1. No category

X¯óuÛÑX¯óÁø£yês¡ dü+<˚X¯+ - GOOD FRIDAY MESSAGE
j˚ T dü T qT ã+~Û + ∫ dæ \ Te
y˚sTT+#ê\ì ø£jT· |ü nqT Á|ü<ëÛ q j·÷»≈£î&ÉT
≈£îÁ≥|üHêï&ÉT. j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T j˚TdüTqT
n|üŒ–+#·T≥≈£î n+^ø£]+#ê&ÉT. •wüß´\˝À
ˇø£&ÉT Áø°düTÔqT n|üŒ–kÕÔ&Éì ¬s+&ÉT y˚\
dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î eTT+<˚ bÕ‘· ìã+<Ûäq˝À
‘Ó*j·T CÒj·Tã&ç+~. ø°s¡Ôq 41:9.
j·T÷<ë j˚TdüT •wüß´˝‘√ ‹]¬>&ç
düeTj·TeTT˝À m≈£îÿe>± #·+<ë\T e#ÓÃ&ç$.
yê{Ïì uÛÑÁ<ä|üs¡#·T≥≈£î j·T÷<ë dæ<ä∆|ü&çHê&ÉT.
á #·+<ë˝À ø=+‘· uÛ≤>∑eTT Ç+{ÏøÏ #˚s¬ Ã&çyê&ÉT.
j·T÷<ë Çdüÿ]jÓ÷‘·T }Væ≤+∫q<˚eTq>±
j˚TdüT Áø°düTÔ e÷qyêr‘·yÓTÆq n<äT“¤‘· X¯≈£îÔ\T
ø£\yê&ÉT. ◊<äT s=f…º\T, ¬s+&ÉT ∫qï#˚|ü\qT
◊<ä T y˚ \ eT+~øÏ |ü + ∫ô|{Ï º q |ò ü T qT&É T .
düeTTÁ<äeTT MT<ä q&ç#ê&ÉT, düeTTÁ<äeTT ô|’
‘·TbòÕqTì nD∫y˚kÕ&ÉT, s√>∑T\qT dü«dü|ú ]ü #ê&ÉT,
#·ìb˛sTTq yê]ì Áã‹øÏ+#ê&ÉT.
Çdü ÿ ]jÓ ÷ ‘· T Á>±eTdü T Ô & É s TTq
j·T÷<ëqT j˚TdüT •wüß´ì>± |æ\Te˝Ò<äT.
$T–*q •wüß´\qT ù|s¡Tô|{Ϻ |æ*#ê&ÉT.
j·T÷<ë e÷Á‘·eTT j˚TdüT jÓTTø£ÿ
uÀ<Ûä\T $ì Á|üuÛ≤$‘·T&Ó’ j·T÷<äT\T m<äTs¡T
#·÷#·T#·Tqï sê»´eTT j˚TdüT<ë«sê e#·TÃ
qìj·TT, s√MTj·TT\ u≤ìdü‘·«eTT qT+&ç
ÇÁXÊj˚T©j·TT\≈£î $yÓ÷#·q ø£\T>∑Tqìj·TT,
j˚TdüT ‘·q eTVü‰X¯ø#
ÔÏ ‘˚ · s√eTqT\qT HêX¯qeTT
#˚dæ sê»´eTT kÕú|+æ #·Tqìj·TT Áø°dTü Ô •wüß´\˝À
#˚]q≥¢sTT‘˚ Äj·Tq kÕú|+æ #·uÀe⁄ sê»´eTT˝À
‘·q≈£î n~Ûø±s¡eTT, ¨<ë <ä≈î£ ÿqìj·TT j·T÷<ë
uÛ≤$+#ê&ÉT. eT]j·TT Áø°düTÔ #˚ùd n<äT“¤‘·
ÁøÏjT· \e\q s√eTqT\T HêX¯qeT>∑T<äTs¡ìj·TT,
ÇÁXÊj˚T\T sê»´eTT Çe«>∑\&Éìj·TT Ä•+#ê&ÉT.
Ç≥Te+{Ï eTVü ‰ X¯ ≈ £ î Ô \ T ø£ * –q
j˚TdüTqT, j·T÷<ëeT‘· ô|<ä›\T, s√eTqT
n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*dæ @$T #˚j·T˝Òs¡ì j˚TdüTqT
n|üŒ–+#·T≥≈£î j·T÷<ë ˇ|üwø=HÓqT. eT‘·sÔ TT.
26:47`49.
düHé ôV≤Á~Hé düuÑÛ ≈£L&ÉT≈£îqï~. Ädüu˝
ÑÛ À
70 eT+~ düuTÑÛ ´\T+{≤s¡T. Ç~ j·T÷<äT\
|ü]bÕ\q düuÛÑ. j·T÷<äeT‘· dü+ã+<ÛäyÓTÆq
$wüj·÷\˙ï $#ê]+#˚ düuÛÑ. Çø£ÿ&É ˇø£]ì
H˚sd¡ Tü &Ô ìÉ ãTTEe⁄ #˚jT· T≥≈£î Ç<äs› T¡ kÕ≈£îå \T
ø±yê*. Áø°düTÔ H˚s¡düTÔ&Éì #Ó|üw≥≈£î me«s¡T
eTT+<äT≈£î sê˝Ò<äT. e÷s¡Tÿ 14:55,56.
