1. No category

Dagboken 031-771 67 06
Account Products Services + 46 31-771 67 06
Utbetalning av lön/pension till utlandet
genom Nordeas Personkontosystem
Payment of salary/pension outside Sweden
via Nordea's Personal Account System
För att utbetalning av lön/pension till utlandet ska fungera snabbt och säkert ska nedanstående uppgifter fyllas i och skickas till Nordea, Account
Products Services senast 3 veckor före utbetalningstillfället. Uppdraget gäller tills det återkallas eller ändras. Utbetalningen belastas med bankkostnader. Uppdraget ska undertecknas av betalningsmottagaren.
In order to ensure efficient and secure payment of salaries/pensions outside Sweden, please complete this form and return it to Nordea, Account
Products Services by the latest 3 weeks before the scheduled payment date. Payment instructions remain applicable until revoked or amended.
Bankcharges will be deducted. The signature of the recipient is required.
Fylls i av arbetsgivaren, v.g. TEXTA / To be completed by the employer, WRITE IN BLOCK LETTERS
Arbetsgivarens namn
Name of employer
Börja här!
Arbetsgivarnummer
Employer's reg.no with Nordea
Kungliga Tekniska högskolan (KTH)
Kontaktperson hos arbetsgivaren /
Contact person at place of work in
Sweden
Telefonnummer
Telephone number
505751
Löntagarnummer om löntagaren saknar person- eller samordningsnummer. Alltid 10-siffror / Löntagarnummer if the recipient does not have personnummer- or samordningsnummer. 10 digits are required.
Skriv ut
Återställ
Fylls i av betalningsmottagaren, OBLIGATORISKT, v.g. TEXTA /
To be completed by the recipient, MANDATORY, WRITE IN BLOCK LETTERS
Personnummer / Samordningsnummer * )
Efternamn, förnamn / Surname, first name
c/o
Utdelningsadress / Address
Postnummer och ortnamn / Postal code and place
Landkod / Country code (2 pos)
Land / Country
Mottagande bank / Name of receving bank
Mottagande banks BIC/SWIFT-adress, obligatoriskt till alla länder
Receiving bank's BIC/SWIFT-address, mandatory to all countries
Betalningsmottagarens bankkontor, clearingnummer, se nedan **) eller ortsadress / Employee's branch office, clearing no., see below **) or address
Betalningsmottagarens kontonummer. IBAN obligatoriskt inom Europa
Beneficiarys account no. IBAN mandatory within Europe
Valutakod / Currency
code (3 pos)
Information om behandling av personuppgifter / Information on the processing of personal data
Personuppgifter som kunden lämnar i denna blankett eller som i övrigt registreras i samband därmed behandlas av banken för förberedelse och administration av
löneutbetalningar. Behandlingen av personuppgifterna kan, inom ramen för gällande sekretessbestämmelser, även ske hos andra bolag i Nordeakoncernen och
andra företag som koncernen samarbetar med för sin verksamhet, tex Bankgirocentralen och SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). Transaktioner via SWIFT medför att personuppgifter i uppdraget behandlas i SWIFT centrala transaktionsdatabaser såväl i Europa som i USA. Information i
uppdraget kan därmed också komma att lämnas ut till myndigheter i andra länder än Sverige enligt lokal lagstiftning.
Om du vill få information om vilka personuppgifter om dig som behandlas av banken kan du skriftligen begära detta hos Nordea Bank AB (publ), Personuppgiftsansvarig, 105 71 Stockholm. Det är också till den adress som du ska vända dig om du vill begära rättelse av felaktig eller missvisande uppgift.
Personal data that the customer submits in connection with this form or which is otherwise registered in connection therewith is processed by the bank for
preparation and administration of salary payments. The processing of personal data may, within the framework of existing confidentiality regulations, also take
place by other companies within the Nordea Group and other companies with whom the Group cooperates in its operations, e.g. Bankgirocentralen and SWIFT
(Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunication). Transactions processed via SWIFT involve the processing of personal data in central transaction
databases in both Europe and the USA. Information can therefore be available to public authorities in countries other than Sweden according to local legislation.
In the event the customer wants to receive information regarding what personal data concerning him or her is processed by the bank, the customer may request
the same in writing from Nordea Bank AB(publ), Personuppgiftsansvarig, 105 71 Stockholm. A customer who wishes to request rectification of erroneous or
misleading data may contact the bank at the above address.
Uppdraget gäller fr o m / Applies from
Datum / Date
Betalningsmottagarens underskrift / Employee's signature
*) Fullständigt personnummer, eller om sådant saknas, samordningsnummer krävs. Alltid 10 siffror.
Complete personnummer or samordningsnummer. 10 digits are required.
B
Bankkontorets
blad
1472
P009
(jun 11)
1 (1)
**) Betalningar till nedanstående länder måste kompletteras med
följande uppgifter:
USA
- Fedwire no.
(9 siffror)
Sydafrika - Sorting Code (6 siffror)
Kanada
- Transit no . (9 siffror)
Australien - BSB no.
(6 siffror)
Indien
- IFSC Code
(11 siffror)
Nordea rekommenderar alltid kontoinsättning.
**) The following details must be provided for payments to countries
listed below:
USA
- Fedwire no. (9 digits)
Sydafrika - Sorting Code (6 digits)
Kanada
- Transit no . (9 digits)
Australien - BSB no.
(6 digits)
India
- IFSC Code
(11 digits)
Nordea always recommends deposit accounts.
Kopiera originalet.
Originalet sänds till Nordea, Account Products Services P 343, 105 71 Stockholm eller till närmaste Nordeakontor f v b.
Arkiveras lokalt 3 år och därefter i centralt arkiv 7 år.
Blad 1 (1)