt. Bärbara rillningsverktyg Vic‑Easy-verktyg kallformar spår i röret - bibehåller dimensioner sidan Rillning tar bort icke-metall från rör Fräsrillningsverktygsidan VE12 62 VG28GD 71 VE26 62 VG 71 VE46 63 VE226 64 PFT510 VE206 65 Håltagningsverktyg VE106/107 66 HCT908 72 sidan VHCT900 73 VE270FSD/VE271FSD 67 VIC‑TAP II 73 VE272SFS 68 VE416FSD/VE417FSD 69 Rillningsverktyg för arbetsplatser Rillningsverktyg för tillverkning i verkstad VE268 Vic‑Press™-verktygsidan 72 sidan Verktygstillbehörsidan sidan 70 61 VPD752 74 Power Mule II 74 VAPS112 75 G-105-SWE REV G Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Bärbara rillningsverktyg VE12 PLATSRILLARE Verktyget drivs manuellt med medföljande spärrhandtag • Förbättrade rillverktyg för dubbelriktad rillning • Effektbehov: Ingen • Vikt: 17 lbs. | 8 kg Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Rördelar Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 VE12 Stål Rostfritt Aluminium 2 PVC plast Lätt vägg SS 3/4 20 5 – 10 5 – 10 1 25 1 1/4 1 1/2 32 40 5 – 40 40S 5 – 40 40 5S – 10S 2 50 Ventiler och tillbehör VE12SS Rörmaterial Håltagning Modell Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 2 Enheter och tillbehör Bärbara rillningsverktyg VE26 PLATSRILLARE VE26C VE26SS • Extra adaptersats för drivenhet tillgänglig på alternativt rillat rör med hjälp av en Victaulic® VPD752 eller kompatibel drivenhet. • Effektbehov: Ingen • Vikt: 22 lbs. | 10 kg Rörstorlek (tum | mm) / Schedule 2 2 1/2 3 4 5 50 60 80 100 125 5 – 40 5 – 10 Endast 40S K, L, M och DWV 5 – 40 5 – 10 40 5S – 10S 6 150 1 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikation 24.01. 2 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 62 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Designdata VE26P Stål Rostfritt Koppar Aluminium 2 PVC plast Lätt vägg SS Förbättrade rillverktyg för dubbelriktad rillning Verktyg för förberedelse av röret VE26S Rörmaterial • Specialsystem Modell Verktyget drivs manuellt med medföljande spärrhandtag Victaulic Vortex™ Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 • Automatiska sprinklers Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Bärbara rillningsverktyg VicFlex™ VE46 PLATSRILLNING Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Verktygsvärden — Maxkapacitet Modell Ventiler och tillbehör VE46S VE46P 1 Rörmaterial • Verktyget drivs manuellt med medföljande spärrhandtag • Förbättrade rillverktyg för dubbelriktad rillning och bidrar till att hålla verktyget på röränden under rillningsprocessen • Extra adaptersats för drivenhet tillgänglig på alternativt rillat rör med hjälp av en Victaulic® VPD752 eller kompatibel drivenhet. • Effektbehov: Ingen • Vikt: 28 lbs. | 13 kg Rörstorlek (tum | mm) / Schedule 3 1/2 90 Stål Rostfritt Aluminium 2 PVC plast 4 1/2 5 120 125 5 – 40 Endast 40S 5 – 40 40 4 100 6 150 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör 2 63 G-105-SWE REV G Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Bärbara rillningsverktyg VE226 BÄRBAR RILLARE 3/4 20 Stål Rostfritt Stål Rostfritt Aluminium 2 PVC plast Stål Rostfritt Koppar Lätt vägg SS Lätt vägg SS Aluminium 2 PVC plast 1 25 1 1/4 32 1 1/2 2 40 50 5 – 40 Endast 40S 2 1/2 60 3 1/2 90 3 80 4 4 1/2 100 120 5 – 10 5 125 6 150 5 – 40 Endast 40S 5 – 40 40 5 – 40 Endast 40S K, L, M och DWV 5 – 10 5S – 10S Enheter och tillbehör VE226P Vikt: 37 lbs. | 17 kg Ventiler och tillbehör VE226C VE226BSS VE226MSS • Håltagning VE226M Krav på drivenhet: Monteras på Victaulic® VPD752 eller en kompatibel drivenhet; basenheter som tillval finns Rördelar VE226B • Kopplingar VE226S Rörmaterial Verktygen fungerar med hjälp av ett standard 3 ⁄8" | 9,5 mm fyrkantigt spärrhandtag (tumkluderas inte) Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Modell • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information 5S – 10S 5 – 40 5 – 10 40 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 Automatiska sprinklers 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 2 Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 64 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Bärbara rillningsverktyg VicFlex™ VE206 • Verktygshuvudet kan monteras till vilket som helst trebenstativ med ett Ridgid™ 300 bultmönster eller en platt flak på ett nyttofordon. • Är kompatibelt med flera drivenheter. Victaulic® VPD752, Ridgid™ 300 eller 700 och Rems Amigo 2 • Hydraulisk handpump kan monteras på båda sidorna av verktyget för drift till höger eller vänster • Rillar på 1 ¼ – 6" | 32 – 150 mm rör Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Modell Rörmaterial VE106/VE107 Stål 2, 3 Rostfritt 2 Tunnväggigt SS 4 Koppar 5 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 60 3 3 1/2 4 80 90 100 5 – 40 40S 5S – 10S K, L, M och DWV 5 125 6 150 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic för ytterligare information 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 5 Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information 65 G-105-SWE REV G Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Bärbara rillningsverktyg VE106/VE107 