Áød° Tü Ô •wüß´\+<äsT¡ >∑*\j·T ÁbÕ+‘·eTT
yês¡T j·T÷<ë ˇø£ÿ&˚ j·T÷<äjT· ÁbÕ+rj·TT&ÉT,
j·T÷<äjT· ÁbÕ+‘· Á|ü»\T ˝Àø£ dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ
n~Ûø±s¡eTT <Ûqä dü+|ü<\ä j·T+<äT n_Û˝≤wü >∑\yês¡T.
j˚TdüT <˚yê\j·÷ìï |ü&>É ={Ϻ eT÷&ÉT
~Hê˝˝À eT]jÓTTø£ <˚yê\j·÷ìï ø£≥Tº<äTqT
nHêï&Éì nã<ä›kÕø£å´eTT #Ó|æŒ+∫]. (j˚TdüT
1
eT]jÓTTø£ <˚yê\j·TeTT nq˝Ò<Tä . <˚yê\j·TeTT
nHêï&ÉT). j˚TdüT ñ<˚∆X¯´eTT ‘·q X¯Øs¡eTH˚
<˚yê\j·TeTTqT >∑÷]à #ÓbÕŒ&ÉT. jÓ÷Vü‰qT
2:19`22.
eT]j· T T ¬ ø ’ d ü s ¡ T #· Á ø£ e ]Ô ø Ï |ü q Tï
#Ó*+¢ #·e<äT› nHêï&Éì eT]jÓTTø£ Äs√|üD.
j˚TdüT j·T÷<äT&Ó’j·TT+&ç j·T÷<äT\
Ä#êsê\T bÕ{Ï + #· T ≥ ˝Ò < ä ì ], ô|<ä › \
kÕ+Á|ü<ëj·÷\T Ä#·]+#·T≥˝Ò<äì] (nq>±
eT‘· dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ‘·‘+· >±\T). eT‘·sÔ TT 15:2.
j·T÷<äT\≈£î <˚yê\j·TeTT #ê˝≤
|ü$Á‘·yTÓ qÆ ~. <ëìì |ü&>É =≥Tº≥ nqTq~ #ê˝≤
rÁeeTsTTq $wüj·TeTT>± |ü]>∑DÏ+∫].
n+<äT≈£î j˚TdüT yê]ì Ä#êsê\T
bÕ{ÏdTü HÔ êïs¡T, <˚e⁄ì yêø±´ìï nÁX¯<›ä #˚dTü HÔ êïs¡T
nHêï&É T . ô|<ä › \ Ä#êsê\T, j· T ÷<ä T \
dü+Á|ü<ëj·÷\T <˚e⁄ì n»„\T ø±<äT nì yê]øÏ
‘Ó*j·TCÒôdqT. eT‘·ÔsTT 15:6.
j·T÷<ë <ë«sê j˚TdüTqT ã+~Û+∫
>∑es¡ïs¡T e<ä›≈£î rdüTø=ìb˛sTT]. >∑es¡ïs¡T
j˚TdüTqT yÓTd”‡j·T´e⁄(Áø°düTÔe⁄) ˙y˚Hê? nì
n&ç¬>qT. ne⁄qT ˙eqïfÒ¢ nHÓqT (e÷s¡Tÿ
14:61,62). nsTT‘˚ j˚TdüT ì»eTT>± <˚e⁄&ÉT.
j˚TdüT e÷qedü«s¡÷|üeTT˝À e∫Ãq <˚e⁄&ÉT.
yês¡T ns¡∆eTT #˚düTø√˝Òø£b˛sTT].
j·T÷<äT\ <Ûäs¡àXÊÁdüÔ Á|üø±s¡eTT ˇø£&ÉT
<˚e⁄&Éqì, ˝Òø£ <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Éqì #Óù|Œyê&ÉT
eTs¡D<ä+&Éq≈£î bÕÁ‘·T&ÉT. jÓ÷Vü‰qT 5:18.
Ä#êsê\T ô|<ä\
› T ìs¡sí TT+∫qy˚>±ì
<˚e⁄ì Ä#êsê\T ø±e⁄. j·T÷<äT\T Ä#êsê\πø
m≈£îÿe ÁbÕ<Ûëq´‘· Ç#ÓÃ&çyês¡T. j·T÷<äT\T
ô|<äe⁄\‘√ e÷≥\T #Ó|üw#·THêïs¡T >±ì
Vü ≤ è<ä j · T eTT˝À <˚ e ⁄ìøÏ kÕú q $Te«˝Ò < ä T .
eT‘·sÔ TT 15:9.
j·T÷<äT\ eT‘·Hêj·T≈£î\≈£î eTs¡D
<ä+&Éq $~Û+#Ó&ç n~Ûø±s¡eTT ˝Ò<äT. s√e÷
>∑es¡ïs¡T≈£î e÷Á‘y· T˚ <ëìì $~Û+#Ó&ç n~Ûø±s¡eTT
>∑\<äT.
