1. No category

DETTA DOKUMENT INNEHÅLLER INFORMATION SOM KAN ÄNDRAS UTAN MEDDELANDE. 
Ingen del av denna publikation får återges eller överföras i någon form eller med några medel, elektroniska eller mekaniska, inklusive men
inte begränsat till fotokopiering, inspelning, informationssökningssystem eller datornätverk utan skriftligt tillstånd av Sonos, Inc.
Sonos och alla andra Sonos-produktnamn och -slogan är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Sonos, Inc. Sonos Reg.
U.S. Pat. & Tm. Off.
Sonos-produkter kan vara skyddade av ett eller flera patent. Vår patent-till-produkt-information finns här:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® och iTunes® är varumärken som tillhör Apple Inc., registrerade i USA och i andra länder.
"Made for iPod", "Made for iPhone" och "Made for iPad" innebär att ett elektroniskt tillbehör har designats specifikt för anslutning till iPod,
iPhone respektive iPad, och att det har certifierats av utvecklaren att den uppfyller Apples standarder för prestanda. Apple är inte
ansvarigt för enhetens drift eller dess överensstämmelse med säkerhets- och regleringsstandarder. Om detta tillbehör används med iPod,
iPhone eller iPad kan det påverka trådlösa prestanda.Windows® är ett registrerat varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och
andra länder.
Android® är ett varumärke som tillhör Google, Inc.
JAWS är ett registrerat varumärke som tillhör Freedom Scientific, Inc. i USA och andra länder.
Upphovsrätten till Growl-programvaran tillhör The Growl Project 2004-2012
Sonos använder programvaran MSNTP, utvecklat av N.M. Maclaren vid University of Cambridge. 
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alla andra omnämnda produkter och tjänster kan vara varumärken eller servicemärken som tillhör respektive ägare.
12/8/15
© 2004-2015 Sonos, Inc. Med ensamrätt.
Sonos® PLAY:5 (gen 2)
Den helt nya Play:5® är den ultimata smarta högtalaren för dagens streaminguniversum – kraftfull, smart,
finjustering av ljudet för att ge dig all den energi och känsla som artisten fick med i den ursprungliga
inspelningen.
• Maskinvara och programvara speciellt utformade av Sonos för att framställa rent, uppslukande ljud, HiFiljud som är kristallklart vilken volym du än väljer
• Strömförs med tre tweeter-enheter och tre mellanwoofer-enheter, som var och en har en dedikerad
förstärkare, perfekt inställda för att matcha högtalarna och den akustiska arkitekturen.
• Fungerar perfekt med det fullständiga produktsortimentet från Sonos.
Har du inte använt Sonos tidigare?
Det tar bara ett par steg att få igång ditt Sonos-system - följ bara de installationsanvisningar som finns i
förpackningen med din PLAY:5. När du har installerat den kan du lägga till fler Sonos-produkter när du vill.
Gör du ett tillägg i ett befintligt Sonos-system?
Det är enkelt att expandera Sonos-systemet rum för rum. Om du lägger till denna PLAY:5 i ett befintligt
Sonos-system kan du gå direkt till sida 7.
2
Produkthandledning
Ditt hemnätverk
Innan du kan nå musiktjänster på internet, internetradio och all digitalmusik som lagrats på datorn eller NASenheten (Network-Attached Storage) måste ditt hemnätverk uppfylla följande krav.
Krav på hemnätverket
Obs! Ditt nätverk måste ha en höghastighetsanslutning till internet, eftersom
Sonos-systemet är utformat så att det förser dig med gratis programuppdateringar
online. Innan du kan ta emot dessa uppdateringar måste du registrera Sonossystemet. Försäkra dig därför om att du registrerar dig under installationen. Vi
kommer inte att ge din e-postadress till andra företag.
• Höghastighetsmodem för DSL-/kabelanslutning, eller bredbandsanslutning via fiber till hemmet för
korrekt uppspelning av internetbaserade musiktjänster. (Om din internettjänstleverantör endast erbjuder
internetåtkomst via satellit kan du uppleva uppspelningsprobem på grund av fluktuerande
nerladdningshastigheter.)
• Om ditt modem inte är en modem/router-kombination och du vill dra fördel av Sonos automatiska
onlineuppdateringar, eller streama musik från en internetbaserad musiktjänst, måste du installera en
router i ditt hemnätverk. Om du inte har en router, anskaffa och installera en sådan innan du går vidare.
Om du ska använda Sonos-appen på en Android™ eller iOS-enhet, eller om du konfigurerar Sonos
trådlöst, behöver du en trådlös router. Gå till vår webbsida på http://faq.sonos.com/apps för mer
information.
Obs! Sonos kommunicerar över en 2,4 GHz hemnätverksteknik som har stöd för
802.11 b/g/n trådlös teknik. 5 GHz-nätverk stöds inte i en fullständigt trådlös
Sonos-installation.
Anslut en Sonos BOOST (eller spelare) till din router om:
• Du har ett större hem där WiFi-prestanda inte är pålitliga och du vill förstärka trådlösa prestanda för
ditt Sonos-system.
• Det redan förekommer stor belastning på ditt WiFi-nätverk med streaming av video och surfning och
du vill skapa ett separat trådlöst nätverk enbart för dina Sonos-högtalare.
• Ditt hemnätverk är endast 5 GHz (går inte att växla till 2,4 GHz).
För bästa resultat ska du ansluta datorn eller NAS-enheten som innehåller din personliga musiksamling till ditt
hemnätverk med en Ethernet-kabel.
Obs! Gå till vår webbsida http://faq.sonos.com/specs för senaste systemkrav,
inklusive vilka operativsystemversioner som stöds.
Sonos PLAY:5
3
Sonos App
Du kan använda vår gratis Sonos-app med valfri kompatibel enhet, inklusive:
• Sonos-app (Android) – Android 2.2 och senare, vissa funktioner kräver senare versioner. (Trådlösa
standardinställningar stöds endast på Android 2.3 eller 4.0 och senare.)
Tryck på knappen Play Store eller Market på din Android-enhet för att hämta gratis Sonos-app från
Google Play.
• Sonos-app (iOS) – iPhone, iPad och iPod touch med iOS 7.0 och senare. Vissa funktioner kan kräva
senare versioner.
Tryck på knappen App Store på din iPhone, iPod touch eller iPad för att hämta gratisappen från Sonos
eller hämta den från iTunes®. (Om du hämtar från iTunes måste du synkronisera innan du ser logotypen
för Sonos på din enhet.)
