CONTROL/SLAVE Zone
Zonspjäll till Swegons system WISE
CONTROL Zone
Snabbfakta
►► Tryckreglering från 10-300 Pa
►► Flödesmätning eller flödesreglering
Snabbval
l/s
CONTROL Zone
Storlek
Min
för 7 m/s
Max
►► Optimering av till- och frånluftskanaler
160
20
140
200
►► Statisk igensättningsfri tryck- och flödesmätning
200
30
220
315
250
50
345
490
315
80
545
780
►► Slavstyrning via Modbus och Super WISE
►► Finns även i isolerat cirkulärt utförande
►► Finns i storlekar Ø160 till Ø500 mm samt de flesta
förekommande rektangulära kanaldimensioner upp till
1600 x 700 mm
►► Kapslingsklass IP30
400
125
880
1260
500
195
1380
1940
För minflödet gäller en tolerans av ± 20%. Vid dubbla
minflödet är toleransen ≤ 10%. Toleransen är beroende av
raksträckor före enheten.
►► Monteras ≥ 2 x Ø efter böj, eller T-stycke eller dimensionsförändring
1
WISE
Innehåll
Snabbfakta................................................................... 1
Snabbval....................................................................... 1
Teknisk beskrivning............................................. 3
Utförande....................................................................... 3
Funktioner för zonapplikationer...................................... 3
Material och ytbehandling.............................................. 3
Injustering....................................................................... 3
Skötsel............................................................................ 3
Deklarationer.................................................................. 3
Tillbehör....................................................................... 4
Projektering / Typrum.................................................. 4
Konfiguationsmöjligheter........................................... 4
Konfigurationsexempel............................................... 4
Inkoppling av zonspjäll.................................................... 7
Montering.................................................................... 8
Dimensionering.................................................... 9
Cirkulärt utförande...................................................... 9
Dimensioneringsdiagram.......................................... 10
CONTROL Zone – Kanalmontage.................................. 10
Dimensionering.................................................. 11
Rektangulärt utförande.............................................11
Dimensioneringsdiagram................................................11
Ljudeffektnivå................................................................11
Luftflödeskapacitet....................................................... 12
Specifikation...................................................... 14
Produkt........................................................................ 14
Tillbehör....................................................................... 14
Beskrivningstext............................................................ 15
2
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
WISE
Teknisk beskrivning
Utförande
• Zonspjället CONTROL Zone finns som standard i
cirkulärt utförande i dimension 160-500 mm.
• Rektangulära varianter byggs på jalusispjäll och kan
tillhandahållas i de flesta på marknaden förekommande
storlekar upp till 1600 x 700 mm.
• Cirkulär variant finns även i isolerat utförande.
• Cirkulära storlekar har avstängningsbart spjäll i täthetsklass 4, rektangulära i täthetsklass 3, skyddsklass enligt
IP30.
• Produkten levereras antingen komplett monterad och
konfigurerad för aktuell funktion (för konfigurationsvarianter se tabell sidan 4) eller i standardutförande.
Figur 1. CONTROL Zone, oisolerat cirkulärt utförande.
Funktioner för zonapplikationer
CONTROL Zone
• Tryckreglering i till- respektive frånluftszoner.
• Flödesreglering av slavenhet eller konstantflöde.
• Optimering av spjällposition med avseende på rumsbehov.
• Slavflödesreglering summerar flera CONTROL Zone via
Super WISE och Modbuskommunikation.
• Nödlägen öppet eller stängt via Modbus RTU.
• Stängning via yttre kontaktfunktion.
• Produkten kan kontrolleras och ställas in via trådlös
handterminal TUNE Control, tillgänglig som tillbehör.
Figur 2. CONTROL Zone, isolerat cirklärt utförande.
Material och ytbehandling
• Alla plåtdetaljer är utförda i förzinkad stålplåt.
• Samtliga plastdetaljer är helt PVC-fria, i huvudsak
används PC-plast.
Injustering
• CONTROL Zone är normalt fabriksinställd, därmed
behövs ingen injustering.
• Efterprogrammering kan ske med hjälp av handenhet
TUNE Control, via Modbus RTU eller Super WISE.
• I system med Super WISE blir nätverket som behövs för
kommunikation nedåt automatiskt identifierat.
Figur 3. CONTROL Zone, rektangulärt utförande.