#Ó&TÉ ø±s¡´eTT\ìïj·TT Vü≤è<äjT· eTT <ë«sê
(eTqdüT‡‘√) #ù̊dy˚ nHêï&ÉT j˚TdüT. e÷qe⁄&TÉ #Ó&TÉ
Vü≤è<äjT· eTT‘√ |ü⁄{≤º&TÉ ø±ã{Ϻ #ù̊deìï bÕ|ü|⁄ü
|üqT˝Ò nì ns¡eú TT. eT‘·sÔ TT 15:19.
j˚TdüT H˚qT sêEqT nHêï&Éì kÕø£´å eTT
#Ó|Œæ +∫]. j˚TdüT y˚sπ sêC≤´ìï dü«‘·+Á‘·eTT>±
kÕú|æ+#·T≥≈£î Á|üj·T‹ïdüTÔHêï&Éì, n~ sê»
Á<√Vü≤eTT ne⁄‘·T+<äì j·T÷<äT\ eT‘·ô|<ä›\T
>∑es¡ïs¡T |æ˝≤‘·TqT ˇ|æŒ+∫].
n|ü$Á‘y· TÓ qÆ eTqdüT‡‘√ #ù̊d ø±sê´\T
eTìwæì n|ü$Á‘· |üsT¡ kÕÔsTT. ø±ì Ä#êsê\T
bÕ{Ï+#·øb£ ˛e⁄≥ e\q ø±<äT nHêï&ÉT j˚TdüT.
n+<äT≈£î j·T÷<äT\T #ê˝≤ ø√|æ+∫]. eT‘·sÔ TT 15:20.
bÕ|ü⁄\‘√ ø£*dæ uÛÀ»qeTT #˚j·TT#·THêï&Éì
2
ˇø£ÿ&ÉT ≈£L&Ü ÄyÓTô|’ sêsTT y˚j·T˝Ò<äT.
n+<äs÷¡ yÓ[fl b˛sTT]. |ü⁄s¡Twüß\T e´_Û#ês¡eTT
#˚j·TT#·THêïs¡T ø±ì n~ j·T÷<äT\ <äèwæº˝À
‘·|üwø±<äT. Ä Ád”Ôì j˚TdüT ≈£L&Ü •øÏå+|ü˝Ò<äT
bÕ|ü|ü⁄ Ád”Ôì j˚TdüT •øÏå+#·ø£ $&ç∫ ô|{Ϻ
q+<äTq Ä Ád”Ôì düeT]∆+#·THêï&Éì H˚sês√|üD
#˚dæ]. jÓ÷Vü‰qT 8:3`11.
Äs√|æ+∫]. j·T÷<äT\yÓTÆq y˚Ty˚T |ü$Á‘·T\
eTì yê] ñ<˚∆X¯´eTT.
s√MTj·TT\ ø=s¡≈£î j·T÷<äT\ <ä>∑Zs¡
|üqTï edü÷\T #˚ùd düT+ø£sT¡ \qT, j·T÷<äTìøÏ
y˚πs C≤‹yê]øÏ ø£*dæ |ü⁄{Ϻq yê]ì bÕ|ü⁄\T
nHÓ&çyês¡T. nsTT‘˚ j˚TdüT s√>∑T\πø yÓ’<äT´&ÉT
nedüs+¡ nHêï&ÉT. bÕ|ü⁄\T Ä‘·à dü+ã+<Ûyä TÓ qÆ
s√>∑T\ì j˚TdüT ñ<˚X∆ ´¯ eTT. yÓ<’ Tä ´&ÉT s√>∑T\‘√
ñqï≥Tº>±H˚ j˚TdüT bÕ|ü⁄\‘√ ñ+&Ü\ì j˚TdüT
»yêãT. j˚TdüT bÕ|ü⁄\ø=s¡πø |üs¡˝Àø£+ M&ç
e#êÃ&ÉT. eT‘·sÔ TT 9:10,12.
Á|ü | ü + #· e TT˝ÀH˚ yÓ T T≥º y Ó T T<ä { Ï
<˚yê\j·TeTT jÓTs¡÷wü˝ÒeTT <˚yê\j·TeTT.
j·T÷<äj·T <˚XÊìøÏ sê»<Ûëì jÓTs¡÷wü˝ÒeTT.
n~ j·T÷<äT\ Äsê<Ûäq πø+Á<äeTT. @ <˚X¯eTT
yê¬s’qqT Ä <˚yê\j·TeTTqπø sêe\j·TTqT.