GROOVE-N-GO Minskar rörhanteringen genom att tillåta att verktyget rullas direkt till rörberedningsplatsen • 3⁄8" | 9,5 mm fyrkantigt spärrdrev för drift (standard) • Förbättrade spårningsrullar bidrar till att hålla röret på verktyget under rillningsprocessen • Helt fristående enhet med en integrerad motor, säkerhetsbrytare och elanslutning • Effektbehov: VE106 är försedd med en effekt på 110 volt, 15; VE107 är försedd med en effekt på 220 volt, 6 amp • Vikt: 140 lbs. | 64 kg Håltagning • Rördelar Bärbar lätt rillningsverktyg med en integrerad motor/ drivenhet monterad på ett bärbart stativ Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Rörmaterial VE106/VE107 Stål 2, 3 Rostfritt 2 Tunnväggigt SS 4 Koppar 5 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 60 3 3 1/2 4 80 90 100 5 – 40 40S 5S – 10S K, L, M och DWV 5 125 6 150 Specialsystem Modell Victaulic Vortex™ Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. Verktyg för förberedelse av röret 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic® för ytterligare information. 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 5 Designdata 66 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Rillningsverktyg för arbetsplatser VicFlex™ VE270FSD/VE271FSD • Helt fristående enhet med integrerad kugghjulsmotor, säkerhetsskydd, säkerhetsbrytare och kabelanslutning • Försedd med en unik svängarmsdesign, som gör byte av rillverktyg snabbt och lätt utan demontering av axlar • Förbättrade spårningsrullar bidrar till att hålla röret på verktyget under rillningsprocessen • Det totalt motoriserade, halvautomatiska, elektrohydrauliska verktyget levereras komplett med säkerhetsskydd och säkerhetsbrytare • Effektbehov: VE270FSD är försedd med en effekt på 110 volt, 15 amp; VE271FSD är försedd med en effekt på 220 volt, 6 amp • Vikt: 340 lbs. | 154 kg Verktyg för förberedelse av röret Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Modell Rörmaterial VE270FSD/ VE271FSD Stål 2, 3 Rostfritt 2 Tunnväggigt SS 4 Aluminium 5 PVC plast 6 Koppar 7 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 3 3 1/2 4 5 60 80 90 100 125 5 – 40 40S 5S – 10S 5 – 40 40 K, L, M och DWV 6 150 8 200 10 12 250 300 5 – 20 0,250 5 – 20 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic® för ytterligare information. 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. Förteckning Designdata 5 Använd rillrullar markerade med prefixet RP. 6 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 7 67 G-105-SWE REV G Rillningsverktyg för arbetsplatser Introduktion Verktyg för förberedelse av röret VE272SFS • Förbättrade spårningsrullar bidrar till att hålla röret på verktyget under rillningsprocessen • Det totalt motoriserade, halvautomatiska, elektrohydrauliska verktyget levereras komplett med säkerhetsskydd och säkerhetsbrytare • Effektbehov: Victaulic® VPD752 or a compatible power drive • Vikt: 184 lbs. | 84 kg Rördelar Handpumpens funktion med en enda svängarmdesign minskar ansträngning under hantering Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Rörmaterial VE272SFS Stål 2, 3 Rostfritt 2 Tunnväggigt SS 4 Aluminium 5 PVC plast 6 Koppar 7 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 3 3 1/2 4 5 60 80 90 100 125 5 – 40 40S 5S – 10S 5 – 40 40 K, L, M och DWV 6 150 8 200 10 12 250 300 5 – 20 0,250 Specialsystem Modell Victaulic Vortex™ Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 5 – 20 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. Verktyg för förberedelse av röret 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic för ytterligare information 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 5 Designdata Använd rillrullar markerade med prefixet RP. 6 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 7 68 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Rillningsverktyg för arbetsplatser VicFlex™ VE416FSD/VE417FSD Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information VE416FSD/VE417FSD är utformat för rillning av OGS-rör och ska inte användas för rillning vid kontinuerlig fältproduktion; För rillningskapacitet vid fältproduktion, använd ett VE450FSD-verktyg, se sid. 95 • Justeringsanordningen för spårdjup ger exakta spårdimensioner och medger enkel justering för inledande spårdiameter • Helt fristående enheter med inbyggda kugghjulsmotorer, säkerhetsbrytare och kabelanslutning • Det totalt motoriserade, halvautomatiska, elektrohydrauliska verktyget levereras komplett med säkerhetsskydd och säkerhetsbrytare • Effektbehov: VE416FSD är försedd med 110 V, 15 A för inbyggd kugghjulsmotor, VE417FSD är försedd med 220 V, 8 A • Vikt: 340 lbs. | 154 kg Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar • Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem OGS Modell Rörmaterial VE416FSD/ VE417FSD Stål 2, 3 Rostfritt2 Tunnväggigt SS 4 Aluminium 5, 6 PVC plast 6 Koppar 7 2 50 2 1/2 60 3 80 4 5 6 100 125 150 5 – 40 40S 5S – 10S 5 – 40 40 K, L, M och DWV 8 200 10 250 12 300 10 – STD STD 5 – STD Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic® för ytterligare information. Förteckning