Skötsel
• Nedsmutsade produkter får endast rengöras genom
dammtorkning. OBS: Får ej dammsugas.
Deklarationer
• Byggvarudeklaration finns tillgänglig för nerladdning
från www.swegon.com.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
3
WISE
Tillbehör
Slavenhet SLAVE Zone och SLAVE MSFE
• Slavenheten är en flödes- eller optimeringsreglerande
enhet som helt styrs av CONTROL Zone.
• Slavenheten är endast avsedd för frånluft och placeras i
frånluftssystemet inom samma zon.
• Luftflödet genom slavenheten kan avvika gentemot
masterenhetens luftflöde genom programmerbart
offsetvärde i l/s.
• Slavenhet med MSFE funktionalitet (SLAVE MSFE) är ett
separat tillbehör än ordinarie slavspjäll (SLAVE Zone).
SLAVE Zone – funktioner:
• Statisk igensättningsfri luftflödesmätning
• Lägesoberoende
• Avstängningsbart spjäll i täthetsklass 4,
rektangulära i täthetsklass 3
• Isolerat utförande (tillval)
• Rektangulärt utförande som alternativ, rektangulära
spjäll skall alltid monteras med horisontella axlar
TUNE Control
• TUNE Control är en handenhet till CONTROL Zone
avsedd för kontroll och ändring av reglervariabler.
• Handenheten kan anslutas till CONTROL Zone direkt via
radiolänk, det är även möjligt att ansluta med modularkabel.
Projektering / Typrum
Se separat dokumentation, WISE Projekthandbok, tillgänglig för nerladdning från www.swegon.se.
Utöver detta kan Swegons säljare ta fram typzonsbeskrivningar med detaljerad information om funktion, flödesschema, kopplingsschema och gränsdragningslista för
olika entreprenader.
Konfiguationsmöjligheter
Produkten kan levereras med förkonfigurerad funktionalitet, se tabell nedan för tillgängliga varianter.
Konfigureringskoder – betydelse
P = tryck (Pressure)
F = flöde (Flow)
S = tilluft (Supply air)
E = frånluft (Extract air)
D = omvänd frånluftsreglering (Diversed)
M = enbart flödesmätning (Measure)
O = Optimering
Konfigureringtyper – funktioner
Kod
Funktion
PS
Tryckreglering och flödesmätning i tilluftskanal.
PE
Tryckreglering och flödesmätning i frånluftskanal.
PSFE
Tryckreglering i tilluftskanal. Slavstyrning av frånluft
med SLAVE Zone. Används oftast när en tilluftskanal
skall styra en frånluft med eller utan offset. PSFEfunktionalitet förutsätter att produkten kombineras
med tillbehör, SLAVE Zone.
FS
Flödesreglering i tilluftskanal. Används oftast vid
konstantflödesreglering.
FE
Flödesreglering i frånluftskanal. Används oftast när
Super WISE beräknar flöden som skall regleras.
PED
Tryckreglering i frånluft med omvänd funktion där
GOLD eller zonspjäll används för flödesbalansering
MSFE
Mätning av luftflöde i tilluftskanal. Slavstyrning av frånluft med SLAVE Zone. MSFE-funktionalitet förutsätter
att produkten kombineras med tillbehör, SLAVE Zone.
OS
Optimering av tilluftskanal
OE
Optimering av frånluftskanal
OSOE
Optimering av både tillufts- och frånluftskanal, SLAVE
Zone används till frånluft.
OSFE
Optimering av tilluftskanal. Slavstyrning av frånluftskanal med SLAVE Zone. Används för att extrahera lika
mycket luft som tillförs till zonen. Separat offset är
möjligt att ange.
TUNE CONTROL – funktioner:
•
•
•
•
Trådlös kommunikation
433 MHz enligt EN 300220-3
Räckvidd ca 30 m
Batterilivslängd (4 x LR03) ca 2 år
Konfigurationsexempel
På följande sidor exemplifieras olika konfigurationsalternativ applicerade för vanligt förekommande funktionsbehov.
Figur 4. Trådlös anslutning med handenhet TUNE Control.
Förklaring – kablage:
4-ledare typ EKKR 1,0
3-ledare typ EKKR 1,0
•
4
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
•
TIA/EIA-485, Modbus kategori 5-sladd
www.swegon.com
WISE
Balans på rumsnivå
• Zonspjäll CONTROL Zone PE/PS (1) används i både tilloch frånluftskanal med uppgift att hålla konstant tryck.