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT #·T≥TºÁ|üøÿ£ \ ñqï <˚XÊ\ yês¡T
ˇ+f…\ô|’ Á|üj·÷DÏ+∫ e#ÓÃ&çyês¡T. |üX¯óe⁄\
jÓTTø£ÿj·TT, (ˇ+f…\T, y˚Tø£\T, >=i…\
¿ T, yÓTTˆˆ)
|ü≈£åî\ jÓTTø£ÿj·TT (>∑Te«\T, bÕe⁄s¡eTT\T
yÓTTˆˆ) Á|ü<eäÛ T dü+‘êqeTT (Á|ü<eäÛ T |ò\
ü eTT\T)
>√<ÛTä eT\T yÓTT<ä\>∑T |ü+≥\ <äXe¯ T uÛ≤>∑eTT\T
#ê˝≤ <ä÷s¡eTT qT+&ç <˚yê\j·TeTTq≈£î
‘Ó#·TÃ≥≈£î #ê˝≤ ÁX¯eT|ü&Ó&ç yês¡T.
j·T÷<äT\T $ÁXÊ+‹~Hêìï #ê˝≤
|ü $ Á‘· + >± m+‘√ ìwü º ‘ √ Ä#· ] kÕÔ s ¡ T . Ä
~qeTTq m≥Te+{Ï |òüTqø±s¡´yÓTÆq|üŒ{ÏøÏì
#˚jT· s¡T. <ëì e\q m+‘· qwüyº TÓ qÆ qT uÛ]Ñ kÕÔsT¡ .
$ÁXÊ+‹~Hêq y˚T\T#˚jT· T≥ <Ûsä à¡ y˚T nHêï&ÉT
j˚TdüT. <ëìøÏ ‹s¡T>∑T »yêãT ˝Òø£ H√¬s‘·Ô˝Ò<äT.
eT‘·sÔ TT 12:9`12.
ˇø£kÕ] e´_Û#ês¡eTT #˚j·TT#·T+&É>±
|ü≥㺠&çq ˇø£ Ád”ìÔ j˚TdüT e<ä≈› î£ rdüTø=ì e∫Ã,
yÓ÷ùw <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TT Á|üø±s¡eTT áyÓTqT sêfi¯fl‘√
ø={Ï º #· + |ü e ˝… q T, nsTTqqT ˙y˚ $ T
#Ó | ü w #· T Hêïeì Äj· T qqT n&ç – ]. Ád” Ô ì
e÷Á‘·y˚T rdüTø=ì e∫Ã], |ü⁄s¡Twüßì $&ç∫
ô|{Ï]º (Ád”Ô e´_Û#]· +|ü≈L£ &É<ìä j·TT, |ü⁄s¡TwüßìøÏ
‘·|üw˝Ò<äìj·TT yê] ñ<˚∆X¯´eTT). n+<äT≈£î
j˚TdüT MT˝À bÕ|üeTT #˚jT· ìyês¡T (e´_Û#ês¡eTT
#˚jT· ìyê&ÉT) yÓTT<ä≥ sêsTTy˚jT· eTì #Óô|ŒqT.
yê{Ïì >∑eTì+∫q j·T÷<äT\ eT‘·
ô|<ä › \ T <˚ y ê\j· T ÁbÕ+>∑ D +˝À yê{Ï ì
neTTà#·T yê´bÕs¡eTT #˚j·TT#·T+&ç]. nq>±
yê] yê] ÁbÕ+‘·eTT qT+&ç Á|üj·÷dü|ü&ç
rdü T ≈£ î sêqedü s ¡ e TT ˝Ò < ä T . <˚ y ê\j· T
ÁbÕ+>∑DeTT˝À yê{Ïì &ÉãT“‘√ø=ì düeT]Œ+#·
e#·TÃ. Á|ü»\≈£î kÂø£s¡´eTT>± ñqï~. ø±ì
KØ<ä T m≈£ î ÿe>± ñ+&Ó & ç ~ . <˚ y ê\j· T
ÁbÕ+>∑ D eTT˝À ñqï yê{Ï ì e÷Á‘· y ˚ T
3
ìã+<Û ä q ˝Àì Ä#êsê\T, ø£ ≥ Tº u ≤≥T¢
bÕ{Ï+#·T≥˝ÀqT eTVü‰ìwü|º sü T¡ \T. n+<äT#˚‘·
yê]øÏ j·T÷<äT\ düe÷»eTT˝À eT+∫ ù|s¡T
Á|üU≤´‘·T\Tqï$. j·T÷<äT\T yê]ì #ê˝≤
>ös¡$kÕÔs¡T. |ü]düj·TT´\qT düT+ø£]ø£Hêï
‘· ≈ £ î ÿe#˚ d æ e÷{≤¢ & ç q +<ä T q j˚ T dü T ô|’
j·T÷<äT\+‘ê ø£øôå£ |+#·T≈£îHêïs¡T. \÷ø± 18:14.