Designdata 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 5 Använd rillrullar markerade med prefixet RP. 6 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 7 69 G-105-SWE REV G VE268 VicFlex™ Rillningsverktyg för tillverkning i verkstad Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information • Förbättrade spårningsrullar bidrar till att hålla röret på verktyget under rillningsprocessen • Effektbehov: 220/440 volt, 3-fas, 60 hertz standard; verktyget kan även levereras i olika spänningar, kontakta Victaulic® för information • 3-fas kräver att verktygets effekt är inprogrammerad av en lokal certifierad elektriker • Vikt: 735 lbs. | 333 kg Ventiler och tillbehör Försedd med en unik svängarmsdesign, som gör byte av rillverktyg snabbt och lätt utan demontering av axlar Håltagning • Rördelar Det totalt motoriserade, halvautomatiska, elektrohydrauliska verktyget levereras komplett med säkerhetsskydd och säkerhetsbrytare Kopplingar • Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Rörmaterial VE268 Stål 2, 3 Rostfritt 2 Tunnväggigt SS 4 Aluminium 5, 6 PVC plast 6 Koppar 7 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 3 3 1/2 4 5 60 80 90 100 125 5 – 40 40S 5S – 10S 5 – 40 40 K, L, M och DWV 6 150 8 200 10 12 250 300 5 – 20 Specialsystem Modell Victaulic Vortex™ Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 5 – 20 Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. Verktyg för förberedelse av röret 1 Använd standard-rillrullar markerade med prefixet R. 2 EndSeal™ rillrullar markerade med prefixet RZ finns tillgängliga. Kontakta Victaulic för ytterligare information 3 Använd rillrullar markerade med prefixet RX. 4 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 5 Designdata Använd rillrullar markerade med prefixet RP. 6 Använd rillrullar markerade med prefixet RR. 7 70 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Fräsrillningsverktyg VicFlex™ VG28GD (KUGGVÄXEL) Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Håltagning VG28GD 2 Stål Rostfritt Aluminium Formbart järn 2 50 21/2 65 3 80 • Krav på drivenhet: Extern drivenhet, min. 1 ½ hk | 1,12 kw • Varvmoment: 38 varv/min max. • Vikt: 37 lbs. | 17 kg 6 150 8 200 6" | 150 mm rörväggtjocklek 80 Specialknivar och stopp kan behövas. 2 Fräsrillningsverktyg Automatiska sprinklers VG VIC‑GROOVER Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Victaulic Vortex™ Specialsystem Designdata VG28GD är utformade för drift med Power Mule II, se sidan 74 1 Modell Rörmaterial VG Stål Rostfritt Aluminium 2 PVC plast Formbart järn • Konstruerade för manuell eller motordriven spårfräsning • Verktygen levereras med ett spärrhandtag för manuell drift • Krav på drivenhet: Manuell eller extern drivenhet, min. ½ hp | 0,37 kw • Externa drivenheter måste uppfylla alla säkerhetsvillkor • Varvmoment: 40 varv/min max. • Vikt: 28 lbs. | 13 kg Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet 1 Verktyg för förberedelse av röret Förteckning • 3 1/2 4 5 90 100 125 40 – 80 1 40 – 80 1 40 – 80 1 Klass 53 min. Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Rörmaterial VG28GD kommer att tillverka ett enkelt OGS-spår för rörsystem utan beklädnad Rörstorlek (tum | mm) / Schedule Verktygsvärden — Maxkapacitet Modell • 3/4 20 1 25 1 1/4 32 1 1/2 40 2 50 2 1/2 3 60 80 40 – 80 40 – 80 40 – 80 40 – 80 3 1/2 90 4 100 Kl. 53 5 125 6 150 8 200 Klass 53 min. Anger rörstorlekens kapacitet. För väggtjocklekskapacitet och allmänna verktygsvärden, se separata Vic‑Easy Tool Rating Data genom att hämta publikationen 24.01. 1 6061‑T4 eller 6063‑T4-legering måste användas. 2 71 G-105-SWE REV G Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Vic‑Press™-verktyg PFT510 • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Utformade för att säkra Vic‑Press rörväggtjocklek 10S-produkter på rörväggtjocklek 10S av rostfritt stål Effektbehov: Batteripaket 110 volt, 60 cykel, 6,5 amp (alternativt 220 volt) • Vikt: 21 lbs. | 9,5 kg (PFT510 med 1" | 25 mm spännback) Ventiler och tillbehör • Håltagning Inte kompatibel med PFT505 och/eller PFT509 verktyg/komponenter Rördelar • Kopplingar • Verktygspaketet innehåller: (1) PFT510 verktyg, (2) 18V litiumjonbatterier, (1) batteriladdare, (1) verktygsväska, (1) backväska (1) varje spännback har en storlek på ½" | 15 mm, ¾" | 20 mm, 1" | 25 mm, 1 ½" | 40 mm, och 2" | 50 mm, och (1) adapterback Enheter och tillbehör Håltagningsverktyg HCT908 • Tillåter en användning av Mechanical‑T och bandfria avstick • Effektbehov: 110 volt, 1-fas, 60 hertz, 7 amp • Vikt: 23 lbs. | 10 kg Specialsystem En håltagningsmaskin som konstruerats för att borra hål upp till 4 ½" | 120 mm rör i kolstål eller rostfritt stål; för rörstorlekar upp till 8”| 200 mm Victaulic Vortex™ • Automatiska sprinklers Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Verktyg för förberedelse av röret Designdata 72 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Håltagningsverktyg VicFlex™ VHCT900 • redelad håltagningsmaskin som konstruerats för att fräsa hål på upp till 3 ½" | 90 mm i diameter för Mechanical‑T och