• Luftflöden och balans styrs på rumsnivå.
• Eventuella toalettgrupper kopplas in direkt på den
tryckstyrda grenkanalen.
• Ingen Modbuskommunikation är nödvändig.
2
1 (PE)
Balans på zonnivå, blandad – överluft och balans
• Zonspjäll CONTROL Zone PSFE (1) håller konstant tryck
på tilluftskanalen.
• Flödet används för att slavstyra det centrala frånluftsspjället SLAVE Zone (2).
• Zonspjäll CONTROL Zone PED (3) håller frånluftskanalen
under konstant tryck så att toalettgrupper (4) och även rum
med varierat luftflöde kan anslutas till frånluftskanalen.
• Zonspjäll CONTROL Zone PED (3) öppnar stänger sitt
spjäll i förhållande till zonens luftflödesbehov.
3 (PED)
2 (SLAVE)
5
2
4
1 (PS)
Balans på zonnivå – överluftslösning
Zonspjäll CONTROL Zone PSFE (1) håller konstant tryck på
tilluftskanalen.
• CONTROL Zone PSFE (1) mäter det totala luftflödet i
zonen.
• Flödet används för att slavstyra det centrala frånluftsspjället SLAVE Zone (3).
• Eventuella konstanta frånluftsflöden inom zonen kontrolleras av ytterligare ett zonspjäll CONTROL Zone FE
(4) som i detta fall används som konstantflödesspjäll.
• För att balansera upp ett konstant luftflöde ska man
ange en flödesoffset för SLAVE Zone. Detta värde ställs
in i regulatorn på CONTROL Zone.
1 (PSFE)
Figur 8. Balans på zonnivå, blandad – överluft och balans.
Tryckstyrning av tilluften slavflödesstyrning av frånluften i kanalsystem med blandat varierat och konstant luftflöde.
Balans på zonnivå – överluft utan tryckstyrning
• Zonspjäll CONTROL Zone MSFE (1) mäter flödet på til�luftskanalen.
• Flödet används för att slavstyra det centrala frånluftsspjället SLAVE Zone (2).
2
4 (FE)
3
1 (MSFE)
2
Figur 9. Balans på zonnivå – överluft utan tryckstyrning.
Mätning av tilluften och slavflödesstyrning av frånluften i kanalsystem med blandat varierat luftflöde.
1 (PSFE)
Figur 6. Balans på zonnivå – överluftslösning.
Tryckstyrning av tilluften slavflödesstyrning av frånluften.
Optimering av till- och frånluftskanaler
Optimering av tilluft och balansering av frånluft
OSFE
OSOE
Figur 7. Separat optimering av både tillufts- och frånluftskanalen
m.a.p. spjällpositionen på rumsprodukterna.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Figur 10. Tilluften optimeras m.a.p. spjällposition på rumsprodukterna och frånluftspjället slavstyrs att extrahera samma luftmängd
som tillförs genom tilluftspjället. Offset är möjlig att ställa in.
20150918
www.swegon.com
5
CONTROL Zone
Figur 5. Balans på rumsnivå.
Tryckstyrning av både till och frånluftskanalerna utan slavflöde.
WISE
Summering av luftflöden inom zon
• Samtliga zonspjäll är av typ CONTROL Zone.
• Tilluftsspjällen, PS (1) håller konstant tryck.
• Tryckgivare DETECT Pressure (2) placeras 2/3 av kanallängden ut på grenkanalen.
• Konstanta frånluftsflöden inom zonen kontrolleras av
ytterligare ett zonspjäll, FE (3).
• Centralt frånluftsflöde, FE (4) fås genom att addera
luftflödena från samtliga tilluftsspjäll och subtrahera det
konstanta frånluftsflödet. Detta sköts av Super WISE (5).
• Super WISE hanterar upp till 10 zoner. All kommunikation mellan spjäll och Super WISE sker via Modbus RTU.
Decentraliserat aggregat
• I denna lösning som oftast förekommer i mindre
system, styr aggregatet trycket i tilluftssystemet med
givare (5).
• Rumsregleringen hanteras av rumsprodukter (3) och
all frånluft balanseras av aggregatet. Därmed behöver
man hålla ett konstant tryck (1) i frånluften med hjälp
av CONTROL Zone PED (2) när en toalettgrupp ska
anslutas med konstant frånluftsflöde (4).