ø=qe˝…qT. á yê´bÕs¡eTT j·T÷<äT\ eT‘·
ô|<ä\
› ≈£î ˝≤uÛøÑ s£ e¡ TT>± ñqï~. eT]j·TT &ÉãT“
e÷s¡≈e£ TT #˚ôd&çyês¡T. nq>± ˇø=ÿø£ÿ <˚XÊìøÏ
ˇø=ÿø£ÿ s¡ø£|ü⁄ &ÉãT“ $\Te ñ+&˚~ (H√≥T
$\Te). ≈£îyÓ{
’ Ÿ ` BHêsY, <ëì $\Te 105
s¡÷ˆˆ\T, kÂB nπs_j·÷ ` ]j·÷<é, <ëì $\Te
12 s¡ ÷ ˆˆ\T (Ç+#· T $T+#· T >±) Ç$ eTq
s¡÷bÕsTT‘√ b˛*ùdÔ.
n~j·TTqT >±ø£ j·T÷<äT\ eT‘·ô|<ä\
› T
#˚ ô d&ç ‘· | ü w &É T |ü q T\T, yês¡ T #˚ ô d&ç
nHê´j·TeTT\qT, n‹Áø£eTø±sê´\qT j˚TdüT
K+&ç+#·T#·T+&Ó&ç yê&ÉT. Á|ü»\≈£î j˚TdüT
#Óô|Œ&çeìïj·TT Hê´j·TdüeTà‘·eTT>±qT,
#·≥ºã<ä›eTT>±qT ñ+&Ó&ç$. j˚TdüT uÀ<Ûä\≈£î
Á|ü»\T Äø£]‘¸ T· \jÓT´&ç yês¡T. n~ düV≤æ +|üì
j·T÷<äT\ eT‘·ô|<ä›\T Áø°düTÔqT @ $<ÛäeTT>±
HÓ’qqT #·+bÕ\ì ìs¡ísTT+#·T≈£îHêïs¡T.
yê] yê] <˚XÊ\ H√≥¢qT rdüTø=ì
‘·≈£îÿe πs≥T sTT#ÓÃ&çyês¡T. (<˚yê\j·TeTT˝À
ø±qT≈£\T düeT]Œ+#ê\Hêï, ÁbÕ+>∑D+˝Àì
yê{Ïì ø=Hê\Hêï yê] yê] <˚XÊ\ &ÉãT“
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À #Ó\T¢u≤≥T ø±<äT). n+<äT#˚‘·
&ÉãT“ e÷s¡TÃø√e\dæ+<˚. Ç~ #ê˝≤ ˝≤uÛÑkÕ{Ï
yê´bÕs¡eTT>± ñqï~. yÓ÷düeTT‘√ ≈£L&çq
yê´bÕs¡eTT. Ç≥Te+{Ï yê´bÕsê\qT j˚TdüT
e´‹πsøÏ+#ÓqT. j·T÷<äeT‘· ô|<ä\
› T Ä<ëj·÷\T
˝Òø£b˛e⁄≥ #˚‘· j˚TdüTô|’ ø£ø£åô|+#·T≈£îHêïs¡T.
jÓ÷Vü‰qT 2:13`16, eT‘·sÔ TT 21:12,13.
j˚TdüTqT dæ\Te y˚sTT+∫ #·+bÕ\ì
j·T÷<äT\T j˚TdüTô|’ H˚se¡ TT\qT Äs√|æ+∫].
ãTTEe⁄\T ˝Òì Äs√|üD\T #˚j·TT≥ #˚‘·
j˚TdüT ìs√∆wæ nì >∑es¡ïs¡T Á>∑Væ≤+∫ j˚TdüTqT
$&ÉT<ä\ #˚j÷· \ì Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT. nsTTqqT
j˚TdüTì dæ\Te y˚jT· ≈£î+&É Ä|ü˝øÒ b£ ˛j·÷&ÉT.
e÷s¡Tÿ 15:9`15. j·T÷<äT\ eT‘· ô|<ä\
› T Áø°dTü Ô
#˚j·TT Hê´j·Tø±sê´\qT, n<äT“¤‘· ÁøÏj·T\qT
#·÷∫ ndü÷j·T‘√ j˚TdüTì #·+|ü#·÷∫].
eT‘·sÔ TT 27:15.
j˚ T dü T ˇø£ dü u Û Ñ ˝ À uÀ~Û + #· T #· T
|ü]düj·TT´ì ø£Hêï düT+ø£] ˙‹ eT+‘·T&ÉHÓqT.
\÷ø± 18:9`14. düT+ø£s¡T\T ‘·≈£îÿe C≤‹
yês¡ ì j· T T, bÕ|ü ⁄ \ìj· T T j· T ÷<ä T \
n_ÛÁbÕj·TeTT. j· T ÷<ä T \T dü e ÷»eTT˝À
m≈£îÿeC≤‹ yê]>±qT, <˚e⁄&ÉT @s¡Œs¡#·Tø=ìq
»Hê+>∑eTìj·TT, <˚e⁄&ç∫Ãq <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT,
(yÓ÷ùw <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT) eTVü‰ìwüº‘√ bÕ{Ï+#·T
yê]>±qT >∑T]Ô+|ü⁄ ø£*–ñHêïs¡T. j·T÷<äT\˝À
|ü]düj·TT´\T <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTH˚ ø±≈£î+&É bÕ‘·
|ü k Õÿ nqT ôV≤Á_ |ü < ä e TTq≈£ î
<ë{Ïb˛e⁄≥ nì ns¡e∆ TT. ◊>∑T|”j
Ô T· T\≈£î <˚e⁄&ÉT
4
b˛sTTqfÒ¢ j˚TdüTÁø°düTÔ s¡ø£ÔÁb˛ø£åDj·T+<äT
$XÊ«düeTT+#·T yêì qT+&ç ≈£L&É eTs¡D<ä÷‘·
<ë{Ïb˛e⁄qT. ø±e⁄q |ükÕÿ >=i…¿|æ\¢ e<Ûä‘√
Áø° d ü T Ô eTs¡ D eTT ‘· s ¡ T yê‘· e÷qe⁄q≈£ î
ì$T‘·ÔeTT ˝Ò<äT. n+<äT#˚‘·H˚ nb˛düÔ\T&Ó’q
bÂ\T Áød° Tü Ô nqT eTq |ükÕÿ |üXó¯ e⁄ e~Û+#·ã&ÓqT
nì #Ó|üw#·THêï&ÉT. ìs¡ZeT 12:1,2,3,7,21,
2ù|‘·Ts¡T 3:8, 1ø√]+B∏ 5:7.