Vic-O-Well avstick • Basenheten kläms snabbt fast på röret i vertikalt, horisontellt och ovanläge • Tillgänglig förlängd kedja för 10 – 24" | 250 – 600 mm rör • Effektbehov: Jordad 120 V, 1-fas, 60 Hz, 10 A strömförsörjning. (220 V, 1-fas, 60 Hz, 5 A finns på begäran) • Vikt: 36 lbs. | 16 kg Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Håltagningsverktyg Automatiska sprinklers • Håltagningsverktyg inklusive typ 931 Vic‑Tap II Mechanical‑T för avtappning in i rörsystem under tryck upp 500 psi | 3447 kPa | 34 bar • Hålstorlek 2 3⁄8" | 60,5 mm • Effektbehov: 115 volt, 1-fas, 60 hertz, 7,5 amp • Vikt: Borrstyrningsbas: 15 lbs. | 6,8 kg; Borrmotor och matarenhet: 16 lbs. | 7,3 kg; typ 931/ventilenhet, 12 – 15 lbs. | 5,4 – 6,8 kg, beroende på storleken (4, 5, 6 och 8" | 100, 125, 150, 200 mm tillgänglig) • Standardkapacitet: endast 4 – 8" | 100 – 200 mm avstick × 2 ½" | 65 mm (IPS) avstick Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Victaulic Vortex™ VIC‑TAP II 73 G-105-SWE REV G Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Verktygstillbehör VPD752 DRIVENHET • Fungerar med en säkerhetsbrytare • Effektbehov: 115 volt, 15 amp, 50/60 Hz (220 volt, 6 amp, 50/60 cykelalternativ) • Vikt: 140 lbs. | 634 kg Rördelar Kan användas som en drivenhet för VE226, VE26, VE206, VE46, VE416FS och VE272SFS rillningsverktyg på villkor att verktyget är försett med rätt bottenplatta och verktygen VG, VG28GD och VG824 med universell drivaxel Kopplingar • VicFlex™ Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Verktygstillbehör POWER MULE II Kraftig enhet med två hjul driver Victaulics spårfräsningsverktyg med den hastighet/effekt som fordras för exakt rillning • Roterande huvud för horisontella och vertikala tillämpningar • Power Mule II utrustad med framåt-av-back-funktion och integrerad säkerhetsbrytare • Hastighet vid full belastning: 35 rpm • Effektbehov: 115 volts, 15 amp, 50/60 cykel (alternativt 220 volt) • Vikt: 190 lbs. | 86 kg Verktyg för förberedelse av röret • Specialsystem Idealiska för användning av enskilda Victaulic® spårfräsningsverktyg Victaulic Vortex™ • Automatiska sprinklers Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information Designdata 74 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Verktygstillbehör VicFlex™ VAPS112 JUSTERBART RÖRSTÖD • Konstruerat för att stötta rör som ska rillas • Kryss-design för att röret kan vridas runt för rillning av båda rörändarna utan nedmontering av rör från hållare • Framåt-/traverseringsrörelse • Kapacitet: ¾ – 12" | 20 – 300 mm IPS rör • Belastning: 1 075 lbs. | 490 kg • Vertikalt slag: 14 ½" | 368 mm för justeringsstång, 8 ½" | 216 mm benjustering 23" | 584 mm • Min. rörhöjd från golvet: 23" | 584 mm på 12" | 300 mm rör och 21" | 533 mm på 1" | 25 mm rör • Vikt: 190 lbs. | 86 kg Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Specialsystem Victaulic Vortex™ Automatiska sprinklers Enheter och tillbehör Ventiler och tillbehör Håltagning Rördelar Kopplingar Ladda ner publikation 24.01 för fullständig information 75 G-105-SWE REV G VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata Förteckning G-105-SWE REV G 76 victaulicfire.com Introduktion Verktyg för förberedelse av röret Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Inledning Vid installation av Victaulic FireLock automatiska sprinklers är det viktigt att välja rätt nyckel. En komplett guide för korrekt installation av Victaulic automatiska sprinklers kan beställas Publikation I-40. Denna Victaulic® katalog över brandskydd ger en allmän information om mekaniska rörmetoder och Victaulic för brandskyddssystem. För den senaste och mest uppdaterade informationen, se produktens motsvarande publikation på Victaulic webbplats – victaulic.com. Den här katalogen har syftet att ge information i det lättaste sammanhanget och formen som kan användas. För en lätt identifiering av de viktigaste avsnitten, se den förkortade innehållsförteckningen på sidan i, och för en fullständig detaljerat innehållsförteckning se sidan 81. För ytterligare detaljerade vägledningar om konstruktionen, se konstruktionsdata, Publikation 26.01. Victaulic har ett komplett sortiment verktyg för förberedelse av rör enligt Victaulic-specifikationer. En användning av de här verktygen rekommenderas vid förberedelse av röret för en installation av Victaulic-produkter. Läs alltid igenom och förstå verktygets bruksanvisning som medföljer alla Victaulic-verktyg innan du använder något verktyg. Alla uppgifter häri kan ändras utan föregående underrättelse. Anmärkning Tekniska och prestandauppgifter, vikter, dimensioner och specifikationer som uppges är aktuell från och med publikationens datum. För att få senaste informationen, besök Victaulic webbplats för detaljerad specifik produktinformation. Viktig information Victaulic standardrillade rörkopplingar har utformats för användning med rör som rillats för att uppfylla Victaulics rillningsspecifikationer och Victaulics rillade ändrördelar, ventiler och endast motsvarande rillade ändkomponenter. De är inte avsedda för användning med rör med