3 (FE)
5
2 (PED)
1 (PS)
4 (FE)
1
1 (PS)
5
3
2
Figur 11. Summering av luftflöden inom zon.
Flera masterenheter för tryckstyrning av tilluften. Slav
flödesreglering av frånluften via Super WISE som summerar/
subtraherar luftflöden.
6
4
1 (PS)
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
Figur 12. Decentraliserat aggregat.
CONTROL Zone PED håller trycket konstant i frånluftskanalen så
att toalettgruppen alltid får konstant luftflöde oberoende av det
totala frånluftsflödet.
20150918
www.swegon.com
WISE
Inkoppling av zonspjäll
Krav på ledningsareor
Vid inkoppling av produkten bör följande krav på ledningsareor beaktas (se figur 13):
• För matningsspänning med 24 V AC till CONTROL Zone
(1), vid max 6 A gäller ≥ 1,0 mm2.
• För signalledning från Flödesgivare (3) till CONTROL Zone
(1), gäller max 30 m, med en ledningsarea på ≥ 0,75
mm2.
• Mellan CONTROL Zone (1) och Spjällmotor (2) gäller
4-ledare med 0,75mm2.
Matningsspänning
24 V AC ± 10 %, 50-60 Hz
Transformatordimensionering:
CONTROL Zone
12 VA
Ledningsdimensionering
0,4 A
CONTROL Zone med SLAVE Zone
18 VA
Ledningsdimensionering
0,6 A
Inbyggd säkring
4A
Omgivningstemperatur:
Drift
0 °C – +50 °C
Lagring
-20 °C – +50 °C
Fuktighet
Max 90% RH, icke kondenserande
Ingångar för
Mätområde
2-10 VDC
Nogrannhet
±0,05 V
Utgång för spjällmotor:
Utspänningsområde
0-10 DC
Nogrannhet
±0,05 V
Nätverksprotokoll
Modbus RTU
Anslutning Modbus 1
RTU Slave
Anslutning Modbus 2 & 3.1-2
Transceiver
RTU Master
TIA/EIA-485
Standard
38 400 bps, 8, 1, None
Alternativa baudrates
19200 eller 9600
Alternativ ordlängd
7 eller 8
Alternativ paritet
8
7
4
Pa
Even, Odd eller None
5
6
Extract
Pa
2 (Y)
1 (G)
3 (G0)
2 (Y)
1 (G)
3 (G0)
14
(3) Y
(2)G
(1)G0
Pa
(1)G0
36
37
38
23
24
2
1
Supply
(3) Y
(2)G
3 (G0)
21
16
22
26
10
1 (G)
2 (Y)
24 V
9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38
G0 X4 G0 X5 G0 X6 G0 X7 G0 X8 G0 X9 G G0 G G0 Y Y G0 Y G G0 Y G G0 Y G G0 Y G
10V
X11
X12
X13
X14
Sw
SA
EA
Pa
°C Pwr Pwr
3
Förklaringar, kopplingsschema:
1. CONTROL Zone
2. Spjällmotor
3. Flödesgivare
4. Transformator med
spänningsmatning 24 V AC
5. SLAVE Zone, spjällmotor
6. SLAVE Zone, flödesgivare
7. Tryckgivare DETECT Pressure
8. Yttre potentialfri brytare
för stägning av spjället
Figur 13. Kopplingsschema
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
7
CONTROL Zone
• CONTROL Zone levereras antingen förkonfigurerad
(CONTROL Zone config.) för viss funktionalitet, se
alternativ i tabell på sidan 4. CONTROL Zone kan även
levereras standardinställd, dvs grundinställd utan förkonfigurering (CONTROL Zone default). Standardkonfigurerad produkt är alltid inställd för PSFE vid leverans.
• När produkten levereras standardkonfigurerad är
spjällmotor och flödessignal ej inkopplad, detta måste
utföras för önskad funktion enligt monteringsanvisning för CONTROL Zone default.
• CONTROL Zone ansluts till matningsspänning 24 V AC
och avsäkras med max 6 A.
• För all annan inkoppling till Modbus och övriga komponenter, se separat monteringanvisning, CONTORL Zone
config, tillgänglig för nerladdning från www.swegon.se
• Produkten är försedd med jackbara skruvplintar vilket
förenklar installationen väsentligt.