•ø£ å $~Û + ∫q|ü ⁄ &É T Á|ü < Û ä e Tdü + ‘êqeTTqT
Vü≤]+∫y˚j·TT eTs¡D<ä÷‘· ÇÁXÊj˚T©j·TT\
Ç+&É¢ MT<ä qT+&ç <ë{Ï b˛e⁄ ì$T‘·eÔ TT. yês¡T
ã*ì #Ó*¢+#·e˝…qT.
ã*ì #Ó*+¢ #·T >=i…|¿ \
æ ¢ ìwüÿfi¯+ø£yTÓ qÆ <Ó’
ñ+&Ée˝…qT. <ëìì <äX$¯ THê&ÉT (|ü~j·Te ~q
eT+<äT) eT+<ä˝À qT+&ç Á|ü‘´˚ øÏ+∫ Á|ü‹wæ+º #·
e˝…qT. 14 ~qeTT\ es¡≈î£ nq>± 4 ~qeTT\T
Á|ü‹wüº »+‘·Te⁄>± #·÷&Ée˝…qT. 4e ~qeTTq
<ëìì e~Û+∫ <ëì s¡ø£ÔeTTqT yê]ì yêdü|ü⁄
>∑ T eTàeTT\ <ë«s¡ ã +<Û ä | ü ⁄ ø£ e TTà\≈£ î
|üPj·Te˝…qT. Ä s¡ø£ÔeTTqT #·÷∫ eTs¡D<ä÷‘·
<ë{Ïb˛e⁄qT. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T Ä#·]+#·T
|ükÕÿ ã* á $<Ûeä TT>∑ ñ+&ÉTqT. nsTT‘˚ ˝Àø£
s¡ø£å≈£î&Ó’q j˚TdüTq≈£îqT, Äj·Tq ã*øÏì
m+‘·es¡≈£î dü+ã+<ÛäeTTqï<√ Ä˝À∫+‘·eTT.
@<˚qT ‘√≥˝À Ä<ëeTT bÕ|üeTT
#˚ d æ q |ü ⁄ &É T ~>∑ + ã]>± ñ+&Ó q T. n‘· ì
~>∑+ãs¡‘«· eTT ø£|Œæ |ü⁄#·TÃ≥≈£î »+‘·T#·sà¡ eTTqT
n‘·ì X¯Øs¡eTTô|’ ø£ô|ŒqT. e÷qe⁄&ÉT bÕ|üeTT
#˚dqæ |ü⁄&ÉT ~>∑+ã], X¯Øs¡eTTqT ø£|wü ø=qT≥≈£î
ã* nedü s ¡ y Ó T Æ q ~. s¡ ø £ Ô Á b˛ø£ å D »]–q~.
e÷qe⁄\T #˚dqæ bÕ|üeTT\ ø=s¡≈î£ Áø°dTü Ô jÓTTø£ÿ
s¡ø£ÔÁb˛ø£åD »s¡T>∑T≥≈£î Áø°düTÔ dæ\Teô|’ s¡ø£ÔeTT
∫+~+#ÓqT.
e~Û + |ü ã &É T ≥≈£ î Á|ü ‹ wæ º + #· ã &ç q
>=i…|¿ \
æ ¢ Hê\T>∑T ~qeTT\T Á|ü‹wæ+º #·ã&çq~.
u…’_\T ˝…ø£ÿ Á|üø±s¡eTT, Ä<ëeTT qT+&ç
j˚TdüTÁø°dTü Ô es¡≈î£ Hê\T>∑T y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\T.