• Sonos-app (PC) – Windows® XP SP3 och senare. Vissa funktioner kräver senare versioner. (Trådlösa
standardinställningar stöds endast på Windows 7 och senare.) 
Hämta från vår webbsida på www.sonos.com/support/downloads.
• Sonos-app (Mac) – Macintosh® OS X 10.7 och senare 
Hämta från vår webbsida på www.sonos.com/support/downloads.
Obs! Sonos CONTROL tillverkas inte längre men den är kompatibel med din nya
Sonos-produkt.
Välja plats
PLAY:5 är utformad så att den ska framställa perfekt ljud var den än placeras. För maximala prestanda har vi
ett par riktlinjer:
• För en enda PLAY:5-högtalare rekommenderar Sonos en horisontell placering av högtalaren vilket
möjliggör stereoljud över en bred ljudscen. (En enda PLAY:5-högtalare placerad i vertikalt läge är en
monohögtalare – det finns ingen stereoseparation.)
• För information om placering av stereopar, se sida 8.
• Placera PLAY:5 tvärs över rummet från där du ska lyssna (vid eller nära din öronhöjd för bästa resultat).
Var försiktig:PLAY:5 motstår fukt och du kan använda den i badrummet. Den är
dock inte vattentät vilket betyder att du inte ska placera den nära vatten eller lämna
den utomhus i regnväder.
4
Produkthandledning
Kontroller och knappar
PLAY:5 framsidan
Pekkontroller
Obs! Det främre gallret på Sonos PLAY:5 går inte att ta bort. Om du mixtrar med
gallret kan det leda till skada i din PLAY:5.
På/av
Ditt Sonos-system är utformat att alltid vara på. Systemet använder
minimal elektricitet när det inte spelar musik.
• Om du snabbt vill stoppa streaming av ljud i alla rum, välj Pausa
alla på menyn Rum på en Sonos Controller.
• Du kan stoppa streaming av ljud i ett rum genom att trycka på
knappen Spela upp/pausa på PLAY:5.
Statusindikatorlampa
Indikerar nuvarande status. Under normal drift är den vita lampan svagt
upplyst och blir ljusare när pekkontrollerna aktiveras. Om så önskas kan
du släcka den vita lampan från Rumsinställningar.
För en fullständig lista med statusindikationer, gå till
"Spelarstatusindikatorer" på sida 17.
Spela upp/pausa
Växlar mellan att spela upp och pausa ljuset (går som standard till att
starta om samma musikkälla när den trycks ner såvida det inte väljs en
annan källa). Tryck för att starta eller stoppa streaming av ljud.
5
Sonos PLAY:5
Höj volym (+) 
Vid horisontell placering finns kontrollen för Volym upp till höger.
Vid vertikal placering finns kontrollen för Volym upp ovanför logotypen.
Sänk volym (-)
Vid horisontell placering finns kontrollen för Volym ner till vänster.
Vid vertikal placering finns kontrollen för Volym ner nedanför logotypen.
(Tryck på och håll nere för snabb volymändring.)
Nästa spår
Vid horisontell placering, svep från vänster till höger mellan
pekkontrollerna för att gå till nästa spår.
Vid vertikal placering, svep upp för att gå till nästa spår.
Föregående spår
Vid horisontell placering, svep från höger till vänster mellan
pekkontrollerna för att gå till föregående spår.
Vid vertikal placering, svep ner för att gå till nästa spår.
(Pekkontrollerna Nästa/Föregående fungerar inte när man lyssnar på en
radiostation.)
6
Produkthandledning
PLAY:5 baksidan
Anslut-knappen
Tryck på den runda knappen Anslut för att ansluta PLAY:5 till ditt
Sonos-system.
Ethernet-anslutning
Du kan använda en Ethernet-kabel för att ansluta PLAY:5 till ditt
hemnätverk.
Växelström (nät), ingång 
(~100-240 V, 50-60 Hz)
Använd endast medföljande nätsladd för att ansluta till ett eluttag (om
du använder en tredje parts nätsladd ogiltigförklarar det din garanti).
3,5mm (1/8 tum) stereoljud in
(2V)
Använda linjeingång: 
Om du vill ansluta till en bärbar musikspelare använd en 3,5 mm till 3,5
mm stereoljudkabel för att ansluta från ljudutmatningen på enheten till
ljudingången på PLAY:5.
Anslut en ljudkomponent, exempelvis en CD-spelare, genom att
använda en 3,5 mm (1/8 tum) mini-stereo-till-RCA-ljudkabel. (Anslut
mini-stereoänden till ljudingången på PLAY:5 och anslut RCA-änden till
ljudutgångarna på ljudkomponenten.)
Sonos PLAY:5
7
Göra tillägg i befintligt Sonos-system
När du har installerat ditt Sonos-system kan du enkelt lägga till fler Sonos-produkter när som helst (upp till 32).
1. Välja plats för din PLAY:5. (Se Göra tillägg i befintligt Sonos-system för riktlinjer om optimal placering.)
2. Anslut nätsladden till PLAY:5 och slå på strömmen. Tryck in nätsladden ordentligt i enheten.
Obs! Om du vill göra en kabelanslutning, anslut en standard-Ethernet-kabel från
routern (eller ett anslutet nätverksvägguttag om du har inbyggda kablar) till
Ethernet-porten på baksidan av Sonos-komponenten.
3. Välj ett av följande alternativ:
• Använda Sonos-appen på en mobilenhet: Välj Lägg till spelare eller SUB på menyn Inställningar.
• Med Sonos-appen på Mac eller PC: Välj Lägg till spelare eller SUB på menyn Hantera.
Tjocka väggar, 2,4 GHz trådlösa telefoner och/eller andra trådlösa apparater kan störa eller blockera de
trådlösa nätverkssignalerna från Sonos-systemet. När du har placerat en Sonos-produkt gäller att du kan
prova följande om du har svårigheter - flytta Sonos-produkten, ändra den trådlösa kanal som ditt
musiksystem använder eller anslut en Sonos-produkt till din router om din installation för närvarande är
trådlös. Gå till "Grundläggande felsökning" på sida 14 för ytterligare information.