Elektriska data
Data gäller enbart för CONTROL Zone och SLAVE Zone,
för elektriska data gällande övriga tillbehör se respektive
separata produktblad.
WISE
Montering
• Cirkulär produkt kan monteras i valfritt läge i tempererade utrymmen.
• Rektangulära spjäll måste alltid monteras med spjällaxlarna i horisontellt läge. B-måttet motsvarar därmed
alltid den horisontella riktningen för spjällbladets axel.
• Produkten har digital flödesmätning som är lägesoberoende.
• I rensningspliktiga kanaler skall CONTROL Zone anslutas till kanalsystemet med hjälp av fästsvep FSR.
• CONTROL Zone skall alltid monteras med raksträckor,
se figurer.
Figur 16. Krav på raksträckor före enheten i rektangulärt utförande, A > 2 x B. Vid frånluft och kombination med baffelljuddämpare är raksträckan beroende av baffelutformningen, erfoderlig raksträcka blir då största baffeltjocklek x 3.
Min 500 mm
Figur 14. Montering med fästsvep (2), om ljuddämpare (4) med
centrumbaffel används ska den monteras med en rak kanal (3)
på 2xØD från CONTROL Zone (1).
Min 100 mm
Figur 17. Krav på monteringsutrymme.
Figur 15. Krav på raksträckor före enheten.
8
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
WISE
Dimensionering
Cirkulärt utförande
Luftflödeskapacitet
• Produktens luftflödeskapacitet är viktig i projekteringen
när luftflödesmätning ingår i produkten.
• Rekommenderat maxluftflöde anges vid ett tryckfall på
1 Pa/m i kanalen.
• Den svarta skalan representerar rekommenderat arbetsområde mellan min och maxluftflödet.
500
400
CONTROL Zone
315
250
200
160
30
20
40
50
100
100
200
300
200
400
1000
500
300
500
2000
1000
3000
2000
5000
3000 l/s
1000
Ljudeffektnivå
• Diagrammen för de olika storlekarna visar den totala
ljudeffekten (L Wtot dB), som funktion av luftflöde och
tryckfall över spjället.
• Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna
från nedan erhålles ljudeffekterna för respektive oktavband (L W = L Wtot + Kok).
Transmitterat ljud
• Det från CONTROL Zone transmitterade ljudet beräknas
enligt formel: L Wut = L Wkanal + Ktrans
• Data avser oisolerad CONTROL Zone och är relaterat till
den kanallängd som spjället utgör.
Korrektionsfaktor Kok – cirkulärt utförande
Korrektionsfaktor Ktrans – oisolerat cirkulärt utförande
Storlek
Mittfrekvens (oktavband) Hz
Storlek
Mittfrekvens (oktavband) Hz
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
63
125
250
500
1000
2000
4000
8000
160
0
-5
-10
-17
-19
-24
-30
-39
160
-7
-11
-9
-7
-4
-2
-1
-2
200
0
-4
-10
-16
-17
-22
-29
-39
200
-8
-12
-10
-8
-5
-3
-2
-3
250
0
-5
-9
-13
-17
-21
-27
-37
250
-9
-13
-11
-9
-6
-4
-3
-4
315
0
-5
-9
-11
-14
-19
-26
-36
315
-10
-14
-12
-10
-7
-5
-4
-5
400
0
-6
-8
-11
-13
-17
-25
-32
400
-11
-15
-13
-11
-8
-6
-5
-6
500
0
-5
-7
-12
-13
-17
-26
-36
500
-12
-16
-15
-12
-9
-7
-6
-7
Tol. ±
2
2
2
2
2
2
2
2
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
9
WISE
Dimensioneringsdiagram
CONTROL Zone – Kanalmontage
Luftflöde – Tryckfall – Ljudnivå
• Data gäller ljudalstring i kanal.
• Flödesområdet för CONTROL Zone anges i snabbvalstabell.
• Redovisade ljudnivåer L Wtot 50, 55, 60, 65 och 70 dB för
visade linjer i diagrammet.
