SÄLJA ELLER KÖPA? MISSA INTE VÅR BILAGA I MISSA INTE VÅR TIDNINGEN SÄLJA ELLER KÖPA? BILAGA I TIDNINGEN Nummer 15 • vecka 3 14–20 januari 2015 Sport Jämnt i Hallås gymkamp Ingen pasta och inget vitt bröd. Och så klart regelblunden träning. Det är hårda bud för deltagarna i Hallås Kom-iform-tävling. Sidan 13 Nöje 20 Nytt på gång i filmstudion Näsets filmstudio har sedan starten för ett år sedan lyckats samla ett stort antal cineaster. Nu är vårens program klart. Sidan 9 Så många år firar butiken Drink & Wear i Vellinge centrum. Sidan 8 En mästerkock från Skanör Det var sönerna som övertalade Linda Hansson Letelier att söka till det populära matlagningsprogrammet i tv. Och hennes empanadas fick juryn på fall. Sidan 4 Januarierbjudande! Vi förmedlar hem i Sveriges skönaste söderläge! FONDUE ALLA DAGAR I VECKAN! et! Renovera badrumm Kostnadsfri offert Ring din lokala badrumsentreprenör Alla vuxna fonduegäster bjuds på kaffe efter maten, barnen bjuds på glass. Från 169:-/pers. Barn upp till 12 år 99:040-45 69 40 Polisvägen 1, Höllviken www.millennium.nu leifjonasson.se Tel 040-655 25 35 www.vellingekakeltjanst.se FOTO: ELIN WRETHOV Porträttet 2 14–20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Telefon: 042-489 90 00 Mejl redaktion: [email protected] Mejl annons: [email protected] Facebook: facebook.com/hallavellingehollviken Instagram: @hallavellingehollviken Tidningschef/Ansvarig utgivare: Kersti Forsberg Tryck: Bold/Sydsvenskan AB, Malmö Upplaga: 14 600 För ej beställt material ansvaras ej. Allt material i tidningen lagras digitalt, publiceras och tillhandahålls i digitala medier liksom i arkivdatabaser. Den som sänder in material anses medge sådan digital lagring och publicering. Missnöjd med en artikel? Den som känner sig orättvist behandlad/uthängd i en tidning kan kontakta Allmänhetens Pressombudsman, PO. Kersti Forsberg tidningschef David Johansson säljare Elin Wrethov reporter Katarina Ekstrand redigerare Martin Rapp redigerare Eva Engwall redigerare hallå Elin Wrethov [email protected] Min diet – gott bröd, gurka och grevéost Det uppstod en första schism kan man säga mellan mig och en vän för några år sedan när hon skulle ordna brunch. Hon hade dukat upp tusen pålägg – röror, ostar, skinkor, korvar. Men brödet, det var gammalt och torrt. ”Brödet är ändå inte det viktiga, det är påläggen”, påstod hon. Gör om och gör rätt, ville jag skrika. Det är ju precis tvärtom. Med ett gott bröd behövs inget pålägg. Kanske finns det två sorters människor, påläggsmänniskor och underläggsmänniskor. Jag tillhör definitivt de senare. Jag älskar bröd, ja för den delen även pasta, pajer och annat med utgångspunkt i deg. Jag vet att detta gör mig till en fullfjädrad kolhydratsaddict. Jag borde förmodligen lägga in mig Nya vinterskor på avvänjning. Men jag har ännu inte ställts inför nåInget som hindrar långa gon uppenbarelse/vision/ promenader längs livsavgörande hälsokris lervägarna längre. som fått mig att ta steget. Jag känner tvärtom att jag om det knep skulle kunna leva och vara glad hela livet på enbart gott bröd, gurka och grevéost. Vilket i och för sig skulle orsaka en Skånsk vinter schism mellan mig och min Okej för varma fötter man som anser att grevéost men hur mysigt är det är den enda icke-ätbara att långpromenera osten i ostdisken. i snålblåst? Vi har hittills löst det som två civiliserade vuxna (och västerländskt konsumtionsstörda) människor genom att alltid ha två ostar i kylskåpet. Både jag och min man har försökt vinna över barnen till sin sida. Treåringen har med en treårings känsla för diplomati undvikit att ta ställning genom att konsekvent välja räkost, niomånadersbebisen smular på niomånadersbebisars vis så mycket att det är omöjligt att avgöra vilken ost hon föredrar, om hon ens får i sig någon. Båda mannen och jag gillar i alla fall på det hela taget mat. Det förbryllar mig alltid djupt när jag stöter på människor som ser mat som ett nödvändigt ont. Kanske är det där den stora skiljelinjen går – mellan dem som gillar mat och dem som inte gör det. Veckans tidning handlar ganska mycket om mat och motion och hälsa. God läsning! BILDEN En stund i solen Kebaben är uppäten och det är en stund kvar till den bokade frisörtiden. Martin Sonesson och Lucas Kvist från Höllviken har tagit av sig hjälmarna och passar på att slappa en stund i solstolarna på torget i Vellinge. FOTO: ELIN WRETHOV frågan Vilken maträtt skulle du inte klara dig utan? Jan Rundgren, Vellinge – Kyckling tror jag. För det använder jag till så mycket. Jonas Ingloff, Vellinge – Då får jag nog säga någon form av fisk. Jag gillar fisk. Fast jag äter det tyvärr inte så ofta. Yvonne Nejdefalk, Malmö, jobbar i Vellinge – Hm svårt, jag är en sådan allätare. Men fisk, för jag älskar fisk. Jag äter det två gånger i veckan. Text och foto: ELIN WRETHOV 20ª /kg EKOLOGISKA ÄPPLEN GOLDEN DELICIOUS ICA I love eco. Italien/Frankrike/Österrike. Klass I. Jmf: 20:00/kg. Priserna gäller v.3. t.o.m. 18 januari 2015, med reservation för slutförsäljning och eventuella tryckfel. Handla andra varor* för 200:- så får du köpa: * Gäller ej spel, tobak och receptfria varor. 49 90 25ª /frp KAFFE Zoegas. 500 g. Dark Temptation, Blue Java, Mezzo, Skånerost. Jmf: 50:00/kg. Max 2 köp/hushåll. /kg BENFRI FLÄSKKOTLETT ICA. Ursprung Sverige. Ca 800 g. I bit. Av gris. Max 2 köp/hushåll. 3 39 90 /kg /frp GUL LÖK/VITKÅL /frp Sverige/Tyskland. Klass I. FRYST KYCKLINGFILÉ /frp POTATISGRATÄNG ICA. ICA Selection. 800 g. Kyld. Jmf: 18:75/kg. ! l a i c e p s s n a k c Ve /kg VARMRÖKT LAX 2 50ª 2 100ª TÖSALT H & Möhring. 5 kg. Ord pris 29:90/st FÖR 89ª FÖR Ivars. 900 g. Jmf: 44:33/kg. Max 2 köp/hushåll. Vägga. Hel lax med huvud. 15ª 90 BJÖRKVED FSC. 40 liter. Ord pris 69:-/st. 4 14–20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN PORTRÄTTET MIN BILD FOTO: CARIN PÅLSSON ”Jag gillar att laga fingermat” mat: tortillas som man kan fylla med pulled pork, kyckling, fisk, tacos och en massa grönsaker och bönor. Alltså använder man helt enkelt vad man har eller det man är sugen på. Det fungerar dessutom fint eftersom man kan hacka, lägga upp och förbereda och sedan äter alla det som de är sugna på att plocka ihop till sin tortilla.” FOTO: ELIN WRETHOV Linda Hansson Letelier planerar att starta en Facebooksida för att lansera sin specialitet – fingermat. Där kommer hon att lägga upp recept och matbilder. ”Jag gillar att laga fingermat och gör det både till vardags och fest, det är mat som man får/måste/gärna äter med händerna. Empanadas är ett exempel på sådan Sjungande kock föll tv-juryn i smaken En ny omgång av tv-programmet ”Sveriges mästerkock” har just startat. En av dem som kämpar om titeln är sångerskan och matfantasten Linda Hansson Letelier från Skanör. Det var barnen som övertalade henne att söka. Tvillingarna Chaplin och Henry var nyfödda och det blev mycket ammande framför tv:n, ofta framför programmet ”Sveriges mästerkock”. De äldre pojkarna var säkra på sin sak. – De sa att du måste söka mamma, du lagar hundra gånger godare mat än de. Och jag tänkte att ja, det där skulle jag faktiskt klara. Så i höstas när det var dags för en ny inspelningsomgång begav sig Linda Hansson Letelier till TV4:s uttagning i Helsingborg med en tillagad spädgris, grönsaker från den egna trädgården och fläder som hon plockat under barnvagnspromenaderna. Linda kallades tillbaka nästa dag för att laga en ny rätt. Hon valde chilenska empanadas. – Det är ingen ”fine dining” precis. Jag stod jämte en kock som berättade om sin avancerade rätt och tänkte hur kunde jag välja empanadas, jag kan ju faktiskt mer komplicerade saker. Men hon fick tre ”ja” från den kräsna juryn. Checklistan Namn: Linda Hansson Letelier Ålder: 39 år Bor: Radhus i Skanör Familj: Maken Christopher, sönerna Movitz, Dag, Ruben, Chaplin och Henry Favoriträtt: Moules rouilles, musslor i en sås av bland annat creme fraiche, saffran och cayennepeppar. Hur det slutar är en hemlighet än så länge. Att Linda Hansson Letelier känner sig hemma i köket är däremot uppenbart. Och att det blev chilenskt är inte konstigt. Hennes pappa kommer från Chile och när Linda växte upp i Växjö bodde farmodern hos dem under flera år. Linda blev hennes högra hand. – Farmor lagade alltid mat. Jag fick följa med henne till affären och översätta och jag var alltid med i köket. Linda Hansson Letelier och hennes man Christopher har då och då varit inne på att driva restaurang. Hennes bror är en av ägarna till Grand och Far i hatten i Malmö och Linda är bekant med branschen. Men vardagen har inte riktigt gått att synka med sena jobbkvällar. För snart ett och ett halvt år sedan blev familjen, som redan utgjordes av sonen Movitz och tvillingarna Dag och Ruben, ganska mycket större. Linda skrattar lite när hon har berättar. – Det var från början Movitz som önskade sig en lillayster, sen började Christopher också prata om det. Jag sa ”i så fall kommer det att bli tvillingar igen, är ni beredda på det?”