Justera ljudet i ditt rum (Trueplay™)
Även om du kan placera Sonos-högtalare praktiskt taget överallt kan rummets storlek och form och föremålen
i det förvränga högtalarens ljud. Sonos-högtalare inkluderar Trueplay för att försäkra att en högtalare låter rätt
oavsett var du placerar den. Om du har en iPhone (4S eller senare), iPad eller iPod Touch som kör iOS7 eller
senare kan du använda Trueplay-justering för att göra så att varje Sonos-högtalare låter rätt för rummet och
sant för musiken.
Sonos använder din iOS-enhets mikrofon för att mäta akustisk förvrängning i rummet och sedan anpassar
Trueplay din Sonos-högtalares ljud för dess position i rummet.
1. Välj Inställningar -> Rumsinställningar.
2. Välj det rum som din högtalare finns i.
3. Välj Trueplay-justering och följ instruktionerna på skärmen.
Obs! TruePlay-justering finns inte tillgängligt om VoiceOver är aktiverat på din
iOS-enhet. Om du vill justera dina högtalare ska du först stänga av VoiceOver på
din enhet och sedan välja Inställningar -> Rumsinställningar i Sonos-appen.
Utjämningsinställning (EQ)
Sonos PLAY:5 levereras med förinställda utjämningsinställningar (frekvenskorrigering) för optimal
uppspelningsupplevelse. Om så önskas kan du ändra ljudinställningarna (bas, diskant, balans och loudness)
så att de passar din personliga smak.
1. Välj Inställningar -> Rumsinställningar.
2. Tryck för att välja ett rum.
3. Välj Musikutjämning och dra sedan ditt finger över reglagen för att göra justeringar.
8
Produkthandledning
4. Ändra inställningen för Loudness genom att trycka på På eller Av. (Loudness-inställningen ger kraft åt
vissa frekvenser, inklusive bas, för att förbättra ljudet vid låg volym.)
Skapa ett stereopar
Med stereoparsinställningen kan du gruppera två PLAY:1, PLAY:3 eller PLAY:5 i samma rum för att skapa en
bredare stereoupplevelse. I den här konfigurationen fungerar en enhet som vänster kanal och den andra
fungerar som höger kanal. Du kan inte skapa ett blandat stereopar – Sonos-produkterna i stereoparet måste
vara desamma.
Information om optimal stereoparsplacering
• När du skapar ett stereopar är det bäst att placera de två Sonos-högtalarna med 2,5 till 3 m mellan dem.
• Den plats där du föredrar att lyssna från ska vara mellan 2,5 och 3,5 meter från de parade Sonosprodukterna. Mindre avstånd ökar basen, mer avstånd förbättrar stereoavbildningen.
• Du kan placera dem antingen horisontellt eller vertikalt – vertikalt fungerar bäst när du sitter på en
optimerad plats i mitten mellan högtalarna, horisontellt fungerar bra när du vill ha en fantastisk upplevelse
över ett bredare lyssningsområde, exempelvis en soffa. (Båda högtalare ska placeras i samma
orientering.)
• Vid vertikal placering är Volym upp ovanför
logotypen, Volym ner finns nedanför
logotypen.
• När den är vertikalt placerad, svep upp för
att gå till nästa spår, svep ner för att gå till
föregående spår.
Sonos PLAY:5
9
Obs! Stereoparsinställningen ska endast användas med PLAY:1-, PLAY:3- och
PLAY:5-enheterna. Du kan inte skapa ett blandat stereopar - båda Sonosprodukter i stereoparet måste vara desamma.
Använda Sonos-appen på en mobilenhet
1. Välj Inställningar -> Rumsinställningar.
2. Välj en PLAY:5 att para.
3. Välj Skapa stereopar och följ instruktionerna för att konfigurera stereoparet.
Åtskilja ett stereopar:
1. Välj Inställningar -> Rumsinställningar.
2. Välj det stereopar som du vill åtskilja (stereoparet visas med L + R i rumsnamnet).
3. Välj Skilj stereoparet åt.
Med Sonos-appen på Mac eller PC
1. Välj ett av följande:
• På din PC, välj Inställningar på menyn Hantera.
• På din Mac, välj Inställningar -> Rumsinställningar på menyn Sonos.
2. Välj en PLAY:5 som du vill para från den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för.
3. Klicka på Skapa stereopar och följ instruktionerna för att konfigurera stereoparet.
Åtskilja ett stereopar:
1. Välj ett av följande:
• På din PC, välj Inställningar på menyn Hantera.
• På din Mac, välj Inställningar -> Rumsinställningar på menyn Sonos.
2. Välj Sonos-stereoparet du vill åtskilja från den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för (stereoparet
visas med V + H i rumsnamnet).
3. På fliken Standard, klicka på Skilj stereoparet åt.
10
Produkthandledning
Lägga till surroundhögtalare
Du kan enkelt para två högtalare av typ PLAY:1, PLAY:3 eller PLAY:5 (gen2) med en PLAYBAR som ska
fungera som vänster och höger surroundkanaler i din Sonos-surroundljudsupplevelse. Du kan antingen
konfigurera surroundhögtalarna under installationen eller följa instruktionerna nedan för att lägga till dem.
• Se till att Sonos-produkterna är desamma - du kan inte kombinera en PLAY:1 och en PLAY:3 så att de
fungerar som surroundhögtalare.
• Se till att du följer dessa instruktioner för att konfigurera dina surroundhögtalare. Skapa inte en
rumsgrupp eller ett stereopar eftersom dessa inte kommer att uppnå funktionen för vänster och höger
surroundkanal.
Använda Sonos-appen på en mobilenhet
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som PLAYBAR finns i.
3. Välj Lägg till surroundhögtalare.
4. Följ instruktionerna för att lägga till först en vänster och sedan en höger surroundhögtalare.
Ta bort surroundhögtalare
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum som surroundhögtalarna är förknippade med. Rumsnamnet visas som Rum (+VH+HH) på
menyn Rumsinställningar.
3. Välj Ta bort surroundhögtalare.
4. Välj Nästa för att släppa surroundhögtalarna från ditt surroundsystem. Om dessa var nyligen inköpta
PLAY:5 visas de som Oanvända på menyn Rum. Om dessa PLAY:5 fanns i ditt hushåll förut går de
tillbaka till sitt tidigare läge.
Du kan nu flytta dem till ett annat rum för enskild användning.
Sonos PLAY:5
11
Ändra surroundinställningarna
Standardinställningen fastställs av kalibreringen. Om du vill göra en ändring kan du följa nedanstående
instruktioner.