L Wtot 70dB
65
ps Pa
1000
60
500
400
300
ps Pa
L Wtot70 dB
65
500
400
60
300
10
0%
55
200
55
200
50
50
100
100
50
40
50
40
30
30
20
20
20
30
20
40
30
50
40
50
100
100
200
300
200
300 l/s 400
1000 m3/h
400 500
20
%
L Wtot 70dB
65
1000
60
500
400
50
40
30
30
20
20
50
40
50
100
100
200
300
200
400 500
300
400 500
1000
l/s
1000
10
20
30
2000 m /h
40
100
20
%
L Wtot 70dB
1000
50
60
55
10
0%
50
40
30
20
20
200
10
300
400 500
300
400 500
1000
2000
1000
2000
1000
l/s
2000
3000 40005000 m3/h
60
200
300
1000
400 500
2000
1000
3000 4000 5000
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
2000 l/s 3000
3
m /h
55
50
100
30
100
200
400 500
65
200
50
50
300
ps Pa
300
40
1000
L Wtot70 dB
50
40
10
30
l/s
2000 m3/h
L Wtot 70dB
100
200
500
400
300
100
400 500
55
65
200
300
1000
CONTROL Zone 500
ps Pa
500
400
200
400 500
60
3
CONTROL Zone 400
1000
300
65
10
0%
50
40
40
100
200
50
100
30
50
200
100
20
40
ps Pa
300
50
10
10
30
100
500
400
55
200
50
CONTROL Zone 315
ps Pa
300
20
40
CONTROL Zone 250
1000
10
10
10
0%
10
10
0%
5
20
%
4
20
%
10
10
0%
20
%
1000
20
%
CONTROL Zone 200
CONTROL Zone 160
10
100
300
400 500
20150918
200
300
1000
400 500
2000
3000 4000 5000
3000 4000 5000
10000
m3/h
www.swegon.com
l/s
WISE
Dimensionering
Ljudeffektnivå
Rektangulärt utförande
Dimensioneringsdiagram
Hastighet – Tryckfall – Ljudnivå
• Data gäller ljudalstring i kanal.
• Minflöden gäller vid ca 1,0 m/s i kanalen.
• Räkna ut fronthastigheten över spjället och läs av ljuddata och tryckfall vid lämpligt spjälläge.
• 100% är helt öppet spjäll.
∆Ps
Pa
500
40%
50%
60%
70%
Korrektionsfaktor Kok – rektangulärt utförande
Storlek
63
125
250
500
1000
1000
4000
8000
Alla
-1
-5
-7
-8
-13
-22
-31
-30
Tol. ±
4
4
3
2
2
2
2
2
Korrektionsfaktor Kk för spjällets frontyta m2
Yta (m2)
0,1
Kk
-3
70
100
Mittfrekvens (oktavband) Hz
0,15 0,25
-2
0
0,4
0,6
1,0
1,6
2,5
2
4
6
8
10
80%
60
50
90%
20
100%
50
10
40
5
1
2
3
4
5 m/s
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
10
20150918
www.swegon.com
11
CONTROL Zone
200
30%
• Diagrammen visar den totala ljudeffekten (L Wtot dB),
som funktion av hastighet och tryckfall över spjället.
• Genom att korrigera L Wtot med korrektionsfaktorerna
från tabellerna nedan erhålles ljudeffektnivåerna för
respektive oktavband (L W = L Wtot + Kok + Kk).
WISE
Luftflödeskapacitet
• Produktens luftflödeskapacitet är viktig i projekteringen
när luftflödesmätning ingår i produkten.
• Det normala arbetsområdet ligger mellan 1,0-7,0 m/s i
kanalen.
• Max rekommendarade tryckfall i kanalen är 1 Pa/m.
• Vid högre hastigheter än 7 m/s ökar ljudalstringen i
spjället mer vilket måste tas med i beräkningen.