I ù|‘·Ts¡T˝À ˇø£ ~qeTT yÓsTT´dü+e‘·‡s¡eTT\T>±
|ü]>∑D+Ï ∫ #Ó|wü #·THêï&ÉT. ø±ã{Ϻ ÇÁXÊj˚T©j·TT\T
Á|ü‹wæº+∫q |ükÕÿ >=i…¿|æ\¢ e÷qe bÕ|ü
|ü]Vü‰sês¡e∆ TT Ä~j·T+<äT Á|ü‹wæ+º |üã&çq <˚e⁄ì
>=i…|¿ \
æ ¢ j·T>∑T j˚TdüT Áø°dTü ≈Ô î£ kÕ<äèX¯´yÓTqÆ |ü⁄&ÉT
Äj·Tq Á|ü‹wæº+|üã&çq Hê\T>∑Ty˚\ dü+e‘·‡s¡
eTT\≈£ î á Hê\T>∑ T ~qeTT\ ø±\eTT
#Ó|Œü ã&ç+~. ÇÁXÊj˚T©j·TT\T e~Û+∫q |ükÕÿ
>=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔÁb˛ø£åDe\q eTs¡D<ä÷‘· <ë{Ï
uÛ Ñ ÷ ˝Àø£ e TT˝À kÕ<Û ë s¡ D eTT>±
»s¡T>∑T#·Tqï≥T¢>±H˚ nHê´j·TyÓTqÆ n\¢]øπ ø£˝Ò
¬>*#êsTT. nHê´j·TeTT>± Áø°düTÔqT dæ\Te
y˚dæ]. \÷ø± 23:23. Á|ü|ü+#· #·]Á‘·˝ÀH˚
<Ó ’ e ‘· « eTT ø£ * –q <˚ e ⁄ìì dæ \ Tey˚ d æ
#·+|ü≥eTT j˚TdüTÁø°düTÔqT e÷Á‘·y˚T.
j˚TdüT dæ\Teô|’ |ü*øÏq @&ÉT e÷≥\T:
yÓTT<ä{Ï e÷≥: j˚TdüT ` ‘·+Á&û Mπs$T
#˚j·TT#·THêïs√ M¬ss¡T>∑s¡T >∑qTø£ M]ì
ø£$å T+#·TeTT. \÷ø± 23:34
(Ç~ ø£ å e ÷|ü D e÷≥ ˝Ò ø £ $C≤„ | ü q ‘√
5
<äj·T, m+‘· ø£è|ü e]í+#·T≥≈£î e÷qe⁄ìøÏ
X¯ø£´eTTø±<äT.
≈£L&ÉT≈£îqï e÷≥).
ø£$å T+#·eTì j˚TdüT n&ÉT>∑T‘·THêï&ÉT.
me]ì? s√e÷ ôd’ì≈£î\˝Àì sêDTeyê]Hê?
Çdüÿ]jÓ÷‘·T j·T÷<ëHê? j˚TdüTô|’ #ê&û\T
#Ó|æŒq Á|ü»\Hê? j˚TdüTqT @$<Ûä+>±HÓ’Hê
dæ\Te y˚sTT+#ê\ì ø£ø‘å£ √, ndü÷j·T‘√ ˝Òì$
ø£*Œ+∫, düèwæ+º ∫, Á|ü»\≈£î &ÉãT“|ü+∫ nã<ä›
kÕø£´å eTT\T #Ó|Œæ +∫q j·T÷<ëeT‘· ô|<ä\
› Hê?
j˚ T dü T ‘· + Á&ç ì n&ç π > ~ M]H˚ ø ±<ä T
uÛ÷Ñ eT+&É\eTT˝À ñqï Á|‹ü bÕ|æì ø£$å T+#·eTì
j˚TdüT n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT.
eTqeTT nHê´j· T eTT>± ÁX¯ e T
bı+~q|üw&ÉT <˚e⁄ì yÓT|üw <=s¡T≈£î‘·T+~.
Äj· T qqT <ä ÷ wæ + #ês¡ T ‹]– Äj· T q
<ä ÷ wæ + #· ˝ Ò < ä T . me«]ì ì+~#· ˝ Ò < ä T .
me«]jÓT&É\ ‘·|wü >± Á|eü ]Ô+#·˝<Ò Tä . j˚TdüT H√s¡T
‘ÓsT¡ e≈£î+&Ü nHê´j·÷ìï nqTuÛ$Ñ +#ê&ÉT.
á˝Àø£eTT eTq≈£î nHê´j·TeTT>±
rs¡TŒ rs¡Ãe#·TÃ, <˚e⁄&˚ n+‹eTHê´j·T~Û|ü‹.
<˚e⁄&ÉT n+<ä]øÏ m\¢|wü &ÉT Hê´j·Ty˚T rs¡TkÕÔ&TÉ .
eTqeTT <˚e⁄ì#˚‹øÏ n|üŒ–+#·Tø=qe˝…qT.
Iù|‘·Ts¡T 2:20,23.