1. På menyn Inställningar, välj Rumsinställningar.
2. Välj det rum där PLAYBAR och surroundhögtalarna finns. Det visas som Rum (+VH+HH) på menyn
Rumsinställningar.
3. Välj Avancerat ljud -> Surroundinställningar.
4. Välj ett av följande:
• Surround: Välj På eller Av för att slå på eller av ljudet från surroundhögtalarna.
• Justera surroundnivå: Dra fingrarna över reglaget för att höja eller sänka volymen för
surroundhögtalarna.
• Uppspelning av musik: Välj Stämningsskapande (standard, diskret, stämningsskapande ljud) eller Full
(möjliggör fylligare ljud som täcker hela intervallet). Den här inställningen gäller endast uppspelning av
musik, inte tv-ljud.
Med Sonos-appen på Mac eller PC
1. Välj Hantera -> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. På fliken Standard, välj Lägg till surroundhögtalare.
4. Följ instruktionerna för att lägga till först en vänster och sedan en höger surroundhögtalare.
Ta bort surroundhögtalare
1. Välj Hantera -> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR finns från den nedrullningsbara rutan Rumsinställningar för. Rumsnamnet
visas som Rum (+VH+HH).
4. På fliken Standard klickar du på Ta bort surroundhögtalare. Om dessa var nyligen inköpta PLAY:5 visas
de som Oanvända i fönstret Rum. Om dessa PLAY:5 fanns i ditt hushåll förut går de tillbaka till sitt tidigare
läge.
Ändra surroundinställningarna
Standardinställningen fastställs av kalibreringen. Om du vill göra en ändring kan du följa nedanstående
instruktioner.
1. Välj Hantera -> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar (Mac).
2. Välj Rumsinställningar om det inte redan är markerat till vänster.
3. Välj det rum där PLAYBAR och surroundhögtalarna finns i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar
för.
4. Välj fliken Surround.
5. Välj ett av följande:
• Surround: Markera för att slå på ljudet från surroundhögtalarna, avmarkera om du vill stänga av det.
• Justera surroundnivå: Klicka och dra i reglaget för att höja eller sänka volymen för surroundhögtalarna.
12
Produkthandledning
• Uppspelning av musik: Välj Stämningsskapande (standard, diskret, stämningsskapande ljud) eller Full
(möjliggör fylligare ljud som täcker hela intervallet). Den här inställningen gäller endast uppspelning av
musik, inte tv-ljud.
Spela upp musik
Gör ett val på Sonos musikmeny på din mobilenhet eller från fönstret MUSIK på en Mac eller PC.
Radio
Sonos inkluderar en radioguide som ger omedelbar åtkomst till över 100 000 gratis förladdade lokala och
internationella radiostationer, program och poddsändningar som streamas från varje kontinent.
Välj radiostation genom att helt enkelt välja Radio från TuneIn och välj en station.
Musiktjänster
En musiktjänst är en musikbutik online eller onlinetjänst som säljer ljud per låt, per ljudbok eller per
prenumeration. Sonos är kompatibelt med flera musiktjänster - du kan besöka vår webbsida på 
www.sonos.com/music för den senaste listan. (Vissa musiktjänster kanske inte finns tillgängliga i ditt land.
Gå till den individuella musiktjänstens webbsida för mer information.)
Om du för närvarande prenumererar på en musiktjänst som är kompatibel med Sonos lägger du helt enkelt till
ditt användarnamn och lösenord för musiktjänsten i Sonos efter behov och du får då ögonblickligen tillgång till
musiktjänsten från ditt Sonos-system.
1. Du kan lägga till en musiktjänst genom att trycka på Lägg till musiktjänsterfrån Sonos musikmeny.
2. Markera den musiktjänst som du vill lägga till.
3. Välj Lägg till konto och följ sedan instruktionerna på skärmen. Din inloggning och ditt lösenord verifieras
hos musiktjänsten. Så snart som dina referenser har verifierats visas musiktjänsten på Sonos musikmeny.
Gratis provmedlemskap hos musiktjänster finns tillgängliga i vissa länder. (Gå till den individuella
musiktjänstens webbsida för mer information.) Om det finns ett synligt provmedlemskap för en musiktjänst på
menyn Musiktjänster behöver du bara trycka på det för att välja det. Tryck på Lägg till konto -> Jag har inte
använt [musiktjänst] tidigare och följ sedan instruktionerna för att aktivera musikprovmedlemskapet. När
provperioden är slut måste du prenumerera på musiktjänsten för att hålla musiken igång.
Lokalt musikbibliotek
Sonos-systemet kan spela upp musik från valfri dator eller nätverksansluten lagringsenhet (NAS) i ditt
hemnätverk där du har delade musikmappar. Under installationen leds du genom proceduren att nå din lokala
musiksamling (exempelvis ditt iTunes-bibliotek). Med tiden kan du vilja lägga till eller ta bort mappar från den
här listan.
Gör ändringar i ditt lokala musikbibliotek genom att välja Inställningar på Sonos musikmeny och välj sedan
ett av följande alternativ:
• Lägg till en ny musikmapp genom att välja Hantera musikbiblioteket-> Inställningar för
Musikbiblioteket -> Lägg till ny resurs.
• Ta bort musikmappar genom att välja Hantera musikbiblioteket -> Inställningar för Musikbiblioteket.
Tryck på den resurs som du vill ta bort och välj sedan Ta bort.
Sonos PLAY:5
13
Sonos-systemet indexerar din lokala musik så att du kan visa din musiksamling enligt kategorier (exempelvis
artister, album, kompositörer, genrer eller spår). Om du lägger till ny musik uppdaterar du ditt musikindex för
att lägga till den här musiken i din musiksamling i Sonos.
• Uppdatera ditt musikbibliotek genom att välja Hantera musikbiblioteket -> Uppdatera musikindex nu.
Om du vill att ditt musikbibliotek ska uppdateras automatiskt varje dag, välj Schemalägg uppdateringar
av musikindex och välj sedan en uppdateringstid.
Trådlös uppspelning från iTunes
Du kan välja och spela upp musik och poddsändningar som lagras på valfri iPad, iPhone eller iPod touch som
finns i samma nätverk som dina Sonos-produkter. Uppspelningen är perfekt synkroniserad, i varje rum i ditt
hem. Välj helt enkelt Denna iPad, Denna iPhone eller Denna iPod touch i Sonos-appen på din iOS-enhet för
att göra ljudvalen och sedan kan du använda valfri Sonos-controller för att styra uppspelningen.