slätända och/eller rördelar. Victaulic slätändskopplingar har formgetts för användning med endast stålrör med slätända eller avfasade ändar (förutom vid övriga specifikationer) och Victaulics rördelar med slätände. Victaulic slätändskopplingar får inte användas med gängat rör med rillad ända och/eller rördelar. Företaget Victaulic har ett ständigt produktförbättringsprogram och därför förbehåller sig Victaulic rätten att ändra produktspecifikationer, former och standard utrustningar utan en underrättelse och förpliktelse. För den allra senaste informationen om Victaulicprodukter, besök hemsidan victaulic.com. Materialet som presenteras i den här katalogen är avsedd som referens för rörläggningens konstruktion vid användning av Victaulic-produkter för deras avsedda tillämpning. Den ersätter inte kompetent, professionell service som är en uppenbar förutsättning för all produktanvändning. Rör måste separeras för att uppfylla Victaulics specifikationer som redogörs för varje specifik produktstil. Prestandadata som ges häri grundar sig på en riktig rörförberedelse Rätt packning måste väljas för den avsedda driften. Uppmärksamma att det finns olika drifter som Victaulics packningar inte rekommenderas för. Referenns ges alltid till den senaste guiden för val av Victaulic-packningar (beställ Publikation 05.01) för speciella rekommendationer om packningens användning och för en lista över drifter som inte rekommenderas. Packningar för Victaulic-produkter ska alltid smörjas för en korrekt montering. Packningens smörjmedel måste uppfylla tillverkarens specifikationer. En noggrann smörjning av packningen externt, när det krävs, inklusive läppar och/eller rörändar och husets invändiga sidor är väsentlig för att förhindra att packningen kläms. Smörjningen garanterar en korrekt placering och anpassning av packningen under installationen. Konstruktion Referenns ges alltid till konstruktionsinformationen som kostnadsfritt tillhandahålls av Victaulic. Ett korrekt utförande av rörledningar gäller alltid. Specificerade tryck, temperaturer, externa och interna belastningar, prestationsstandarder och toleranser får aldrig överstigas. Många tillämpningar kräver ett erkännande av specialvillkor, krav på koder och användning av säkerhetsfaktorer. Kvalificerade tekniker måste ta dessa beslut. Medan ansträngningar görs för att garantera dess precision, ger inte Victaulic, dess dotterbolag och filialer, någon uttrycklig eller implicit garanti av något slag i förhållande till informationen som ges i denna katalog eller materialet som finns häri. Victaulic FireLock™-enheter kräver en korrekt installation och underhåll. För information, se alltid den senaste handboken som medföljer med varje ventil. Den person som använder informationen eller materialet häri, gör detta på egen risk och tar allt ansvar som resulterar vid denna användning. Förteckning Designdata Verktyg för förberedelse av röret Designdata 77 G-105-SWE REV G Introduktion Designdata Hänvisning ska alltid ges till Victaulic® eller fältinstallationsinstruktioner för produkten som du installerar. Nedan följer en lista över handböcker som kan beställas kostnadsfritt från Victaulic: Vi garanterar att alla produkter inte har några fel på material och arbetet under normala funktions- och servicevillkor. Vår förpliktelse under denna garanti begränsas till att vi valfritt reparerar eller ersätter vilken som helst produkt på vår fabrik som skall inom ett år efter leverans till den originale inköparen sändas tillbaka med förbetalda transportutgifter och som till vår tillfredsställelse skall påvisa ett fel efter en undersökning. I-40FireLock™ Automatiska sprinklers I-100 Allmän handbok I-300 AWWA produkthandbok Handbok över kopparprodukter I-751 FireLock Handboken över larmventiler I-759 FireLock Handboken över larmventiler I-768 FireLock NXT™ Torrörslarmventil I-769D FireLock NXT Deluge-ventilens handbok I-769P FireLock NXT Preaction-ventilens handbok I-900 Handbok över HDPE-produkter I-VicFlex ™ Victaulic kan inte hållas ansvarigt och ger inte någon annan person rätt att ta på sig ansvaret för dess räkning i samband med försäljningen av produkter. VicFlex Rördelsystem för sprinkler Victaulic Vortex™ Produkter som köpts av Victaulic och som återsålts kommer att ha tillverkarens garanti för originalutrustningen förlängd till Victaulics kunder. Automatiska sprinklers Denna garanti gäller inte för produkter som har utsatts för missbruk, försumlighet eller olycka, och som har reparerats eller ändrats på något sätt utanför en Victaulic-fabrik eller som har använts på ett sätt som strider mot Victaulic-anvisningar eller -rekommendationer. Victaulic kan inte hållas ansvarigt för designfel på grund av felaktig eller ofullständig information från köparens eller dess representanters sida. Enheter och tillbehör Handböckerna ingår i varje leverans av Victaulicprodukter för en komplett information om installation och montering och finns tillgänglig i PDF-format på vår hemsida på victaulic.com. Ventiler och tillbehör FireLock NXT Preaction-ventiler för I-769P-LPCB LPCB