Sortiment 2015
Svenskt färghantverk sedan 1955 Sortiment 2015 Colorex är ett högkvalitativt färg- och trävårdsvarumärke som är speciellt utvecklat och testat för nordiska förhållanden. Alla produkter är tillverkade i Sverige och du hittar Colorex produkter hos din färgfackhandlare. Välkommen till Colorex – Svenskt färghantverk sedan 1955. Colorex varumärke ingår i Colorex Sweden AB som är Sveriges största privatägda färgproducent. Utveckling, produktion, logistik och administration är samlat i St Levene i Västergötland. Alla produkter utvecklas och testas kontinuerligt i vårt moderna laboratorium tillsammans med experter och slutanvändare. Efterfrågan på nordisk färgkvalitet är stor och våra kunder finns i ett tjugotal länder och sträcker sig från den lilla fackhandeln till den stora kedjan. Colorex Complete Experience Premium Selection (s.4) Pro Formula Selection (s.5) - Helmatt väggfärg - Väggfärg 4 - Premium lackfärg - Väggfärg 7 - Väggfärg 20 - Takfärg 2RF - Grundfärg INTERIÖR: Home Selection (s.5-6) Vägg, tak och golv Möbler och snickerier - Väggfärg 7 - Lackfärgsgrund - Väggfärg 25 - Lackfärg - Vägg och takfärg - Multiprimer - Takfärg - Universallack - Panellack - Elementfärg - Golvfärg - Griffeltavelfärg - Spärrfärg EXTERIÖR: Nordic Confidence (s.7-10) Wood Performance - Träfasader, socklar och staket Metal Performance - Grundolja - Plåttakfärg - Utegrund - Rostskyddsprimer - Uteakrylat - Täcklasyr - Oljetäcklasyr - Dörr- och fönsterfärg - Klassisk rödfärg Mineral Performance - Puts, betong och andra mineraliska underlag - Puts- och betongfärg - Mineralprimer Wood Care - Träolja - Kinesisk träolja - Terrasslasyr - Trälasyr - Slipersolja - Träbestrykningsmedel 3 Premium Selection Colorex Premium Selection är en exklusiv kollektion av absolut högsta kvalitet. Högsta täckförmågan, vackraste ytfinishen och bästa reptåligheten. För dig som är extra mån om ett elegant och harmoniskt resultat. Vägg Vägg Älva Helmatt väggfärg - Extrem repfasthet Hög täckförmåga Helmatt yta Hög tvättbarhet Ge dina väggar en stilfull matt yta. Älva är en sober väggfärg med utomordentlig täckförmåga och perfekt resultat. Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Glans: 3 Lackfärg Klenod Lackfärg - Polyuretan/akrylat kombination - Elegant yta - Extremt slitstark - Hög tvättbarhet Klenod ger ett elegant och extra slitstarkt resultat som är utmärkt för dörrar, lister och andra möbler och snickerier. En lackfärg av högsta kvalitet. Bas A, Bas C: 0,45L 0,9L, 2,7L Glans: 15, 40, 70 4 Vattenburen Lösningsmedelsbaserad Pro Formula Selection Colorex Pro Formula Selection möter proffsens krav på såväl resultat som appliceringsegenskaper. Ytan kan lätt repareras genom att fläckbättra med dessa produkter. Kollektionen är utarbetad och testad i samarbete med yrkesmålare. Vägg Vägg Vagans Pro 7 Vagans Pro 4 Väggfärg Väggfärg - Helmatt yta - Hög täckförmåga - Hög tvättbarhet - Halvmatt yta - Hög täckförmåga - Hög tvättbarhet - Slitstark - Smuts- och fuktavvisande - Hög täckförmåga 5 EU Ecolabel : SE/07/013 95 E NS K SV 2,7 LITER Projekt 04 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av framför allt tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Projekt 04 är ett utmärkt val vid maskinell målning och den höga torrhalten ger färgen extremt hög täckförmåga. Produkten har också mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en matt yta utan minsta glansförnimmelse i släpljus. 04003 7130212 7DNBNIS*aeaada+ Anv.område: Inomhus Glans: Matt Förtunning: Vatten Åtgång: 5-9 m²/liter Torktid: 30 minuter Övermålningsbar: 1-2 timmar 5 VOC-gränsvärde (kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Takfärg 04 Måln.temp: Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel VIT/BAS A Verktyg: EU Ecolabel : SE/07/013 EU Ecolabel : SE/07/013 Eminent Pro 2RF Vit:10L Pensel, rulle eller spruta FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Min. +4ºC 2,7 LITER 04003 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*aeaada+ Anv.område: Inomhus Glans: Halvmatt Förtunning: Vatten ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. Åtgång: 5-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. 07 Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta RG FÄ S 07003 7130212 2,7 LITER 7DNBNIS*ahaadh+ Projekt 07 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av väggar och tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Med sin höga tvättbarhet är Projekt 07 lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Projekt 07 är också ett utmärkt val vid maskinell målning. Den höga torrhalten ger färgen extremt bra täckförmåga. Projekt 07 har mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en halvmatt, sober yta. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. Anv.område: Inomhus Glans: Halvmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 5-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Halvmatt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri Grundfärg 07 Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Måln.temp: Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel VIT/BAS A Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: Pro Grund 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 07003 7DNBNIS*ahaadh+ Grundfärg - Reflexfri - Helmatt - Hög täckförmåga - God vidhäftning Vatten Åtgång: 5-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Verktyg: Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 RG FÄ S Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 9 LITER Projekt 20 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av väggar och tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Den höga tvättbarheten och slitstyrkan gör produkten lämplig i såväl offentlig miljö som i hemmiljö. Projekt 20 är också ett utmärkt val vid maskinell målning. Den höga torrhalten ger färgen extremt bra täckförmåga. Projekt 20 har mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en tålig och tvättbar halvmatt yta. 20000 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*caaaah+ Anv.område: Inomhus Glans: Halvmatt Förtunning: Vatten Åtgång: Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. Torktid: 5-8 m²/liter 30 minuter Övermålningsbar: 1-2 timmar Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Måln.temp: VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. 20 Verktyg: Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 EU Ecolabel : SE/07/013 Takfärg Halvmatt Förtunning: Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Halvmatt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri VIT/BAS A Inomhus Glans: Måln.temp: 20 Projekt Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. EU Ecolabel : SE/07/013 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. EU Ecolabel : SE/07/013 EU Ecolabel : SE/07/013 VIT/BAS A Projekt 20 Projekt 20 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av väggar och tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Den höga tvättbarheten och slitstyrkan gör produkten lämplig i såväl offentlig miljö som i hemmiljö. Projekt 20 är också ett utmärkt val vid maskinell målning. Den höga torrhalten ger färgen extremt bra täckförmåga. Projekt 20 har mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en tålig och tvättbar halvmatt yta. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. Halvmatt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. EU Ecolabel : SE/07/013 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se RG FÄ S Projekt FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 Projekt Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. E NS K SV Projekt 07 Projekt 07 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av väggar och tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Med sin höga tvättbarhet är Projekt 07 lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Projekt 07 är också ett utmärkt val vid maskinell målning. Den höga torrhalten ger färgen extremt bra täckförmåga. Projekt 07 har mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en halvmatt, sober yta. AN 1 ED Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. VIT/BAS A Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Matt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri RG FÄ S Halvmatt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Pensel, rulle eller spruta FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 Projekt Verktyg: Projekt E NS K SV E NS K SV 95 04 Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Min. +4ºC E NS K SV 30 minuter Måln.temp: E NS K SV 5-9 m²/liter Torktid: 5 Vatten Åtgång: 95 Matt Förtunning: 5 Inomhus Glans: Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. 95 Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. AN 1 ED VIT/BAS A Projekt 04 Projekt 04 är en proffsanpassad akrylatfärg med hög täckförmåga och vithet avsedd för invändig målning av framför allt tak av betong, puts, gips- och fiberplattor, tapet eller tidigare målade ytor. Projekt 04 är ett utmärkt val vid maskinell målning och den höga torrhalten ger färgen extremt hög täckförmåga. Produkten har också mycket goda appliceringsegenskaper och ger minimalt stänk vid rullning. Resultatet blir en matt yta utan minsta glansförnimmelse i släpljus. AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S Matt, vattenburen proffsfärg för väggar och tak Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri Glans: 20 5 Glans: 7 95 Glans: 4 Bas A: 9L 5 Bas A, Bas C: 2,7L, 9L Högtäck vit: 10L 95 Bas A, Bas C: 2,7L, 9L Högtäck vit: 10L Projekt Vagans Pro 20 Väggfärg Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 9 LITER 20000 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*caaaah+ Vit: 3L, 10L RG FÄ S 5 Projekt Grund Projekt Grund är avsedd för grundmålning inomhus på puts, betong, gips- och träfiberplattor, väv osv. Ej lämplig för juteväv och sjögrästapeter. Projekt Grund bär upp efterföljande skikt på ett utomordentligt vis, har god vidhäftning till underlaget och brygger över skarvar, spacklingar etc. Projekt Grund er beregnet til førstegangsbehandling på filt, glasvæv, puds, beton, gips/træfiberplader etc. Projekt Grund har et højt indhold af bindemiddel og en speciel sammensætning af fyldstoffer/ pigmenter, der hindrer indsugning af efterfølgende behandlinger. Hæfter på tidligere blankmalede overflader, og sikrer ensartet glans på efterfølgende behandlinger- f.eks. over gipspladesamlinger. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel RG FÄ S SV AN 1 ED E NS K EU Ecolabel : SE/07/013 5 Vattenburen grundfärg för väggar och tak Helmat plastgrundmaling til glasvæv, filt og puds indendørs Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri Hindrer indsugning -meget stærk vedhæftning - let at påføre Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Åtgång: 5-9 m²/liter Torktid: Tørretid: Måln.temp: Mal.temp: Verktyg: Værktøj: FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 3 LITER Projekt Grund er beregnet til førstegangsbehandling på filt, glasvæv, puds, beton, gips/træfiberplader etc. Projekt Grund har et højt indhold af bindemiddel og en speciel sammensætning af fyldstoffer/ pigmenter, der hindrer indsugning af efterfølgende behandlinger. Hæfter på tidligere blankmalede overflader, og sikrer ensartet glans på efterfølgende behandlinger- f.eks. over gipspladesamlinger. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär VOC-grænseværdi (Kat. A/a): 30 g/l (2010) Produktets VOC: max. 30 g/l. Miljø og sikkerhed: Sørg for mindst mulig maling på penslen/rullen inden den rengøres. Rengøring skal ske umiddelbart efter anvendelse. Flydende malingsrester og tom emballage skal bortskaffes i henhold til de kommunale anvisninger. Information om Ecolabel, med beskrivelse af, hvad det betyder, findes på Min. +4ºC Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 Miljø og sikkerhed: Sørg for mindst mulig maling på penslen/rullen inden den rengøres. Rengøring skal ske umiddelbart efter anvendelse. Flydende malingsrester og tom emballage skal bortskaffes i henhold til de kommunale anvisninger. Information om Ecolabel, med beskrivelse af, hvad det betyder, findes på hjemmesiden http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 5-9 m²/liter 30 minuter 30 minutter Övermålningsbar: 1-2 timmar Overmalningstør: Efter 1-2 timer VOC-grænseværdi (Kat. A/a): 30 g/l (2010) Produktets VOC: max. 30 g/l. Projekt Grund är avsedd för grundmålning inomhus på puts, betong, gips- och träfiberplattor, väv osv. Ej lämplig för juteväv och sjögrästapeter. Projekt Grund bär upp efterföljande skikt på ett utomordentligt vis, har god vidhäftning till underlaget och brygger över skarvar, spacklingar etc. VIT HVID Inomhus Indendørs Glans: Glans: Rækkeevne: EU Ecolabel : SE/07/013 PROJEKT GRUND Anv.område: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. VIT HVID Vattenburen grundfärg för väggar och tak Helmat plastgrundmaling til glasvæv, filt og puds indendørs Proffsanpassad - Extremt högtäckande - Stänkfri Hindrer indsugning -meget stærk vedhæftning - let at påføre 95 NYHET 2015! PROJEKT GRUND 95 SV AN 1 ED E NS K Glans: 1 Reflexfri 02003 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*acaadc+ Anv.område: Anv.område: Inomhus Indendørs Glans: Glans: Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Åtgång: Vatten Vand 5-9 m²/liter Rækkeevne: Torktid: Tørretid: 5-9 m²/liter 30 minuter 30 minutter Övermålningsbar: 1-2 timmar Overmalningstør: Efter 1-2 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT 5 Colorex Complete Experience Vägg INTERIÖR: Home Selection Vagans 7 Väggfärg Home Selection är ett välkomponerat färgsortiment för hemmets alla ytor som ger ett vackert och bestående resultat åt väggar, tak, panel, golv och snickerier. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Glans: Sidenmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 1 timme Glans: 7 RG FÄ S E NS K SV 7130212 7DNBNIS*agaaid+ Inomhus 5 06008 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 0,45 LITER Anv.område: INNEVÄGG MATT 7 Övermålningsbar: 2-4 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Anv.område: Inomhus Glans: Sidenmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 1 timme AN 1 ED Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 Innevägg 07 är en sidenmatt akrylatfärg för väggar och tak inomhus. Färgen har hög täckförmåga, är lättmålad med minimal stänkning och ger en sober matt yta med vacker lyster. Hög tvättbarhet gör den lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. 95 FÖRVARAS FROSTFRITT - Matt yta - Reptålig och smutsavvisande - Lättapplicerad - Tvättbar Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Produkterna håller hög kvalitet med utmärkt täckförmåga och enkelhet i applicering och underhåll. VIT/BAS A Sidenmatt, vattenburen väggfärg för inomhusbruk Högtäckande - Tvättbar - Lättmålad Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se E NS K SV Takfärg INNEVÄGG MATT 7 Övermålningsbar: 2-4 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Multimatt Anv.område: Inomhus Glans: Sidenmatt Förtunning: Vatten 7DNBNIS*agaaid+ Innevägg 07 är en sidenmatt akrylatfärg för väggar och tak inomhus. Färgen har hög täckförmåga, är lättmålad med minimal stänkning och ger en sober matt yta med vacker lyster. Hög tvättbarhet gör den lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte E NS K SV Anv.område: Inomhus Glans: Helmatt Förtunning: Vatten ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Helmatt, vattenburen väggfärg för enklare utrymmen inomhus Högtäckande - Lättmålad Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Art.nr: Batch.nr: 27150302 5 Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Tidigare alkydfärgsmålade ytor skall mattslipas före målning. Vid målning av glasfiberväv skall lim och spackel speciellt avsedda för våtrum användas. Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Øvrige underlag: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende, tidligere malede over-flader afvaskes med Malervask 1:6 og efterskylles. RG FÄ S 5-9 m²/liter Rækkeevne: 5-9 m²/liter Torktid: Tørretid: 30 minuter 30 minutter Övermålningsbar: 1-2 timmar Overmalningstør: Efter 1-2 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/a): 30 g/l (2010). Produktets VOC: max. 30 g/l. E NS K Inomhus Indendørs Glans: Glans: Åtgång: 5 Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Vid målning av glasfiberväv i fuktiga utrymmen skall väven målas minst 3 gånger. VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. 7DNBNIS*cfaadd+ Anv.område: Anv.område: 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se SV E NS K SV 95 HVID/BASE A Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 5 VIT/BAS A Halvmatt, vattenburen väggfärg för krävande inomhusbruk Special acrylplastmaling til våde rum Våtrumsanpassad - Högtäckande - Slitstark Vådrumstilpasset - Høj dækkraft - Holdbar Robust Vådrum 25, er en halvmat, fugtafvisende acrylmaling, til anvendelse i våde rum, og andre steder i hårdt udsatte mijøer. Forarbejde våde rum: Det optimale resultat opnår man ved opsætning af glasvæv eller filt i en speciel vådrumsklæber, derefter 1 eller 2 gange Vådrumsgrund, inden Påføring af minimum 2 gange Robust Vådrum 25. RG FÄ S Takfärg Soft 3 Takfärg soft är en högtäckande akrylatfärg, främst avsedd för tak, men även lämplig för väggar. Produkten ger en helmatt, vacker och skäckfri yta utan minsta glansförnimmelse i släpljus. Måla på betong, puts, lättbetong, gipsskivor, väv, tapet och tidigare målade underlag. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. TAKFÄRG SOFT VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Golv Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tidigare målade ytor borstas, eventuellt skrapas och om nödvändigt tvättas med målartvätt. SCALAMATT VÄGG & TAK VIT Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Helmatt Förtunning: Helmatt, vattenburen takfärg för inomhusbruk Högkvalitativ - Högtäckande - Tvättbar Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Måln.temp: Inomhus Glans: Helmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 30 minuter Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller spruta FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: 10150317 Anv.område: Min. +8ºC Verktyg: 01003 Övermålningsbar: 1-2 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Helmatt, vattenburen väggfärg för enklare utrymmen inomhus Högtäckande - Lättmålad Inomhus Glans: Övermålningsbar: 1-2 timmar Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel EU Ecolabel : SE/07/013 7DNBNIS*abaadd+ Scalamatt vägg & tak är en helmatt, fyllig, styrenakrylatfärg med mycket hög täckkraft. Avsedd för användning på väggar och tak inomhus i enklare utrymmen. Lämplig för betong, puts, gipsplattor och väv. Den höga täckkraften gör att ett skikt oftast är tillräckligt. Sin fulla täckförmåga uppnår färgen först efter att den är helt torr. Scalamatt vägg & tak är diffusionsöppen, det vill säga att färgen andas, vilket gör den lämplig för t ex. källarväggar. Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. VIT EU Ecolabel : SE/07/013 RG FÄ S AN 1 ED Panel INNEVÄGG 25 ROBUST VÅDRUM 25 Innevägg 25 är en halvmatt, tvättbar, fuktavvisande akrylatfärg med hög täckkraft. Produkten är lämplig för målning av väggar och tak i hårt utsatta utrymmen inomhus. Innevägg 25 passar utmärkt i kök, hall och i offentliga utrymmen. Färgen ger en tålig, smutsavvisande yta. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. - Hög täckförmåga - Helmatt yta - Lättapplicerad Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S Takfärg EU Ecolabel : SE/07/013 FÖRVARAS FROSTFRITT 25003 95 2,7 LITER VIT/BAS A Sidenmatt, vattenburen väggfärg för inomhusbruk Högtäckande - Tvättbar - Lättmålad E NS K Scalamatt Scalamatt vägg & tak är en helmatt, fyllig, styrenakrylatfärg med mycket hög täckkraft. Avsedd för användning på väggar och tak inomhus i enklare utrymmen. Lämplig för betong, puts, gipsplattor och väv. Den höga täckkraften gör att ett skikt oftast är tillräckligt. Sin fulla täckförmåga uppnår färgen först efter att den är helt torr. Scalamatt vägg & tak är diffusionsöppen, det vill säga att färgen andas, vilket gör den lämplig för t ex. källarväggar. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se INNEVÄGG MATT 7 SV RG FÄ S VIT FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: Pensel, rulle eller spruta Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tidigare målade ytor borstas, eventuellt skrapas och om nödvändigt tvättas med målartvätt. SCALAMATT VÄGG & TAK 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/a): 30 g/l (2010). Produktets VOC: max. 30 g/l. Min. +4ºC Verktyg: E NS K Måln.temp: Mal.temp: 1 timme Måln.temp: SV 95 Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Vid målning av glasfiberväv i fuktiga utrymmen skall väven målas minst 3 gånger. VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. 30 minuter 30 minutter Övermålningsbar: 1-2 timmar Overmalningstør: Efter 1-2 timer 4-8 m²/liter Torktid: Glans: 2 5-9 m²/liter 5-9 m²/liter Torktid: Tørretid: Vatten Åtgång: Vit: 1L, 3L, 10L E NS K Vatten Vand Rækkeevne: Förtunning: RG FÄ S Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se SV Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: Sidenmatt 5 Inomhus Indendørs Glans: Glans: Inomhus Glans: EU Ecolabel : SE/07/013 95 Anv.område: Anv.område: Åtgång: Øvrige underlag: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende, tidligere malede over-flader afvaskes med Malervask 1:6 og efterskylles. Anv.område: VIT/BAS A Sidenmatt, vattenburen väggfärg för inomhusbruk Högtäckande - Tvättbar - Lättmålad Glans: 2 5 Forarbejde våde rum: Det optimale resultat opnår man ved opsætning af glasvæv eller filt i en speciel vådrumsklæber, derefter 1 eller 2 gange Vådrumsgrund, inden Påføring af minimum 2 gange Robust Vådrum 25. INNEVÄGG MATT 7 Vit: 10L 95 Robust Vådrum 25, er en halvmat, fugtafvisende acrylmaling, til anvendelse i våde rum, og andre steder i hårdt udsatte mijøer. ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Tidigare alkydfärgsmålade ytor skall mattslipas före målning. Vid målning av glasfiberväv skall lim och spackel speciellt avsedda för våtrum användas. Pensel, rulle eller spruta Övermålningsbar: 2-4 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Innevägg 25 aq Innevägg 25 är en halvmatt, tvättbar, fuktavvisande akrylatfärg med hög täckkraft. Produkten är lämplig för målning av väggar och tak i hårt utsatta utrymmen inomhus. Innevägg 25 passar utmärkt i kök, hall och i offentliga utrymmen. Färgen ger en tålig, smutsavvisande yta. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. Min. +4ºC Verktyg: E NS K SV 7130212 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. EU Ecolabel : SE/07/013 0,45 LITER 1 timme Måln.temp: EU Ecolabel : SE/07/013 RG FÄ S 5 E NS K 06008 Torktid: - Helmatt - Hög täckförmåga - Diffusionsöppen Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se FÖRVARAS FROSTFRITT 4-8 m²/liter Övermålningsbar: 2-4 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Art.nr: Batch.nr: Åtgång: AN 1 ED SV Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S Väggfärg Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. 5 Glans: 25 7DNBNIS*agaaid+ Innevägg 07 är en sidenmatt akrylatfärg för väggar och tak inomhus. Färgen har hög täckförmåga, är lättmålad med minimal stänkning och ger en sober matt yta med vacker lyster. Hög tvättbarhet gör den lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. AN 1 ED Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L HVID/BASE A 7130212 EU Ecolabel : SE/07/013 0,45 LITER - Hög täckförmåga - Mycket reptålig och tvättbar - Smutsavvisande VIT/BAS A 06008 5 FÖRVARAS FROSTFRITT Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Väggfärg Halvmatt, vattenburen väggfärg för krävande inomhusbruk Special acrylplastmaling til våde rum Våtrumsanpassad - Högtäckande - Slitstark Vådrumstilpasset - Høj dækkraft - Holdbar Eminent 2 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Art.nr: Batch.nr: VIT/BAS A Sidenmatt, vattenburen väggfärg för inomhusbruk Högtäckande - Tvättbar - Lättmålad AN 1 ED Måln.temp: 95 Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Vagans 25 INNEVÄGG 25 ROBUST VÅDRUM 25 7DNBNIS*agaaid+ RG FÄ S 95 0,45 LITER Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. 95 Vägg Vägg EU Ecolabel : SE/07/013 Innevägg 07 är en sidenmatt akrylatfärg för väggar och tak inomhus. Färgen har hög täckförmåga, är lättmålad med minimal stänkning och ger en sober matt yta med vacker lyster. Hög tvättbarhet gör den lämplig både i hemmiljö och i offentlig miljö. Måla på betong, puts, gipsskivor, väv, tapet eller tidigare målade underlag. 5 7130212 ersätts av ovan namn/design 2015. AN 1 ED 06008 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Innevägg 7 95 FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 EU Ecolabel : SE/07/013 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Applicering: Måla 1-2 gånger till full täckning. VIT Anv.område: Inomhus Glans: Helmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: VOC-gränsvärde (Kat A/a): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <15 g/l. 30 minuter Övermålningsbar: 1-2 timmar Måln.temp: Miljö och säkerhet: Torka av verktygen noga före rengöring i vatten. Flytande färgrester skall inte hällas ut i avloppet utan lämnas till lokal miljöstation. Förslut burken noga efter användning. väl tömda burkar lämnas till återvinningsstation. Information om Ecolabel, med beskrivning om vad det innebär finns på webbplatsen http://ec.europa.eu/environment/ecolabel Helmatt, vattenburen takfärg för inomhusbruk Högkvalitativ - Högtäckande - Tvättbar 4150126 7DNBNIS*adaadb+ Takfärg soft är en högtäckande akrylatfärg, främst avsedd för tak, men även lämplig för väggar. Produkten ger en helmatt, vacker och skäckfri yta utan minsta glansförnimmelse i släpljus. Måla på betong, puts, lättbetong, gipsskivor, väv, tapet och tidigare målade underlag. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Kritande underlag, som kalk- och limfärg, nedtvättas och grundas med alkydfärg före målning. TAKFÄRG SOFT 03003 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: Galant 15 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se FÖRVARAS FROSTFRITT 25003 27150302 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*cfaadd+ Art.nr: Batch.nr: Strong 10150317 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 7DNBNIS*abaadd+ FÖRVARAS FROSTFRITT Dimension EU Ecolabel : SE/07/013 Art.nr: Batch.nr: EU Ecolabel : SE/07/013 Golvfärg Golvfärg - Slitstark - Halvblank - Lättapplicerad - Vattenavvisande - Slitstark - Blank Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta GOLVFÄRG V ACRYLGULVMALING V VIT/BAS A HVID/BASE A Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med grundrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Nye betongulve skal afhærde nogle uger. Nye betongulve/ trægulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 10- 20% vand. Gamle støvende betongulve skal støvbindes. 95 5 Applicering: Lacka 1-2 gånger till full täckning. Slipa lätt med ett fint sandpapper mellan strykningarna. Åtgång: 8-12 m²/liter OBS! Omröres noga före målning! Torktid: 30 minuter VOC-gränsvärde (Kat A/e): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Övermålningsbar: 1-2 timmar Måln.temp: Verktyg: Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta 95 E NS K RG FÄ S SV E NS K SV 1-2 timmar 1-2 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte GOLVFÄRG URETANGULVMALING VIT/BAS A HVID/BASE A Blank, lösningsmedelsburen golvfärg för inom- och utomhusbruk Blank uretanoliebaseret til indendørs/ udendørs brug Slitstark - Reptålig - Lättapplicerad Extrem slidstyrke/ dækkraft Golvfärg Golvfärg är en blank, lösningsmedelsburen golvfärg som ger en slitstark, reptålig och vattenfast yta. Produkten är lämplig för målning av betong, trägolv och linoleum, både inomhus och utomhus. Uretangulvmaling er en uretanoliebaseret gulvmaling. Gulvmalingen får en flot blank finish og har en extrem slidstyrke/ dækraft. Malingen benyttes på betongulve, trægulve, linoleum etc., og kan bruges både indendørs og udendørs. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg och lack. Slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Vid målning av betong skall underlaget vara genomhärdat. Grunda obehandlad betong med Golvfärg utspädd med 40 % lacknafta. Grunda obehandlade trägolv med Golvfärg utspädd med 20 % lacknafta. Andra strykningen outspädd. Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med grundrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Nye beton/ trægulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 20% terpentin. Forvitrede støvende betongulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 30- 40% terpentin. Efterfølgende 1-2 slutbehandlinger foretages ufortyndet. VIT/BAS A ACRYLGULVMALING V Halvblank, vattenburen golvfärg för inomhusbruk Halvblank gulvmaling til indendørs brug Snabbtorkande - Luktsvag - Vattenburen God dækkraft/ slidstyrke - miljøvenlig HVID/BASE A Golvfärg V är en vattenburen enkomponent slitstark blank golvfärg för inomhusbruk. Genom sin höga slitstyrka även utmärkt lackfärg som utöver på golv även kan användas på andra typer av trä och betong, som snickerier, möbler, listverk, köksluckor etc. Kan pigmenteras i COLOREX MIX enligt RAL, NCS, NCS-s, BSI m.m. Tack vare sin flexibilitet kan Golvfärg V appliceras på ett flertal olika underlag med gott resultat. 2,7 LITER Använd pensel, luddfri roller, planstrykare eller spruta (efter förtunning med vatten). Trä: Grunda med Mästargrund. Slutstryk med två skikt oförtunnad Golvfärg V. Betonggolv: Färsk betong skall härda ut någon vecka innan behandling. Som grund används Golvfärg V förtunnad med 10-20 % vatten. Slutstryk 2 ggr med oförtunnad Golvfärg V. VOC-gränsvärde (Kat A/i): 140 g/l (2010). Produktens VOC: <140 g/l. Acrylgulvmaling V er en arylbaseret vandfortyndbar gulvmaling. Gulvmalingen får en flot halvblank finish og har en rigtig god slidstyrke/ dækkraft. Malingen benyttes på betongulve, trægulve, etc. Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med grundrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Nye betongulve skal afhærde nogle uger. Nye betongulve/ trægulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 10- 20% vand. Gamle støvende betongulve skal støvbindes. VOC-grænseværdi (Kat. A/i): 140 g/l (2010) Produktets VOC: max. 140 g/l. Inomhus Indendørs Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: Torktid: Tørretid: 4-8 m²/liter Rækkeevne: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 1-2 timmar 1-2 timer Övermålningsbar: 6-8 timmar Overmalningstør: Efter 6-8 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: 78003 8-12 m²/liter 4-6 timmar 4-6 timer Övermålningsbar: 18-24 timmar Overmalningstør: Efter 18-24 timer Måln.temp: Mal.temp: Verktyg: Værktøj: VOC-grænseværdi (Kat. A/i): 500 g/l (2010) Produktets VOC: max. 500 g/l. Min. +8ºC Min. +8ºC Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 2-1 Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Vatten Vand Åtgång: Lacknafta Mineralsk terpentin 8-12 m²/liter Rækkeevne: 73003 11150205 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*hiaadf+ Glans: Glans: Blank Blank Åtgång: Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. Anv.område: Anv.område: Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Förtunning: Fortynding: VOC-gränsvärde (Kat A/i): 500 g/l (2010). Produktens VOC: <500 g/l. 78003 14150324 Anv.område: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Golvfärg påföres med pensel, luddfri rulle eller spruta. Måla 1-2 gånger till full täckning. Vid sprutmålning skall Golvfärgen förtunnas med lacknafta. För att ytterligare öka slitstyrkan kan Golvfärgen överlackas med ett skikt Universallack (med eller utan färgflingor). FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Lösningsmedelsbaserad GOLVFÄRG V Vatten 5 5 VIT-TONAD Halvmatt Förtunning: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: RG FÄ S AN 1 ED AN 1 ED Halvmatt, vattenburen lack för paneler och snickerier inomhus Vattenburen - Lättanvänd Inomhus Glans: 4-8 m²/liter Rækkeevne: Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*bfaadg+ Anv.område: RG FÄ S Vatten Vand Åtgång: Art.nr: Batch.nr: AN 1 ED Vattenburen PANELLACK 15 Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande lack, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: VOC-gränsvärde (Kat A/i): 140 g/l (2010). Produktens VOC: <140 g/l. 15003 1141013 95 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Panellack 15 är en halvmatt vattenburen klarlack för lackning av träpaneler och andra trädetaljer inomhus. Produkten är lämplig både för nya och tidigare laserade ytor och kan nyanseras i olika kulörer. Inomhus Indendørs Glans: Glans: 00-1 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. RG FÄ S Anv.område: Anv.område: Övermålningsbar: 6-8 timmar Overmalningstør: Efter 6-8 timer VOC-grænseværdi (Kat. A/i): 140 g/l (2010) Produktets VOC: max. 140 g/l. E NS K Acrylgulvmaling V er en arylbaseret vandfortyndbar gulvmaling. Gulvmalingen får en flot halvblank finish og har en rigtig god slidstyrke/ dækkraft. Malingen benyttes på betongulve, trægulve, etc. ersätts av ovan namn/design 2015. Använd pensel, luddfri roller, planstrykare eller spruta (efter förtunning med vatten). Betonggolv: Färsk betong skall härda ut någon vecka innan behandling. Som grund används Golvfärg V förtunnad med 10-20 % vatten. Slutstryk 2 ggr med oförtunnad Golvfärg V. FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: Golvfärg V Golvfärg V är en vattenburen enkomponent slitstark blank golvfärg för inomhusbruk. Genom sin höga slitstyrka även utmärkt lackfärg som utöver på golv även kan användas på andra typer av trä och betong, som snickerier, möbler, listverk, köksluckor etc. Kan pigmenteras i COLOREX MIX enligt RAL, NCS, NCS-s, BSI m.m. Tack vare sin flexibilitet kan Golvfärg V appliceras på ett flertal olika underlag med gott resultat. Trä: Grunda med Mästargrund. Slutstryk med två skikt oförtunnad Golvfärg V. Halvblank, vattenburen golvfärg för inomhusbruk Halvblank gulvmaling til indendørs brug Snabbtorkande - Luktsvag - Vattenburen God dækkraft/ slidstyrke - miljøvenlig E NS K Måln.temp: SV Övermålningsbar: 1-2 timmar SV RG FÄ S SV 30 minuter 5 SV 8-12 m²/liter Torktid: 5 Vatten Åtgång: GOLVFÄRG URETANGULVMALING Blank, lösningsmedelsburen golvfärg för inom- och utomhusbruk Blank uretanoliebaseret til indendørs/ udendørs brug Slitstark - Reptålig - Lättapplicerad Extrem slidstyrke/ dækkraft 95 Halvmatt Förtunning: 95 Inomhus Glans: 5 Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. 95 OBS! Omröres noga före målning! VOC-gränsvärde (Kat A/e): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. AN 1 ED Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande lack, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Applicering: Lacka 1-2 gånger till full täckning. Slipa lätt med ett fint sandpapper mellan strykningarna. AN 1 ED AN 1 ED Panellack 15 Panellack 15 är en halvmatt vattenburen klarlack för lackning av träpaneler och andra trädetaljer inomhus. Produkten är lämplig både för nya och tidigare laserade ytor och kan nyanseras i olika kulörer. E NS K Glans: 80 E NS K Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Glans: 35 RG FÄ S 7DNBNIS*adaadb+ - Halvmatt - Kan nyanseras Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L VIT-TONAD 4150126 Panellack Glans: 15 Halvmatt, vattenburen lack för paneler och snickerier inomhus Vattenburen - Lättanvänd 03003 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Klar: 0,9L, 2,7L, 9L PANELLACK 15 6 01003 VIT/BAS A HVID/BASE A Golvfärg är en blank, lösningsmedelsburen golvfärg som ger en slitstark, reptålig och vattenfast yta. Produkten är lämplig för målning av betong, trägolv och linoleum, både inomhus och utomhus. Uretangulvmaling er en uretanoliebaseret gulvmaling. Gulvmalingen får en flot blank finish og har en extrem slidstyrke/ dækraft. Malingen benyttes på betongulve, trægulve, linoleum etc., og kan bruges både indendørs og udendørs. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg och lack. Slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Vid målning av betong skall underlaget vara genomhärdat. Grunda obehandlad betong med Golvfärg utspädd med 40 % lacknafta. Grunda obehandlade trägolv med Golvfärg utspädd med 20 % lacknafta. Andra strykningen outspädd. Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med grundrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Nye beton/ trægulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 20% terpentin. Forvitrede støvende betongulve grundes med gulvmalingen fortyndet med 30- 40% terpentin. Efterfølgende 1-2 slutbehandlinger foretages ufortyndet. Applicering: Golvfärg påföres med pensel, luddfri rulle eller spruta. Måla 1-2 gånger till full täckning. Vid sprutmålning skall Golvfärgen förtunnas med lacknafta. För att ytterligare öka slitstyrkan kan Golvfärgen överlackas med ett skikt Universallack (med eller utan färgflingor). VOC-gränsvärde (Kat A/i): 500 g/l (2010). VOC-grænseværdi (Kat. A/i): 500 g/l (2010) Produktets VOC: max. 500 g/l. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*hdaada+ Anv.område: Anv.område: Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Blank Blank Förtunning: Fortynding: Lacknafta Mineralsk terpentin Åtgång: 8-12 m²/liter Rækkeevne: 8-12 m²/liter Torktid: Tørretid: 4-6 timmar 4-6 timer Övermålningsbar: 18-24 timmar Overmalningstør: Efter 18-24 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 2-1 Klarlack Lackfärg Solo 30/90 Effekt 15/30-40/80 Mästar 15/40/70 Universallack Lackfärg Lackfärg - Hård och flexibel - Multifunktionell - Inne och ute - Tvättbar - Lättapplicerad - Inne och ute - Ger hård yta - Gulnar inte Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L Glans: 30, 90 Bas A, Bas C: 0,45L, 0,9L, 2,7L Glans: 15, 40, 70 Glans: 15, 30-40, 80 NYHET 2015! Mästarlack 40 V är en halvblank vattenburen lackfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har utmärkt vidhäftning och ger en hård, tålig, icke gulnande yta. Mästarlack 40 V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Nytt trä och omålade ytor skall grundmålas med Mästargrund V eller Snickerigrund. Kvistar isoleras med Sealer eller Kvistlack före grundmålning. NYHET 2015! Anv.område: Inomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten Åtgång: 6-10 m²/liter Torktid: 1-2 timmar RG FÄ S E NS K SV 7141022 MÄSTARLACK 40 V Övermålningsbar: 12 timmar Applicering: Börja med att röra om färgen noga från botten. Mästarlack 40 V påföres flödigt med pensel, vid rollning, eftersläta med pensel. En förhöjd luftfuktighet i arbetsutrymmet förlänger produktens öppentid och förenklar arbeten över större ytor. Måla 1-2 gånger till full täckning. AN 1 ED 35008 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*dfaaif+ 5 FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: 0,45 LITER Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Anv.område: Inomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten Åtgång: 6-10 m²/liter Torktid: 1-2 timmar 95 Klar: 0,9L, 2,7L, 9L VIT/BAS A Halvblank, vattenburen lackfärg för inomhusbruk Vattenburen - Lättmålad - Icke gulnande Förvaras oåtkomligt för barn. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Mästarlack V ersätts av ovan namn/design 2015. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Nytt trä och omålade ytor skall grundmålas med Mästargrund V eller Snickerigrund. Kvistar isoleras med Sealer eller Kvistlack före grundmålning. Lackfärg Lackfärgsgrund Mästar Varm Effekt Grund RG FÄ S E NS K SV Mästarlack 40 V är en halvblank vattenburen lackfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har utmärkt vidhäftning och ger en hård, tålig, icke gulnande yta. Mästarlack 40 V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. 5 7141022 MÄSTARLACK 40 V Övermålningsbar: 12 timmar Applicering: Börja med att röra om färgen noga från botten. Mästarlack 40 V påföres flödigt med pensel, vid rollning, eftersläta med pensel. En förhöjd luftfuktighet i arbetsutrymmet förlänger produktens öppentid och förenklar arbeten över större ytor. Måla 1-2 gånger till full täckning. AN 1 ED 35008 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*dfaaif+ Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Anv.område: Inomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten Åtgång: 6-10 m²/liter Torktid: 1-2 timmar 95 FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: 0,45 LITER VIT/BAS A Halvblank, vattenburen lackfärg för inomhusbruk Vattenburen - Lättmålad - Icke gulnande Förvaras oåtkomligt för barn. Mästar Grund 7141022 Vit: 1L, 3L Pensel, rulle eller spruta Anv.område: Inomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten E NS K SV Halvblank, vattenburen lackfärg för inomhusbruk Vattenburen - Lättmålad - Icke gulnande Mästarlack 40 V är en halvblank vattenburen lackfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har utmärkt vidhäftning och ger en hård, tålig, icke gulnande yta. Mästarlack 40 V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Nytt trä och omålade ytor skall grundmålas med Mästargrund V eller Snickerigrund. Kvistar isoleras med Sealer eller Kvistlack före grundmålning. Åtgång: 6-10 m²/liter Torktid: 1-2 timmar RG FÄ S E NS K SV 35008 Min. +4ºC Verktyg: MÄSTARLACK 40 V Övermålningsbar: 12 timmar Applicering: Börja med att röra om färgen noga från botten. Mästarlack 40 V påföres flödigt med pensel, vid rollning, eftersläta med pensel. En förhöjd luftfuktighet i arbetsutrymmet förlänger produktens öppentid och förenklar arbeten över större ytor. Måla 1-2 gånger till full täckning. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta VIT/BAS A 5 FÖRVARAS FROSTFRITT Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 5 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Art.nr: Batch.nr: Måln.temp: - Hög vidhäftning - God utflytning - Hög fyllighet VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. 7DNBNIS*dfaaif+ MÄSTARLACK 40 V Övermålningsbar: 12 timmar Applicering: Börja med att röra om färgen noga från botten. Mästarlack 40 V påföres flödigt med pensel, vid rollning, eftersläta med pensel. En förhöjd luftfuktighet i arbetsutrymmet förlänger produktens öppentid och förenklar arbeten över större ytor. Måla 1-2 gånger till full täckning. Förvaras oåtkomligt för barn. 0,45 LITER RG FÄ S Lackfärgsgrund Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Nytt trä och omålade ytor skall grundmålas med Mästargrund V eller Snickerigrund. Kvistar isoleras med Sealer eller Kvistlack före grundmålning. 95 Mästarlack 40 V är en halvblank vattenburen lackfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har utmärkt vidhäftning och ger en hård, tålig, icke gulnande yta. Mästarlack 40 V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. 95 35008 7141022 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*dfaaif+ AN 1 ED Bas A: 0,9L - Gulnar inte - Hög täckförmåga - Bra utflytningsförmåga FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: 0,45 LITER AN 1 ED Elementfärg VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Lackfärgsgrund - Utmärkt vidhäftning - Lättstruken VIT/BAS A Halvblank, vattenburen lackfärg för inomhusbruk Vattenburen - Lättmålad - Icke gulnande Förvaras oåtkomligt för barn. Vit: 1L, 3L VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 10008 18141030 Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*baaaig+ Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 0,5 LITER 00-1 FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 10008 18141030 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*baaaig+ Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for at få VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). god vedhæftning. Produktens VOC: <300 g/l. 1-2 timmar Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Lacknafta Mineralsk terpentin 5-10 m²/liter Torktid: Tørretid: 1-2 timmar 1-2 timer Övermålningsbar: 12-24 timmar Overmalningstør: Efter 12-24 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 2-1 Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim og tolylfluanid. Kan udløse allergisk reaktion. Art.nr: Batch.nr: Mestergrund V er en mat acrylbaseret grundmaling til indendørs brug. Malingen har en perfekt vedhæftning, dækkraft og udflydning og benyttes som grunder under f.eks. Mesterfinish 40/ 70. Malingen isolerer ikke mod gennemslag fra ædeltræssorter, vandskjolder, nikotin etc./ kan ikke bruges som hæftprimer- brug da Multiprimer V som har disse egenskaber. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for at få god vedhæftning. Anv.område: Anv.område: Inomhus Indendørs Glans: Glans: Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand 6-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 1-2 timmar 1-2 timer RG FÄ S MÄSTARGRUND V MESTERGRUND V Övermålningsbar: 8-12 timmar Overmalningstør: Efter 8-12 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte Anv.område: Anv.område: Inomhus Indendørs Glans: Glans: Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Mestergrund V er en mat acrylbaseret grundmaling til indendørs brug. Malingen har en perfekt vedhæftning, dækkraft og udflydning og benyttes som grunder under f.eks. Mesterfinish 40/ 70. Malingen isolerer ikke mod gennemslag fra ædeltræssorter, vandskjolder, nikotin etc./ kan ikke bruges som hæftprimer- brug da Multiprimer V som har disse egenskaber. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for at få god vedhæftning. Vattenburen grundfärg för trä inomhus Mat acrylgrundmaling til træværk indendørs Vattenburen - Hög vidhäftning Perfekt vedhæftning - dækkraft og udflydning Åtgång: 6-8 m²/liter Rækkeevne: 6-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 1-2 timmar 1-2 timer RG FÄ S MÄSTARGRUND V MESTERGRUND V Övermålningsbar: 8-12 timmar Overmalningstør: Efter 8-12 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte SEALER är en helmatt tvättbar alkydbaserad spärrfärg för renovering av sot, nikotin och andra nedsmutsade ytor inomhus. Spärrar också kvistgenomslag på gammal panel. Lämplig även som takfärg, speciellt på spända tak och/eller limfärgsmålade ytor. Utmärkt även som grundfärg där hög vidhäftning krävs. Matt lyster ger en vacker yta. Ersätter traditionella takalkyder. Kan övermålas med alla färgtyper. 7DTCLDR*aejjii+ Alkyden binder lösbara föroreningar vid första strykningen. Föroreningarna kan framträda i första skiktet. Efter att detta har torkat skall ytterligare ett skikt appliceras. Eftersom färgen torkar oxidativt kommer föroreningarna att bindas fast i grundskiktet. Det är viktigt att grundskiktet är torrt innan andra skiktet appliceras. Andra strykningen ger sedan en jämn och föroreningsfri yta. Anv.område Glans Förtunning HELMATT MATT SIDENMATT HALVMATT HALVBLANK BLANK HÖGBLANK Sealer alifatnafta/lacknafta Åtgång Torktid Övermålningsbar ersätts av ovan namn/design 2015. Batchnr: 8130910 Underlaget skall vara fast, rent och torrt. Skrapa bort lös gammal färg. Slipa gärna hård gammal alkydfärg med grovt sandpapper. Tvätta med målartvätt. Skölj väl. Verktyg, rengöres i lacknafta (helst aromatfri). Kan vid behov förtunnas med lacknafta. VOC-gränsvärde (Kat A/g): 350 g/l (2010). Produktens VOC: <350 g/l. 5-9 m²/l 4-6 timmar Måln.temp Min +8°C 8-16 timmar Verktyg pensel, roller eller spruta Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion SEALER är en helmatt tvättbar alkydbaserad spärrfärg för renovering av sot, nikotin och andra nedsmutsade ytor inomhus. Spärrar också kvistgenomslag på gammal panel. Lämplig även som takfärg, speciellt på spända tak och/eller limfärgsmålade ytor. Utmärkt även som grundfärg där hög vidhäftning krävs. Matt lyster ger en vacker yta. Ersätter traditionella takalkyder. Kan övermålas med alla färgtyper. Alkyden binder lösbara föroreningar vid första strykningen. Föroreningarna kan framträda i första skiktet. Efter att detta har torkat skall ytterligare ett skikt appliceras. Eftersom färgen torkar oxidativt kommer föroreningarna att bindas fast i grundskiktet. Det är viktigt att grundskiktet är torrt innan andra skiktet appliceras. Andra strykningen ger sedan en jämn och föroreningsfri yta. Underlaget skall vara fast, rent och torrt. Skrapa bort lös gammal färg. Slipa gärna hård gammal alkydfärg med grovt sandpapper. Tvätta med målartvätt. Skölj väl. Verktyg, rengöres i lacknafta (helst aromatfri). Kan vid behov förtunnas med lacknafta. VOC-gränsvärde (Kat A/g): 350 g/l (2010). Produktens VOC: <350 g/l. Innehåller Isoparafin. Art.nr: 79003 Batchnr: 7150313 3 LITER Anv.område Förtunning alifatnafta/lacknafta Torktid 5-9 m²/l 4-6 timmar Min +8°C ersätts av ovan namn/design 2015. *!3D1D8I-hjaade! Glans Åtgång Måln.temp Tavelfärg Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. HELMATT MATT SIDENMATT HALVMATT HALVBLANK BLANK HÖGBLANK 7DTCLDR*aejjii+ Matt isolerande alkydfärg. För isolering av sot, nikotin, tjära och kvistar inomhus. Luktsvag och aromatfri. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.scalafarg.se Batchnr: 8130910 SEALER VIT HVID Glans: 4 Innehåller Isoparafin. VIT - Gör din egen griffeltavla! - Enkelt att sudda Svart: 0,3L VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Glans: 2 NYHET 2015! Griffeltavelfärg Vattenburen grundfärg för trä inomhus Mat acrylgrundmaling til træværk indendørs Vattenburen - Hög vidhäftning Perfekt vedhæftning - dækkraft og udflydning Applicering: Vid grundmålning av nytt trä och spånskivor skall underlaget slipas efter grundning för att undvika att träets fiber reser sig. Kvistar och feta träytor bör isoleras med shellack före grundmålning. Färdigmåla den grundmålade ytan 1-2 gånger med Mästarlack V. Matt isolerande alkydfärg. För isolering av sot, nikotin, tjära och kvistar inomhus. Luktsvag och aromatfri. VIT HVID VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. SEALER Mästar Griffel 6-8 m²/liter Rækkeevne: - Spärrar nästan allt - Tvättbar - Helmatt Mästargrund V är en vattenburen grundfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har bra vidhäftning vid de flesta underlag och är en utmärkt grund för Mästarlack. Mästargrund V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. VIT HVID Vattenburen grundfärg för trä inomhus Mat acrylgrundmaling til træværk indendørs Vattenburen - Hög vidhäftning Perfekt vedhæftning - dækkraft og udflydning 3141023 Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*heaadj+ Spärrfärg Åtgång: MÄSTARGRUND V MESTERGRUND V 74003 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER RG FÄ S 5-10 m²/liter Rækkeevne: E NS K SV SV Inomhus Indendørs Glans: Glans: Åtgång: Colorex Sweden AB Mästargrund V är en vattenburen grundfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har bra vidhäftning vid de flesta underlag och är en utmärkt grund för Mästarlack. Mästargrund V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. 7DNBNIS*heaadj+ Anv.område: Anv.område: VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 300 g/l (2010). Produktets VOC: max. 300 g/l. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: Tolylfluanid, 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Produktets VOC: max. 130 g/l. Applicering: Vid grundmålning av nytt trä och spånskivor skall underlaget slipas efter grundning för att undvika att träets fiber reser sig. Kvistar och feta träytor bör isoleras med shellack före grundmålning. Färdigmåla den grundmålade ytan 1-2 gånger med Mästarlack V. 6-8 m²/liter Torktid: 74003 3141023 Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 3 LITER Rækkeevne: Mästargrund V ersätts av ovan namn/design 2015. VIT HVID Vattenburen grundfärg för trä inomhus Mat acrylgrundmaling til træværk indendørs Vattenburen - Hög vidhäftning Perfekt vedhæftning - dækkraft og udflydning Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være Tørretid: Tidligere 1-2malede timer rent, tørt og fastsiddende. overflader skal vaskes med malervask Övermålningsbar: 8-12 fortyndet timmar 1:6 med vand- som skal efterskylles. Overmalningstør: EfterOverfladen 8-12 timer slibes for god vedhæftning. Lackfärg 30, Lackfärg 80 eller Golvfärg. MÄSTARGRUND V MESTERGRUND V 2-1 Art.nr: Batch.nr: Anv.område: Inomhus grunder Alkyd mellemmaling er en mat oliebaseret Anv.område: Indendørs til træværk indendørs. Malingen har en perfekt vedhæftning, dækkraft og benyttes Glans: og udflydning Helmatt som grunder under f.eks. Alkydemaille Glans: Helmat30/ 90. Malingen kan benyttes som hæftprimer på Förtunning: Vatten keramiske overflader og laminatplader etc. Hvis du Fortynding: Vand ønsker et miljøvenligt alternativ, kan du bruge Multiprimer V- som har samme egenskaber. Åtgång: 6-8 m²/liter Snickerigrund är en grundfärg för omålade eller tidigare målade snickerier inomhus, men fäster Mestergrund V utmärkt er en på mat grundmaling också t exacrylbaseret laminatplattor, kakel och fabriksmålade ytor. til indendørs brug. Malingen har en perfekt vedhæftning, dækkraft og udflydning og benyttes Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och som grunder f.eks. Mesterfinish 40/slipa 70. fast.under Skrapa bort gammal löst sittande färg, och tvätta ikke tidigare målade ytor med målartvätt Malingen isolerer mod gennemslag fra och efterskölj med vatten. ædeltræssorter, vandskjolder, nikotin etc./ kan Snickerigrund brug påföresda flödigt med ikke brugesApplicering: som hæftprimerpensel, roller eller spruta. Slipa med ett fint Multiprimersandpapper V som har disse egenskaber. innan färdigmålning med 1-2 skikt RG FÄ S E NS K SV SV E NS K RG FÄ S Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte E NS K SV Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim og tolylfluanid. Kan udløse allergisk reaktion. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Vit: 1L, 3L, 10L Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Verktyg: Værktøj: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: E NS K SV FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 1-2 timmar 1-2 timer Måln.temp: Mal.temp: AN 1 ED - Grund- och häftprimer - Lättapplicerad - Snabbtorkande 00-1 Art.nr: Batch.nr: 5-10 m²/liter Torktid: Tørretid: AN 1 ED Multiprimer 0,5 LITER 5-10 m²/liter Rækkeevne: 5 Applicering: Vid grundmålning av nytt trä och spånskivor skall underlaget slipas efter grundning för att undvika att träets fiber reser sig. Kvistar och feta träytor bör isoleras med shellack före grundmålning. Färdigmåla den grundmålade ytan 1-2 gånger med Mästarlack V. Blocka Flex Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Lacknafta Mineralsk terpentin Åtgång: 95 Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: 5 7DNBNIS*baaaig+ VIT HVID Inomhus Indendørs Glans: Glans: Övermålningsbar: 12-24 timmar Overmalningstør: Efter 12-24 timer [email protected] www.colorex.se Mästargrund V är en vattenburen grundfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har bra vidhäftning vid de flesta underlag och är en utmärkt grund för Mästarlack. Mästargrund V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. Anv.område: Anv.område: 95 Traditionell, lösningsmedelsburen grundfärg för inomhusbruk Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. Mat alkydgrunder til træværk indendørs -oplys dette ved en eventuel reklamation. Hög vidhäftning - Lättmålad Perfekt vedhæftning, dækkraft og udflydning Min. +4ºC Colorex Sweden AB VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 Produktets VOC: max. 130 g/l. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. 5 18141030 1-2 timmar Mal.temp: VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 300 g/l (2010). Produktets VOC: max. 300 g/l. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: Tolylfluanid, 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. 