Trådlös uppspelning från Android-enheter
Du kan välja och spela upp musik som lagras på valfri Android-enhet som finns i samma nätverk som dina
Sonos-produkter. Uppspelningen är perfekt synkroniserad, i varje rum i ditt hem. Välj helt enkelt Denna
mobilenhet i Sonos-appen på din Android-smartphone eller -surfplatta för att göra ljudval och sedan kan du
använda valfri Sonos-controller för att styra uppspelningen.
Google Play Musik (Android-enheter)
Du kan spela upp musik till ditt Sonos-system direkt från appen Google Play Music på valfri Android-enhet.
Den här funktionen finns tillgänglig för både Standard-kunder och Google Play Musik Premium-kunder.
Om du vill spela upp musik direkt från appen Google Play Musik till ditt Sonos-system måste du ha både
appen Google Play Musik och Sonos Controller-appen installerade på mobilenheten.
Öppna helt enkelt appen Google Play Musik och anslut till Sonos-rum eller -rumsgrupp för att starta musiken.
Använda linjeingång
Du kan inte ansluta en extern källa exempelvis en bärbar musikspelare, till din PLAY:5. Enheten identifieras
automatiskt så snart du kopplar in den.
• Om du vill ansluta till en bärbar musikspelare använd en 3,5 mm till 3,5 mm stereoljudkabel för att ansluta
från ljudutmatningen på enheten till ljudingången på PLAY:5.
• Anslut en annan fristående källa, exempelvis en CD-spelare, genom att använda en 3,5mm (1/8 tum)
mini-stereo-till-RCA-ljudkabel. Anslut mini-stereoänden till PLAY:5 och RCA-änden till ljudutgångarna på
den fristående enheten.
Använda Sonos-appen på en mobilenhet
• Spela upp musik från den här linjeingångskällan genom att välja Linjeingång på Sonos musikmeny, välja
enhet och välja Spela upp nu.
• Om du vill ändra namnet på den här enheten, välj Rumsinställningar på menyn Inställningar. Välj den
Sonos-högtalare som den här källan är ansluten till och tryck sedan på Linjeingångskällans namn. Välj
ett nytt namn ur listan eller skriv ett unikt namn.
• Om du vill ändra linjeingångsnivå, välj Rumsinställningar på menyn Inställningar. Välj den Sonosprodukt som den här källan är ansluten till och tryck sedan på Linjeingångens källnivå. Välj en ny nivå.
14
Produkthandledning
Med Sonos-appen på Mac eller PC
• Om du vill spela upp musik från den här källan, välj Linjeingång i fönstret MUSIK, klicka på
intill
musikkällan och välj Spela upp nu.
• Ändra inställningarna för denna enhet:
• Välj Hantera -> Inställningar (PC) eller Sonos -> Inställningar -> Rumsinställningar (Mac).
• Välj Sonos-produkten i den nedrullningsbara listan Rumsinställningar för.
• Klicka på fliken Linjeingång och uppdatera inställningarna.
En standard (typisk) linjeingångsnivå allokeras automatiskt när du väljer ett källnamn, men om volymen är
alltför låg kan du välja en högre linjenivå för den här enheten. (Du kan erfara ljuddistorsion vid högre volymer
om du ställer in nivån alltför högt.)
Grundläggande felsökning
Varning: Öppna inte Sonos-produkter eftersom det då blir risk för elektrisk chock.
Under inga omständigheter ska Sonos-produkter repareras av någon annan än ett
auktoriserat Sonos-reparationscenter, eftersom detta ogiltigförklarar garantin.
Kontakta Sonos kundsupport för mer information.
Om det uppstår problem kan du prova de felsökningsförslag som visas nedan. Om inget av dessa löser
problemet, eller om du inte är säker på hur du vill fortsätta, kontakta Sonos kundsupportteam så kan vi hjälpa
dig.
En eller flera Sonos-produkter identifierades inte under installationen
• Se till att nätsladden är korrekt isatt.
• Det kan finnas ett nätverksproblem som förhindrar att produkten ansluter till ditt Sonos-system. Om detta
är en trådlös Sonos-komponent, försök flytta Sonos-produkterna närmre varandra eller använd en
Ethernet-kabel för att kabelansluta produkten till routern temporärt för att se om problemet har att göra
med trådlös störning.
Om du påträffar detta fel när en Sonos-produkt är ansluten till din router kan du prova stegen nedan för att
lösa detta problem. Kontakta Sonos kundsupport om du fortfarande har problem.
1. Kontrollera brandväggen
Om du använder en dator kan det finnas brandväggsprogram som kan blockera de portar som Sonos
använder för att fungera. Först inaktiverar du alla dina brandväggar och provar anslutningen igen. Om detta
löser problemet ska du konfigurera brandväggen så att den fungerar med Sonos-appen på din Mac eller PC.
Gå till vår webbsida http://faq.sonos.com/firewall för ytterligare information. Du kan prova steg 2 nedan om
detta inte löser problemet.
Sonos PLAY:5
15
2. Kontrollera routern
Du kan förbigå routern för att fastställa om det finns problem med routerkonfigurationen genom att ansluta en
Sonos-produkt enligt vad som visas nedan – i detta BOOST-konfigurationsexempel, observera att BOOST
och datorn fortfarande har internetåtkomst:
• Försäkra dig om att kabel-/DSL-modemet är anslutet till routerns WAN-port (internet).
• Om du har Sonos-produkter som är anslutna till din router, ta temporärt bort dem.
• Anslut en Ethernet-kabel från datorn direkt till baksidan på en Sonos-produkt (en BOOST i illustrationen
ovan), och anslut sedan ytterligare en Ethernet-kabel från den Sonos-produkten direkt till en av LANportarna på routern.
• När du gör en ändring i nätverkskonfigurationen kan du behöva slå av och sedan på strömmen till den
kabelanslutna Sonos-produkten genom att ta ut nätsladden och sedan ansluta den igen.
Sonos-spelaren fungerar inte rätt
• Om statusindikatorn inte är tänd och inget ljud hörs när enheten är inkopplad, se till att nätsladden är
ordentligt isatt.
• Om strömmen till enheten är på, se till att volymen är inställd till en passande nivå. Se till att ikonen LJUD
AV inte är aktiverad. Om det gäller CONNECT:AMP™, se till att de externa högtalarna är ordentligt
anslutna.