godkända tillämpningar Håltagning I-600 Rördelar DEN HÄR GARANTIN HAR UTTRYCKLIGEN GJORTS ISTÄLLET FÖR ÖVRIGA GARANTIER, UTTRYCKLIG ELLER IMPLICIT, INKLUSIVE NÅGON IMPLICIT GARANTI FÖR SÄLJBARHET ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SPECIFIKT SYFTE. KÖPARENS ENDA OCH EXKLUSIVA ERSÄTTNING ÄR EN REPARATION ELLER BYTE AV FELAKTIGA PRODUKTER ENLIGT ANVISNINGARNA HÄRI. KÖPAREN SAMTYCKER TILL ATT INGEN ANNAN ERSÄTTNING (INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL, TILLFÄLLIGA ELLER FÖLJDSKADOR FÖR FÖRLUST AV VINST, FÖRLUST AV FÖRSÄLJNINGAR, SKADOR PÅ PERSONER ELLER EGENDOMAR ELLER ANDRA TILLFÄLLIGA ELLER INDIREKTA FÖRLUSTER) KOMMER ATT BETALAS. I-500Vic‑Press™ Systemhandbok Kopplingar Garanti: VicFlex™ Installation Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata 78 G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Designdata Avrundade tum Decimal Motsvarande per fot Hydraulisk formel ¼ = 0.02 3 ¼ = 0.27 6 ¼ = 0.52 9 ¼ = 0.77 ½ = 0.04 3 ½ = 0.29 6 ½ = 0.54 9 ½ = 0.79 ¾ = 0.06 3 ¾ = 0.31 6 ¾ = 0.56 9 ¾ = 0.81 1 = 0.08 4 = 0.33 7 = 0.58 10 = 0.83 1 ¼ = 0.10 4 ¼ = 0.35 7 ¼ = 0.60 10 ¼ = 0.85 1 ½ = 0.125 4 ½ = 0.375 7 ½ = 0.625 10 ½ = 0.875 1 ¾ = 0.15 4 ¾ = 0.40 7¾ = 0.65 10 ¾ = 0.90 2 = 0.17 5 = 0.42 8 = 0.67 2 ¼ = 0.19 5 ¼ = 0.44 8 ¼ = 0.69 11 ¼ = 0.94 2 ½ = 0.21 5 ½ = 0.46 8 ½ = 0.71 11 ½ = 0.96 2 ¾ = 0.23 5 ¾ = 0.48 8 ¾ = 0.73 11 ¾ = 0.98 3 = 0.25 6 = 0.50 9 = 0.75 11 12 K= Q √P Q = K√P (QK) 2 P= [H = E x 0.433] Q = Flöde P = Tryck K = K-faktor E = Höjd i fot H = Huvud 0.433 = Vattnets specifika densitet Dimensionering av luftkompressor i CFM = 0.92 VP = CFM som krävs (7.48)(14.7)(T) V = Galloner P = Tryck (psi) 7.48 = Gallons fot 3 = 1.00 Formel med höger triangel 14.7 = Atmosfäriskt tryck T = Tid (minuter) Formler med triangelförskjutning c2 = a2 + b2 A = B – 90º B = A – 90º A + B + C = 180º B sin A = ac cos A = b c tan A = a b 45° förskjutning A (6") B B = A (0.707) A = B (1.414) Exempel: B = 6" A = 6" × 1.414 A = 8.484" B (6") Enheter och tillbehör c 90º A Automatiska sprinklers a C b sin B = b c cos B = ac tan B = b a ”Valsningsförskjutning” C = √A2 + B2 C Victaulic Vortex™ Specialsystem Designdata Förteckning (2') A (3') Schema för konvertering av imperial-mått(U.S.)/metermått Detta schema ges som en guide för att konvertera imperial-mått och metermått som ges i denna katalog. Konvertera imperial-mått (U.S.) till meter Verktyg för förberedelse av röret B Exempel: C = √9' + 4' C = 3.60' Konvertera meter till imperial-mått (U.S.) 25,4 × Tum (in) Millimeter (mm) × 0.03937 0,3048 × Fot (ft) Meter (m) × 3.281 0,4536 × Pund (lbs) Kilogram (kg) × 2.205 28,35 × Uns (oz) Gram (g) × 0.03527 6,894 × Tryck (psi) Kilopascal (kPa) × 0.145 0,069 × Tryck Bar × 14.5 4,45 × Ändbelastning (lbs) Newton (N) × 0.2248 1,356 × Vridmoment (lb. fot.) Newtonmeter (N•m) × 0.738 Temp. (°F) Celsius (°C) F – 32 ÷ 1,8 C + 17.78 × 1.8 745,7 × Hästkrafter (hk) Watt (W) × 1.341 × 10-3 3,785 × Gal. per min. (GPM) Liter per min. (L/M) × 0.2642 3,785 × 10-3 Gal. per min. (GPM) Kubikmeter per min. (m3/m) × 264.2 1,44 × K-faktor (Imperial) K-faktor (SI) × 0.69 79 G-105-SWE REV G Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem Verktyg för förberedelse av röret Designdata Förteckning G-105-SWE REV G 80 victaulicfire.com Introduktion VicFlex™ Kopplingar Rördelar Håltagning Ventiler och tillbehör Enheter och tillbehör Automatiska sprinklers Victaulic Vortex™ Specialsystem VicFlex™ rördelssystem för sprinkler Justerbar Typ AB7 Serie AH1 Serie AH2 Serie AH2-300 Serie AH4 Serie AH5 Serie AQC Serie AQD Typ AB1 Typ AB2 Typ AB3 Typ AB4 Typ AB6 Typ AB7 Typ AB8 Typ AB9 Typ AB10 VicFlex reducernipplar och knärör 4 2 2 2 3 3 7 7 3 4 6 5 6 4 5 5 6 7 Kopplingar AGS fexibel koppling 13 Avstickskoppling14 FireLock EZ™ stum koppling 11 FireLock™ flänsadapter 15 FireLock stum koppling 11 Flexibel koppling 12 Flexibel koppling 13 QuickVic™ flexibel koppling 12 QuickVic stum koppling 12 13 Reducerande koppling Stum högtryckskoppling 14 Stum koppling för typ 316 rostfritt stål 14 Vic‑Boltless koppling och verktyg 15 Vic‑Flange-adapter15 Vic‑Flange-adapter16 Zero-Flex™ stum koppling 11 Håltagningssystem Enheter och tillbehör Victaulic Vortex™ Bandfritt avstick 20 FireLock Outlet-T 19 FireLock T-rör med låg profil för sprinkler – endast EMEA20 Mechanical-T avstick20 Avtappningssats för vattenpelare 38 Diagram över kompatibla tillbehör 34 Dubbelt pneumatiskt styrdon36 Elektronisk/pneumatisk dubbel styrdon med förregling 35 39 Extra larmsats ™ FireLock NXT backventil för alternerande våt-/ torrörsystem - endast Europa32 FireLock NXT backventil för Deluge-system 31 FireLock NXT backventil för Preaction-system 31 FireLock NXT backventil för torrörssystem 31 FireLock NXT preactionsystem med AutoConvert-enhet32 FireLock 300 PSI Solenoid 35 FireLock automatisk avtappning37 FireLock Europeisk station med våtrörslarmventil 33 33 FireLock Fire‑Pac FireLock fördröjningskammare38 FireLock kulbackventil 36 FireLock larmbackventil32 FireLock regulatorenhet för luftunderhåll 38 FireLock torrörs accelerator37 