Storlek
BxH
Area
m2
min q
l/s
7 m/s
l/s
10 m/s
l/s
Storlek
BxH
Area
m2
min q
l/s
7 m/s
l/s
ca 10 m/s
l/s
200 x 200
0,04
40
280
400
500 x 500
0,25
250
1750
2 500
0,30
300
2100
3 000
300 x 200
0,06
60
420
600
600 x 500
400 x 200
0,08
80
560
800
700 x 500
0,35
350
2400
3500
500 x 200
0,10
100
700
1000
800 x 500
0,40
400
2800
4 000
600 x 200
0,12
120
840
1200
1000 x 500
0,50
500
3500
5 000
0,60
600
4200
6 000
700 x 200
0,14
140
980
1400
1200 x 500
800 x 200
0,16
160
1120
1600
1400 x 500
0,70
700
4900
7 000
1000 x 200
0,20
200
1400
2000
1600 x 500
0,80
800
5600
8 000
300 x 300
0,09
90
630
900
600 x 600
0,36
360
2520
3600
0,42
420
2940
4200
400 x 300
0,12
120
840
1200
700 x 600
500 x 300
0,15
150
1050
1500
800 x 600
0,48
480
3360
4800
600 x 300
0,18
180
1260
1800
1000 x 600
0,60
600
4200
6000
700 x 300
0,21
210
1470
2100
1200 x 600
0,72
720
5040
7200
800 x 300
0,24
240
1680
2400
1400 x 600
0,84
840
5880
8400
0,96
960
6720
9600
1000 x 300
0,30
300
2100
3000
1600 x 600
400 x 400
0,16
160
1120
1600
700 x 700
0,49
490
3430
4900
500 x 400
0,20
200
1400
2000
800 x 700
0,56
560
3920
5600
600 x 400
0,24
240
1680
2400
1000 x 700
0,70
700
4900
7000
0,84
840
5880
8400
700 x 400
0,28
280
1960
2800
1200 x 700
800 x 400
0,32
320
2240
3200
1400 x 700
0,98
980
6860
9800
1000 x 400
0,40
400
2800
4000
1600 x 700
1,12
1 120
7840
11 200
1200 x 400
0,48
480
3360
4800
För minflödet gäller en tolerans av ± 20 %.
1400 x 400
0,56
560
3920
5600
1600 x 400
0,64
640
4480
6400
12
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
WISE
Mått och vikt
CONTROL / SLAVE Zone / MSFE – rektangulär
CONTROL / SLAVE Zone / MSFE – cirkulär, oisolerad
Mått (mm)
Storlek
160
ØD
A
C
E1/E2
F
G
159
472
45
70
85
70
200
199
472
45
70
250
249
522
45
70
315
314
552
45
70
400
399
695
60
70
500
499
825
60
70
85
Vikt (kg)
Storlek
3,1
B x H*)
70
3,6
85
70
4,0
85
70
4,9
85
70
6,2
85
70
9,2
Mått (mm)
R
S
T
U
470
20
67
63
Vikt (kg)
–
*)
Avser produktens mått, bredd x höjd i millimeter. För standardstorlekar, se tabell för luftflödeskapacatitet på föregående sida.
T
S
S
C
C
U
S
C
R
C
S
E1
E2
Figur 18. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE, oisolerat utförande.
R
CONTROL / SLAVE Zone / MSFE – cirkulär, isolerad
Storlek
Mått (mm)
Q
Vikt
(kg)
401 55 65
64 20
6,2
335 252
401 35 65
64
–
7,9
395 302
451 10 65
64
–
11,2
65
64
–
11,2
0
65
64
–
13,3
0
65
64
–
16,9
ØD
A
J
K
160
159
472
285
212
200
199
472
250
259
522
315
314
572
465 367 481
0
400
399 695
553 459
595
500
499
653 563 723
825
L
M
N
P
Figur 20. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE,
rektangulärt utförande med gejdskarv.
TUNE Control – handenhet
Mått (mm)
X
Y
Z
100
86
26
Vikt (g)
–
Y
Z
M
K
X
J
N
Q
K
J
Figur 21. Handenhet, TUNE Control.
P
Figur 19. CONTROL / SLAVE Zone / MSFE, isolerat utförande.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
13
CONTROL Zone
F
G
WISE
Specifikation
Tillbehör
Produkt
• Storlek för cirkulära produkter är angivna enligt måt�tabeller ØD (mm) på föregående sida.
• Storlek för rektangulära produkter specificeras i bredd x
höjd, B x H (mm). OBS: B-måttet motsvarar alltid horisontella riktningen för spjällbladets axel. För standardmått på rektangulära produkter, se storlekar i tabell för
luftflödeskapacitet på sidan 12. Rektangulära dimensioner utöver dessa beställs som specialorder.
• Produkten kan levereras med förkonfigurerad funktionalitet (CONTROL Zone config) enligt alternativen PS,
PE, PSFE, FS, FE, PED, MSFE, OS, OE, OSOE och OSFE.
För utförlig förklaring av levererbara konfigurationsvarianter, se tabell sidan 4.