• Om spelaren plötsligt has stoppat uppspelningen av musiken och statusindikatorn blinkar orange och
vitt, pausa eller koppla från spelare under ett par minuter så att den kan svalna. Se
"Spelarstatusindikatorer" på sida 17.
• Flytta din enhet med Sonos-appen på den närmre en spelare.
• Kontrollera att det inte finns några hinder som förhindrar trådlös drift.
• Kontrollera nätverksanslutningarna.
• Det kan bli nödvändigt att återställa Sonos-spelaren. Koppla bort nätsladden i fem (5) sekunder och
återanslut sedan. Vänta tills Sonos-spelaren har startats om.
16
Produkthandledning
Inte alla rum är synliga, eller så fungerar inte Sonos-appen i vissa rum, eller så
stoppar musiken när jag använder min 2,4 GHz-telefon
Du upplever troligtvis störning i din trådlösa anslutning. Du kan ändra den trådlösa kanal som ditt Sonossystem använder genom att följa nedanstående steg.
• Använda Sonos-appen på en mobilenhet: På menyn Inställningar, tryck på Avancerade inställningar
-> Trådlös kanal. Välj en annan trådlös kanal i listan.
• Använda Sonos-appen på en PC: Välj Inställningar -> Avancerat på menyn Hantera. På fliken Allmänt,
välj en annan trådlös kanal i listan.
• Använda Sonos-appen på en Mac: Välj Inställningar -> Avancerat på Sonos-menyn. På fliken Allmänt,
välj en annan trådlös kanal i listan.
Det kan ta flera sekunder innan bytet träder i kraft. Om du har musik som spelas upp kan en kort stund utan
musik uppstå under tiden den trådlösa kanalen ändras.
Jag har en ny router
Om du köper en ny router eller byter internetleverantör måste du starta om alla dina Sonos-produkter efter det
att routern har installerats.
Obs! Om internetleverantörens tekniker ansluter en Sonos-produkt till den nya
routern, då behöver du bara starta om dina trådlösa Sonos-produkter.
1. Koppla bort nätsladden från alla dina Sonos-produkter under minst 5 sekunder.
2. Återanslut dem en åt gången, med början med den Sonos-produkt som är ansluten till din router (om en
vanligtvis är ansluten).
Vänta tills dina Sonos-produkter har startats om. Statusindikatorlampan ändras till fast vitt sken på varje
produkt när omstarten blir klar.
Om din Sonos-installation är fullständigt trådlös (du har ingen Sonos-produkt som är ansluten till din
router), kommer du också att behöva ändra ditt lösenord för det trådlösa nätverket. Följ instruktionerna nedan:
1. Anslut tillfälligt en av dina Sonos-spelare till den nya routern med Ethernet-kabel.
2. På Sonos musikmeny på din controller, välj Inställningar.
3. Välj Avancerade inställningar -> Trådlösa inställningar.
Sonos upptäcker ditt nätverk.
4. Ange lösenordet för ditt trådlösa nätverk.
5. När lösenordet har accepterats, koppla bort spelaren från din router och flytta tillbaka den till sin
ursprungliga plats.
17
Sonos PLAY:5
Jag vill ändra mitt lösenord för det trådlösa nätverket
Om ditt Sonos-system är konfigurerat trådlöst och du ändrar ditt lösenord för det trådlösa nätverket, då måste
du även ändra det i ditt Sonos-system.
1. Kabelanslut tillfälligt en av dina Sonos-spelare till din router med Ethernet-kabel.
2. Välj ett av följande alternativ:
• Med Sonos-appen på en mobil enhet, välj Inställningar -> Avancerade inställningar -> Trådlösa inställningar.
• Med Sonos-appen på en PC, välj Inställningar -> Avancerat på menyn Hantera. På fliken Allmänt, välj
Trådlösa inställningar.
• Med Sonos-appen på en Mac, välj Inställningar-> Avancerat på Sonos-menyn. På fliken Allmänt, välj
Trådlösa inställningar.
3. Ange det nya lösenordet för det trådlösa nätverket när du blir instruerad att göra så.
4. När lösenordet har accepterats kan koppla bort spelaren från din router och flytta tillbaka den till sin
ursprungliga plats.
Spelarstatusindikatorer
Indikatorlampor
Spelarläge
Sonos-produkt
Ytterligare information
Blinkande vit
Strömmen slås på
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Stadigt vit
(svagt belyst)
Strömmen är på och
förknippad med ett Sonossystem (normal drift)
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Om så önskas kan du, när produkten är i
normal drift, slå på eller av den vita
statusindikatorlampan från
Rumsinställningar. (SUB och eventuella
spelare som är inställda till surround
reflekterar samma inställning som
spelaren de är parade med.)
Stadigt vit
(intensivt ljus)
En eller flera aktiva
pekkontroller
PLAY:5 (gen2)
Blir ljusare när pekkontrollerna aktiveras
och förblir vid full ljusstyrka under hela
kontaktperioden.
Blinkande grön
Strömmen är på, ännu inte
associerad med ett Sonossystem
Eller,
WAC-anslutningsklar
(Wireless Access
Configuration)
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
För en SUB kan detta indikera att SUB
ännu inte är kombinerad med en spelare.
18
Indikatorlampor
Produkthandledning
Spelarläge
Sonos-produkt
Ytterligare information
Långsamt
blinkande grönt
Surroundljud är av eller 
SUB-ljud är av
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5 (gen2),
SUB
Stadigt grön
Volym inställd till noll eller
avstängt ljud
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Blinkande orange
Under installationen av
SonosNet sker detta efter
knapptryckning medan
produkten söker efter ett
hushåll att gå med i.
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Snabbt blinkande
orange
Uppspelning/Nästa spår
misslyckades
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Indikerar att antingen uppspelning eller
nästa spår inte var möjligt
Helt orange
Under den trådlösa
installationen sker detta
medan Sonos öppna
åtkomstpunkt är tillfälligt
aktiv. 
Om du inte konfigurerar ditt
Sonos-system kan detta
indikera varningsläge.
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Om den orange lampan är tänd OCH
spelarens volymnivå minskas automatiskt
indikerar detta att spelaren är i
varningsläge.