. Hon fick rätt. Någon lillasyster blev det inte, däremot ytterligare två pojkar som glatt tultar runt i köket när vi träffas i radhuset i Skanör. Matlagningen hemma har anpassats efter fembarnsfamiljen. Det blir mycket storkok, grytor som kan stå och puttra. Någon burkmat har Chaplin och Henry aldrig behövt äta. ”Jag tänkte hur kunde jag välja empanadas, jag kan ju faktiskt mer komplicerade saker.” Linda är lärare i spanska och svenska samt svenska för invandrare. I vår ska hon även undervisa i hemkunskap i Malmö. Hon har också under många år varit en flitigt anlitad sångerska och uppträtt tillsammans med Christopher som är musiker och sjunger fortfarande på bröllop och begravningar. Det var faktiskt nära att Linda blivit musiklärare i stället. Samtidigt som hon sökte till Lärarhögskolan sökte hon till Musikhögskolan, men vågade inte gå dit vid antagningsprovet. – Jag kan fortfarande få rampfeber när jag ska uppträda. Konstigt nog var jag inte alls nervös när jag lagade mat inför tv-juryn. I avsnittet denna torsdag avslöjas vem som går vidare i kampen om mästerkockstiteln. – Musik och mat går hand i hand. Det är det kreativa, det finns ett flöde i det och så väcker både musik och mat känslor. ELIN WRETHOV [email protected] @tidningenhalla 5 14-20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN INSTASTAN Sol, vind och vatten bland årets första bilder Visa din bild av Vellinge i Hallå. Följ @hallavellinge på instagram och låt oss följa dig. Tagga sedan din bild #hallavellinge. Veckans bästa bild väljs ut av redaktionen och belönas med två trisslotter. Have a cigar! Första strandslummern. Vackert i Falsterbo. FOTO: @HOLMBERG1CARIN FOTO: @LARSGROTH FOTO: @NETTAN333 VECKANS BÄSTA Tittut i böljorna vid Måkläppen Storslaget i Falsterbo. Vindpinad pil i Östra Grevie. Magiskt i Ljunghusen. FOTO: @NOIROFSWEDEN FOTO: @STEGRI73 @hilde_mikelborg passar på med kameran medan man får lov att promenera på Måkläppen. Från 1 februari till 31 oktober är området fredat. Veckans pris för den härliga bilden. FOTO: @VIKINGHEAD68 1995-2015 Vi firar 20 år med många ”happenings” hela året! Vår renovering i butiken börjar nu... B U T IK - CAFÉ ULRIKAS är butiken som vänder sig till er alla som gillar att fika. Ni hittar inte bara premiumkaffe, te, praliner och choklad utan även porslin, servetter, brickor, ljus samt inredning som möbler, kuddar, plädar. Välkommen till Ulrikas för fika och inspiration. REA 70% 50% …mera 60% ar vi n p p ö Nu Café i nytt shuset i stationghusen! Ljun ka... i f o Kom Mmm... mys med en god kopp te. Kontakt ULRIKAS: Vitt, grönt,svart och rött. Ulrika Herrlin 070-9713402 Vellinge Centrum. Tel 040-42 11 35. Må-fr 10-18, lö 10-14. Ombud för Möllers Tvätt. [email protected] Gilla m ULRIKA in sida: S Höllv iken 6 14-20 januari 2015 TEMA SOCKERBEROENDE Numera undviker Heléne Nord de flesta situationerna där det erbjuds socker. Det frestar helt enkelt för mycket. ”Fick jag inte drogen blev jag rastlös” Diabetes, viktökning och skam. Sockerberoendet tog över Heléne Nords liv. Men nu är hon äntligen en ”nykter sockerknarkare”. Text och foto: CAROLINE WICKMARK 2012 hade Heléne Nord bråda dagar. Hon drev tre olika företag och flög mellan Stockholm och övriga Europa för att hålla föreläsningar. Till sist rann bägaren över. – På något sätt blev jag oerhört stressad över situationen och som tröst för att orka började jag äta. På hotellen var det ofta buffé och jag drogs allt mer till det onyttiga. 49 år gammal blev Heléne Nord plötsligt mer eller mindre besatt av sötsaker. – Jag ville äta hela tiden och blev tröttare och trötta- re. Fick jag inte drogen blev jag rastlös och eftersom jag kände sådan skam inför min sambo åt jag på nätterna. Jag åt choklad i bilen och gömde pappret så ingen skulle se hur jag hade vräkt i mig. Vikten ökade, liksom ångesten. – Jag ville inte visa mig. Jag var överviktig och skämdes över att det hade blivit så här. Jag tyckte själv att jag var tramsig som inte bara kunde sluta äta. Till sist fick Heléne diabetes. I samma veva började hon diskutera sitt ätande med en vän som arbetade på ett behandlingshem. – Hon sa ”Heléne, du har ju exakt samma beroendesymptom som våra narkomaner och alkoholister på hemmet.” Det var oerhört svårt att acceptera. Och det var svårt att få hjälp från sjukvården men en läkare kom fram till att hennes problem kunde klassas som en ätstörning. Heléne erbjöds hjälp på en ätstörningsklinik. Men det som först gladde henne slutade i förskräckelse. I sexton veckor satt hon sida vid sida med anorektiker som skulle lära sig äta. – Och där åt man enligt tallriksmodellen vilket triggade mitt sockerberoende ännu mer. Det kunde vara pommes till middag och en kaka till kaffet, så jag gick upp ännu mer i vikt. När programmet avslutades hade Heléne totalt gått upp 30 kilo. Då började hennes vän behandlingsassistenten att guida henne i samma behandling som narkomanerna får. – Och då är det första att ta bort drogen, säger Heléne som fick stålsätta sig rejält för att bannlysa kolhydrater, alkohol och socker ur dieten. Efter 2-3 veckor kände hon hur suget långsamt började avta. Dessförinnan hade hon också startat en blogg och började kalla sig för sockerknarkare. – Att blogga blev som en slags terapi, för det här var liksom en helt annan person än jag själv. Från att jobba som konsult i Europa till att befinna sig i ett totalt förfall. Första blogginlägget fick hon över hundra kommentarer på. – Och då kände jag för första gången en gemenskap, jag hade känt mig väldigt ensam med denna skam, säger Heléne och försöker tårögt förklara vad skammen beror på. – Jamen, folk tänker ju ”du kan väl bara sluta äta eller är du helt dum i huvudet.” Och det finns ingen sjukdom som heter sockerberoende, inte i Sverige i alla fall. Men genom att använda sig av metoder som finns inom andra beroenden började Heléne rasa i vikt. – Dieten är egentligen bara 10 procent av behandlingen. 40 procent är att få kunskap och då har jag utgått från vad man vet om andra beroenden som spel- och sexberoende – för det är i hjärnan beroendet sitter. I dag får hon plats i kläderna igen. Men det är fortfarande en kamp att låta bli sockret och hon undviker frestelser. Julen firades utan sötsaker. – Så det blir ett väldigt annorlunda liv. Varje dag måste jag ta ett nytt beslut, att i dag ska jag hålla mig fri från min drog, säger Heléne, som tror att lika många som tampas med anorexi dras med sockerberoende. Helst vill hon att sockerberoende ska klassas som en sjukdom i Sverige. Tills dess hoppas hon kunna hjälpa andra med sin historia. – Det kan räcka att man har en person man kan identifiera sig med. Och kan jag hjälpa någon att slippa det här helvetet så känns det värdefullt. 