Lågtrycksactuator36 Luftbehandlings-/ kompressorenhet35 37 Manuell utlösningspanel Vattendriven larmklocka 39 Victaulic Vortex 500 brand bekämpningssystem56 Victaulic Vortex 1000 brand bekämpningssystem56 Victaulic Vortex 1500 brand bekämpningssystem56 Ventiler och tillbehör FireLock backventil 23 FireLock Commercial Zone Control Riser-modul 26 FireLock högtrycks backventil 23 FireLock högtrycks Riser backventil 24 FireLock högtrycks vridspjällsventil – övervakad öppen 22 25 FireLock kulventil FireLock NRS slidventiler 25 FireLock OS&Y slidventiler 24 27 FireLock pelarindikator FireLock Residential Zone Control Riser-modul 26 FireLock Riser backventil 24 FireLock väggregelindikator 27 FireLock vridspjällsventil – övervakad öppen 22 FireLock vridspjällsventil – övervakad stängd 22 FireLock vridspjällsventil – övervakad stängd 23 FireLock Y-typ Vic‑Strainer 28 Gängad kulventil med ventilhus i koppar 25 ™ TestMaster II testmodul för larm 27 Testmätare för kapacitetprov28 Automatiska sprinklers Förteckning Specialsystem AWWA rörledningssystem för Nordamerika 60 HDPE rörledningssystem 59 Rörledningssystem av koppar 59 Rörledningssystem av rostfritt stål 60 Rörsystem med slätände 58 Vic‑Press™ för rörväggtjocklek 10S rostfritt stål 58 Verktyg för förberedelse av röret HCT90872 PFT51072 74 Power Mule II VAPS112 Justerbart rörstöd 75 62 VE12 Platsrillare VE26 Platsrillare 62 63 VE46 Platsrillning VE106/VE107 Groove-N-Go 66 VE20665 VE226 Bärbar rillare 64 VE26870 VE270FSD/VE271FSD67 VE272SFS68 VE416FSD/VE417FSD69 VG28GD (kuggväxel) 71 VG Vic‑GROOVER 71 VHCT90073 VIC‑TAP II73 74 VPD752 drivenhet Bostad49 Förvaring47–48 Munstycken53 Nycklar54 Specifik tillämpning 50 Standard kommersiell 43–44 Tillbehör54 Torr51–52 Utökat tillämpnings område45–46 Rördelar Dräneringsböj18 FireLock rördelar 17 Standard rördelar med rillad ände 18 Vic™-End II knärör för änddel 18 Designdata Verktyg för förberedelse av röret Förteckning 81 G-105-SWE REV G Sprinklers ACTIVFIRE – ActivFire Register of Fire Protection Equipment (Australien) CFPSC – Chinese Fire Protection Safety Center (Taiwan) CNPP – Centre National de Prévention et de Protection (Frankrike) CSTB – Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (Frankrike) ARPA – Agenzia Regionale per la Protezione dell’Ambiente (Italien) ITB – Instytut Techniki Budowlanej (Polen) DVGW – Deutscher Verein des Gas- und Wasserfaches e.V. (Tyskland) Eurofins – ACS: Attestation de Conformité Sanitaire (Frankrike) HZJZ – Croatian National Institute of Public Health (Kroatien) NSF – NSF International (USA) ÖVGW – Österreichische Vereinigung für das Gas - und Wasserfach (Österrike) PZH – Panstwowy Zaklad Higieny (Polen) cULus – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) RUVZPP – Regionálny úrad verejného zdravotníctva so sídlom v Poprade (Slovakien) FDNY – City of New York Fire Department (USA) FM – FM Approvals (USA) KFI – Korea Fire Industry Technology Institute (Korea) TSU – Technický Skúšobný Ústav Pieštany, š.p. (Slovakien) TZUS – Technický a Zkuševní Ústav Stavební Praha, s.p. (Tjeckien) WRAS – Water Regulations Advisory Scheme (Storbritannien) ZUOVA – ZDRAVOTNÍ ÚSTAV se sídlem v Ostrave (Tjeckien) Maritime ABS – American Bureau of Shipping (USA) BV – Bureau Veritas (Frankrike) CCG – Canadian Coast Guard (Kanada) CRS – Croatian Register of Shipping (Kroatien) CCS – China Classification Society (Kina) DNV – Det Norske Veritas (Norge) UL – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) DNV GL (Global) ULC – Underwriter’s Laboratories of Canada (Kanada) VKF – Vereinigug Kantonaler Feuerversicherungen (Schweiz) Zagrebinspekt (Kroatien) LR – Lloyd’s Register of Shipping (Storbritannien) RINA – Registro Italiano Navale (Italien) Koder/standarder Användning i byggnader ANSI – American National Standards Institute (USA) (EU/305/2011) CPR – Construction Products Regulation- Fire safety products (Europa) API – American Petroleum Institute (USA) APSAD – Assemblée Plenière Société Assurance Dommage (Frankrike) AS/NZS – Standards Australia and Standards New Zealand (AU & NZ) ASTM – American Society for Testing and Materials (USA) AWWA – American Water Works Association (USA) BOCA – Building Officials and Code Administrators (USA) CSA – Canadian Standards Association (Kanada) CSFM – California State Fire Marshal (USA) EN – European Standards NBC – National Building Code (Kanada) PSB – TUV SUD PSB Singapore (Singapore) Explosiva miljöer (94/9/EG) ATEX-Equipment and protective systems for potentially explosive atmospheres (Europa) Seismiska OSHPD – Office of Statewide Health Planning and Development (USA) Verktyg och maskiner (2006/42/EG) MD – Machinery Directive (Europa) GOST R – Gosstandart (Ryssland) IPC – International Plumbing Code (USA) ISO – International Standards Organization (Global) NACE – National Association of Corrosion Engineers (USA) NFPA – National Fire Protection Association (USA) SBCCI – Southern Building Code Congress International (USA) UPC – Uniform Plumbing Code (USA) © Copyright 2015, Victaulic® Company. Med ensamrätt Ingen del av