• Tryck på knappen Paus för att stoppa
ljudet
• För Sonos-produkter med
ventilöppning (SUB, CONNECT:AMP),
kontrollera för att försäkra att den inte
är blockerad
• Kontrollera rumstemperaturen för att
försäkra dig om att den är lägre än 40
°C
• Om spelaren är i direkt solljus, ge den
skugga
• Låt spelaren svalna under flera minuter
och tryck sedan på Spela upp för att
starta ljudet igen
• Om problemet inte blir löst, kontakta
kundsupport
Gäller för spelare som konfigurerats som
PLAYBAR-surroundhögtalare, eller för
SUB som kombinerats med PLAYBAR
19
Sonos PLAY:5
Specifikationer
Funktion
Beskrivning
Ljud
Maskinvara och programvara speciellt utformade av Sonos för att framställa
rent, uppslukande ljud, HiFi-ljud som är kristallklart vilken volym du än väljer
Högtalare
Högtalarsystem med sex drivenheter – tre 10 cm mellanwoofer-enheter, två
20 mm tweeter-enheter och en 23 mm mittentweeter, var och en med en
dedikerad förstärkare, designad hos oss och perfekt justerad för att matcha
högtalarna och den akustiska arkitekturen.
Stereopar
Gör två PLAY:5-enheter till separata vänster- och högerkanalshögtalare för
att skapa bredare, större och djupare ljud.
5.1 Hemmabio
Lägg till två PLAY:5-högtalare i PLAYBAR och SUB för en sann
surroundljudsupplevelse.
Musik
Ljudformat som stöds
Stöd för komprimerade musikfiler i formaten MP3, AAC (utan DRM), WMA
utan DRM (inklusive köpta hämtningar från Windows Media), AAC (MPEG4),
AAC+, Ogg Vorbis, Apple Lossless, Flac (lossless), samt okomprimerade
WAV- och AIFF-filer.
Stöd för 44,1 kHz samplingsfrekvenser. Ytterligare stöd för
samplingsfrekvenser på 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz och
8 kHz. MP3 har stöd för alla frekvenser utom 11 kHz och 8 kHz.
Obs! Apple-formaten “Fairplay”, WMA DRM och WMA Lossless stöds inte
för närvarande. Du kan uppgradera tidigare inköpta DRM-skyddade låtar av
typ Apple “Fairplay”.
Musiktjänster som stöds
Sonos fungerar sömlöst med flertalet musiktjänster inklusive
22tracks,7Digital, Amazon Music, Batanaga, Calm Radio, Concert Vault,
Dar.fm, Dash Radio, Daytrotter, Deezer, FNAC Jukebox, Gaana, Groove,
Google Play Music, Hearts of Space, HotelRadio.fm, iHeartRadio, JB Hi-Fi
NOW, JUKE, Live365, MLB.com Gameday Audio, Mood Mix, Murfie,
Napster®,narando, Pandora®, Qobuz, Rdio®, Radionomy, Radiopup,
Rhapsody®, RUSC, Saavn, Shuffler.fm, simfy Africa, SiriusXM™ Internet
Radio, Slacker®, Songza, Soundcloud, Spotify®, Spreaker, Stingray Music,
Stitcher SmartRadio™, TDC Play Musik, TELMORE Musik, The Hype
Machine, TIDAL, Tribe of Noise, TuneIn, WiMP, YouSee Play Musik och
hämtningar från valfri tjänst som erbjuder DRM-fria spår. 
Se http://www.sonos.com/music för en fullständig lista. (Tillgång till
tjänster varierar enligt region.)
Operativsystem (för lagrade filer)
Windows XP SP3 och senare, Macintosh OS X 10.6 och senare, NASenheter (Network-Attached Storage) som stöder CIFS.
Internetradio som stöds
Streamar MP3, HLS/AAC, WMA
Albumgrafik som stöds
JPEG, PNG, BMP, GIF
Spellistor som stöds
Rhapsody, iTunes, WinAmp och Windows Media Player (.m3u, .pls, .wpl)
Nätverksfunktion*
20
Produkthandledning
Funktion
Beskrivning
Trådlös konnektivitet
Ansluter till ditt hems WiFi-nätverk med valfri 802.11n, 3x3 MIMO, tvåbands
(2,4 GHz/5 GHz) router.
SonosNet™ Extender
Fungerar så att den utökar och förbättrar styrkan i SonosNet, ett säkert AESkrypterat, peer-to-peer trådlöst mesh-nätverk enbart dedikerat för ditt
Sonos-system för att minska WiFi-störningen.
Ethernet-port
En 10/100 Mbps Ethernet-port
Internetkonnektivitet
Internetuppkoppling krävs för åtkomst till internetradiostationer,
onlinemusiktjänster och programuppdateringar. (Höghastighetsanslutning till
internet med DSL, kabelmodem eller LAN-baserad anslutning krävs.)
Internetanslutning kan innebära separat avgift till tjänsteleverantör och/eller
telefonavgifter.
Allmänt
Strömförsörjning
Växelström 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 2,3 A, universal inmatning
Kontroller
Volym +/-, Spela upp/Pausa, Nästa spår, Föregående spår; svep horisontellt
över pekkontrollerna för att hoppa till nästa spår eller föregående spår.
Statusindikator
Lampan indikerar status för PLAY:5
Linjeingång för ljud
Automatiskt identifierande 3,5 mm anslutning för linjeingång för ljud
Mikrofoner
Två inbyggda mikrofoner för att aktivera framtida förbättringar i Trueplayjustering. (Mikrofonerna fungerar för närvarande inte. Användare kommer att
informeras när mikrofonerna blir funktionsdugliga och aktiva.)
Mått (H x B x D)
364 (b) x 203 (h) x 154 (d) mm
Vikt
6,36 kg
Gängad montering
Ingen
Driftstemperatur
0 ºC till 40 ºC
Förvaringstemperatur
-20 ºC till 70 ºC
Motstår fukt
Designad att motstå hög fuktighet, exempelvis i ett badrum med duschen
igång, men PLAY:5 är inte vattentät eller vattenbeständig.
Produktfinish
Vit matt eller svart matt exponering, grafitgaller
Paketets innehåll
PLAY:5, nätsladd, Ethernet-kabel, Snabbstartguide och broschyr med
juridisk information
* Tekniska data kan ändras utan varning.
Sonos PLAY:5
21
Säkerhets- och regleringsinformation
Viktiga säkerhetsinstruktioner
1. Läs dessa instruktioner.
2. Behåll dessa instruktioner.
3. Beakta alla varningar.
4. Följ alla instruktioner.
5. Använd inte apparaten nära vatten.
6. Rengör endast med torr, mjuk trasa. Rengöringsmedel eller lösningsmedel för hushållsbruk kan skada
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
ytfinishen på dina Sonos-produkter.