7 14–20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN GAMLA BILDEN Boka semesterhuset i Florida! Lyxiga semesterhus i Kissimee nära Disney World™, Sea World™, och Universal Studios™. NY SERIE! Med start i det här numret kommer Hallå Vellinge/Höllviken, tillsammans med Sällskapet Gamla Hvellinge, att då och då publicera bilder från förr. Sällskapet Gamla Hvellinge består av sju personer som regelbundet träffas och diskuterar byns historia. – Vi har tillsammans massor av kunskap om Vellinge och många bilder och historier. Alla är födda i Vellinge med omnejd och vi kände att vi ville sprida lite av all kunskap och information som vi har, säger Tommy Jivler. Sällskapet Gamla Hvellinge tar gärna emot information, bilder/foton och annat av intresse. Kontakta Tommy Jivler på [email protected] eller 0706-350942 40–50-TALET Här skymtar ett av Vellinges äldsta hus Östergatan/Torget, troligen sluten på 40-talet/början på 50-talet. Vi står på Östergatan och tittar västerut. Strax till höger har vi Bankgatan och efter det finns en parkering som faktiskt är kvar i dag, dock en aning omarbetad och större. Som synes är det också lite skillnad på dåtidens bilar. Precis bakom bilarna ser vi en fin gammal telefonkiosk och bakom den ett hus som är ett av Vellinges äldsta. Äga- ren hette A.S. (Anders, Sigfrid) Nilsson, han var journalist/fotograf och skrev för Trelleborgs Allehanda. Han hade också mäklarverksamhet genom sin firma Söderslätts Byrå. I sydöstra hörnet av tomten till huset fanns en kiosk med försäljning av gräddbullar mm. A S Nilsson använde ena hushörnan till skyltning av bl.a. löpsedlar. Bakom huset ser det ut som en skog. Hyr semesterhus med privat pool i Orlando/Kissimmee – en perfekt utgångspunkt för dagsutflykter till parkerna, stränderna och mycket mer! Pris fr. 1495kr per person/vecka. Kontakta oss för mer information! Välkommen in till oss! Brädgårdsvägen 28, Höllviken 040 456930 • [email protected] • www.aobtravel.se Vellinge kommun med sina 33800 invånare ligger mitt i den expansiva Öresundsregionen. Hos oss har du nära till både naturen och en stor arbetsmarknad.Vi är stolta över några av Sveriges finaste stränder, nöjda invånare, ett välmående näringsliv och ett rikt kultur- och föreningsliv. Vellinge kommun söker På den tiden fanns mycket träd i centrala Vellinge. Här inne ligger gästgifvaregården och rakt fram Vellinges kyrka med anor från 1100-talet. Platsen framför kyrkan användes som marknadsplats förr. Långt tillbaka var det mest kreatursmarknad och därefter blev det mera försäljning av typiska marknadsprodukter som karameller och hantverk. Lärare i spanska/svenska till Stora Hammars skola Kontaktperson: Robert Dahlqvist, rektor 040-425430 [email protected] Vi rekryterar löpande så ansök snarast Mer information om tjänsten och hur du söker den hittar du på Vellinge.se/ledigajobb. Vellinge.se SPORTLOVSCAMP! FÖR ALLA R FLICKOR & POJKA FÖDDA 01-08 100:RABATT OM DU ANMÄLER DIG INNAN 31/1! Vi har arbetat in ett kanonkoncept där du som innebandyspelare får möjlighet att utvecklas individuellt samtidigt som du träffar en massa nya kompisar. Det spelar ingen roll om du är aktiv i något lag eller inte - vi hälsar alla hjärtligt välkomna! • Du kommer att tränas av våra egna duktiga instruktörer! • Du får chansen att träna extra på teknik, skott, passningar, fysik och teori! • Dessutom blir det lekar och massvis med roliga tävlingar! ANMÄLAN: Skicka din anmälan (senast den 9/2) med personnummer, namn, adress samt telefonnummer till [email protected] och betala samtidigt in avgiften 750 kronor på BG: 492-1011. Anmäler du dig före den 31/1 är avgiften endast 650 kronor! Då det är begränsat antal platser är det först till kvarn som gäller. I samarbete med HEMMAMATCHER I VÅR! 2015-01-17 2015-01-28 2015-01-31 2015-02-13 2015-02-22 2015-03-07 15:00 19:30 15:00 19:00 17:00 14:00 IBF Falun Warberg IC KAIS Mora IF Granlo BK Växjö IBK Linköping IBK WWW.HIBF.SE 14–20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN DE HÅLLER LIV I CENTRUM I kampen med jättegallerior och köpcenter har många små butiker tvingats slå igen, i Vellinge som på andra orter. Men det finns de som kämpar vidare. Hallå Vellinge/Höllviken kommer i en serie att hälsa på några av dem. December och januari är hektiska månader. Nu ska kläder reas ut, nya kläder in och butiken byggas om. DRINK & WEAR TE OCH JEANSHANDEL Var: Ligger på hörnet mellan Stortorget och Järnvägsgatan i Vellinge centrum. Vad: Säljer herr- och damkläder för alla åldrar, te och en del inredningsartiklar. Allmänt: Butiken samarbetar med kemtvätt och sömmerskor. Två anställda. Öppnade 1995. Drink & Wear firar 20 år i år. Det kommer att märkas, lovar ägaren Janette Lundberg Larsson. Den nya marockanska keramiken på plats i hyllorna. FOTO: ELIN WRETHOV ”Det gäller att inte ge upp så lätt” Inne i butiken Drink & Wear pågår ombyggnad, som efter varje nyår. Det är roligt att starta året med en uppfräschning, tycker ägaren Janette Lundberg Larsson. Klädhängare körs runt, den nya marockanska keramiken dukas upp i skyltfönstret. Butiken firar 20 år i år. Dörrarna slogs upp första gången första advent 1995 i det gamla tågmagasinet vid nuvarande Willys. De senaste tio åren har butiken huserat i nuvarande lokal. – Jag tycker fortfarande att det är lika kul att sätta ihop en hel outfit till en kund. Det handlar inte om att göra om någon utan att lyfta fram kundens egen personlighet i en ny stil. Och när kunden blir nöjd är det en kick – det är sådant som gör att smajlet stannar kvar på ens läppar hela dagen. Te och kläder – hur kom du på den idén? – Det är två intressen förenade under ett och samma tak. Från att inledningsvis varit inriktad på jeanskläder för yngre har sortimentet med åren breddats till kläder för alla åldrar, från välkända märken till uppstickare. Att det stundtals varit mo- tigt sticker Janette Lundberg Larsson inte under stol med. – Att driva butik har blivit tuffare med åren, med nybyggda och flera tillbyggda gallerior. Hur har Drink & Wear lyckats hålla sig kvar? – Lyhördhet för kunder och konjunktur, stor envishet och jävlar anamma. Att vara egenföretagare är inte ett yrke, det är en livsstil. annan mer personlig kundrelation som kan vara svår att få på stora köpcenter med så stora kundgenomströmningar. Butiken har ett stort antal stamkunder, även från andra orter. Varje dag levereras nya kläder. Janette Lundberg Larsson tycker om att hålla sig à jour med nya trender. – Men det handlar inte bara om vad vi själva tycker om, utan vad som kan passa kunderna. Får jag inte ett ansikte på ett plagg köper jag inte in det, såvida det inte handlar om något nytt annorlunda vi vill testa. Butiken är på hugget när det gäller mode, vilket positivt överraskar en del nya besökare, konstaterar ägaren. Som liten butik på en liten ort får man konkurrera med den personliga servicen, menar Janette Lundberg Larsson. – Vi har möjlighet att få en ”Jag tror på min butik och på Vellinge centrum.” Att det går att driva butik på en liten ort även med dagens konkurrens, är Janette Lundberg Larsson övertygad om. – Det gäller att inte ge upp så lätt. Man måste också ta reda på vad som saknas och efterfrågas bland kunderna. Vad saknas idag i Vellinge centrum tycker du? – En barnklädesaffär. Det är många som frågar efter barnkläder hos oss men vi har inte själva utrymme för det. Och en trevlig delikatessbutik och en restaurang/ pub. Vad tror du om framtiden? – Jag är optimistisk. Jag tror på min butik och på Vellinge Centrum. ELIN WRETHOV [email protected] @tidningenhalla 9 14–20 januari 2015 NÖJE Här är vårens filmprogram ✔ Två dagar, en natt När: 23 februari. Skulle du offra en bonus på 1000 euro för att rädda en arbetskamrat undan arbetslöshet? Fransk/belgisk/italiensk film från 2014. Marion Cotillard fick en Oscar för sin roll som Edith Piaf, här gör hon deprimerad fabriksarbeterska. ✔ Mannen som räddade Paris När: 30 mars. Fransk film från 2014. Om den svenske konsuln Raoul Nordling som trädde in i andra världskrigets slut, hjälte för många, utskälld av andra. Regissören Volker Schlöndorff har tidigare gjort en filmatisering av Günter Grass Blecktrumman. ✔ Muren När: 20 april. Palestinsk film från 2013. Kretsar kring muren som skiljer israeler och palestinier åt på Västbanken. Sydsvenskans Mattias Oscarsson beskrev den som en spänningsfilm och utmärkt utgångspunkt för diskussion. Det visas en hel del spännande filmer på Biohuset FOTO: ELIN WRETHOV i Höllviken under våren. Det våras för Näsets filmstudio Nu är vårens program klart. Näsets filmstudio lockar med filmer som annars inte går upp på biografen i Höllviken. Näsets filmstudio som startade för knappt ett år sedan har snabbt blivit en populär hemvist för traktens cineaster. Föreningen växer stadigt och har i dag närmare 200 medlemmar. – När vi startade satt vi och diskuterade om vi skulle använda den stora eller lilla salongen på biografen. Vi trodde att den lilla skulle räcka. Det slutade med att vi fick ha två visningar efter varandra i den stora salongen, säger Britt-Marie Bergström från filmstudion. Föreningen använder Biohusets salong i Höllviken och har hittills visat tre filmer per säsong, lite smalare än de som brukar finnas med på den ordinarie repertoaren. – Vi har en biograf som många uppskattar här Britt-Marie i Höllviken Bergström. men vissa filmer, de smalaste och mest nyskapande som visas på till exempel Spegeln och Kino, går ju inte upp här eftersom de inte har tillräckligt publikunderlag. Men jag som många andra uppskattar att slippa åka till Malmö eller Lund för att se på film, säger Britt-Marie Bergström. Nu är vårens program klart. Filmstudions programkommitté har valt ut tre filmer ur