95 10008 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 6-8 m²/liter Torktid: AN 1 ED Övrigt Art.nr: Batch.nr: Inomhus Rækkeevne: Forbehandling/ behandling: skal være Tørretid: Underlaget 1-2 timer rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede Övermålningsbar: 8-12 timmar overflader skal vaskes med malervask fortyndet Overmalningstør: Efter 8-12 timer 1:6 med vand- som skal efterskylles. Overfladen Måln.temp: Min. +4ºC slibes for god vedhæftning. Produktens VOC: <300 g/l. Applicering: Vid grundmålning av nytt trä och spånskivor skall underlaget slipas efter grundning för att undvika att träets fiber reser sig. Kvistar och feta träytor bör isoleras med shellack före grundmålning. Färdigmåla den grundmålade ytan 1-2 gånger med Mästarlack V. AN 1 ED FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT SNICKERIGRUND ALKYD MELLEMMALING Vägg Primer Vit: 1L, 3L 00-1 Anv.område: Alkyd mellemmaling er en mat oliebaseret Anv.område: Indendørsgrunder til træværk indendørs. Malingen har en perfekt Glans: Helmatt vedhæftning, dækkraft og udflydning og benyttes Glans: Helmat30/ 90. som grunder under f.eks. Alkydemaille Förtunning: Vattenpå Malingen kan benyttes som hæftprimer keramiske overflader og laminatplader Fortynding: Vand etc. Hvis du ønsker et miljøvenligt alternativ, kan du bruge Åtgång: 6-8 m²/liter Multiprimer V- som har samme egenskaber. sandpapper innan färdigmålning med 1-2 skikt Lackfärg 30, Lackfärg 80 eller Golvfärg. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for at få VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). god vedhæftning. 5 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 0,5 LITER Snickerigrund Snickerigrund är en grundfärg för omålade eller tidigare snickerier inomhus, men fäster Mestergrund V ermålade en mat acrylbaseret grundmaling också utmärkt på t ex laminatplattor, kakel och til indendørs brug. Malingen har en perfekt fabriksmålade ytor. vedhæftning, dækkraft og udflydning og benyttes Förarbete: skall vara rent, torrt som grunder underUnderlaget f.eks. Mesterfinish 40/och70. fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa Malingen isolerer mod gennemslag fra och och tvätta ikke tidigare målade ytor med målartvätt eftersköljvandskjolder, med vatten. ædeltræssorter, nikotin etc./ kan ikke brugesApplicering: som hæftprimerbrug da Snickerigrund påföres flödigt med Multiprimerpensel, V som harellerdisse roller spruta.egenskaber. Slipa med ett fint ersätts av ovan namn/design 2015. VIT HVID Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Skrapa bort gammal löst sittande färg, slipa och tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. 95 7DNBNIS*baaaig+ 5 NYHET 2015! RG FÄ S Mästargrund V är en vattenburen grundfärg för målning av dörrkarmar, lister och andra snickerier inomhus. Produkten har bra vidhäftning vid de flesta underlag och är en utmärkt grund för Mästarlack. Mästargrund V är lättstruken med god utflytning, vilket minimerar synliga penseldrag i färgskiktet. 95 18141030 5 10008 95 FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. AN 1 ED 00-1 Art.nr: Batch.nr: Traditionell, lösningsmedelsburen grundfärg för inomhusbruk Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. Mat alkydgrunder til træværk indendørs -oplys dette ved en eventuel reklamation. Hög vidhäftning - Lättmålad Perfekt vedhæftning, dækkraft og udflydning AN 1 ED 0,5 LITER SNICKERIGRUND ALKYD MELLEMMALING E NS K Glans: 40 Övermålningsbar 8-16 timmar Verktyg pensel, roller eller spruta 7 Colorex Complete Experience Wood Performance Fasad EXTERIÖR: Nordic Confidence Storm Kunskap, tradition och teknologisk innovation utgör kraften i våra exteriörprodukter. De är utvecklade och testade för att tåla extrema väderförhållanden och hålla glans och kulör år efter år. Uteakrylat - Extremt väderbeständig - Högsta UV-beständighet för kulör och glans Bas A, Bas C, Stugröd: 0,9L, - Mögelskydd, 2,7L, 9L underhållsfri yta Svart: 1L, 3L, 10L - Halvmatt Nordic Confidence är en välbeprövad kollektion för fasader och ytor av såväl trä som plåt och mineraliska underlag. Glans: 20 RG FÄ S Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om ytan är angripen av mögel skall den behandlas med avdödande medel. Grunda ändträ och virkesskarvar med grundolja. Grundmåla nytt trävirke med grundfärg, grovt, sågat virke bör grundmålas i två skikt. Nya plåtytor grundas med Rostskyddsprimer. SV E NS K 95 5 UTEAKRYLAT YMER V FACADEAKRYLAT 30 V Ymer Uteakrylat Ymer V är en vattenburen, högkvalitativ akrylatfärg med hög väderbeständighet för målning av träfasader och galvaniserad, förzinkad eller tidigare målad plåt utomhus. Produkten har överlägset skydd mot UV-strålning och behåller glans och kulör, vilket ger en underhållsfri yta under många år. Innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. VIT/BAS A AN 1 ED Sortimentet innehåller produkter för komplett, både vattenoch lösningsmedelsbaserad, systemmålning. Facadeacrylat 30 V er en vandfortyndbar, højkvalitativ 100% acrylplastmaling til facader af træ, puds, zink, tjærede/ asfalterede overflader etc. udendørs. Pga. sine elastiske (gummiagtige) egenskaber er malingen specielt velegnet til tagplader af eternit, skifer/ skifereternit. Malingen er extremt vejrbestandig, lysægte og glansbestandig. Malingen har perfekt vedhæftning på korrekt grundede underlag. Malingen indeholder biociderne IPBC, OIT og Diuron som beskytter farvefilmen mod mug og alger. Applicering: Var noggrann i förarbetet och låt grundfärgen torka ordentligt. Måla sedan med Uteakrylat Ymer V i flera tunna skikt, med någon dags tork emellan. Vid nymålning rekommenderas minst två skikt. Måla inte vid långvarigt kallt eller fuktigt väder och undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Irriterande RG FÄ S Kan ge allergi vid hudkontakt. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden och ögonen. Använd lämpliga skyddshandskar. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. VIT/BAS A Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om ytan är angripen av mögel skall den behandlas med avdödande medel. Grunda ändträ och virkesskarvar med grundolja. Grundmåla nytt trävirke med grundfärg, grovt, sågat virke bör grundmålas i två skikt. Nya plåtytor grundas med Rostskyddsprimer. SV E NS K 95 Uteakrylat Ymer V är en vattenburen, högkvalitativ akrylatfärg med hög väderbeständighet för målning av träfasader och galvaniserad, förzinkad eller tidigare målad plåt utomhus. Produkten har överlägset skydd mot UV-strålning och behåller glans och kulör, vilket ger en underhållsfri yta under många år. Innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. AN 1 ED 5 UTEAKRYLAT YMER V FACADEAKRYLAT 30 V Fasad HVID/BASE A Halvblank, vattenburen akrylatfärg för utomhusbruk Halvblank acrylplastmaling til træværk, puds, zink, tagplader udendørs Väderbeständig - Kulörbeständig - Glansbeständig God dækkraft - Elastisk - Extrem vejrbestandighed Applicering: Var noggrann i förarbetet och låt grundfärgen torka ordentligt. Måla sedan med Uteakrylat Ymer V i flera tunna skikt, med någon dags tork emellan. Vid nymålning rekommenderas minst två skikt. Måla inte vid långvarigt kallt eller fuktigt väder och undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Irriterande Stabil Solid Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Svart: 1L, 3L, 10L Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må kun bruges på steder med Lokalirriterende god ventilation. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 96003 8150319 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 2,7 LITER Facadeacrylat 30 V er en vandfortyndbar, højkvalitativ 100% acrylplastmaling til facader af træ, puds, zink, tjærede/ asfalterede overflader etc. udendørs. Pga. sine elastiske (gummiagtige) egenskaber er malingen specielt velegnet til tagplader af eternit, skifer/ skifereternit. Malingen er extremt vejrbestandig, lysægte og glansbestandig. Malingen har perfekt vedhæftning på korrekt grundede underlag. Malingen indeholder biociderne IPBC, OIT og Diuron som beskytter farvefilmen mod mug og alger. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*jgaadb+ Anv.område: Anv.område: Utomhus Udendørs Glans: Glans: Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Åtgång: 4-8 m²/liter Rækkeevne: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med Facadevask fortyndet 1:6 med vand- som skal efterskylles. Gamle løstsiddende malingslag fjernes. Grund nyt og skadet træ med Grundingsolie V. Yderligere grunding med Udegrund V optimerer behandlingen. Savflader på nyt træ skal grundes 2 gange. Ved anvendelse på metal skal underlaget rustbeskyttes. 2-4 timmar 2-4 timer Övermålningsbar: 24-32 timmar Overmalningstør: Efter 24-32 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må kun bruges på steder med Lokalirriterende god ventilation. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 96003 8150319 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*jgaadb+ Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grunda ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla sedan nya och omålade ytor med Utegrund. 95 5 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se RG FÄ S Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må kun bruges på steder med Lokalirriterende god ventilation. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Tæcklasyr 30 V er en halvmat heldækkende træbeskyttelse baseret på en kombination af alkyd/ acrylbindemiddel- en såkaldt plastalkyd. Denne unikke bindemiddelkombination giver perfekt vedhæftning, og har en holdbarhed på meIlen 8 og 15 år- afhængig af hvor udsat træet et. Perfekt til farveskift. Malingen indeholder biociderne IPBC, OIT og Diuron som beskytter farvefilmen mod mug og alger. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Facadevask fortyndet med vand 1:6 og efterskylles med rent vand. Skadede områder og nyt træ grundes med Grundingsolie. Mellembehandling med Utegrund optimerer behandlingen. Utomhus Udendørs Halvmatt Halvmat Vatten Vand Åtgång: 6-11 m²/liter Rækkeevne: 6-11 m²/liter Torktid: Tørretid: 4-6 timmar 4-6 timer Övermålningsbar: 24-32 timmar Overmalningstør: Efter 24-32 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden og øjnene. Må kun bruges på steder med Lokalirriterende god ventilation. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*eeaadi+ SV 16 timmar Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Wood Performance RG FÄ S Oljetäcklasyr Oden är avsedd för målning utomhus på träytor, vilka tidigare varit obehandlade, inoljade, laserade, täcklaserade eller målade med oljebaserade produkter. Färgen lämpar sig till fasader, snickerier, fönster, dörrkarmar och grundmålad metall. Oljetäcklasyr Oden är speciellt lämplig för hårt väderutsatta ytor och ger en smutsavvisande halvblank yta. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med avdödande medel. Före grundmålning bör ytorna oljas in med Grundolja. Var speciellt uppmärksam på att behandla ändträ och virkesskarvar väl. Grundmåla sedan med Utegrund. Hårt eller hartsrikt virke skall grundmålas med Utegrund som förtunnats med 10-15 % lacknafta. Grundningssystem OLJETÄCKLASYR ODEN VIT/BAS A Min. +8ºC Pensel, rulle eller spruta 63003 1140903 Halvblank, täcklasyr för trä utomhus Maximal livslängd - Högsta skydd mot alger och mögel 7DNBNIS*gdaadd+ Anv.område: Utomhus Glans: Halvblank Förtunning: Lacknafta Åtgång: 6-8 m²/liter Torktid: 16 timmar Övermålningsbar: 24 timmar Applicering: Underlaget skall vara torrt. Fuktkvoten får inte överstiga 18 %. Arbeta in Oden väl i underlaget. Måla hellre flera tunna skikt än få tjocka. Undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. Sol på halvtorr Oden-färg kan ge skinnbildning och solblåsor. Tidigare målning med linoljeprodukter kan ge missfärgningar eller blåsor. Undvik att måla när det är risk för fuktig väderlek och dagg. Fukt och dagg kan ge matta och flammiga ytor. Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: VOC-gränsvärde (Kat A/e): 400 g/l (2010). Produktens VOC: <400 g/l. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: Tolylfluanid, 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. 44003 10141024 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 6-8 m²/liter Torktid: Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*eeaadi+ Förtunning: Fortynding: Lacknafta Åtgång: Verktyg: Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: Tolylfluanid, 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. Glans: Glans: Halvblank Förtunning: Måln.temp: VOC-gränsvärde (Kat A/e): 400 g/l (2010). Produktens VOC: <400 g/l. 44003 10141024 Anv.område: Anv.område: Utomhus Glans: Övermålningsbar: 24 timmar Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 2,7 LITER Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Underlaget skall vara torrt. Fuktkvoten får inte överstiga 18 %. Arbeta in Oden väl i underlaget. Måla hellre flera tunna skikt än få tjocka. Undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. Sol på halvtorr Oden-färg kan ge skinnbildning och solblåsor. Tidigare målning med linoljeprodukter kan ge missfärgningar eller blåsor. Undvik att måla när det är risk för fuktig väderlek och dagg. Fukt och dagg kan ge matta och flammiga ytor. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: Oden Oljetäcklasyr Oden är avsedd för målning utomhus på träytor, vilka tidigare varit obehandlade, inoljade, laserade, täcklaserade eller målade med oljebaserade produkter. Färgen lämpar sig till fasader, snickerier, fönster, dörrkarmar och grundmålad metall. Oljetäcklasyr Oden är speciellt lämplig för hårt väderutsatta ytor och ger en smutsavvisande halvblank yta. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med avdödande medel. Före grundmålning bör ytorna oljas in med Grundolja. Var speciellt uppmärksam på att behandla ändträ och virkesskarvar väl. Grundmåla sedan med Utegrund. Hårt eller hartsrikt virke skall grundmålas med Utegrund som förtunnats med 10-15 % lacknafta. VIT/BAS A Halvblank, täcklasyr för trä utomhus Maximal livslängd - Högsta skydd mot alger och mögel E NS K 5 Irriterande Kan ge allergi vid hudkontakt. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden och ögonen. Använd lämpliga skyddshandskar. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. OLJETÄCKLASYR ODEN 00-1 Applicering: Måla flera tunna skikt, med någon dags tork emellan. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte SV Täcklasyr Solid V är en halvmatt täcklasyr, baserad på en unik kombination av alkyd- och akrylatbindemedel, för målning av trä utomhus. Täcklasyr Solid V är lätt att måla med och innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. En väl utförd systemmålning med grundfärgen Utegrund och Täcklasyr Solid V ger en stark och motståndskraftig yta under många år. Kombinationen av bindemedel gör att Täcklasyr Solid V kan målas både på tidigare oljefärgsmålade och akrylatfärgsmålade underlag. Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: 5 Kan ge allergi vid hudkontakt. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden och ögonen. Använd lämpliga skyddshandskar. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Måln.temp: Mal.temp: Pensel, rulle eller spruta Art.nr: Batch.nr: Grund I H2O 63003 1140903 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 7DNBNIS*gdaadd+ Grundolja Utegrund - Träskyddande - Djupverkande - Motståndskraftig - Hög vidhäftning - Lättmålad Vit: 1L, 3L, 10L Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L 95 SV Grundolja V Grundolja V är en vattenburen grundolja för träfasader, speciellt framtagen för att fungera som första behandling innan övermålning med grundfärg och toppfärg. Produkten är främst avsedd för nytt virke men är även lämplig samband med ommålning av tidigare målade, slitna ytor. Grundolja V tränger in i träet och motverkar sprickor och mögel. Grundolie V er en vandfortyndbar grundolie beregnet til facader af træ. Grundolie V er specielt velegnet til første behandling inden færdigbehandling med grundmaling og slutmaling. Grundolie V er først og fremmest beregnet til nyt træværk, men kan også anvendes i forbindelse med ommaling af tidligere malede nedslidte overflader. Grundolie V trænger ind i underlaget og beskytter mod revnedannelser og angreb af alger og mug. Applicering: Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med avdödande medel. Olja sedan in de trärena ytorna och var speciellt noggrann vid ändträ och virkesskarvar. Torka bort överflödig olja med en trasa, särskilt vid eventuella kvistar. Påføring: børst eller skrab gammel løstsiddende maling til fast og bæredygtig bund. Vask tidligere malede overflader med facadevask fotyndet med vand 1:6 og efterskyl. Påfør derefter olien på de trærene overflader og vær omhyggelig med endetræ og træsammenføjninger. Aftør overflødig olie med en klud, særligt ved eventuelle knaster. Anv.område: Anv.område: Utomhus Udendørs Glans: Glans: Matt Mat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand 5 ersätts av ovan namn/design 2015. KLAR Oljebaserad vattenburen grundolja Oliebaseret vandfortyndbar grundingsolie Djupverkande - Mycket vattenavvisande Dybdeimprægnerende - Meget vandafvisende VOC-gränsvärde (Kat A/h): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Irriterande Innehåller: 2-Oktyl-2H-isotiazol-3-on Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe for farligt avfall. Åtgång: 4-8 m²/liter Rækkeevne: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 6 timmar 6 timer Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer Måln.temp: Mal.temp: VOC-grænseværdi (Kat A/h): 30 g/l (2010). Produktets VOC: max. 30 g/l. Verktyg: Værktøj: Indeholder: 2-Octyl-2H-isothiaszol -3-on Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Ved indtagelse, kontakt omgående Lokalirriterende læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Min. +8ºC Min. +8ºC Pensel Pensel RG FÄ S AN 1 ED RG FÄ S AN 1 ED E NS K Klar: 1L, 3L, 10L GRUNDOLJA V GRUNDINGSOLIE V Grund II H2O E NS K 4-6 timmar 4-6 timer SV 6-11 m²/liter Torktid: Tørretid: 5 6-11 m²/liter Rækkeevne: AN 1 ED AN 1 ED HVID/BASE A Vatten Vand Åtgång: VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Halvmatt, vattenburen hybridfärg för utomhusbruk Halvmat acryl/ alkyd træbeskyttelse Lättmålad - Kulörbeständig - Glansbeständig Vandbaseret - Extremt dækkende Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: 95 95 Irriterande RG FÄ S Utomhus Udendørs Glans: Glans: Övermålningsbar: 24-32 timmar Overmalningstør: Efter 24-32 timer Applicering: Måla flera tunna skikt, med någon dags tork emellan. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. VIT/BAS A Anv.område: Anv.område: Faluröd: 10L UTEGRUND V UDEGRUND V 95 Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Facadevask fortyndet med vand 1:6 og efterskylles med rent vand. Skadede områder og nyt træ grundes med Grundingsolie. Mellembehandling med Utegrund optimerer behandlingen. E NS K Glans: 35 Tæcklasyr 30 V er en halvmat heldækkende træbeskyttelse baseret på en kombination af alkyd/ acrylbindemiddel- en såkaldt plastalkyd. Denne unikke bindemiddelkombination giver perfekt vedhæftning, og har en holdbarhed på meIlen 8 og 15 år- afhængig af hvor udsat træet et. Perfekt til farveskift. Malingen indeholder biociderne IPBC, OIT og Diuron som beskytter farvefilmen mod mug og alger. ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grunda ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla sedan nya och omålade ytor med Utegrund. 5 Solid Täcklasyr Solid V är en halvmatt täcklasyr, baserad på en unik kombination av alkyd- och akrylatbindemedel, för målning av trä utomhus. Täcklasyr Solid V är lätt att måla med och innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. En väl utförd systemmålning med grundfärgen Utegrund och Täcklasyr Solid V ger en stark och motståndskraftig yta under många år. Kombinationen av bindemedel gör att Täcklasyr Solid V kan målas både på tidigare oljefärgsmålade och akrylatfärgsmålade underlag. AN 1 ED AN 1 ED E NS K Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: - Heltäckande - Diffusionsöppen - Lättapplicerad RG FÄ S SV Måln.temp: Mal.temp: Klassisk Rödfärg HVID/BASE A E NS K 2-4 timmar 2-4 timer Övermålningsbar: 24-32 timmar Overmalningstør: Efter 24-32 timer - Högsta väderbeständighet - Smutsavvisande - Mögelskydd -Träskyddande - Halvblank VIT/BAS A SV 4-8 m²/liter 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: Oljetäcklasyr VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Utegrund V Utegrund V är en vattenburen oljegrundfärg för grundmålning av trä utomhus, före övermålning med oljefärg eller akrylatfärg. Produkten är främst avsedd för nytt virke men även lämplig för grundmålning i samband med ommålning av tidigare målade, slitna ytor. Udegrund V er en vandfortyndbar alkydoliegrundmaling. Anvendes udendørs til grunding af træ, inden færdigbehandling med alkydolie eller acrylplastmaling. Produktet er først og fremmest velegnet til nyt træ, men også velegnet forbindelse med ommaling af tidligere malede overflader. Applicering: Var noggrann i förarbetet och måla sedan med Utegrund V och låt torka ordentligt. Färdigmåla sedan med Ymer V eller Solid V. Måln.temp: Mal.temp: Verktyg: Værktøj: Påføring: Malingen er klar til brug. Påfør malingen med en velegnet facadepensel. Efter fortynding med 5-10% vand, kan Udegrund V sprøjtes på. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Påføring: børst eller skrab gammel løstsiddende maling til fast og bæredygtig bund. Vask tidligere malede overflader med facadevask fotyndet med vand 1:6 og efterskyl. Påfør derefter olien på de trærene overflader og vær omhyggelig med endetræ og træsammenføjninger. Aftør overflødig olie med en klud, særligt ved eventuelle knaster. VOC-gränsvärde (Kat A/h): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. Innehåller: 2-Oktyl-2H-isotiazol-3-on Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna VOC-grænseværdi (Kat A/h): 30 g/l (2010). Produktets VOC: max. 30 g/l. Indeholder: 2-Octyl-2H-isothiaszol -3-on Kan give overfølsomhed ved kontakt med huden. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå kontakt med huden. Brug egnede beskyttelseshandsker under arbejdet. Ved indtagelse, kontakt omgående Åtgång: 4-8 m²/liter Rækkeevne: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 6 timmar 6 timer Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel Pensel E NS K Applicering: Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med avdödande medel. Olja sedan in de trärena ytorna och var speciellt noggrann vid ändträ och virkesskarvar. Torka bort överflödig olja med en trasa, särskilt vid eventuella kvistar. SV E NS K SV 95 5 Oljebaserad vattenburen grundolja Oliebaseret vandfortyndbar grundingsolie Djupverkande - Mycket vattenavvisande Dybdeimprægnerende - Meget vandafvisende KLAR 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se RG FÄ S 5 GRUNDINGSOLIE V Matt Mat UTEGRUND V UDEGRUND V Vattenburen grundfärg för trä utomhus Vandfortyndbar grunder til udendørs træværk Hög vidhäftning - Lättmålad God dækkeevne - Høj vedhæftning - Vandig alkyd VIT HVID Utegrund V är en vattenburen oljegrundfärg för grundmålning av trä utomhus, före övermålning med oljefärg eller akrylatfärg. Produkten är främst avsedd för nytt virke men även lämplig för grundmålning i samband med ommålning av tidigare målade, slitna ytor. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om ytan är angripen av mögel skall den behandlas med avdödande medel. Grunda ändträ och virkesskarvar med grundolja. Applicering: Var noggrann i förarbetet och måla sedan med Utegrund V och låt torka ordentligt. Färdigmåla sedan med Ymer V eller Solid V. Udegrund V er en vandfortyndbar alkydoliegrundmaling. Anvendes udendørs til grunding af træ, inden færdigbehandling med alkydolie eller acrylplastmaling. Produktet er først og fremmest velegnet til nyt træ, men også velegnet forbindelse med ommaling af tidligere malede overflader. Forbehandling: Bortskrab alle løstsiddende malingslag fra tildligere behandlinger. Vask med Facadevask fortyndet med vand 1:6 og efterskyl. Ved angreb af mug eller skimmelsvamp behandles med desifencerende middel. Grund med Grundolie V og vær specielt omhyggelig med samlinger og endetræ. Grundmal derefter med Udegrund V. Påføring: Malingen er klar til brug. Påfør malingen med en velegnet facadepensel. Efter fortynding med 5-10% vand, kan Udegrund V sprøjtes på. Förvaras oåtkomligt för barn. 00-3 48003 19150226 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Utomhus Udendørs Vatten Vand Min. +4ºC Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Art.nr: Batch.nr: Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. Förtunning: Fortynding: 4-12 m²/liter 16 timmar 16 timer Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer 3150312 Glans: Glans: 4-12 m²/liter Torktid: Tørretid: 68903 7DNBNIS*gijadb+ Anv.område: Anv.område: Vatten Vand Rækkeevne: Opbevares utilgængeligt for børn. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT AN 1 ED Lösningsmedelsbaserad GRUNDOLJA V AN 1 ED Vattenburen Grundolie V er en vandfortyndbar grundolie beregnet til facader af træ. Grundolie V er specielt velegnet til første behandling inden færdigbehandling med grundmaling og slutmaling. Grundolie V er først og fremmest beregnet til nyt træværk, men kan også anvendes i forbindelse med ommaling af tidligere malede nedslidte overflader. Grundolie V trænger ind i underlaget og beskytter mod revnedannelser og angreb af alger og mug. Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Förvaras oåtkomligt för barn. 95 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Grundolja V är en vattenburen grundolja för träfasader, speciellt framtagen för att fungera som första behandling innan övermålning med grundfärg och toppfärg. Produkten är främst avsedd för nytt virke men är även lämplig samband med ommålning av tidigare målade, slitna ytor. Grundolja V tränger in i träet och motverkar sprickor och mögel. Utomhus Udendørs Glans: Glans: Åtgång: Forbehandling: Bortskrab alle løstsiddende malingslag fra tildligere behandlinger. Vask med Facadevask fortyndet med vand 1:6 og efterskyl. Ved angreb af mug eller skimmelsvamp behandles med desifencerende middel. Grund med Grundolie V og vær specielt omhyggelig med samlinger og endetræ. Grundmal derefter med Udegrund V. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. RG FÄ S Anv.område: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om ytan är angripen av mögel skall den behandlas med avdödande medel. Grunda ändträ och virkesskarvar med grundolja. VIT HVID Vattenburen grundfärg för trä utomhus Vandfortyndbar grunder til udendørs træværk Hög vidhäftning - Lättmålad God dækkeevne - Høj vedhæftning - Vandig alkyd 00-3 Art.nr: Batch.nr: 8 Vatten Vand Rækkeevne: - Extremt väder- och ljusbeständig - Mögelskydd - Halvmatt Halvmatt, vattenburen hybridfärg för utomhusbruk Halvmat acryl/ alkyd træbeskyttelse Lättmålad - Kulörbeständig - Glansbeständig Vandbaseret - Extremt dækkende TÄCKLASYR SOLID V TÆCKLASYR 30 V Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: Täcklasyr Glans: 25-30 TÄCKLASYR SOLID V TÆCKLASYR 30 V Kan ge allergi vid hudkontakt. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden och ögonen. Använd lämpliga skyddshandskar. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Röde Orm 95 Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Utomhus Udendørs Glans: Glans: Åtgång: Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med Facadevask fortyndet 1:6 med vand- som skal efterskylles. Gamle løstsiddende malingslag fjernes. Grund nyt og skadet træ med Grundingsolie V. Yderligere grunding med Udegrund V optimerer behandlingen. Savflader på nyt træ skal grundes 2 gange. Ved anvendelse på metal skal underlaget rustbeskyttes. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Wood Performance Anv.område: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. HVID/BASE A Halvblank, vattenburen akrylatfärg för utomhusbruk Halvblank acrylplastmaling til træværk, puds, zink, tagplader udendørs Väderbeständig - Kulörbeständig - Glansbeständig God dækkraft - Elastisk - Extrem vejrbestandighed Opbevares utilgængeligt for børn. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*eiaade+ Anv.område: Anv.område: Utomhus Udendørs Glans: Glans: Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Åtgång: 4-12 m²/liter Rækkeevne: 4-12 m²/liter Torktid: Tørretid: 16 timmar 16 timer Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +4ºC Min. +4ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 Wood Performance Dörr- och fönsterfärg Grundningssystem Superb Grund II Klassisk Grund I Klassisk Grundolja Utegrund - Träskyddande - Djupverkande - Vattenavvisande - Bra vidhäftning - Hög täckförmåga - Träskyddande Dörr- och fönsterfärg Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L Vit: 1L, 3L, 10L Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Klar: 1L, 3L, 10L - Hög UV-beständighet - Lättstruken - Inne och ute - Snabbt klibbfri OBS: Brænd eller bortskaf anvendte klude p.g.a. faren for selvantændelse. Art.nr: Batch.nr: Forarbejde: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Børst eller bortskrab løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med Facadevask fortyndet 1:6 med vand og efterskylles. OBS: Brænd eller bortskaf anvendte klude p.g.a. faren for selvantændelse. Glans: Glans: Beroende av inträngning Afhængig af indtrængning Förtunning: Fortynding: Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: 4-8 m²/liter Rækkeevne: 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 30-45 minuter 30-45 minutter Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel Pensel 2-1 49908 8150302 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. HVID Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grunda ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla sedan nya och omålade ytor med Utegrund. Applicering: Måla två tunna skikt med någon dags tork emellan. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. Blank fönsterfärg för utomhusbruk Blank alkydmaling til vinduer udendørs/ indendørs Lång livslängd - Lättmålad - Fuktavvisande Perfekt dækkraft/ vedhæftning - kulørbestandig - Klæbefri VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). Produktens VOC: <300 g/l. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Betopaint Bas A, Bas C: 0,9L, 2,7L, 9L Förtunning: Fortynding: Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: 6-10 m²/liter Rækkeevne: 6-10 m²/liter Torktid: Tørretid: 8-10 timmar 8-10 timer Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte PLÅTTAKFÄRG V 2-1 Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim. Kan udløse allergisk reaktion. Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Vinduesmaling er en halvblank alkydmaling til vinduer udendørs/ indendørs. Malingen har en god udflydningsevne/ dækkraft og får en glat og hård finish. Malingen har en god kulørbestandighed, bliver klæbefri og indeholder fungicider mod råd og svamp. 59003 Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. Anv.område: Anv.område: Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Blank Blank Förtunning: Fortynding: Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin 6-10 m²/liter Torktid: Tørretid: 8-10 timmar 8-10 timer RG FÄ S Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte PLÅTTAKFÄRG V Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Applicering: Måla ett skikt och låt torka väl. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. Färdigmåla sedan med någon av våra produkter för trä utomhus. Påføring: Påfør to tynde lag, til nogen dage tørretid i mellem. Undgå maleri på varme og solbeskinnede overflader. Klar derefter male med nogen af vores produkter til træ udendørs. Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). Produktens VOC: <300 g/l. VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. 8-10 timmar 8-10 timer 2-1 Art.nr: Batch.nr: Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*fiaadb+ Art.nr: Batch.nr: VIT/BAS A Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta eller sandblästra (Sa 2,5) bort gammal löst sittande färg. Tvätta bort eventuella oljefläckar med lösningsmedel. Grundmåla sedan underlaget med Rostskyddsprimer. Applicering: Plåttakfärg V appliceras med pensel, luddfri rulle eller spruta. Vid sprutning skall Plåttakfärg V spädas med 5-10 % vatten. Måla 1-2 gånger till full täckning. Måla inte på solvarma ytor eller när det är risk för regn eller dagg inom 2-4 timmar. Förvaras oåtkomligt för barn. Utomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 1-2 timmar Övermålningsbar: 4-8 timmar Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta 5 Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grundmåla ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla nya och omålade träytor med Utegrund. E NS K Värn Vinduesmaling V er en halvblank 100% acrylmaling til vinduer indendørs/ udendørs. Malingen har en god udflydningsevne/ dækkraft og får en glat og hård finish. Malingen har en god kulørbestandighed, bliver klæbefri og indeholder fungicider mod råd og svamp. Brug Multiprimer V som grunder- denne giver maximal vedhæftning og isolerer mod gennemslag fra bunden. Min. +8ºC Min. +8ºC Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 69003 18141009 Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*gjaadh+ Förvaras oåtkomligt för barn. Opbevares utilgængeligt for børn. VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: Vatten Vand 6-8 m²/liter Rækkeevne: Torktid: Tørretid: Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for god vedhæftning. Brug Multiprimer V som grunder - denne giver maximal vedhæftning og isolerer mod gennemslag fra bunden. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Anv.område: Anv.område: Åtgång: 6-8 m²/liter 2-4 timmar 2-4 timer Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer Måln.temp: Mal.temp: Verktyg: Værktøj: Min. +8ºC Min. +8ºC Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 2-1 FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 69003 18141009 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 2,7 LITER ROSTSKYDD RG FÄ S Rostskydd Rostskyddsprimer är en syntetisk grundfärg för järn- och stålunderlag, samt för lättmetall och galvaniserad plåt. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta, slipa eller sandblästra bort gammal löst sittande färg. Tvätta bort eventuella oljefläckar med lösningsmedel. Applicering: Grundmåla underlaget direkt efter förarbetet för att undvika att rostbildning startar. Förtunna första strykningen av Rostskyddsprimer med 20 % lacknafta. Stryk sedan en andra gång med oförtunnad Rostskyddsprimer. Färdigmåla sedan underlaget i två strykningar med Lackfärg 90 eller Plåttakfärg. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*gjaadh+ 2,7 LITER Plåttakfärg V är en halvblank vattenburen färg för målning av plåttak, hängrännor, stuprör, förnsterbleck, plastbehandlad plåt och galvaniserad plåt utomhus. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta eller sandblästra (Sa 2,5) bort gammal löst sittande färg. Tvätta bort eventuella oljefläckar med lösningsmedel. Grundmåla sedan underlaget med Rostskyddsprimer. Applicering: Plåttakfärg V appliceras med pensel, luddfri rulle eller spruta. Vid sprutning skall Plåttakfärg V spädas med 5-10 % vatten. Måla 1-2 gånger till full täckning. Måla inte på solvarma ytor eller när det är risk för regn eller dagg inom 2-4 timmar. Förvaras oåtkomligt för barn. VOC-gränsvärde (Kat A/i): 500 g/l (2010). Produktens VOC: <500 g/l. Utomhus Glans: Halvblank Förtunning: Vatten Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 1-2 timmar Övermålningsbar: 4-8 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/i): 140 g/l (2010). Produktens VOC: <140 g/l. Min. +8ºC Pensel, rulle eller spruta Utomhus Glans: Helmatt Förtunning: Lacknafta Åtgång: 6-8 m²/liter Torktid: 1 timme Övermålningsbar: 2-3 timmar Måln.temp: Innehåller alifatnafta, medeltung. Brandfarligt. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Verktyg: Art.nr: Batch.nr: Min. +4ºC Pensel, rulle eller spruta 11023 13141001 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*ggaada+ Anv.område: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. GRÅ Rostskyddsprimer för järn, plåt och stål utomhus Rostmotverkande - Lättmålad 3140807 Art.nr: Batch.nr: Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se RG FÄ S Primer ROSTSKYDD GRÅ 3 LITER Rostskyddsprimer är en syntetisk grundfärg för järn- och stålunderlag, samt för lättmetall och galvaniserad plåt. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta, slipa eller sandblästra bort gammal löst sittande färg. Tvätta bort eventuella oljefläckar med lösningsmedel. Applicering: Grundmåla underlaget direkt efter förarbetet för att undvika att rostbildning startar. Förtunna första strykningen av Rostskyddsprimer med 20 % lacknafta. Stryk sedan en andra gång med oförtunnad Rostskyddsprimer. Färdigmåla sedan underlaget i två strykningar med Lackfärg 90 eller Plåttakfärg. VOC-gränsvärde (Kat A/i): 500 g/l (2010). Produktens VOC: <500 g/l. Utomhus Glans: Helmatt Förtunning: Lacknafta Åtgång: 6-8 m²/liter Torktid: 1 timme Övermålningsbar: 2-3 timmar Måln.temp: Innehåller alifatnafta, medeltung. Brandfarligt. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Rostskyddsprimer för järn, plåt och stål utomhus Rostmotverkande - Lättmålad 7DNBNIS*bbacdi+ Anv.område: Verktyg: Min. +4ºC 2,7 LITER Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. Pensel, rulle eller spruta 7DNBNIS*fjaada+ 66003 3140807 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Betocryl 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 7DNBNIS*ggaada+ - Hög täckförmåga - Diffusionsöppen - Mögelskydd - Målningsbar vid låg temperatur - Hög täckförmåga - Diffusionsöppen - Mögelskydd Bas A: 9L Betopaint Puts & Betong V Betopaint är en matt, vattenburen och luftgenomsläppande färg för mineraliska ytor av puts och betong, såsom fasader, murar och socklar utomhus. Färgen är högtäckande vilket minimerar antalet färgskikt och gör så att färgen ”andas”. Färgen är också lämplig för fuktutsatta väggar och tak inomhus, såsom källarutrymmen. Innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. ersätts av ovan design 2015. Applicering: Måla 1-2 gånger för full täckning. Måla inte fler skikt än vad som behövs för full täckning då detta påverkar färgens luftgenomsläppning negativt. Anv.område: Utomhus Glans: Helmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-6 m²/liter Torktid: 1-2 timmar Övermålningsbar: 2-4 timmar Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta RG FÄ S ersätts av ovan design 2015. SVART Applicering: Måla 1-2 gånger för full täckning. Måla inte fler skikt än vad som behövs för full täckning då detta påverkar färgens luftgenomsläppning negativt. Innehåller alifatnafta, medeltung. Brandfarligt. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. FÖRVARAS FROSTFRITT 92003 21140922 Anv.område: Utomhus / inomhus Glans: Helmatt Förtunning: Lacknafta Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 2-4 timmar Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Utomhus Glans: Helmatt Förtunning: Vatten Åtgång: 4-6 m²/liter Torktid: 1-2 timmar Övermålningsbar: 2-4 timmar Förvaras oåtkomligt för barn. Måln.temp: Min. +8ºC Verktyg: Pensel, rulle eller spruta Art.nr: Batch.nr: RG FÄ S Betocryl är en matt, lösningsmedelsburen och luftgenomsläppande färg för mineraliska underlag, som putsade fasader och grundmurar ute. Färgen är också lämplig för fuktutsatta väggar och tak inomhus, såsom källarutrymmen. Betocryl är högtäckande, vilket sparar antalet färgskikt och möjliggör för färgen att andas och avvisa fukt. 5 SVART Applicering: Måla 1-2 gånger för full täckning. Måla inte fler skikt än vad som behövs för full täckning då detta påverkar färgens luftgenomsläppning negativt. 9 LITER 11023 13141001 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 3 LITER 7DNBNIS*bbacdi+ 95990 14141014 Vattenburen primer för mur- och puts utomhus BETOPRIME är en vattenburen primer för grundning av mineraliska fasader utomhus, samt för putsade ytor inomhus där det finns risk för fukt. Produkten är också lämplig som fasadimpregnering på tegelsten samt som dammbindare och vidhäftningsprimer på betonggolv. Betoprime är även en effektiv problemlösare för att binda gamla kalkmålade ytor. I systemmålning med Betoprime som primer och med Betopaint eller Betocoat som toppfärg blir resultatet ett underlag som andas och är starkt fuktavvisande. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös puts, kalk och färg. Slipa och tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och efterskölj med vatten. Täck över eventuella fönster då Betoprime verkar etsande på glas. Undvik kontakt med ögonen. Använd skyddsglasögon Anv.område: Utomhus / inomhus Glans: Helmatt Förtunning: Lacknafta Åtgång: 4-8 m²/liter Torktid: 2-4 timmar Övermålningsbar: ersätts av ovan design 2015. långtidseffekter i vattenmiljön. Undvik kontakt med ögonen. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Anv.område Glans Torktid Övermålningsbar Måln.temp Verktyg 1-2 timmar 2-4 timmar Förtunning Min +8°C pensel, roller eller spruta Åtgång BEROENDE AV INTRÄNGNING vatten 7DNBNIS*jfjjaf+ - Reaktiv primer med hög vidhäftning - Dammbindande - Fuktdrivande Betoprime BETOPRIME Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal puts, kalk och färg. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Grundmåla alltid med Betoprime, även på tidigare målade ytor. FÖRVARAS FROSTFRITT Klar: 1L, 5L, 20L Applicering: Betoprime påföres över hela underlaget, gärna genom sprutning med blomsterspruta eller liknande, men det går även bra att använda roller eller pensel. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga 7DNBNIS*jcaadf+ Anv.område: Betoprime VOC-gränsvärde (Kat A/h): 30 g/l (2010). Produktens VOC: <30 g/l. E NS K SV 2,7 LITER Art.nr: Batch.nr: Mineralprimer Övermålningsbar: 4-8 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/c): 430 g/l (2010). Produktens VOC: <430 g/l. Matt, lösningsmedelsburen mur- och putsfärg för utomhusbruk Luftgenomsläppande - Vattenavvisande Art.nr: Batch.nr: Betocryl Betocryl är en matt, lösningsmedelsburen och luftgenomsläppande färg för mineraliska underlag, som putsade fasader och grundmurar ute. Färgen är också lämplig för fuktutsatta väggar och tak inomhus, såsom källarutrymmen. Betocryl är högtäckande, vilket sparar antalet färgskikt och möjliggör för färgen att andas och avvisa fukt. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal puts, kalk och färg. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Grundmåla alltid med Betoprime, även på tidigare målade ytor. BETOCRYL 95 95 E NS K Fönsterfärg V är en halvblank akrylatbaserad fönsterfärg, speciellt avsedd för målning av fönster och snickerier utomhus. Produkten är lättstruken, högtäckande och klibbar ej. Ger en väderbeständig yta med bra kulörhållning. Applicering: Måla två skikt med minimum 12 timmar mellan strykningarna. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor eller vid risk för regn och dagg inom 4-6 timmar från avslutad målning. Bäst målningsresultat fås med mjuk helsyntetisk pensel. 66003 Verktyg: E NS K SV 95 SV Vattenburen fönsterfärg för utomhusbruk Halvblank acrylmaling til vinduer indendørs/ udendørs brug Halvblank - Vattenavvisande - Slitstark God dækkraft/ vedhæftning - Kulørbestanding - Klæbefri E NS K Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. VOC-gränsvärde (Kat A/i): 140 g/l (2010). Produktens VOC: <140 g/l. Puts- och betongfärg VOC-gränsvärde (Kat A/c): 40 g/l (2010). Produktens VOC: <40 g/l. VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT - Bra rostskydd - Lättapplicerad Puts- och betongfärg Applicering: Måla 1-2 gånger för full täckning. Måla inte fler skikt än vad som behövs för full täckning då detta påverkar färgens luftgenomsläppning negativt. HVID/BASE A SV Plåttakfärg Plåttakfärg V är en halvblank vattenburen färg för målning av plåttak, hängrännor, stuprör, förnsterbleck, plastbehandlad plåt och galvaniserad plåt utomhus. Måln.temp: AN 1 ED 5 VIT/BAS A 6-8 m²/liter 2-4 timmar 2-4 timer 2-1 Grå: 1L, 3L 59003 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. VOC-gränsvärde (Kat A/c): 40 g/l (2010). Produktens VOC: <40 g/l. AN 1 ED Luftgenomsläppande färg för puts och betong, såsom fasader, murar och socklar utomhus Färgen är högtäckande vilket minimerar antalet färgskikt och gör så att färgen ”andas” Verktyg: Værktøj: Rostskyddsprimer Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. PUTS & BETONG V BETOPAINT Måln.temp: Mal.temp: FÖRVARAS FROSTFRITT Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim. Kan udløse allergisk reaktion. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal puts och kalk. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Grundmåla alltid mineraliska nya puts och betongytor med Betoprime. Detta gäller även ytor som tidigare är målade med mineraliska färger typ Silikatfärger. Primer: VIT/BAS A 6140901 2-1 VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 300 g/l (2010). Produktets VOC: max. 300 g/l. Puts & Betong V Betopaint är en matt, vattenburen och luftgenomsläppande färg för mineraliska ytor av puts och betong, såsom fasader, murar och socklar utomhus. Färgen är högtäckande vilket minimerar antalet färgskikt och gör så att färgen ”andas”. Färgen är också lämplig för fuktutsatta väggar och tak inomhus, såsom källarutrymmen. Innehåller biociderna IPBC, OIT och Diuron som skyddar färgfilmen mot mögel och alger. FÖNSTERFÄRG V VINDUESMALING V 58003 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER RG FÄ S 4-8 m²/liter 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim. Kan udløse allergisk reaktion. E NS K Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Rækkeevne: Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer Vattenburen plåtfärg för tak - stuprör - hängrännor Bra vidhäftning - Lättmålad - Snabbtorkande 5 E NS K Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Åtgång: Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 6-10 m²/liter Rækkeevne: Förvaras oåtkomligt för barn. RG FÄ S 6-8 m²/liter Rækkeevne: Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 7DNBNIS*fjaada+ Åtgång: Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Efter gennemtørring grundes skadede områder/ nyt træ med Grundingsolie - mellebehandling med Utegrund optimerer behandlingen. Påfør altid malingen i tynde lag, da dette optimerer holdbarheden. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Vatten Vand Åtgång: Opbevares utilgængeligt for børn. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se FÖRVARAS FROSTFRITT 95 SV Utomhus Udendørs Glans: Glans: Forberedelse: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børste eller skrabes løs gammel maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandetmed vand 1.6 som efterskylles med rent vand. Hvis overfladen er forurenet med formen skal behandles med dræbe midler. Lave ende træ og træ samlinger med Grundingsolie A. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal puts och kalk. Tvätta tidigare målade ytor med målartvätt och efterskölj med vatten. Grundmåla alltid mineraliska nya puts och betongytor med Betoprime. Detta gäller även ytor som tidigare är målade med mineraliska färger typ Silikatfärger. Luftgenomsläppande färg för puts och betong, såsom fasader, murar och socklar utomhus Färgen är högtäckande vilket minimerar antalet färgskikt och gör så att färgen ”andas” 7DNBNIS*fiaadb+ Anv.område: Anv.område: Udegrund A er en mat, traditionel alkydbaseret grunder for udendørs træ. Farve er høj-dækker og har en god gennemtrængende evne, god vedhæftning. Produktet er en grunder for alle vores typer af maling til udvendig træ. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med desinficerande medel. Olja ändträ och virkesskarvar med grundolja innan grundmålning. Art.nr: Batch.nr: AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S Halvblank Halvblank Förtunning: Fortynding: Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. SV E NS K SV RG FÄ S VIT/BAS A Vattenburen plåtfärg för tak - stuprör - hängrännor Bra vidhäftning - Lättmålad - Snabbtorkande Glans: 2 VIT/BAS A Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. E NS K Blank Blank E NS K Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Glans: 2 PUTS & BETONG V BETOPAINT 3 LITER Bas A, Bas C, Röd: 0,9L, 2,7L, 9L Svart: 1L, 3L, 10L SV Anv.område: Anv.område: VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 300 g/l (2010). Produktets VOC: max. 300 g/l. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 6140901 - Hög vidhäftning - Motståndskraftig - Snabbtorkande SV E NS K SV 5 Täckfärg 95 FÖNSTERFÄRG VINDUESMALING Fönsterfärg är en blank alkydbaserad fönsterfärg, speciellt avsedd för målning av fönster och övriga snickerier utomhus. Produkten är lättstruken, högtäckande och rinner ej av skarpa kanter. VOC-gränsvärde (Kat A/d): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. 58003 AN 1 ED AN 1 ED RG FÄ S VIT Anv.område: Anv.område: Torktid: Tørretid: Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Tidligere malede overflader skal vaskes med malervask fortyndet 1:6 med vandsom skal efterskylles. Overfladen slibes for god vedhæftning. Brug Multiprimer V som grunder - denne giver maximal vedhæftning og isolerer mod gennemslag fra bunden. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Plåttakfärg AN 1 ED Mineral Performance Förvaras oåtkomligt för barn. SV Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Efter gennemtørring grundes skadede områder/ nyt træ med Grundingsolie - mellebehandling med Utegrund optimerer behandlingen. Påfør altid malingen i tynde lag, da dette optimerer holdbarheden. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Sköld E NS K 5 Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Art.nr: Batch.nr: Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 5 E NS K SV 95 VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). Produktens VOC: <300 g/l. Applicering: Måla två skikt med minimum 12 timmar mellan strykningarna. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor eller vid risk för regn och dagg inom 4-6 timmar från avslutad målning. Bäst målningsresultat fås med mjuk helsyntetisk pensel. 2-1 Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim. Kan udløse allergisk reaktion. Utegrund är en matt, traditionell alkydbaserad grundfärg för trä utomhus. Färgen är högtäckande och har bra penetrationsförmåga, utmärkt vidhäftning och fyllighet. Utegrund är grundfärgen till alla våra färgtyper för trä utomhus. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. 5 Applicering: Måla två tunna skikt med någon dags tork emellan. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. Traditionell, alkydbaserad grundfärg för träytor utomhus Mat alkydoliegrundmaling til udendørs træværk Hög vidhäftning - Högtäckande - Träskyddande Perfekt dækkraft/ vedhæftning - god indtrængning Glans: 15 Vinduesmaling er en halvblank alkydmaling til vinduer udendørs/ indendørs. Malingen har en god udflydningsevne/ dækkraft og får en glat og hård finish. Malingen har en god kulørbestandighed, bliver klæbefri og indeholder fungicider mod råd og svamp. ersätts av ovan namn/design 2015. HVID Blank fönsterfärg för utomhusbruk Blank alkydmaling til vinduer udendørs/ indendørs Lång livslängd - Lättmålad - Fuktavvisande Perfekt dækkraft/ vedhæftning - kulørbestandig - Klæbefri Vattenburen fönsterfärg för utomhusbruk Halvblank acrylmaling til vinduer indendørs/ udendørs brug Halvblank - Vattenavvisande - Slitstark God dækkraft/ vedhæftning - Kulørbestanding - Klæbefri AN 1 ED Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grunda ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla sedan nya och omålade ytor med Utegrund. Täckfärg: VIT HVID AN 1 ED AN 1 ED Fönsterfärg är en blank alkydbaserad fönsterfärg, speciellt avsedd för målning av fönster och övriga snickerier utomhus. Produkten är lättstruken, högtäckande och rinner ej av skarpa kanter. UTEGRUND UDEGRUND RG FÄ S 7DNBNIS*ejjaib+ Fönsterfärg RG FÄ S VOC-grænseværdi (Kat. A/d): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Vinduesmaling V er en halvblank 100% acrylmaling til vinduer indendørs/ udendørs. Malingen har en god udflydningsevne/ dækkraft og får en glat og hård finish. Malingen har en god kulørbestandighed, bliver klæbefri og indeholder fungicider mod råd og svamp. Brug Multiprimer V som grunder- denne giver maximal vedhæftning og isolerer mod gennemslag fra bunden. ersätts av ovan namn/design 2015. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. - Hög UV-beständighet - Lättstruken Bas A: 0,9L, 2,7L - Inne och ute - Snabbt Glans: 50 klibbfri VIT Metal Performance 95 E NS K SV Utomhus Udendørs Art.nr: Batch.nr: 200 LITER Dörr- och fönsterfärg FÖNSTERFÄRG VINDUESMALING VOC-gränsvärde (Kat A/d): 300 g/l (2010). Produktens VOC: <300 g/l. Fönsterfärg V Fönsterfärg V är en halvblank akrylatbaserad fönsterfärg, speciellt avsedd för målning av fönster och snickerier utomhus. Produkten är lättstruken, högtäckande och klibbar ej. Ger en väderbeständig yta med bra kulörhållning. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Grundmåla ändträ och virkesskarvar med Grundolja före målning. Grundmåla nya och omålade träytor med Utegrund. HVID/BASE A 5 Indeholder: Naphta(råolie), hydrogenbehandlet tung og Zink, 2-etylhexanoat. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/ aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved intagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et insamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder tolylfluanid. Kan udløse allergisk reaktion. Risiko for selvantændelse. Fjern klude o.l., opbevares evt. i luftæt metal beholder. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Anv.område: Anv.område: Övermålningsbar: 6 timmar Overmalningstør: Efter 6 timer Påføring: Når underlaget er tørt påføres olien med pensel eller klud. Vær omhyggelig med endetræ og samlinger. Vent nogle minutter og aftør overskydende olie. Innehåller: Nafta (petroluem), vätebehandlad tung och Zink, 2-etylhexanoat. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Innehåller tolylfluanid. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning av indränkta trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte RG FÄ S VIT/BAS A 95 Trogen Verktyg: Værktøj: FÖNSTERFÄRG V VINDUESMALING V Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*ejjaib+ Grundingsolie er en dybdeimprægnerende grundingsolie. Kombinationen af linolie/ kinesisk træolie giver olien meget vandafvisende egenskaber. Olien indeholder fungicider der modvirker dannelse af råd og svamp. Olien kan bruges under samtlige udendørsmalinger - olien skal være hærdet inden efterbehandling. VOC-grænseværdi (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktets VOC: max. 750 g/l. Påføring: Påfør to tynde lag, til nogen dage tørretid i mellem. Undgå maleri på varme og solbeskinnede overflader. Klar derefter male med nogen af vores produkter til træ udendørs. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 200 LITER VOC-gränsvärde (kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: < 750 g/l. Applicering: Måla ett skikt och låt torka väl. Undvik att måla på varma och solbelysta ytor. Färdigmåla sedan med någon av våra produkter för trä utomhus. 8-10 timmar 8-10 timer Övermålningsbar: 16-32 timmar Overmalningstør: Efter 16-32 timer Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 49908 8150302 95 5 Traditionell grundolja för utomhusbruk Oliebaseret grundingsolie Träskyddande - Djupverkande - Vattenavvisande Dybdeimprægnerende - Meget vandafvisende Min. +8ºC Min. +8ºC 4-8 m²/liter 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: 5 95 Applicering: Virket skall vara helt torrt. Olja sedan in underlaget med pensel eller trasa. Behandla ändträ och virkesskarvar ordentligt. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp. Måln.temp: Mal.temp: Rækkeevne: 95 5 KLAR Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: AN 1 ED Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Helmatt Helmat Förtunning: Fortynding: Forberedelse: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børste eller skrabes løs gammel maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandetmed vand 1.6 som efterskylles med rent vand. Hvis overfladen er forurenet med formen skal behandles med dræbe midler. Lave ende træ og træ samlinger med Grundingsolie A. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. AN 1 ED AN 1 ED Grundolja är en fasadolja, innehållande kinesisk träolja, speciellt framtagen för att fungera som ett första grundskikt i ett målningssystem. Produkten används både vid ny- och ommålning av trä utomhus. Grundoljan tränger in i virket och motverkar sprickbildning samt skyddar mot fukt. Grundolja, kombinerat med Utegrund och någon av våra utefärgsprodukter ger ett motståndskraftigt och vattenavvisande system under många år. Pensel Pensel 2-1 Dörr- och fönsterfärg GRUNDOLJA RG FÄ S Verktyg: Værktøj: Glans: Glans: Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Borsta eller skrapa bort lös, gammal färg. Tvätta tidigare målade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Om underlaget är angripet av mögel skall det behandlas med desinficerande medel. Olja ändträ och virkesskarvar med grundolja innan grundmålning. ersätts av ovan namn/design 2015. 5 Indeholder: Naphta(råolie), hydrogenbehandlet tung og Zink, 2-etylhexanoat. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Skadelig for organismer, der lever i vand; kan forårsage uønskede langtidsvirkninger i vandmiljøet. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/ aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved intagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et insamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder tolylfluanid. Kan udløse allergisk reaktion. Risiko for selvantændelse. Fjern klude o.l., opbevares evt. i luftæt metal beholder. Min. +8ºC Min. +8ºC Utegrund VIT HVID Traditionell, alkydbaserad grundfärg för träytor utomhus Mat alkydoliegrundmaling til udendørs træværk Hög vidhäftning - Högtäckande - Träskyddande Perfekt dækkraft/ vedhæftning - god indtrængning 95 Innehåller: Nafta (petroluem), vätebehandlad tung och Zink, 2-etylhexanoat. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Innehåller tolylfluanid. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning av indränkta trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. Måln.temp: Mal.temp: UTEGRUND UDEGRUND 5 VOC-grænseværdi (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktets VOC: max. 750 g/l. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Wood Performance Övermålningsbar: 6 timmar Overmalningstør: Efter 6 timer Påføring: Når underlaget er tørt påføres olien med pensel eller klud. Vær omhyggelig med endetræ og samlinger. Vent nogle minutter og aftør overskydende olie. VOC-gränsvärde (kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: < 750 g/l. 30-45 minuter 30-45 minutter 95 95 Applicering: Virket skall vara helt torrt. Olja sedan in underlaget med pensel eller trasa. Behandla ändträ och virkesskarvar ordentligt. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp. 4-8 m²/liter Torktid: Tørretid: Utomhus Udendørs Udegrund A er en mat, traditionel alkydbaseret grunder for udendørs træ. Farve er høj-dækker og har en god gennemtrængende evne, god vedhæftning. Produktet er en grunder for alle vores typer af maling til udvendig træ. SV SV 4-8 m²/liter Rækkeevne: 5 E NS K SV Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: 95 Beroende av inträngning Afhængig af indtrængning Förtunning: Fortynding: Anv.område: Anv.område: Utegrund är en matt, traditionell alkydbaserad grundfärg för trä utomhus. Färgen är högtäckande och har bra penetrationsförmåga, utmärkt vidhäftning och fyllighet. Utegrund är grundfärgen till alla våra färgtyper för trä utomhus. 5 KLAR Forarbejde: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende. Børst eller bortskrab løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med Facadevask fortyndet 1:6 med vand og efterskylles. RG FÄ S 95 Glans: Glans: ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Traditionell grundolja för utomhusbruk Oliebaseret grundingsolie Träskyddande - Djupverkande - Vattenavvisande Dybdeimprægnerende - Meget vandafvisende GRUNDINGSOLIE Utomhus Udendørs AN 1 ED AN 1 ED GRUNDOLJA GRUNDINGSOLIE Grundingsolie er en dybdeimprægnerende grundingsolie. Kombinationen af linolie/ kinesisk træolie giver olien meget vandafvisende egenskaber. Olien indeholder fungicider der modvirker dannelse af råd og svamp. Olien kan bruges under samtlige udendørsmalinger - olien skal være hærdet inden efterbehandling. Anv.område: Anv.område: AN 1 ED Grundolja Grundolja är en fasadolja, innehållande kinesisk träolja, speciellt framtagen för att fungera som ett första grundskikt i ett målningssystem. Produkten används både vid ny- och ommålning av trä utomhus. Grundoljan tränger in i virket och motverkar sprickbildning samt skyddar mot fukt. Grundolja, kombinerat med Utegrund och någon av våra utefärgsprodukter ger ett motståndskraftigt och vattenavvisande system under många år. E NS K Glans: 35 RG FÄ S FÖRVARAS FROSTFRITT Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.scalafarg.se 10-12 m²/l 1000 LITER Art.nr: 91907 Batchnr: 2141029 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. *!3D1D8I-jbjahh! 9 Wood Care Träolja Klassisk 30 Träolja Träolja - Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande - Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande Min. +4ºC Verktyg: Pensel, svamp eller trasa Traditionell träolja för utomhusbruk Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande 41903 Verktyg: Pensel, svamp eller trasa Innehåller: 4,5-Diklor-2-n-oktyl-4-isotiazolin-3-on, Nafta (petroleum), vätebehandlad tung Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring framkalla inte kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. 5-15 m²/liter Torktid: 16-24 timmar Övermålningsbar: 24 timmar Träolja V innehåller fungicider för att förhindra mögelpåväxt och är därför ej lämplig på ytor som kan komma i direkt kontakt med livsmedel. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, svamp eller trasa VOC-gränsvärde (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Förvaras oåtkomligt för barn. Innehåller IPBC. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning av trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. 95 E NS K SV Förstklassig olja med extremt djupinträngande egenskaper Vattenavvisande - Djupinträngande - Dammbindande TRÄOLJA 30 KLAR Traditionell träolja för utomhusbruk Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande Utomhus Glans: Beroende av inträngning Förtunning: Lacknafta/Alifatnafta Åtgång: 4-12 m²/liter 6 timmar Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. Övermålningsbar: 24 timmar VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, svamp eller trasa Innehåller: 4,5-Diklor-2-n-oktyl-4-isotiazolin-3-on, Nafta (petroleum), vätebehandlad tung Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring framkalla inte kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Varning Kinesisk Träolja 3 LITER 7DNBNIS*ebjade+ Proper 3150319 7DNBNIS*fbjadb+ Förstklassig olja med extremt djupinträngande egenskaper Vattenavvisande - Djupinträngande - Dammbindande Beroende av inträngning Förtunning: Lacknafta/Alifatnafta 5 Den höga torrhalten gör att Terrasslasyr ej lämpar sig som grundolja för efterföljande övermålning med färg. E NS K E NS K Utomhus Glans: Åtgång: 5-15 m²/liter Torktid: 16-24 timmar Övermålningsbar: 16-24 timmar Applicering: Terrasslasyr appliceras med pensel, trasa eller genom doppning av virket tills underlaget slutar att absorbera upp lasyren. Torka efter några minuter bort överskottet med trasa eller svamp. Låt sedan ytan torka och upprepa behandlingen vid behov. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, svamp eller trasa TRÄLASYR V TRÆLASYR V Innehåller: 4,5-Diklor-2-n-oktyl-4-isotiazolin-3-on, Nafta (petroleum), vätebehandlad tung Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring framkalla inte kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Art.nr: Batch.nr: Klassisk, vattenburen trälasyr för träytor utomhus Laserende vandfortyndbart træbeskyttelse Impregnerande - Mycket vattenavvisande - Framhäver träfibrerna Imprægnerende - Meget vandafvisende - Frehæver træets åretegning SV E NS K RG FÄ S 5 KLAR 95 95 E NS K Pensel, svamp eller trasa FÖRVARAS FROSTFRITT Kan orsaka allergisk hudreaktion. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik utsläpp i miljön. Använd skyddshandskar. Undvik att inandas ånga. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. Innehållet/behållaren lämnas som avfall i enlighet med lokala föreskrifter. Innehåller linolja. Risk för självantändning av trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. Innehåller: 4,5-Diklor-2-oktyl-2H-isotiazol-3-on Art.nr: Batch.nr: 45903 14150225 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER 7DNBNIS*efjada+ 2,7 LITER 57903 7140908 Anv.område: Utomhus Glans: Beroende av inträngning Förtunning: Lacknafta/Alifatnafta Åtgång: 5-15 m²/liter Torktid: Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta, skrapa eller slipa underlaget och avlägsna löst, poröst och nedbrutet trä. 16-24 timmar Övermålningsbar: 16-24 timmar Applicering: Terrasslasyr appliceras med pensel, trasa eller genom doppning av virket tills underlaget slutar att absorbera upp lasyren. Torka efter några minuter bort överskottet med trasa eller svamp. Låt sedan ytan torka och upprepa behandlingen vid behov. Den höga torrhalten gör att Terrasslasyr ej lämpar sig som grundolja för efterföljande övermålning med färg. Måln.temp: Min. +4ºC Verktyg: Pensel, svamp eller trasa TRÄLASYR V TRÆLASYR V Klassisk, vattenburen trälasyr för träytor utomhus Laserende vandfortyndbart træbeskyttelse Impregnerande - Mycket vattenavvisande - Framhäver träfibrerna Imprægnerende - Meget vandafvisende - Frehæver træets åretegning Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. Innehåller: 4,5-Diklor-2-n-oktyl-4-isotiazolin-3-on, Nafta (petroleum), vätebehandlad tung Kan ge allergi vid hudkontakt. Förvaras oåtkomligt för barn. Sörj för god ventilation. Undvik kontakt med huden. Använd lämpliga skyddshandskar. Vid förtäring framkalla inte kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Art.nr: Batch.nr: 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Slipersolja - Hög vattenresistens - Hög penetrationsförmåga - Ger mörk yta Trälasyr Trælasyr er en alkydoliebaseret træbeskyttelse til lasering af udendørs træoverflader. Trælasyr kan tones i mange kulører og med varierende dækkraft efter ønske. Trælasyr er meget vandafvisende og indeholder fungicider, der modvirker svampe og algeangreb. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, borstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Tvätta tidigare laserade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende, løstsiddende og porøst træ fjernes med stålbørste eller ved højtryksspuling til ensartet overflade. Overfladen afvaskes med Facadevask, fortyndet 1:6 med vand og efterskylles. Applicering: Stryk hela brädor nedifrån och upp. Undvik att överlappa redan torkad lasyr vid strykning. Undvik att måla när det är risk för fuktig väderlek och dagg. Fukt och dagg kan ge matta och flammiga ytor. Påføring: Påføres med pensel. Stryg hele brædder nedefra og op, undgå overlapning af felter med tørret behandling. Fugt og dugmættet luft, kan give matten og uensartede overflader. VOC-gränsvärde (Kat A/e): 400 g/l (2010). Produktens VOC: <400 g/l. VOC-grænseværdi (Kat. A/e): 400 g/l (2010) Produktets VOC: max. 400 g/l. Anv.område: Anv.område: Utomhus Udendørs Glans: Glans: Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: 4-7 m²/liter Rækkeevne: 4-7 m²/liter Torktid: Tørretid: 6-8 timmar 6-8 timer ersätts av ovan namn/design 2015. Måln.temp: Mal.temp: Verktyg: Værktøj: Min. +8ºC Min. +8ºC SLIPERSOLJA Träbestrykningsmedel för slipers och hårt utsatt trä utomhus Djupverkande - Vattenavvisande Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte Art.nr: Batch.nr: 5 AN 1 ED Forbehandling: Underlaget skal være rent, tørt og fastsiddende, løstsiddende og porøst træ fjernes med stålbørste eller ved højtryksspuling til ensartet overflade. Overfladen afvaskes med Facadevask, fortyndet 1:6 med vand og efterskylles. Applicering: Stryk hela brädor nedifrån och upp. Undvik att överlappa redan torkad lasyr vid strykning. Undvik att måla när det är risk för fuktig väderlek och dagg. Fukt och dagg kan ge matta och flammiga ytor. Påføring: Påføres med pensel. Stryg hele brædder nedefra og op, undgå overlapning af felter med tørret behandling. Fugt og dugmættet luft, kan give matten og uensartede overflader. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 7DNBNIS*fdddde+ Utomhus Udendørs Glans: Glans: Halvmatt Halvmat VOC-gränsvärde (Kat A/e): 400 g/l (2010). Produktens VOC: <400 g/l. VOC-grænseværdi (Kat. A/e): 400 g/l (2010) Produktets VOC: max. 400 g/l. Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Förtunning: Fortynding: Anv.område SVART Lacknafta/Alifatnafta Mineralsk terpentin Åtgång: 4-7 m²/liter Rækkeevne: 4-7 m²/liter Torktid: Tørretid: 6-8 timmar 6-8 timer Övermålningsbar: 16-24 timmar Overmalningstør: Efter 16-24 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +8ºC Min. +8ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte Träbestrykningsmedel för slipers och hårt utsatt trä utomhus Djupverkande - Vattenavvisande 7DNBNIS*fhjadf+ Glans alifatnafta/lacknafta Applicering: Applicera flödigt med pensel. Åtgång Torktid Övermålningsbar VOC-gränsvärde (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: <750 g/l. ersätts av ovan namn/design 2015. 3-6 m²/l 6 timmar Måln.temp Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.scalafarg.se SLIPERSOLJA är ett träbestrykningsmedel för uppfräschning av slipers och annat trävirke utomhus. Produkten är även lämplig för infärgning av virke där en mycket mörk yta önskas. Slipersolja kan ej övermålas med färg. Verktyg Alkydbaserad träskyddsolja för hårt fuktutsatta ytor utomhus Djupverkande - Starkt vattenavvisande pensel 3 LITER Anv.område *!3D1D8I-dhjadb! Glans alifatnafta/lacknafta Åtgång Torktid 3-6 m²/l 6 timmar Min +4°C BRUN Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Åtgång: Förvaras oåtkomligt för barn. Opbevares utilgængeligt for børn. VOC-gränsvärde (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. VOC-grænseværdi (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. Måln.temp: Mal.temp: Min. +5ºC Min. +5ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: Trælasyr V er en oliebaseret vandfortyndbart laserende (du kan se åretegningen i træet) træbeskyttelse - dette giver en smuk levende overflade. Olien er meget vandavisende, og indeholder fungicider der modvirker dannelse af råd og svamp. Förarbete: Gamla renskrapade ytor tvättas med lämplig fasadtvätt, sköljes med vatten och får torka väl. Vid svampangrepp ska ytan behandlas med lämplig desinficerande vätska. Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Undgå at olien danner film (områder hvor olien ikke er trukket ind i træet)- dette giver en uensartet farve/ glansvirkning. 47903 2150309 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 2,7 LITER Trälasyr V är ett halvmatt transparent vattenspädbart träskydd baserat på en kombination av alkydolja och akrylat avsett för tidigare obehandlat eller oljat trä, både hyvlat och sågat, såväl inom- som utomhus. Speciellt väl anpassad för stockhusbehandling. I första hand är Trälasyr V avsedd att användas nyanserad i någon av våra färdigkulörer alternativt för nyansering till önskad lasyrkulör. Den har hög vattenresistens och försenar negativ påverkan av fukt och UV-ljus på trävirket. Reducerar risken för svamp-, mögeloch blåträangrepp. Trälasyr V är klar att användas och ska ej förtunnas. Applicering: Applicera med tät pensel, och arbeta in färgen väl i virket. Var speciellt uppmärksam på att behandla ändträ och virkesskarvar väl,. Dessa ytor bör först grundoljas med Trälasyr V Klar före målningen. Tänk på att kulören blir mörkare ju fler skikt som appliceras. Undvik dubbelstrykningar. Stryk hela brädor, utan överlappningar, för att erhålla jämn kulör. Om ljusare kulör önskas så grunda först med opigmenterad Trälasyr V Klar. Undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. 5-12 m²/liter 5-12 m²/liter 6 timmar 6 timer Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer 00-1 7DNBNIS*ehjadi+ Anv.område: Anv.område: Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Halvmatt Halvmat Förtunning: Fortynding: Vatten Vand Åtgång: 5-12 m²/liter Rækkeevne: 5-12 m²/liter Torktid: Tørretid: 6 timmar 6 timer Övermålningsbar: 12 timmar Overmalningstør: Efter 12 timer Måln.temp: Mal.temp: Min. +5ºC Min. +5ºC Verktyg: Værktøj: Pensel, rulle eller spruta Pensel, rulle eller sprøjte 00-1 Förvaras oåtkomligt för barn. Opbevares utilgængeligt for børn. VOC-gränsvärde (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. VOC-grænseværdi (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktets VOC: max. 130 g/l. FÖRVARAS FROSTFRITT OPBEVARES FROSTFRIT Art.nr: Batch.nr: 47903 2150309 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Batchnummeret er tilvirkningsnummeret. -oplys dette ved en eventuel reklamation. 2,7 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 7DNBNIS*ehjadi+ Övermålningsbar Verktyg - Djupverkande - Hög vattenresistens - Mögelskydd Copperol COPPEROL Alkydbaserad träskyddsolja för hårt fuktutsatta ytor utomhus Djupverkande - Starkt vattenavvisande Anv.område Förarbete: Underlaget skall vara torrt och fast. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Glans Förtunning BEROENDE AV INTRÄNGNING Applicering: Olja in underlaget flödigt, speciellt ändträ och virkesskarvar. Applicera med tät pensel eller trasa. Upprepa gärna behandlingen någon gång per år. alifatnafta/lacknafta Åtgång ersätts av ovan design 2015. Torktid Övermålningsbar VOC-gränsvärde (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: <750 g/l. 4-12 m²/l 1-2 timmar Måln.temp Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.scalafarg.se COPPEROL är ett alkydbaserat träbestrykningsmedel med bra penetrerande egenskaper. Avsedd att användas till fuktutsatt trävirke utomhus. Produkten ger ett starkt skydd mot väta. Förtunning BEROENDE AV INTRÄNGNING Applicering: Applicera flödigt med pensel. Måln.temp Inomhus / Utomhus Indendørs / Udendørs Glans: Glans: Torktid: Tørretid: Innehåller alifatnafta, medeltung och zinknaftenat. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Töm ej i avloppet. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring, framkalla ej kräkning. Kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller tolylfluanid. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning av indränkta trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. VOC-gränsvärde (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: <750 g/l. Innehåller alifatnafta, medeltung. Brandfarligt. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik RG FÄ S KLAR Anv.område: Anv.område: Rækkeevne: COPPEROL är ett alkydbaserat träbestrykningsmedel med bra penetrerande egenskaper. Avsedd att användas till fuktutsatt trävirke utomhus. Produkten ger ett starkt skydd mot väta. COPPEROL Art.nr: 37903 Batchnr: 3140417 Förarbete: Underlaget skall vara torrt och fast. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. 2-1 Copperol Förtunning BEROENDE AV INTRÄNGNING Förarbete: Underlaget skall vara torrt och fast. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. 7130212 Anv.område: Anv.område: 7140908 Brun: 1L, 3L Innehåller alifatnafta, medeltung. Brandfarligt. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. 53333 SLIPERSOLJA Lösningsmedelsbaserad Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, borstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Tvätta tidigare laserade ytor med Fasad- och mögeltvätt och skölj sedan med vatten. SLIPERSOLJA är ett träbestrykningsmedel för uppfräschning av slipers och annat trävirke utomhus. Produkten är även lämplig för infärgning av virke där en mycket mörk yta önskas. Slipersolja kan ej övermålas med färg. Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER Trælasyr er en alkydoliebaseret træbeskyttelse til lasering af udendørs træoverflader. Trælasyr kan tones i mange kulører og med varierende dækkraft efter ønske. Trælasyr er meget vandafvisende og indeholder fungicider, der modvirker svampe og algeangreb. Slipersolja Forbehandling/ behandling: Underlaget skal være rent, tørt og fast. Børst og slib overfladen for at fjerne løstsiddende maling. Overfladen afvaskes med svampedræbende Husrens blandet med vand 1:6 som efterskylles med rent vand. Undgå at olien danner film (områder hvor olien ikke er trukket ind i træet)- dette giver en uensartet farve/ glansvirkning. Träbestrykningsmedel Min +4°C 2-1 Indeholder: Naphta (råolie), hydrogenbehandlet tung. Gentagen udsættelse kan give tør eller revnet hud. Opbevares utilgængeligt for børn. Undgå indånding af dampe/aerosoltåger. Må kun bruges på steder med god ventilation. Ved indtagelse, kontakt omgående læge og vis denne beholder eller etiket. Aflever dette materiale og dets beholder til et indsamlingssted for farligt affald og problemaffald. Indeholder ethylmetylketoxim. Kan udløse allergisk reaktion. Trälasyr är en alkydbaserad trälasyr för lasering av träytor utomhus. Produkten ger en djup lyster med god penetreringsförmåga och innehåller en hög halt av vegetabiliska oljor. Trälasyr bör nyanseras i valfri lasyrkulör för att öka skyddet mot UV-strålning. Tänk på att flera skikt av nyanserad lasyr ger en mörkare kulör. Ej nyanserad trälasyr bör inte användas på nytt trävirke eller annat ljust underlag som utsätt för kraftigt solljus. Innehåller biociderna DCOIT och OIT som skyddar färgfilmen mot mögel. Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till Övermålningsbar: 16-24 timmar Overmalningstør: Efter 16-24 timer 57903 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. - Träskyddande - Djupverkande Trälasyr är en alkydbaserad trälasyr för lasering av träytor utomhus. Produkten ger en djup lyster med god penetreringsförmåga och innehåller en hög halt av vegetabiliska oljor. Trälasyr bör nyanseras i valfri lasyrkulör för att öka skyddet mot UV-strålning. Tänk på att flera skikt av nyanserad lasyr ger en mörkare kulör. Ej nyanserad trälasyr bör inte användas på nytt trävirke eller annat ljust underlag som utsätt för kraftigt solljus. Innehåller biociderna DCOIT och OIT som skyddar färgfilmen mot mögel. Trælasyr V er en oliebaseret vandfortyndbart laserende (du kan se åretegningen i træet) træbeskyttelse - dette giver en smuk levende overflade. Olien er meget vandavisende, og indeholder fungicider der modvirker dannelse af råd og svamp. Förarbete: Gamla renskrapade ytor tvättas med lämplig fasadtvätt, sköljes med vatten och får torka väl. Vid svampangrepp ska ytan behandlas med lämplig desinficerande vätska. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 7DNBNIS*fhjadf+ Terrasslasyr är en silikonalkydbaserad oljelasyr på lösningsmedelsbas, för framför allt impregnerat trä utomhus. Produkten är baserad på den modernaste teknologin. Silikonalkyd, som har den högsta UV-beständigheten av alla existerande alkydoljor, Kinesisk Träolja som har bäst penetration och högst vattenresistens av alla oljor. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. Allt detta kombinerat med modern nanoteknink för att minimera kulörförändringar. Terrasslasyr rekommenderas för utomhusterrasser, trädgårdsinredning, möbler och överallt där en transparent eller en kulörlaserad yta utan färgskikt önskas. Produkten går utmärkt att nyansera till valfri kulör. Terrasslasyrens egenskaper ger även en rad andra användningsområden; t ex för hårda och exotiska träslag som Teak samt för målning av timmerhus. Irriterande Trälasyr V Trälasyr V är ett halvmatt transparent vattenspädbart träskydd baserat på en kombination av alkydolja och akrylat avsett för tidigare obehandlat eller oljat trä, både hyvlat och sågat, såväl inom- som utomhus. Speciellt väl anpassad för stockhusbehandling. I första hand är Trälasyr V avsedd att användas nyanserad i någon av våra färdigkulörer alternativt för nyansering till önskad lasyrkulör. Den har hög vattenresistens och försenar negativ påverkan av fukt och UV-ljus på trävirket. Reducerar risken för svamp-, mögeloch blåträangrepp. Trälasyr V är klar att användas och ska ej förtunnas. Applicering: Applicera med tät pensel, och arbeta in färgen väl i virket. Var speciellt uppmärksam på att behandla ändträ och virkesskarvar väl,. Dessa ytor bör först grundoljas med Trälasyr V Klar före målningen. Tänk på att kulören blir mörkare ju fler skikt som appliceras. Undvik dubbelstrykningar. Stryk hela brädor, utan överlappningar, för att erhålla jämn kulör. Om ljusare kulör önskas så grunda först med opigmenterad Trälasyr V Klar. Undvik att måla på varma eller solbelysta ytor. 5 AN 1 ED SV Min. +6ºC Verktyg: Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Trälasyr Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 95 E NS K Måln.temp: ersätts av ovan namn/design 2015. KLAR AN 1 ED Silikonalkydlasyr för impregnerat trä utomhus Hög UV-beständighet - Vattenavvisande - Träskyddande Innehåller: Alifatnafta, medeltung. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik inandning av ånga/dimma. Sörj för god ventilation. Lämna detta material och dess behållare till insamlingsställe för farligt avfall. Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten. Innehåller: 2-butanonoxim. Kan ge upphov till allergisk reaktion. SV RG FÄ S SV 95 SV Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. 5 Terasslasyr Terrasslasyr är en silikonalkydbaserad oljelasyr på lösningsmedelsbas, för framför allt impregnerat trä utomhus. Produkten är baserad på den modernaste teknologin. Silikonalkyd, som har den högsta UV-beständigheten av alla existerande alkydoljor, Kinesisk Träolja som har bäst penetration och högst vattenresistens av alla oljor. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. Allt detta kombinerat med modern nanoteknink för att minimera kulörförändringar. Terrasslasyr rekommenderas för utomhusterrasser, trädgårdsinredning, möbler och överallt där en transparent eller en kulörlaserad yta utan färgskikt önskas. Produkten går utmärkt att nyansera till valfri kulör. Terrasslasyrens egenskaper ger även en rad andra användningsområden; t ex för hårda och exotiska träslag som Teak samt för målning av timmerhus. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast. Stålborsta, skrapa eller slipa underlaget och avlägsna löst, poröst och nedbrutet trä. AN 1 ED Övrigt TERRASSLASYR Vit: 3L 5 NØDDEBRUN 24 timmar Övermålningsbar: Efter 48 timmar Fokus Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. Klar: 0,9L, 2,7L NÖTBRUN 4-10 m²/liter Torktid: Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. Bastant Vattenburen Lacknafta Åtgång: Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. AN 1 ED RG FÄ S KLAR Silikonalkydlasyr för impregnerat trä utomhus Hög UV-beständighet - Vattenavvisande - Träskyddande Lyster Klassisk, alkydbaserad trälasyr för träytor utomhus Laserende oliebaseret træbeskyttelse Djup lyster - Innehåller vegetabilisk olja Imprægnerende - Meget vandafvisende - Fremhæver træets åretegning Beroende av inträngning Förtunning: VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. KLAR VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. TRÄLASYR TRÆLASYR Utomhus Glans: Klar: 0,9L, 2,7L, 9L AN 1 ED TERRASSLASYR Utomhuslasyr 10 Anv.område: Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. - Vattenavvisande - Framhäver träets struktur Wood Care RG FÄ S 7DNBNIS*efjada+ Trälasyr Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Klassisk, alkydbaserad trälasyr för träytor utomhus Laserende oliebaseret træbeskyttelse Djup lyster - Innehåller vegetabilisk olja Imprægnerende - Meget vandafvisende - Fremhæver træets åretegning 3 LITER - Hög UV-beständig - Vattenavvisande - Träskyddande Irriterande RG FÄ S Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. - Hög UV-beständig - Vattenavvisande - Halvmatt NYHET 2015! NØDDEBRUN 45903 14150225 Terrasslasyr Klar: 0,9L, 2,7L NÖTBRUN Art.nr: Batch.nr: Terrasslasyr Klar: 0,9L, 2,7L TRÄLASYR TRÆLASYR Pensel, svamp eller trasa FÖRVARAS FROSTFRITT Kan orsaka allergisk hudreaktion. Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer. Förvaras oåtkomligt för barn. Undvik utsläpp i miljön. Använd skyddshandskar. Undvik att inandas ånga. VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. Innehållet/behållaren lämnas som avfall i enlighet med lokala föreskrifter. Innehåller linolja. Risk för självantändning av trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. Innehåller: 4,5-Diklor-2-oktyl-2H-isotiazol-3-on Användningsområden: För väderskyddsbehandling av allt trä, även feta exotiska träslag. Lämplig för såväl första behandling som underhåll på t.ex. trädgårdsmöbler, trall, fönster, fasader och snickerier. För behandling ovan däck och inne i båtar, även på teak och mahogny. Vid flera tunna skikt måste oljan torka 48 timmar mellan behandlingarna. Kan även användas för att dammbinda och framhålla lyster på t.ex. klinker och tegel. 51903 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Min. +6ºC Verktyg: Applicering: Oljan appliceras tills att underlaget slutar suga. Efter några minuter avtorkas överskottet med trasa eller svamp. Oljan skall tränga in i underlaget och ej bilda film ovanpå. E NS K 5 Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Måln.temp: Kinesisk träolja är en förstklassig olja med extremt djupinträngande egenskaper. Oljan har mycket bra vattenavvisning. Kinesisk träolja har sedan urminnes tider använts till att skydda trä från fuktinträngning. Oljans fina egenskaper uppnås av att molekylstorleken är avsevärt mindre än andra vegetabiliska oljor och därmed mer djupinträngande. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. RG FÄ S 41903 Art.nr: Batch.nr: 24 timmar Övermålningsbar: Efter 48 timmar Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Varning 16140403 4-10 m²/liter Torktid: 3150319 FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: Lacknafta Åtgång: Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. 51903 Anv.område: Torktid: Beroende av inträngning Förtunning: VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. SV E NS K E NS K SV Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Applicering: Olja in underlaget med pensel eller trasa tills dess att ytan slutar att absorbera oljan. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp, då träoljan skall tränga in i underlaget, ej bilda en film ovanpå. Upprepa gärna behandlingen flera gånger per år, speciellt på hösten. Utomhus Glans: ersätts av ovan namn/design 2015. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Applicering: Oljan appliceras tills att underlaget slutar suga. Efter några minuter avtorkas överskottet med trasa eller svamp. Oljan skall tränga in i underlaget och ej bilda film ovanpå. KLAR 7DNBNIS*fbjadb+ Träolja 30 är en traditionell träolja avsedd för behandling av nytt, obehandlat, såväl som tryckimpregnerat och tidigare laserat trävirke utomhus. Produkten skyddar underlaget mot uttorkning och sprickbildning. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. Anv.område: Användningsområden: För väderskyddsbehandling av allt trä, även feta exotiska träslag. Lämplig för såväl första behandling som underhåll på t.ex. trädgårdsmöbler, trall, fönster, fasader och snickerier. För behandling ovan däck och inne i båtar, även på teak och mahogny. Vid flera tunna skikt måste oljan torka 48 timmar mellan behandlingarna. Kan även användas för att dammbinda och framhålla lyster på t.ex. klinker och tegel. 95 5 SV RG FÄ S Irriterande Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Prima 3 LITER Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se 5 Vatten Åtgång: Kinesisk Träolja Kinesisk träolja är en förstklassig olja med extremt djupinträngande egenskaper. Oljan har mycket bra vattenavvisning. Kinesisk träolja har sedan urminnes tider använts till att skydda trä från fuktinträngning. Oljans fina egenskaper uppnås av att molekylstorleken är avsevärt mindre än andra vegetabiliska oljor och därmed mer djupinträngande. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. RG FÄ S AN 1 ED Vattenburen träolja för utom- och inomhusbruk Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande Applicering: Olja in underlaget med pensel eller trasa tills dess att ytan slutar att absorbera oljan. Stryk hela brädor, undvik att stryka dubbelt. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp. Träoljan skall tränga in i underlaget, och inte bilda en film ovanpå. Upprepa gärna behandlingen flera gånger per år, speciellt på hösten. Beroende av inträngning Förtunning: Kinesisk Träolja Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Inomhus / Utomhus Glans: 6 timmar Art.nr: Batch.nr: AN 1 ED Utomhuslasyr KLAR Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. 4-12 m²/liter Torktid: Min. +4ºC 7DNBNIS*ebjade+ Anv.område: Träolja V är en vattenspädbar, miljöanpassad träolja för oljning av obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä, såväl utomhus som inomhus. Produkten är baserad på en vattenemulgerad linolja med utmärkt inträngning. Innehåller biociderna IPBC och OIT som skyddar färgfilmen mot mögel. Träolja V är utmärkt för ytor som utetrall, staket, inredning i båtar, möbler, snickerier och ger en starkt vattentålig yta. Träolja V är även en utmärkt grundolja som kan övermålas med färg. AN 1 ED TRÄOLJA V RG FÄ S Lacknafta/Alifatnafta Åtgång: Måln.temp: 16140403 95 3 LITER Beroende av inträngning Förtunning: Övermålningsbar: 24 timmar Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. Colorex Sweden AB Industrigatan 7, 534 73 Stora Levene Tel. +46 512 180 000 Fax. +46 512 606 90 [email protected] www.colorex.se Utomhus Glans: Trasor, indränkta i olja, kan vara självantändande och måste därför oskadliggöras. VOC-gränsvärde (Kat A/f): 700 g/l (2010). Produktens VOC: <700 g/l. Irriterande FÖRVARAS FROSTFRITT Art.nr: Batch.nr: Anv.område: ersätts av ovan namn/design 2015. Applicering: Olja in underlaget med pensel eller trasa tills dess att ytan slutar att absorbera oljan. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp, då träoljan skall tränga in i underlaget, ej bilda en film ovanpå. Upprepa gärna behandlingen flera gånger per år, speciellt på hösten. KLAR 95 E NS K E NS K SV 95 VOC-gränsvärde (Kat A/f): 130 g/l (2010). Produktens VOC: <130 g/l. Träolja 30 Träolja 30 är en traditionell träolja avsedd för behandling av nytt, obehandlat, såväl som tryckimpregnerat och tidigare laserat trävirke utomhus. Produkten skyddar underlaget mot uttorkning och sprickbildning. Innehåller biociden DCOIT som skyddar oljan mot mögel. Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. TRÄOLJA 30 E NS K SV Måln.temp: 5 16-24 timmar Övermålningsbar: 24 timmar Förvaras oåtkomligt för barn. Innehåller IPBC. Kan ge upphov till allergisk reaktion. Innehåller torkande oljor. Risk för självantändning av trasor, trassel etc. Använda trasor, trassel m.m. läggs i vatten eller eldas upp. RG FÄ S 5-15 m²/liter Torktid: 95 Vatten Åtgång: AN 1 ED Beroende av inträngning Förtunning: 5 SV Inomhus / Utomhus Glans: ersätts av ovan namn/design 2015. Träolja V innehåller fungicider för att förhindra mögelpåväxt och är därför ej lämplig på ytor som kan komma i direkt kontakt med livsmedel. 95 AN 1 ED Förarbete: Underlaget skall vara rent, torrt och fast, stålborstat och/eller slipat. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. Applicering: Olja in underlaget med pensel eller trasa tills dess att ytan slutar att absorbera oljan. Stryk hela brädor, undvik att stryka dubbelt. Vänta några minuter och torka sedan bort överflödig olja med en trasa eller svamp. Träoljan skall tränga in i underlaget, och inte bilda en film ovanpå. Upprepa gärna behandlingen flera gånger per år, speciellt på hösten. 5 Anv.område: Träolja V är en vattenspädbar, miljöanpassad träolja för oljning av obehandlat, tryckimpregnerat eller tidigare oljat trä, såväl utomhus som inomhus. Produkten är baserad på en vattenemulgerad linolja med utmärkt inträngning. Innehåller biociderna IPBC och OIT som skyddar färgfilmen mot mögel. Träolja V är utmärkt för ytor som utetrall, staket, inredning i båtar, möbler, snickerier och ger en starkt vattentålig yta. Träolja V är även en utmärkt grundolja som kan övermålas med färg. - Extremt djupverkande - Vattenavvisande - Dammbindande Klar: 1L, 3L, 10L AN 1 ED Träolja V RG FÄ S KLAR Vattenburen träolja för utom- och inomhusbruk Djupverkande - Vattenavvisande - Träskyddande Wood Care Kinesisk träolja Klar: 1L, 3L, 10L Klar: 1L, 3L TRÄOLJA V Orient 95 Gard 3 LITER Anv.område Förarbete: Underlaget skall vara torrt och fast. Ta bort löst, poröst och nedbrutet trä. 5-6 timmar Verktyg pensel Art.nr: 50353 Batchnr: 1140922 Batchnumret är tillverkningsnumret. Spara detta så omfattas varan av vår produktgaranti. *!3D1D8I-fadfdf! Glans Förtunning BEROENDE AV INTRÄNGNING Applicering: Olja in underlaget flödigt, speciellt ändträ och virkesskarvar. Applicera med tät pensel eller trasa. Upprepa gärna behandlingen någon gång per år. alifatnafta/lacknafta Åtgång Torktid 4-12 m²/l 1-2 timmar Övermålningsbar VOC-gränsvärde (Kat A/h): 750 g/l (2010). Produktens VOC: <750 g/l. Måln.temp pensel 5-6 timmar Verktyg pensel Innehåller alifatnafta, medeltung och zinknaftenat. Upprepad kontakt kan ge torr hud eller hudsprickor. Skadligt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön. Svenskt färghantverk sedan 1955 Colorex Sweden AB | Industrigatan 7 | SE-534 73 St. Levene Växel +46 512 18 00 00 | [email protected] | www.colorex.se
© Copyright 2024