Installera inte i närheten av värmekällor så som element, spisar och/eller andra apparater som avger
värme.
Skydda nätsladden från tramp och klämning, särskilt vid kontakterna, uttag eller på andra ställen där de
kommer ut ur apparaten.
Använd endast tillbehör som specificerats av tillverkaren
Koppla bort apparaten från nätet under åskväder eller om den inte ska användas under längre tid.
All service ska utföras av Sonos-kvalificerad servicepersonal. Service är nödvändig om apparaten har
skadats, exempelvis om nätsladden eller stickproppen är skadad, om vätska har spillts eller föremål har
kommit in i apparaten, om den utsatts för regn eller fukt, inte fungerar normalt eller har tappats.
Nätkontakten ska vara lätt tillgänglig för urkoppling av apparaten.
Varning: Minska risken för brand eller elektriska stötar genom att inte utsätta apparaten för regn eller fukt.
Utsätt inte apparaten för dropp eller stänk och placera inte föremål fyllda med vätska, så som vaser, på
apparaten.
22
Produkthandledning
Regleringsinformation
USA
Denna apparat har testats och motsvarar gränserna för en digitalapparat i Klass B, enligt del 15 i FCCreglerna. Dessa gränser finns för att ge ett rimligt skydd mot skadliga störningar vid installation i hemmet.
Denna apparat skapar, använder och kan avge radiofrekvent energi, och kan om den inte installeras enligt
installationsanvisningarna, orsaka störningar på radiokommunikation. Det finns dock ingen garanti för att
störningar inte uppstår i en specifik installation. Om denna apparat orsakar störningar på radio- eller TVmottagningen, som kan avgöras genom att slå på och av apparaten, bör användaren försöka att eliminera
störningarna med en eller flera av följande åtgärder:
• Alla Sonos-enheter har antenner i produkterna. Användare får inte ändra riktningen på eller flytta
mottagningsantennen utan att modifiera produkten
• Öka avståndet mellan apparaten och mottagaren.
• Anslut apparaten till ett annat uttag där inte mottagaren är ansluten.
Varning: Modifikationer inte uttryckligen tillåtna av tillverkaren kan göra användarens rätt att använda
apparaten under FCC:s regler ogiltig.
Enheten för drift i bandet 5150-5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig
störning för mobila satellitsystem med gemensam kanal.
Kanada
Denna digitala apparat i Klass B följer kanadensiska ICES-003 och RSS-210. Användning sker med förbehåll
för följande två villkor: (1) denna enhet får inte orsaka störning och (2) denna enhet måste acceptera alla
störningar, inklusive störning som kan orsaka oönskad drift för enheten.
Installatören av denna radioutrustning skall se till att produkten är placerad så att den inte avger ett
radiofrekvent fält som överstiger gränserna uppställda av Health Canada för den allmänna befolkningen, se
Safety Code 6, på Health Canadas webbsida www.hc-sc.gc.ca/rpb. Som nämnt ovan, får installatören inte
styra riktningen för antennen. De skulle dock kunna placera den fullständiga produkten på ett sätt som
orsakar det problem som omnämns ovan.
Enheten för drift i bandet 5150-5250 MHz är endast avsedd för inomhusbruk för att minska risken för skadlig
störning för mobila satellitsystem med gemensam kanal.
Tänk på att radar med hög effekt allokeras som primära användare (dvs. prioritetsanvändare) av banden 52505350 MHz och 5650-5850 MHz och att dessa radar skulle kunna leda till störning och/eller skada i LE-LANenheter.
Kanada
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes NMB-003 et CNR-210 en vigueur au Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas créer
d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
L'installateur du présent matériel radio doit veiller à ce que le produit soit placé ou orienté de manière à
n'émettre aucun champ radioélectrique supérieur aux limites fixées pour le grand public par le ministère
fédéral Santé Canada ; consultez le Code de sécurité 6 sur le site Web de Santé Canada à l'adresse :
www.hc-sc.gc.ca/rpb. Comme indiqué auparavant, l'installateur ne peut pas contrôler l'orientation de
l'antenne. Il peut néanmoins placer le produit tout entier de manière à provoquer le problème décrit ci-dessus.
Sonos PLAY:5
23
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la
priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Europa
Sonos intygar att den här produkten härmed följer kraven i EMC-direktivet 2004/108/EC,
lågspänningsdirektivet 2006/95/EC, ekodesigndirektivet 2005/32/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU och
R&TTE-direktivet 1999/5/EC när den installeras och används i enlighet med tillverkarens instruktioner. En
kopia av hela Konformitetsdeklarationen finns på www.sonos.com/support/policies.
OBS! I Frankrike är användningen begränsad till inomhus och på bandet 5150-5350 MHz.
SonosNet är vår egen trådlösa mesh-nätverksarkitektur som är designad att tillhandahålla stabil överföring vid
streaming av digitalmusik med HiFi. Alla Sonos-spelare i SonosNet-meshnätverket fungerar som klient och
åtkomstpunkt samtidigt. Varje Sonos-spelare expanderar SonosNet-meshnätverkets räckvidd eftersom även
om varje enhet måste vara inom räckvidden för minst en annan Sonos-spelare, behöver de inte vara inom
räckvidden för en central åtkomstpunkt. Förutom att utöka räckvidden mellan Sonos-produkter kan SonosNet
utöka räckvidden för andra datanätverksenheter i hemmet, exempelvis Android-enheter som är direkt
uppkopplade till SonosNet. På grund av de högra kraven på nätverkstillgång för SonosNet-meshnätverket har
Sonos-spelare inte något standby- eller av-läge förutom att dra ut nätsladden från kraftnätet.
RF strålningskrav
För att uppfylla de viktigaste strålningskraven i FCC och Industry Canada, skall apparaten placeras minst 20
cm från användaren eller andra personer.
Återvinningsinformation
Denna symbol på produkten eller produktens förpackning indikerar att produkten inte skall behandlas
som hushållsavfall. Lämna istället produkten till ett lämpligt uppsamlingsställe för återvinning av elektrisk och
elektronisk utrustning. Genom att återvinna produkten på rätt sätt, hjälper du till att spara naturresurser och
förhindra potentiellt negativa effekter på miljön. För mer information om återvinning av denna produkt,
kontakta din kommun, ditt renhållningsföretag eller affären där du köpte produkten.