riksorganisationen Sveriges Förenade Filmstudios digra utbud. – Vi träffas och diskuterar och röstar sedan fram filmerna och det har fungerat bra. Folk verkar nöjda. Vi försöker hitta filmer med olika teman och från olika delar av världen. Varje film introduceras av någon kunnig gäst. I höstas var islamologen Rickard Lagervall, filmvetaren och Kina-kännaren Linus Fredriksson och regissören Karin Fahlén inbjudna. I vår kommer bland annat Erik Hedling som är professor i filmvetenskap vid Lunds universitet att dyka upp. Nästest filmstudio har lyckats locka medlemmar förutom från hela kommunen, från Malmö, Oxie och Trelleborg. – Det är lite övervikt på personer över 50 år men det verkar som om fler och fler ungdomar hittar oss. Jag tror faktiskt att vi lyckats stimulera filmintresset lite. Varje film visas två gånger. Ungdomar har rabatt på priset. ELIN WRETHOV [email protected] @tidningenhalla 10 14-20 januari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Swedish Swing Society gästar jazzklubben KALENDARIET KALENDARIET Falsterbo Jazzklubb har redan dragit i gång det nya årets program. På fredag den 16 januari gästas klubben av Swedish Swing Society med Sara och Bengt Ahlcona. Text: ELIN WRETHOV Swedish Swing Society består av Antti Arpila, den finske världsartisten som trakterar sopransax och klarinett men även pianot då Ulf Johansson Werre spelar trombon. Vid trummorna huserar Björn Sjödin. Bengt Ahlcrona spelade alltid på Skanörs Gästis med Lars Erstrand som ingick i gruppen Swedish Swing Society fram till sin död. Det har blivit en tradition att komplettera med Bengt och Sara Ahlcrona vid gruppens besök hos Falsterbo jazzklubb vartannat år. Arrangemanget startar klockan 19 och äger som Ny film om den lille björnen. 14 ONSDAG Kvällskurs i silversmide/smycken När: Klockan 17.30 Var: Lorensdal Ta chansen att lära dig ett nytt hantverk med silversmeden Annmari Andersson. Tillverka ett smycke eller ett bruksföremål. Passar alla, både nybörjaren och den mest erfarne. ONSDAG Utveckla dig själv När: Klockan 18.30 Var: Kyrkans hus i Höllviken En föreläsning som får dig att tänka till och skratta för att kunna se verkligheten med nya ögon. Med stort engagemang och passion ger Torkild Sköld konkreta exempel att tillämpa på dig själv för att stärka ditt personliga ledarskap, effektivt, enkelt och mycket givande Erbjudande Maria Nila 219:ordinarie pris 368:- Januari ut kommer Linnea som är nyanställd på salongen erbjuda klippning dam och herr för 230:- Falsterbovägen 65 Höllviken ordinarie pris 320:Telefon: 040-45 0016, 0708-12 42 81 Fler erbjudande på vår hemsida: lisasharfix.nu Sundsgymnasiet Hjälp ett barn att förändra världen! ”Öppet Hus” den 27 januari kl 17-20. Välkommen! Ekonomiprogrammet • Estetiska programmet Idrottsutbildning Golf/Ridsport • Naturvetenskapsprogrammet Samhällsvetenskapsprogrammet • Teknikprogrammet Vellinge.se 14 ONSDAG Dags för danskväll När: Klockan 18 Var: Almgården Kom och sväng dina lurviga! En danskväll med Kent Borgström. Inträde 50 kr 14 ONSDAG Folkdans och gammeldans 21 ONSDAG Njut av en badkväll När: Klockan 18–20.30, bad till 21.30. Var: Vanningen Ibland är det skönt med lugn och ro. Passa på när det är vuxenkväll, från 18 år, på badhuset. Annars har Vanningen öppet som vanligt för alla måndag– fredag från klockan 12 och lördag– söndag från klockan 10. När: Klockan 19–21 Var: Bäckagården Hembygdsgillet kommer och dansar. De dyker upp igen på samma tid och plats måndagen den 19 januari. 16 FREDAG Biopremiär x 3 Var: Biohuset i Toppengallerian När: Klockan 16.45, 18.50 och 19.20 Sverigepremiär för ”Paddington” för de minsta, ”Jönssonligan – Den perfekta stöten” och ”The imitation game”. Tipsa Hallå! Har du något på gång eller vill du att vi ska tipsa om ett evenemang? Hör av dig till vår reporter Elin Wrethov via mejl: [email protected] Berest jubilar firade med dans Lisas HårFi Köp schampo och balsam för • Svensk tillverkat • Utan parabener och sulfater • 100% veganska ingredienser Se premiären av ”The initation game”. FOTO: ANNA BANK 14 vanligt rum på Restaurang Havsnära på Falsterbo kursgård i Höllviken. Njut av en stund i bassängen. Bli fadder från 100 kr i månaden. Välj mellan att bli fadder till ett barn eller projektfadder. Anmäl dig på www.barnfonden.se Grattis Kimberly Klarin, som fyllde 24 år den 12 januari! Text: ELIN WRETHOV Du är en person med många spännande fritidsintressen, bland annat att springa hash, vad är det? – Det är som orientering fast man använder inte kompass utan mjöl. Någon häller ut ett spår och så följer man det. Det största lopp jag varit på var i Singapore, där jag bodde i åtta år när mina föräldrar arbetade där. Jag dansar också zumba och är med i en rollspelsföreningen som heter Fenixflamman. Grattis! Här är några av veckans födelsedagsfirare i Vellinge kommun. 15 januari René Andersson, Vellinge, 54, Carolione Dorninger, Höllviken, 41. 16 januari: Nikolaos Zour- Du har bott i åtta länder och besökt snart 20, vilket land rekommenderar du? – Det är svårt att säga, alla länder är olika. Men om man tycker om kontrasterna hav och skog då är Singapore bra. Hur firas födelsedagen? – Jag ska hålla i en zumbalåt på träningen på Formtoppen på morgonen. Sedan ska jag äta lunch med min pappa och farmor. Pappa fyller år dagen innan. Sedan Kimberly Klarin började födelsdagen med zumba och avslutade den med bowling. blir det klassfest och födelsedagsfest med bowling. Så det blir en varierad dag. Vilka framtidsplaner har du? – Jag läser till mellanstadielärare i Kristianstad och vill fortsätta med det. Sedan vill jag se mer av världen. dis, Skanör, 51, Anna Jarl Ekdahl, Falsterbo, 53. mann, Skanör, 48, Tove Uttersten, Skanör, 24. 17 januari: Sara Hansen, Vellinge, 17, Linda Holst, Höllviken, 43. 21 januari: Marcus Björklund, Höllviken, 21, Linda Svensson, Höllviken, 35. 18 januari: Sara Ehnroth, Skanör, 20, Lena Serrander, Falsterbo, 54. Hallå! 19 januari: Per Larsson, Höllviken, 43, Susanne Hanevik, Vellinge, 32. 20 januari: Cathrine Böck- ...gratulerar födelsedagsfirare varje vecka och vi vill gärna intervjua dig som fyller år. Mejla [email protected] om du är intresserad. Vi hämtar informationen från birthday.se 11 14–20 januari 2015 NÖJE ”Jag blev tipsad av en kund om bokens förträfflighet” En aktuell debattbok kanske kan passa som januariläsning? Anders Billing på Asps bokhandel tipsar. VARFÖR FÖRSVINNER VÅRA KRONJUVELER? DIKESKÖRNING I SVENSK INDUSTRI av Lars Bern ” Detta är en bok som vår kedja inte köpte in centralt, utan jag blev tipsad av en kund om bokens förträfflighet. Boken känns högaktuell i dessa politiskt aktiva tider när partierna slåss om sysselsättningen. Men vad ska vi arbeta med när vi gjort oss av med makten och styrningen till våra stora industriföretag? Lars Bern, som arbetat i många år som vd inom det svenska näringslivet, ställer sig frågan hur det kunde gå så illa med våra kära företag typ Asea, Astra och Volvo och då menar han inte resultatmässigt utan hur vi hanterat och ibland direkt skadat Sverige med illa skötta företagsöverlåtelser. I efterkrigstiden stod Sverige starkt rustat mycket tack vare att vi inte var med i världskrigen. Detta gav oss ett försprång med många stora och globalt verkande företag, som tidigare nämnda. Boken riktar också kritik mot enskilda aktörer inom näringslivet som kortsiktigt skott sig väl på de affärer som enligt för- fattaren varit mindre lyckade för landet. ’Varför försvinner våra kronjuveler?’ är en mycket intressant debattbok. SPEL Niklas Sintorn och Henrik Häägg recenserar nya data- och mobilspel. Captain Toad: Treasure Tracker Genre: Pussel Format: Wii U Åldersgräns: Tre år. Utvecklare: Nintendo Betyg: Har man spelat alldeles för många hetsiga spel som Call of Duty eller Mario Kart så är det här spelet perfekt för att få ner pulsen. Fram tills nu har Toad varit en bikaraktär, och Captain Toad var även en spelbar biroll i Super Mario 3D World från förra vintern. Detta blev ett såpass populärt inslag att man valde att släppa ett eget spel med Captain Toad i huvudrollen. I en kubliknande pusselvärld, där man med olika vinklar och pekfunktioner ska finna skatter och guldmynt för att avancera, finner man riktigt balanserade och underhållande utmaningar. Variationen bland banorna kunde ha varit lite större, men det vägs upp av en riktigt rolig spelmekanik och en lagom stor portion nivåer. HH Stair The Lady Genre: Skräck Format: Windows Åldersgräns: Ingen. Utvecklare: MPR art hallucinations. Betyg: Enmansprojektet The Lady uppehåller sig i det intressanta gränslandet mellan spel och konst. I denna surrealistiska upplevelse ska spelaren navigera genom en kvinnas undermedvetna och tampas med depression och ångest. Tät atmosfär och en ruggig ljudbild får nackhåret att resa sig, men avsaknaden av såväl ett djupare narrativ som engagerande spelmekanik sänker upplevelsen av detta på papperet intressanta projekt. NS Genre: Plattform Format: IOS Åldersgräns: Fyra år. Utvecklare: Alec Thomson Betyg: I våra mobila enheter råder det ingen brist på ändlösa spel som sätter fingerfärdigheten och kvicktänktheten på prov, och trots överetableringen blir de bara fler och fler. Stair är ett av de mer stilrena och välgjorda exemplen och det gäller att flytta plattformar så att den lilla figuren kan ta sig högre upp. Trots avsaknaden av något slags morot eller belöning har spelet en hög ”bara en gång till”faktor. NS Spela även: Crossy Road. Spela hellre: The Binding of Isaac. Spela även: Tomb Raider från 2013. 2 400 … klassiska spel, nästan, från MS-dos-eran på 80- och 90-talet har sajten Internet archive samlat ihop. Allihop finns att ladda ner eller spela i webbläsaren på archive.org/details/softwarelibrary_msdos Speedruns mot cancer Säljstopp för Elder Scrolls Online Över en miljon dollar samlade välgörenhetsevenemanget Awesome Games Done Quick ihop förra veckan. Spelare turades om att sända när de så snabbt som möjligt klarade av olika spel, så kallade speedruns, till förmån för cancerforskning. Butiken EB games i Australien har slutat sälja Elder Scrolls Online, skriver Kotaku. Det späder på ryktet att spelet kommer att bli gratis att spela, mindre än ett år efter att det släpptes. 12 14–20 januari 2015 SPORT VIMMEL HALÖRSHALLEN Mats Johansson, Ronneby: ”Det kan vara viktigt att vinna ibland, men det är också bra att förlora då och då så att man känner att det är en utmaning.” Elias Johansson, Ronneby: ”Här i dag när min bror spelar är det viktigt.” Hallå Vellinge/Höllviken kikade in i Halörshallen medan ungdoms-SM i handboll pågick för att kolla med några av besökarna: Hur viktigt är det att vinna? Text och foto: EMIL LANGVAD Stefan Wallin, Höllviken: ”Det är framför allt roligt att vinna. Det här är ju så klart på allvar och det är superkul när det är spännande och går bra, men viktigast är ändå att det är kul.” Ingela Asplund, Malmö: ”Det är viktigt ibland.” Kerstin Elmfors, Falsterbo: ”I dag är det viktigt att komma etta eller tvåa, så att vi är vidare till nästa steg i SM.” Gunilla Sweger, Falsterbo: ”Viktigast är att ha kul, men man måste vinna ibland, för självförtroendets skull.” Adam Sweger, Falsterbo: ”Det är viktigt med en blandning av vinster och förluster, men det är ju roligast att vinna.” Anders Östlund, Höllviken: ”Som Ljunghusen HK:are har man haft några tuffa säsonger med få vinster, men nu ser det bra ut.” Maria Hildning, Höllviken: ”Oftast är det viktigt. Just i dag när man åker ut ur turneringen om man inte vinner är det jätteviktigt. Men i en träningsmatch kan det vara viktigare att få ett visst spel att fungera.” Isak Gustafson, Skanör: ”När man spelar själv kan det vara viktigt.” Isabella Buzzidonato, Skanör: ”Det är inte alls viktigt, det ska bara vara skoj.” Anna Gustafson, Skanör: ”För min kompis, som spelar i dag, är det nog rätt så viktigt.” Hedvig Tornheden: ”Jag är en riktig vinnarskalle så för mig är det superviktigt. Jag kan bli vansinnig vid en förlust.” Jimmy Mårtensson: ”Är spelarna i tonåren och alla med på att satsa hårt är det så klart viktigt att vinna.” 13 14–20 januari 2015 SPORT För en dryg månad sedan drog Hallå Vellinge/Höllvikens Kom-i-form-tävling i gång. De två personliga tränarna Pia Björkman Sjölander och Jessica Barrnäs kämpar under tolv veckor om att få bäst resultat hos sina klienter. Tidningen gjorde ett besök i gymmet för att stämma av läget i de två lagen. Text och foto: ELIN WRETHOV Linda Svensson och Fredrik Umark med sin personliga tränare Jessica Barrnäs i mitten. Robert Svedberg och Line Kristensen med personliga tränaren Pia Björkman Sjölander i mitten. Jämnt i halvtid mellan tränarna värre för då är det så mycket festligare. Jag tog en bit potatisgratäng, man får unna sig lite, men man får träna lite hårdare efteråt, säger Linda. De har även fått träningsscheman med träningar tre till fyra gånger i veckan och strikta kostrestriktioner. – Det var besvärligt med maten i början. Det var vissa saker man inte hade hemma. Man har gått från att äta griskött till nötkött. Potatis får vi äta och en viss sorts ris, rågbröd istället för vitt bröd. Men ersättningsmaten är lika god. Allt med vete har jag börjat akta mig för. Jag skulle inte vilja äta det längre, säger Fredrik. Det är vanligt att målen 1 FOTO: HD KOLL I VECKAN förändras under träningens gång, konstaterar Jessica Barrnäs. – Från att från början kanske mest ha handlat om att gå ner i vikt handlar det efter ett tag om hitta en ny livsstil. De här två är grymt duktiga och jag har redan sett stor förändring i deras sätt att träna. Nu går vi in i fas två. Du kan hälsa de andra att vi vinner lätt, säger hon med ett skratt. Resultat hittills 4 Linda Svensson Midjemått: Minus 6 cm. Vikt: Minus 3,1 kg. 4 Fredrik Umark Midjemått: Minus 4 cm. Vikt: Minus 2,2 kg. Superligamatch på hemmaplan När: 17/1 klockan 15 Var: Kristianstad arena Superligamatch hemma. Se när Höllvikens innebandyförening möter IBF Falun. 2 Line Kristensen och Robert Svedberg ser nästan oförskämt avslappnade ut när de promenerar i rask takt på löpbandet samtidigt som de berättar om träningen så här långt. Men Robert medger att träningsvärken ibland är knäckande. – Men annars går det bra, med både träning och mat. Line håller med. – Det svåraste är faktiskt planeringen, att få in träning och mat på rätt tider i vardagen. Med en fyramånadersbebis hemma blir det lite komplicerat ibland. De har fått varsitt träningsprogram med träningspass tre till fyra gånger i veckan. Matschemat innehåller flera obligatoriska mellanmål. Pasta och vitt ”Jag trodde faktiskt att kostbiten skulle vara svårare.” bröd är däremot helt bannlyst. – Jag har inte ätit en pastabit på en månad, säger Line. – Och jag har inte ätit en brödbit. Jag har syndat lite med annat, det gäller att vara ståndaktig. Men jag trodde faktiskt att kostbiten skulle vara svårare, säger Robert. Båda två har redan märkt av förändringar. – Det har blivit mindre volym. Häromdagen drog jag 3 Futsal SM för damlaget När: 18/1 klockan 9 Var: Halörhallen BK Höllvikens damlag avancerar. Åk och se när de spelar futsal SM-match mot Lag Blekinge. FOTO: HD Linda Svensson och Fredrik Umark har precis avslutat ett timslångt träningspass tillsammans med Jessica Barrnäs. De ser strålande glada ut. – Det går jättebra. Det är roligt. Jessica är duktig och noga med att man ska göra saker man klarar av, säger Linda Det här eftermiddagspasset har varit aningen lättare än vanligt. – När vi kört ett cirkelträningspass har benen knappt burit mig efteråt, men det är så skönt samtidigt, säger Fredrik. Båda klarade invägningen efter julhelgen med minussiffror på vågen. – Julen tycker jag ändå inte var så svår. Nyår var av byxorna utan att knäppa upp dem utan att jag ens märkte det, jag trodde väl att det var mjukisbyxor, säger Line med ett skratt. Tränaren Pia Björkman är mycket stolt över sina adepter. – De är duktiga och engagerade. De har kommit igång själva och det är det som är målet, att få dem att vilja göra saker själva. Resultat hittills 4 Line Kristensen Midjemått: Minus 7 cm. Vikt: Minus 1,7 kg. 4 Robert Svedberg Midjemått: Minus 2 cm. Vikt: Minus 3,7 kg. Rikets damer möter Burlöv När: 18/1 klockan 15 Var: Arlövs idrottshall Rikets damer, det vill säga Gårdarike innebandyförenings damlag, som spelar i division 3 möter Burlöv HIBF. 14–20 jnuari 2015 VELLINGE/HÖLLVIKEN Kalcium i mer än mjölk FRÅGA EMILIA OM KOST Jag vill undvika mjölkprodukter, men är rädd att få i mig för lite kalcium. Vad kan jag äta i stället och kan du ge förslag på hur mycket jag behöver äta under en dag? Catrin Den vanligaste källan må vara mjölkprodukter, men det finns fler livsmedel som innehåller kalcium. Den rekommenderade mängden är 5 deciliter mjölk, fil eller yoghurt per dag. Andra källor kan vara havre – eller sojadrycker som är berikade med kalcium. Du finner även kalcium i fisk, bönor, linser, gröna bladgrönsaker, nötter och frön. Jag har tagit fram två exempel på matsammansättningar som var och en innehåller det rekommenderade dagsintaget av kalcium, cirka 800 mg. En med och en utan mejeriprodukter: 4 Med mejeriprodukter: Ett glas (200 g) lättmjölk, ett glas (200g) naturell yoghurt, tre skivor ost (45 g) och 50 gram keso (4%). 