denna Victaulic-katalog får reproduceras, sparas i ett söksystem, eller överföras, i någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, fotokopior, inspelning eller på annat vis, utan en föregående skriftlig tillåtelse från Victaulic Company. USCG – US Coast Guard (USA) G-105-SWE REV G Förteckning victaulicfire.com KRS – Korean Registry of Shipping (Korea) (2002/96/EG) WEEE – Waste Electrical and Electronic Equipment Directive (Europa) Designdata VdS – Verband der Schadenverhütung GmBH (Tyskland) GL – Germanischer Lloyd (Tyskland) ÖVERENSSTÄMMELSE: (2002/95/EG) RoHS – Restriction of Hazardous Substances Directive (Europa) Verktyg för förberedelse av röret UKRFIRESERT – State Certification Center (Ukraina) WaterMark (Australien) (EG/1907/2006) REACH– Registration, Evaluation, Authorization, and Registration of Chemicals (Europa) Specialsystem TSUS – Technický Skúšobný Ústav Stavebný, n.o. (Slovakien) UL – Underwriter’s Laboratories, LLC (USA) NSF – NSF International (USA) Kemikaliesäkerhet/återvinning Victaulic Vortex™ TFRI – Tanjin Fire Research Institute of Ministry of Public Security (Kina) SVGW – Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfaches (Sverige) ICC-ES – International Code Council- Evaluation Service (USA) CRN – Canadian Registration Number per CSA B51 (Kanada) Automatiska sprinklers LPCB – Loss Prevention Certification Board (Storbritannien) SPAN – Suruhanjaya Perkhidmatan Air Negara (Malaysia) IAPMO – International Association of Plumbing & Mechanical Officials (USA) Enheter och tillbehör HDB – Singapore Housing Development Board (Singapore) SAI – SAI Global (Australien) VVS-Installationer CSA B51 – Lagen om konstruktion av pannor, tryckkärl och tryckrörssystem (”Boiler, Pressure Vessel, and Pressure Piping Code”) (Kanada) Ventiler och tillbehör EMI – Epitesugyi Minosegellenorzo Innovacious (Ungern) Sercons Europe BV (Ryssland) (97/23/EC) PED – Pressure Equipment Directive (Europa) Håltagning CTPC – Consiliul Technic Permanent Pentru Constructii (Rumänien) SBSC – Svensk Brand & Säkerhets Certifiering AB (Sverige) G-105-SWE REV G ÁNTSZ – Állami Népegészségügyi És Tisztiorvosi Szologálat (Ungern) Säkerhet avseende tryckbärande anordningar Rördelar CNBOP – Centrum NaukowoBadawcze Ochrony Przeciwpozarowej (Polen) HVAC Kopplingar CCCF – China Certification Center for Fire Protection Products (Kina) Dricksvatten VicFlex™ DÄR INNOVATION OCH LÖSNINGAR FÖRENAS TILLSAMMANS PRODUKT CERTIFIERINGAR: Introduktion Regelefterlevnad Nord- och Sydamerika Europa, Mellanöstern, Afrika och Indien Asien och Stillahavsområdet HUVUDKONTOR I USA OCH I VÄRLDEN BELGIEN KINA Prijkelstraat 36 9810 Nazareth, Belgien Unit 808, Building B Hongwell International Plaza No.1602 West Zhongshan Road Shanghai, Kina 200235 4901 Kesslersville Road Easton, PA 18040 USA 1 800 PICK VIC 1 800 742 5842 (inom Nordamerika) 1 610 559 3300 [email protected] 32 9 381 15 00 [email protected] 86 21 6021 9400 STORBRITANNIEN & NORDIRLAND Units B1 & B2, SG1 Industrial Park Cockerell Close, Gunnels Wood Road Stevenage, Hertfordshire (Storbritannien) SG 1 2NB [email protected] KOREA 123 Newkirk Road Richmond Hill Ontario L4C 3G5 Kanada 44 1438 310 690 4F, Seoil Building, 1430-5, Seocho-Dong, Seocho-Gu Seoul, Korea 137-070 [email protected] 82 2 521 7235 1 905 884 7444 TYSKLAND [email protected] LOGICPARK Gutenbergstrasse 19 D-64331 Weiterstadt, Tyskland TAIWAN 49 6151 9573 0 886 3 222 3220 [email protected] [email protected] FÖRENADE ARABEMIRATEN AUSTRALIEN OCH NYA ZEELAND KANADA MEXIKO Calle Circuito del Marques No 8 al 11 Parque Industrial El Marques Municipio El Marques Queretaro, Mexiko CP 76246 [email protected] 52 442 253 0066 P.O. Box 17683, Unit XB 8 Jebel Ali Free Zone Dubai, Förenade arabemiraten [email protected] 971 4 883 88 70 BRASILIEN [email protected] Av. Marquês de São Vicente 446 Cj 1303 Várzea da Barra Funda – São Paulo-SP CEP 01139-000 – Brasilien INDIEN 55 11 3548 4280 [email protected] VICTAULIC® KATALOG ÖVER BRANDSKYDDSSYSTEM ® India Land Global Industrial Park Plot 4, Hinjewadi, Phase-1, Mulshi Pune 411057, Indien No. 55, NanGong Rd, LuJhu Township TaoYuan County, Taiwan 338 G-105-SWE uppdaterad 04/2015 7 Chambers Road Unit 1 Altona North, Victoria Australien 3025 1 300 PIC VIC 1 300 742 842 (inom Australien) 91 20 67 919 300 0 508 PICK VIC 0 508 7425 842 (inom Nya Zeeland) [email protected] 61 3 9392 4000 [email protected] För ytterligare platser, information och support, besök victaulic.com/contactus G-105-SWE 3567 REV G 04/2015 Victaulic och alla andra Victaulic.märken är varumärken eller registrerade varumärken tillhörande Victaulic Company och dess filialer i USA och/eller andra länder. Övriga varumärken som finns häri tillhör deras respektive ägare i USA och/eller andra länder. Termerna "Patenterad" eller ”Patentansökan under behandling” gäller design- eller användningspatenter eller patenttillämpningar för artiklar och/eller metoder som används i USA och/eller andra länder. © 2015 VICTAULIC COMPANY. MED ENSAMRÄTT G-105-SWE UPPDATERAD 04/2015 victaulicfire.com
© Copyright 2024