• Vid önskemål om förkonfiguration måste detta specificeras vid orderläggning, ange:
– Konfigurationskod
– Konstant tryck (Pa)
– Luftflöde
– Slavflödesavvikelse i l/s
– Systemtyp; SuperWISE eller BMS
– Kommunikationsinställningar för BMS vid val av detta
– Eventuell önskad uppmärkning av produkten
• Produkten kan även levereras med grundinställningar
utan förkonfigurering (CONTROL Zone default).
• Standard- och defaultkonfigurerad produkt är inställd
för PSFE-funktionalitet.
• Vid användande av OS, OE, OSOE, OSFE ska tryckgivare
inte användas.
CONTROL Zone – Cirkulär
Cirkulärt zonspjäll
CONTROL Z
Version:
Storlek: 160, 200, 250, 315, 400, 500
Utförande: N = oisolerad / IR = isolerad
a
-aaa
-b/-bb
• Tillbehör som är specifika för zonprodukter beställs
enligt tabeller nedan.
• För övriga tillgängliga tillbehör, se lista nederst.
• Notera att slavspjäll för MSFE funktionalitet (SLAVE
MSFE), är ett separat tillbehör än ordinarie slavspjäll
(SLAVE Zone).
SLAVE Zone – Cirkulär
Cirkulärt slavspjäll
SLAVE Z
Version:
Storlek: 160, 200, 250, 315, 400, 500
Utförande: N = oisolerad / IR = isolerad
a
-aaa
-b/-bb
a
-aaa
-b/-bb
SLAVE MSFE – Cirkulär
Cirkulärt slavspjäll
SLAVE MSFE
Version:
Storlek: 160, 200, 250, 315, 400, 500
Utförande: N = oisolerad / IR = isolerad
SLAVE Zone – Rektangulär
Rektangulärt slavspjäll
Version:
SLAVE Z
a
-aaaa-aaaa
Storlek *) / **) : Ange B x H enl standardmått i tabell för
luftflödeskapacitet på sidan 12.
SLAVE MSFE – Rektangulär
Rektangulärt slavspjäll
Version:
SLAVE MSFE
a
-aaaa-aaaa
Storlek *) / **) : Ange B x H enl standardmått i tabell för
luftflödeskapacitet på sidan 12.
TUNE Control
Handenhet
TUNE C
a
Version:
CONTROL Zone – Rektangulär
Rektangulärt zonspjäll
Version:
CONTROL Z
a
-aaaa-aaaa
Storlek *) / **) : Ange B x H enl standardmått i tabell för
luftflödeskapacitet på sidan 12.
Övriga tillbehör
• Tillbehör finns redovisade i separata produktblad, tillgängliga för nerladdning från www.swegon.se.
DETECT Pressure
Tryckgivare för montage i kanal
FSR
Fästsvep, för att underlätta montering
och demontering
POWER Adapt
Transformator 230-24 V AC
*)
Rektangulära spjäll ska alltid monteras med spjällbladets
axlar i horisontellt läge. B-måttet utgår därmed alltid ifrån
horisontellt läge för spjällbladet.
**)
Andra rektangulära mått än de i tabellen inkluderade
beställs som specialorder.
14
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
WISE
Beskrivningstext
Swegons elektroniska zonspjäll som ingår i System WISE
med följande funktioner:
• Konstanttrycksreglering/flödesreglering/optimering
• Igensättningsfri, lägesoberoende luftflödesmätning
• Avstängningsbart spjäll i täthetsklass 4 (3 för rektangulärt utförande)
• Isolerat utförande (tillval)
• Slavstyrning av motsvarande frånluftsenhet
• Modbus RTU kommunikation (RS-485)
Produkter:
CONTROL Za-aaa-b
xx st
Zonspjäll
CONTROL Za-bbbb-bbb
xx st
Tryckgivare
DETECT P
xx st
Slavspjäll
SLAVE Za-aaa-b
xx st
Slavspjäll
SLAVE MSFEa-bbb
xx st
Fästsvep
FSR
xx st
Handenhet
TUNE C
xx st
Transformator
POWER A
xx st
CONTROL Zone
Zonspjäll
Tillbehör:
OBS! Ange följande: konfiguration enligt kod, konstanthållet
tryck, luftflöde och uppmärkning.
Rätten till konstruktionsändringar förbehålls.
20150918
www.swegon.com
15