4 Utan mejeriprodukter: 100 gram broccoli, 20 gram sötmandel, ett ägg, två skivor Wasa knäckebröd och 100 gram spenat. Hej Emilia! Jag är en tjej som gärna vill äta hälsosamt och gillar att röra på mig. Vad anser du om mitt kostupplägg? Jag är lite rädd för att jag äter för ensidigt. Till frukost äter jag havregrynsgröt, keso till mellanmål, lax eller kyckling till lunch och proteinshake till middag. Pasta, ris och potatis är tillbehör till lunchen. Hannah Dahlqvist Hej Hannah. Du är verkligen inte ensam Täck vitlöken med en låda och fiberduk om att äta ensidigt i vardagen. Det värdefullaste och enligt mig det viktigaste rådet du kan få kring ditt kostintag är variation. Jag tycker det är en bra bas att utgå ifrån, men där du behöver komplettera med grönsaker, bär och frukt. För att få i sig alla näringsämnen som kroppen kräver behöver du äta en mer varierad kost. Ett förslag är att de dagar du är fysisk aktiv tar du din proteinshake som ett mellanmål och att du alltid försöker få in två lagade måltider per dag. Keson kan även bytas ut mot berikad havredryck. FRÅGA HANNA OM TRÄDGÅRD Har du en fråga om kost? Mejla den till: [email protected] Jag har en sån där färgglad bladväxt som man brukar Emilia Polster är utbildad dietist och PT. Hon driver företaget EmiliaP, som kostvägledare, personlig tränare och föreläsare. Du hittar mer om Emilia på hemsidan: www.emiliap.se. Det bara regnar och regnar… Hur motarbetar jag fukten så att min vitlök inte ruttnar? Larsson En regnig vinter är nog en av vitlökens största fiender. Prova med att täcka med fiberduk, granris eller halm så att risken för röta minimeras. Jag har själv provat med en låda täckt med fiberduk och en låda utan och det var en väsentlig skillnad när våren kom. Har du dessutom tung jord typ lera kan du försöka att gräva en liten ränna vid sidan om vitlöken för avrinning så att vattnet inte blir stående i trädgårdslandet. kalla för nälla. Den har skjutit i höjden och är lite risig nertill så det är egentligen bara en massa pinnar med blad högst upp. Kan jag rädda den på något sätt, eller är det bara att kasta och hitta en ny? Fick den av mormor och skulle bli glad om jag kunde rädda den. Men hur gör jag i så fall? ”mormors flicka” Nälla är helt riktigt ett av de namn som denna växt har (i Skåne i alla fall) men i butiken brukar den heta palettblad. Man kan använda den som krukväxt men också som utplanteringsväxt i sommar- och höstrabatterna. När den blir sådär ranglig och gles nertill är det dags att ta fram saxen. Klipp av grenarna så långt ner så att det blir en naturlig grening på växten, cirka 10 centimeter från huvudstammen. Ta några stycken i taget om du känner att det blir för brutalt och klipp nästa omgång när det börjar skjuta blad från första klippet. Klipp nån gren då och då så behåller du det täta och buskiga som gör denna växt så vacker. Tänk på att ta vara på de friska topparna som du klippt av, sätt dem i ett glas vatten och inom kort har du sticklingar med rötter och nya plantor. Har du en trädgårdsfråga till Hanna? Mejla den till: [email protected] Hanna Kuoppala driver handelsträdgård. Hon är kallskänka, sömmerska och numera florist, utbildad hos Strandh’s Blomsterskola i Oxie. Hanna definierar sig själv som trädgårdsnörd i allmänhet och ekologisk köksträdgårdsnörd i synnerhet. ”Katter avskyr att bli fasthållna” Svensk moussaka på potatis 1-1,5 timmar 4-6 portioner FRÅGA ÅSA OM HUSDJUR RECEPTET Det här behövs 1,25 kg potatis 500 g blandfärs 2 st lök 2 klyftor vitlök 1,5 msk vetemjöl 500 g grovkrossade tomater 1 tsk oregano Salt och grovmalen svartpeppar 2,5 dl visp eller matlagningsgrädde 2 dl riven ost Gör så här 1 2 Skala och koka potatisen nästan färdiga. Låt svalna. Hacka lök, vitlök och bryn färsen tillsammans med detta. 3 4 Pudra över vetemjölet och häll på tomaterna. Tillsätt oregano, och låt koka ihop i ca 10 min. 5 6 Smaka av med salt och peppar. Skiva den kalla potatisen på det långa hållet i ca 1 cm tjocka skivor. 7 8 Varva färs och potatis. Börja och sluta med färs. Blanda den rivna osten med grädden och häll över gratängen. 9 Gratinera i ugnen på 225 grader i ca 25 min. Servera med grekisk sallad och en god tzatziki. Tips! Koka gärna potatisen dagen innan med skal på, så håller den ihop bättre. Dessutom förkortas tillagningstiden. Magnus Holmberg är kock och köksansvarig på prisbelönta Ängdala förskola i Höllviken. Varje vecka tipsar han om nya familjevänliga recept. Min katt måste avmaskas och det är helt omöjligt att få i henne tabletter. I dag har både jag, min man och svärmor försökt hålla i henne och stoppa i tabletten i munnen men det går inte. Hur ska vi göra? Mitt bästa tips för att få i en katt medicin är att inte bråka med den. Katter avskyr att bli fasthållna. Det är viktigt när man får sin kattunge att träna på att ge mat i olika former. Någon gång under en katts liv är det sannolikt att den behöver medicin alternativt dietmat från veterinären. Man måste träna då katter inte är intresserade av nyheter, hur gott det än må smaka. Har katten bara fått torrfoder som unge och sedan på äldre dar till exempel bör äta våtmat, kommer den sannolikt att vägra då den inte känner igen formen. För att på ett lätt sätt kunna ge en katt medicin är det bra om man tränat att ge olika godsaker, till exempel en bit korv, le- verpastej, ost, mat som det går bra att gömma medicin i. Om katten är äldre och inte gillar godis, får man ge medicinen direkt i munnen. Men håll inte fast katten! Sätt dig i stället bekvämt med den i knät med ryggen mot dig alternativt sätt katten på ett bord så du ser vad du gör. Lyft lite på huvudet så nosen kommer uppåt. Om katten inte glipar på munnen då, sätt pekfinger och tumme lätt på vardera sida om käkarna, kläm lite och katten kommer att gapa. Håll tabletten mellan tummen och pekfingret i den fria handen och använd ringfinger eller långfinger på samma hand för att öppna munnen lite till (tryck underkäkens framtänder nedåt lite försiktigt) samtidigt som du lägger in tabletten långt bak i munnen. Detta är generella tips för FOTO: WIKICOMMONS medicinering på begränsat utrymme, det finns oändligt med fler! För avmaskning finns det receptbelagda medel att droppa på nackbasen, men det finns ett värde i att kunna medicinera sin katt Har du en fråga om ditt husdjur? Mejla den till: [email protected] Åsa Tomaszewski är legitimerad veterinär och driver egen veterinärklinik, en klinik för hundar, katter, kaniner, marsvin och de övriga minidjuren. Åsas specialintresse är beteendefrågor, hudproblem och mag/tarmproblem. 15 14-20 januari 2015 Avkopplat HAR YTTERKANSKE DÖRRAR LURIG LED PÅ RÄV? PLUGG KAN BAKAS OCH BINDAS LÄR LÅNGA LÄNGRE Ring och vinn! Du kan lämna in ditt svar på tre olika sätt: • Webb: http://respons.wordex.se Följ instruktionerna på webbsidan. Pris: 6.30 kronor. • Telefon: Ring 0944-114 90 02 och knappa in tävlingsnumret följt av fyrkant, lösningskoden och fyrkant: Korsordet: 3943#XXXXX# Sudokut: 2076#XXXXX# Pris: 7 kronor. • Sms: Skicka ett sms till 727 90. Knappa in WKS (mellanslag) tävlingsnummer (mellanslag) och lösningskod: Korsordet: WKS 3943 XXXXX Sudokut: WKS 2076 XXXXX Pris: 7 kronor plus mobiloperatörens avgift. VAR OLLE OM LÄPPARNA LOCKAR NARR TILL GLID GER VÄGUPPLYSNING 5 TRÄDNYMF ODLADE FÄLT Å K R A R I SALT HAR MAN NOG SÅSEN DJURPARKER TON OCH STAD VÄLDIG VATTENMASSA NALLAR INGÅR I DUO OMGER B LOTSAR LOTS I VERKLIGA KAN TAS FÖR LUNCH HAJAR ÅT 3 DJUPA KLYFTOR VALSAT DOVT LJUD VIBRATION KÄNGA NÄSLJUD HJÄLPER I TOLV STEG TRODDE CISTERN OVÄSENTLIG STÅR VI STARKA SYFTA PÅ ROADE VID HOVET HÄNDA LÄTT ED LUFT I BILBAG LIGGER FLITIG LURAR GÄDDOR I TERBIUM I KEMIN 5 DE SÄGER SOM DET ÄR LÅNG TID UNDER BAR HIMMEL TRAVAD STAPEL TESTAMENTE VISAR VAR GRÄNSEN GÅR KAN FORMAS I FORM JOULE 4 ANNARS, SOM MAN SA N O C S E S D S N Y A A T T Z O Y K A GÖR INGA LITEN SNÄCKA JÄTTE- ELLER STORT TRÄD PASSERAR PO STORA PLAN (OS-STAD 2006) HAN FIRAS MED SEVERIN INDISKT BRÖD TÄRNINGSSPEL ERLANDSSON (C) TOSSA 2 DEL AV ISLÄNDSK KRONA H T U Ö R V I A N D E S O O N T O U R ÄR RADIOAKTIVT REPADE SLAFSAN KLANGFULL VATTNAS KAMEL I OSIS 1 UTAN SLUT BILA VITTNAR VISSA VITTNEN KYLA HÄLSOSAM WAERLAND Ö I KYKLADERNA MINDRE FARTYG ÄN FREGATT V A N Ä R A HAR BAGERI OCH KRUKMAKERI U G N OMBUD BEDRIVS PÅ KENNLAR A V E L YNKLIG KARNEVALSTAD R I O SLÅR EN ÄR SPELARE GLOBEN V A R A R D E R N Ö N A D Ä A R I A D T O R A G E R A I G D L I I D K N A E S O S R V E 3 KADAVER LÄGGER MANKEN TILL ÅRKLYKA FÅR STÅ PÅ PALLEN MUNTLIG ÖKENARTAD SMÅ SOM KAN HA FENOR I BERG SOM KALVAR ORKA FISKEN OCH SOVPLATSER GOJOR TEATER, TV, FILM Svensk skådis MUSIK Musiker och låtskrivare Land i Afrika LITTERATUR RÖKS OFTA ÄR HELGDAGAR SLITET ALLDELES I KROKARNA BRÄCKLIGT KÖRTELVÄTSKA Poängten jak ETT LAND ANNELI ALHANKOS DANS KOMMIT FRAM TILL SKRIVS EFTER POSTNUMMER N Å T T I DEN GRYMTAS DET S T I A N B A L E T T KAN FÅS FRÅN FÅR U L L T U I S G E E N L K Ö O R T T PINNSVIN PÅ GOTLAND MÅNGEN I FLORAN 4 Förrförra numrets lösningar Rätt koder: Krysset: 59752/KYRKA Sudoku: 52127 6 4 8 2 5 1 7 9 3 5 7 9 4 6 3 2 1 8 2 3 1 9 7 8 6 4 5 7 9 6 5 8 4 3 2 1 3 2 4 1 9 7 5 8 6 1 8 5 3 2 6 4 7 9 4 6 3 8 1 2 9 5 7 5 8 5 2 7 3 9 1 6 4 Siffra Å–Ä–Ö A–B–C D–E–F G–H–I J–K–L M–N–O P–Q–R–S T–U–V W–X–Y–Z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Exempel: A ger siffran 2 Sudoku 2076 Korsord 3943 1 1 2 3 4 5 Så här gör du! 2 Gör så här: 1 4 När du har översatt bokstäverna i de rosa rutorna till siffror i de vita har du fått lösningskoden. 4 2 3 Lös korsordet och fyll i bokstäverna i de numrerarde färgade rutorna. Fyll i motsvarande siffra enligt siffernyckeln här intill. Välj ett sätt att lämna in lösningen på. När du följer instruktionerna ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de vita rutorna. 3 9 2 1 Fyll i de fem markerade 2 rutorna från Sudoku-rutan. 3 Välj ett sätt att lämna in lösningen på. 4 När du följer instruktionerna 5 ersätter du XXXXX med de siffror du fått fram i de rosa rutorna. 2 7 8 2 3 5 6 1 5 1 7 4 3 8 3 1 4 6 2 6 9 4 1 1 7 2 8 9 6 8 9 5 5 8 3 1 Spelade hotellreceptionist i ”Det grovmaskiga nätet” i tv och Nilla i ”Jeppe på berget” på Stockholms Stadsteater. Har spelat i ”Hedda Gabler” på Stockholms Stadsteater och gestaltat spöke i filmen ”Tjocktjuven”. I tv-serien ”Stackars Tom” spelade hon Lena som skulle berätta för Tom att hans pappa hade aids. I höst har hon spelat sjuksköterskan som blir ihop med huvudkaraktären i filmen ”Hallonbåtsflyktingen”. Nästa höst har hon huvudrollen i Kay Pollacks film ”Så och på jorden”, en uppföljare till ”Så som i himlen”. I år har han kommit ut med singeln ”Underhåll oss”. Har spelat med i Perssons Pack. I höstas kom samlingsalbumet ”Hitsville Haninge samlade spår 2003-2014”. Har gjort låten ”Spring Ricco”. Framställs ofta som politisk. Låten ”Vårt hem, vår borg” är självbiografisk om en inte så munter uppväxt. Är känd som dels soloartist, dels frontman i bandet Florence Valentin. En av deltagarna i fjolårets ”Så mycket bättre” där Carola sjöng hans ”Gatorna tillhör oss”. Från detta land kommer Wole Soyinka, Nobelpristagare i litteratur 1986. 1996 vann landslaget OS-guld i fotboll. I fotbolls-VM i fjol fick laget stryk av Frankrike i åttondelen. En av världens största oljeproducenter. Har skakats av flera terrorattentat som Boko Haram ligger bakom, bland annat kidnappandet av flickor. Gränsar i norr till Niger och i öster till Kamerun. Staden Nizjnij Novgorod bar tidigare hans namn. Levde 1868-1936. Fick bara några månaders skolutbildning, men blev ändå författare. Skrev ”Solens barn”. Sin bildningsväg från den yttersta fattigdomen har han skildrat i en trilogi. Levde 1921-1928 i exil i Italien och angrep först Sovjet, men blev sedan landets försvarare. Skrev ”En mor”. Känd för sina böcker ”Min barndom”, ”Ute i världen” och ”Mina universitet”. Rurik grundlägger Ryssland. Karl den store dör. Hans söner delar hans frankiska välde. Harald Hårfager blir ensam kung över Norge. Vikingatiden inträder. Ansgar besöker Birka för första gången. Viktig ryss ÅRTAL 9 1 7 6 4 5 8 3 2 Siffernyckel Bokstav Vilket århundrade? Dina poäng © www.pibfea tures .com SKAPAD ÅLDERDOMLIGT MITT AFRIKAS BLIXEN FIN FEST OCH HÖRS HANE VILL PUBLIK UTEPLATS VAPEN KORT SJÖNK SAKTA MUNTLIGT SKJUTS NÄSTAN I MÅL SJUNGA KAN FÅS FÖR FLASKAN BLIVIT PLÅGAD DEN EXTRA MÖDAN © www.pibfea tures .com S T I F L L D R K A A G R A E N N D E Å K I A S A R K LÄRARFÖRBUND G R A N A R N R A E T L T A SES MED IOGT En Trisslott: SURRAR BEREDS AV BLOMMOR G E R A L D SKA EJ SKÄMT PÅ ALLVAR ROSTAT BRÖD SÖKTE Sudoku DEM SKYMF HÅLLER KALLA ATTRAKTIV HÅRT I FORD BOXERSOM VAR NÄSA PRESI- DE BÄR DENT BARR ENDAST UPPHÖJER DET LÄR KORTHUSET GÖRA VAR YNGST PÅ KATTHULT BRUKAR VARA EN FOT LÅNG Ida Asta Inga-Lill Östergren, Höllviken. Birgitta Ingegerd Lindström, Löddeköpinge. Mona Gun-Britt Ljung, Lomma. Tore Johan Alf Pålsson, Kävlinge. Lars Åke Bertil Petrisi, Vellinge. Bo Georg Ingemar Persson, Bjärred. V I T A L A DEL 2 Vi vann! PIGGA VACKER DAGFJÄRIL MEDEL- STANNAR EN INSTÅNKAT UPPSTORA MAN FÖR SOLSÅDAN KING VITAMIN STÄLLS- ÄR OFTA SLAGSROVVERK SAMMA SLIPAD COLE FÅGLAR FLUOR EN HON ÄR EN STAD HUVUD- UPPLÄSARE Har du frågor eller synpunkter? Skriv till [email protected] SP Å F PÅ G E B L S F Ö G K A 1 LEKA OCH SKOJA Tävlingsregler: • Du måste vara 18 år för att delta. • När du ringer eller skickar sms med ditt tävlingsbidrag, så ska din telefon vara registrerad. Annars kan vi inte hitta dig om du vinner! Krysset BOR EN DIVAS FASONER ALLA GODA TINGS TAL HAR KRAFT SÅ DET RÄCKER Lämna in lösningen senast 24.00 onsdag 21 januari 2015. Lösningar och vinnare presenteras i nästnästa nummer. LITEN FIRRE TRÄFFA PÅ NYTT RISK BLÅSER FRÅN HAVET GRANNE I ÖST VAR ANASTASIA UT Lös veckans korsord eller sudoku och vinn en DubbelTriss eller Trisslotter! Varje vecka drar vi 6 vinnare. Du kan vinna både på korsordet och på sudokut – och för dubbel vinstchans kan du tävla på båda! En Trisslott: DEN TÖMS ÖVER VÄXTER RÄTTA SVAR: TEATER, TV, FILM - Frida Hallgren, MUSIK - Love Antell, ETT LAND - Nigeria, LITTERATUR - Maksim Gorkij, ÅRTAL - 800-talet. Gäller v3 • 12/1–18/1 www.malmborgs.se Malmö: Caroli, Erikslust, Mobilia, Limhamn. Lund: Clemenstorget, Tuna 5990 10k /kg /kg FRUKTMARKNAD FLÄSKYTTERFILÉ Ursprung Sverige. Ca 700 g. Mörad. ICA. Päron Conferece, Holland, Belgien. Äpple Jonagold, Belgien. Clementiner, Marocko. Det lönar sig ! Bra priser på vardagsvaror . 25k /st TORSK-, HOKIFILÉ Findus. 400 g. Fryst. Jfr pris 62:50/kg. Max 2 köp/hushåll. 10k 4990 Skogaholm. 775 g. Skivad. Jfr pris 12:90/kg. Max 2 köp/hushåll. Arla. Ca 1,2 kg. /st SKOGAHOLMSLIMPA Kanonrabatt på blöjor! Använd kupongen på sid 15. /kg FAMILJEFAVORITER Gör en bra bostadsaffär ännu bättre LÄS MER PÅ www.MakLaRhuSEt.SE 10 N STOR A S G N I N S VI VECK AN -1 8 J A FÖR ENKELHETENS SKULL FÖR ENKELHETENS SKULL VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE TITTA INTE I BACKSPEGELN… Vad ska man säga, 2014 rusade iväg i en faslig fart och nu har vi gått över tröskeln till 2015. Faktiskt har halva januari passerat redan och innan vi vet ordet av år våren här. Jul och nyår har spenderats med familj, vänner och massa mat. Och alldeles för långa sovmorgnar… Det får man unna sig när man kan! För ett år sedan skrev jag om längtan till New York, ett resmål som tyvärr inte blev av förra året. Däremot är siktet inställt denna höst istället och som vi längtar! Nu lägger vi ett förhållandevis lugnt 2014 bakom oss som innebar att vår trogna medarbetare Hans gick i pension, vi fick en ny kollega i den erfarna mäklaren Ola och ni hittar oss nu här i tidningen Hallå. Nu kan vi bara blicka framåt och se till det som komma skall. Det är allt för lätt att titta i backspegeln och gnata gammalt groll, det ska vi inte göra i år. Från och med februari hittar ni vårt nya showroom nere i Höllviken hos Botanica. Vi kommer ha utställning av våra bostäder samt finnas på plats några timmar i veckan om ni vill komma in och diskutera er bostadsförsäljning. Ring oss så berättar vi vilka dagar vi är på plats. Jag och mina kollegor önskar er en riktigt bra start på året och hoppas att ni följer oss här i tidningen under året. Och givetvis hoppas vi att ni besöker oss på kontoret i Vellinge eller slår oss en signal om ni går i flyttankar. Trevlig helg! Rebecka Wihlborg VELLINGE / ESKILSTORPS ÄNGAVÄG NATURTOMT PÅ FRITT LÄGE Utgångspris: 1 025 000 kr Upplåtelseform: äganderätt Tomtyta: 2400 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Conny Österling, 0708-17 26 68 HÖLLVIKEN / KLARAS VÄG RÄNG SAND 6 ST TOMTER Med pris ifrån 1 625.000kr- 1 795.000kr Friköpta tomter för permanentboende. Tomtstorlek mellan 911 kvm- 1100 kvm. Utforma Ditt hus själv! Mäklare: Conny Österling, 0708-17 26 68 NU VISAS DIN BOSTAD PÅ BLOCKET BOSTAD MED TRE DAGARS FÖRSPRÅNG SAMTIDIGT SYNS DEN PÅ FLERA AV LANDETS STÖRSTA SAJTER SÅSOM AFTONBLADET, SVD.SE OCH HITTA.SE. LÄS MER PÅ MAKLARHUSET.SE. HÖLLVIKEN / HANS LEVINS VÄG 26 HÖLLVIKEN - KÄMPINGE Utgångspris: 9 250 000 kr / Boarea: 208 kvm Biarea: 41 kvm / Energiprestanda: 55 kWh/kvm år Tomtarea: 1132 kvm / Rum: 7 rum, varav 4-5 sovrum. Visning: 18/1 kl. 14-14.30 Anmälan krävs. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 Badrocksavstånd till Kämpingestranden och med havsutsikt ligger detta exklusiva boendet i 1½ plan från 2006. Härlig balkongterrass mot havet, solnedgång vid grillplatsen, öppen spis i vardagsrummet, relaxrum. burspråk, integrerat garage och mycket mer! M GREVIE/ JORDHOLMSVÄGEN 38 VELLINGE / SPARVGATAN 35 RYMLIG FAMILJEVILLA TILLTALANDE BOENDE! Utgångspris: 2 270 000 kr Boarea: 159 kvm Energiprestanda: 88 kWh/kvm år Tomtarea: 483 kvm Rum: 6 rum (kan göras om till 7 rum), varav 5 sovrum. Öppen visning sön 18/1 kl 12.45-13.15. Mäklare Rebecka Wihlborg, 0732-017726 Utgångspris: 3 395 000 kr Boarea: 196 kvm Energiprestanda: 76 kWh/kvm år Tomtarea: 589 kvm Rum: 6 rum, varav 3 sovrum. Visning: 18/1 kontakta mäklaren för tid. Mäklare: Ola Lindvall, 0708-80 60 82 FÖR ENKELHETENS SKULL HÖLLVIKEN / SMEDJEVÄGEN 7 GAVELLÄGENHET Utgångspris: 3 195 000 kr Avgift: 5 210 kr/mån Boarea: 101 kvm Våning: 2 av 3, hiss / Rum: 3 rum och kök (kan göras om till 4 rum), Ep: 54 kWh/kvm år Visning: sön 18/1 ring för tid Mäklare: Conny Österling, 0708-17 26 68 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE HÖLLVIKEN / LÖNNKROGSVÄGEN 1E MARKLÄGENHET MED HAVSUTSIKT. Toppläge i Ljunghusen med havsutsikt. Genomgående marklägenhet med uteplatser på både fram och baksida. Välplanerat boende med möblerbar hall, stort kök och helkaklat badrum. Utmärkta kommunikationer mot både Malmö och Köpenhamn. Nära skola, golfbana och matbutik. Utgångspris: 1 775 000 kr Avgift: 3 479 kr/mån Boarea: 62 kvm Våning: 1 / Rum: 2 rum och kök, varav 1 sovrum. Energiprestanda: 65 kWh/kvm år Öppen visning: 18/1 kl. 11.00-11.30 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 FÖR ENKELHETENS SKULL VELLINGE / SNICKAREVÄGEN 12 MELLANSKOLAN HÖKÖPINGE Utgångspris: 2 950 000 kr Boarea: ca. 290 kvm Rum: 9 rum. Tomtarea: 3604 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE HÖLLVIKEN / ÖNNEMOVÄGEN 3 POOLVILLA 1 plansvilla med utomhuspool och ca 50 kvm uterum med öppen spis och taket fullt av goda vinrankor. Stor läcker tomt! Många sköna oaser att sitta vid. Utgångspris: 3 950 000 kr Boarea: 130 kvm Biarea: 70 kvm Energiprestanda: 139 kWh/kvm år Tomtarea: 1542 kvm / Rum: 4 rum, varav 3 sovrum. Visning: Inställd Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 HÖLLVIKEN / HÖVDINGAVÄGEN 7 HÖLLVIKEN - RÄNG SAND 1 plansvilla i bästa utförande och med en toppen planlösning. Utsökta interiörmaterial, braskamin, 3.5 m takhöjd och mkt mer! Utgångspris: 5 250 000 kr / Boarea: 160 kvm Energiprestanda: 69 kWh/kvm år / Tomtarea: 1000 kvm / Rum: 6 rum, varav 4 sovrum. Öppen visning: sön 18/1 kl 15-15.30. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 FÖR ENKELHETENS SKULL FALSTERBO / RINGAREVÄGEN 4 NATURSKÖN TOMT Utgångspris: 3 000 000 kr Upplåtelseform: äganderätt / Tomtyta: 752 kvm Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE TRELLEBORG / TOMMARPSVÄGEN 435 TOTALRENOVERAD GÅRD! Välkomna till denna fantastiska gård med anor från 1896! Mangårdsbyggnaden är totalrenoverad 2010 med bevarade originaldetaljer som kakelugn, spegeldörrar och stuckatur. Det finns en lgh för uthyrning, stall där man kan göra boxar och maskinhall. Till fastigheten hör hage och betesmark. Utgångspris: 5 995 000 kr Boyta 170 kvm, tomtyta 2,7 ha Visning: 18/1, kl 11.30-12.15 Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732-017726 FÖR ENKELHETENS SKULL HÖLLVIKEN / BOLTENSTERNSGRÄNDEN 4 HÖLLVIKEN - HÄRLIGT LÄGE Utgångspris: 4 750 000 kr / Boarea: 123 + 15 kvm Biarea: 10 kvm / Tomtarea: 1089 kvm Rum: 5 rum, varav 4 sovrum. Visning: 18/1 kl. 11.00-12.00. Ring och boka tid. Mäklare: Kåre Brodin, 0739-87 91 60 VELLINGE / TEL: 020-41 40 50 MAKLARHUSET.SE HÖLLVIKEN / LÄNSMANSVÄGEN 20B 1 ½ PLANSVILLA I YPPERLIGT SKICK Beläget på centralt bra läge i Höllviken. Huset genomgick en omfattande renovering 2012 både exteriört och interiört. Stort kök med generösa arbetsytor i öppen planlösning mot vardagsrum. Påkostade badrum. Relax/ kontorsdel med egen ingång. Trädäck i söder och väster. Dubbelcarport och förråd. Utgångspris: 5 850 000 kr Boarea: 218 kvm Ep: 105 kWh/kvm år Tomtarea: 1118 kvm Rum: 7 rum, varav 4-5 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 HÖLLVIKEN / KYRKVÄGEN 2C HÖLLVIKEN - GRANVIK Utgångspris: 1 850 000 kr Avgift: 3 946 kr/mån Boarea: 82 kvm Våning: 2 av 2 Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. Energiprestanda: 195 kWh/kvm år Öppen visning: sön 18/1 kl. 12-12.30. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 - 50 75 94 Härlig gavellägenhet med utsikt på 3 håll. Ljus och fin med inglasad balkong. Luftigt kök och helkaklat badrum. Hiss. Fri utsikt mot villor, skola och grönområden. TYGELSJÖ / PEDER PORSES VÄG 12 NYRENOVERAT HUS Utgångspris: 3 195 000 kr / Boarea: 96 kvm Biarea: 86 kvm / Tomtarea: 844 kvm Rum: 4 rum o kök, samt hel källare med 3 r o k Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Karsten Johansen, 0708 16 03 66 MALMÖ / DROTTNINGGATAN 6C MÖJLIGHETER PÅ PARKLÄGE Utgångspris: 1 095 000 kr / Avgift: 7 043 kr/mån Boarea: 104 kvm / Våning: 1 av 6 / Rum: 4 rum och kök / Energiprestanda: 201 kWh/kvm år Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Anna Jermander, 070-204 44 80 HAR DU EN BOSTAD SOM MATCHAR SÅ RING OSS NU! Matchar dessa köpare inte precis din bostad så ring oss och kolla av hela vårt register! HÄR SER DU NÅGRA ÖNSKEMÅL FRÅN KUNDER I VÅRT KÖPARREGISTER! BOSTADSRÄTT VILLA VILLA VELLINGE HÖLLVIKEN HÖLLVIKEN Äldre par som sålt sitt hus söker bostadsrätt 3 r.o.k. i centrala Vellinge. Trappor är inget hinder. Balkong är dock ett krav. Barnfamilj söker hus i södra Vellinge. Önskemål minst 4 sovrum eller planmässigt fördelaktigt. Boarea ej under 145 kvm. Viss renovering inget hinder. Prisidé 3-4 miljoner. Finansiering klar. Barnfamilj söker 1-plansvilla i Höllviken på ca 150-200 kvm med minst 4 sovrum. Huset bör ligga väster om Stenbocks väg men ej över kanalen. Finansieringen är klar, max 6 miljoner. Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 80 60 82 Ref.nr. OL073814 Ref.nr. OL070668 Ref.nr. OL070155 VILLA VILLA VILLA VELLINGE KOMMUN HÖLLVIKEN HÖLLVIKEN Gärna separata hus, t ex boningshus och ett eller två ytterligare hus. Boningshuset behöver inte vara så stort, kanske 3 rum & kök. Rymligt kök, modern inredning, ej lågt i tak. Tomt 1500 m2 och uppåt, Garage. Inom 30 minuters bilväg från Malmö Central Bra allmänna kommunikationer en fördel. Pris 4 - 7 miljoner. Familj med 4 barn i varierande ålder redan boende i Höllviken känner ett behov av större villa. Kravet är minst 5 sovrum och sällskapsavdelningar till både vuxna och barn. Gärna på ett centralt läge i Höllviken. Trebarnsfamilj som söker nyare hus (Max 15-16 år) i Höllviken. 4 sovrum totalt och gärna en separat del för barnen med 3 sovrum och mindre allrum. De är intresserade av Höllviken, dock ej Öresundsidan, Räng eller Rängs sand. De är redo att flytta omgående och vi har finansiering klar. Pris upp till 7 000 000 kr. Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 50 75 94 Mäklare: Inger Rutgersson, 0708 50 75 94 Mäklare: Rebecka Wihlborg, 0732 01 77 26 Ref.nr. IR022111 Ref.nr. IR03966 Ref.nr. RW17726 NU VISAS DIN BOSTAD PÅ BLOCKET BOSTAD MED TRE DAGARS FÖRSPRÅNG SAMTIDIGT SYNS DEN PÅ FLERA AV LANDETS STÖRSTA SAJTER SÅSOM AFTONBLADET, SVD.SE OCH HITTA.SE. LÄS MER PÅ MAKLARHUSET.SE. ROSENVÅNG / TIMMERMANSGATAN 8 20-TALSVILLA Utgångspris: 4 795 000 kr / Boarea: 145 kvm Biarea: 81 kvm Tomtarea: 801 kvm Rum: 6 rum, varav 3-4 sovrum. Visning: Kontakta mäklaren för tidsbokning. Mäklare: Paul Boklund, 0705 12 60 98 FÖR ENKELHETENS SKULL MALMÖ / BERITTA GURRISGATAN 1 A HAVSUTSIKT. Utgångspris: 2 275 000 kr / Avgift: 5 943 kr/mån Boarea: 88.5 kvm / Våning: 5 av 5, hiss / Rum: 3 rum och kök, varav 2 sovrum. / Ep: 103 kWh/kvm år Öppen visning: 18/1 kl 14.00-14.30 Mäklare: Ola Lindvall, 0708 806082 VELLINGE / TEL: 020- 41 40 50 MAKLARHUSET.SE
© Copyright 2024