˙ bıs¡T>∑Tyê]ì ø£å$T+#·T nH˚<ëìøÏ
j·T÷<äT\T #Óù|Œ ns¡eú TT— j·T÷<äT\˝Àì eTs=ø£
j·T÷<äT&˚ bıs¡T>∑Tyê&Éì ‘·\+#Ó&çyês¡T.
j·T÷<˚‘·s¡T\T bıs¡T>∑Tyês¡T ø±<äì yê]ì
ndü ´ Væ ≤ +#· T ≈£ î H˚ y ês¡ T . j˚ T dü T n+<ä ] ì
ø£$å T+#·eTì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT (ø√s¡T≈£îHêï&ÉT).
eTq $s√<ÛTä \qT j˚TdüTe˝… ø£$å T+#ê*.
yê]ø=s¡≈£î ÁbÕ]ú+#ê*. <˚e⁄&ÉT eTq\qT
ø£å$TkÕÔ&ÉT. e÷s¡Tÿ 11:25. j˚TdüT X¯Á‘·Te⁄\qT
Áù|$T+∫ yê] ø=s¡≈î£ ÁbÕ]ú+#ê&ÉT. j˚TdüT #˚dæ
#·÷|æ+#ê&ÉT. eTq≈£î e÷~] #·÷|æ yÓfi≤fl&ÉT.
eTqeTT ≈£L&Ü nfÒ¢#˚j·÷*.
eTq X¯Á‘·Te⁄\ eTqdüT e÷s¡ÃeTì,
yê]ì B$+#·eTì <˚e⁄ì ÁbÕ]ú+#ê*. Áø°ùdÔ
eTq≈£î e÷~] #·÷bÕ&ÉT. m~]+#·{≤ìøÏ
ã<ä T \T yê] ø=s¡ ≈ £ î ÁbÕ]ú + #ê&É T . ì+<ä
yÓ ÷ |ü ⁄ ≥≈£ î ã<ä T \T Äj· T q ø£ å $ T+#ê&É T
<˚ « wæ + #· & ÜìøÏ ã<ä T \T Áù|$T+#ê&É T .
eTs¡D≤ìøÏ ã<äT\T Je$T#êÃ&ÉT. s√e÷ 12:14.
¬ s +&É e e÷≥: H˚ & É T ˙e⁄ Hê‘√≈£ L &É
|üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTeì ìX¯Ãj·TeTT>± ˙‘√
#Ó|?ü #·THêïqHÓqT. \÷ø± 23:43.
j˚TdüT‘√ bÕ≥T eT]<ä]› ì dæ\Tey˚kÕs¡T.
yês¡T &ÉT´eTø£dt, f…Æ≥dt nqTyês¡T yê]˝À
ˇø£ & É T |ü X ÊÑê|ü | ü & ç j˚ T dü ÷ , ˙e⁄ ˙
sê»´eTT˝ÀìøÏ e#·TÃq|üw&ÉT qqTï C≤„|üø£eTT
|ü s ¡ e T+<ä T ~e´|ü < ä $ $&É ∫ ,
qs¡T\qT>±#·T≥≈£î á <Ûäs¡≈£î ~–e∫à ÁbÕD+
n]Œ+#ê&ÉT. <˚e⁄ìøÏ e÷qyê[ô|’ m+‘· Áù|eT,
6
≈£îe÷s¡T&ÉT jÓ÷Vü‰qT 19:26
(Ç~ Ä<äsD
¡ e÷≥, Áù|eT>∑\e÷≥, $<Ûj
˚ T· ‘·‘√
≈£L&çqe÷≥)
#˚dTü ø=qTeTT nHêï&ÉT. H˚sd¡ Tü &ú ç Vü≤è<äjT· eTT˝À
j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T e⁄ô|’ qeTàø£ + ñ+~. Ç~
nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq qeTàø£+. H˚s¡+ #˚dæ dæ\Te•ø£å
nqTuÛ$Ñ düTqÔ ï <=+>∑ Ç‘·&TÉ . Áød° Tü Ô n_Ûw≈ü î£ &Ô ìÉ j·TT,
Áø°düTÔ eTs¡DÏ+#·&Éìj·TT Ç‘·ì qeTàø£+.
j˚ T dü T |ò ü T Às¡ y Ó T Æ q u≤<Û ä \ T nqTuÛ Ñ $ dü T Ô
˝Àø£bÕbÕ\ ø√dü+ eTs¡DÏdü÷Ô Ä düeTj·T+˝À
y˚s=ø£] nedüsê\ >∑T]+∫ Ä˝À∫düTÔHêï&ÉT.
eT]j·T <˚e⁄ì |æ\¢\+<ä]øÏ ‘·*¢ nsTTq
eT]j· T ≈£ î b˛wü D , Ä<ä s ¡ D nedü s ¡ e Tì
Á>∑ V æ ≤ +∫ ˇø£ •wü ó ´ì ÄÁX¯ e T+ ÁøÏ + <ä
ñ+#·T‘·THêï&ÉT.
<ëìøÏ j˚TdüT #Ó|æŒq düe÷<ëqeTT.
H˚&˚ Hê‘√ ≈£L&Ü |üs¡<Ó’düT˝À ñ+<äTeì...
Äs√E Äj·Tq dæ\Tô|’ ñHêï&ÉT. eTs¡D+Ï #êø±
3 ~qeTT\T uÛ÷Ñ >∑s“¡ e¤ TT˝À ñHêï&ÉT. ‘·sT¡ yê‘·
40 ~qeTT\T uÛÑ÷$Tô|’ dü+#·]+∫, ‘·s¡Tyê‘·
|üs¡eTTq≈£î #˚sê&ÉT.
_&É ¶ \ T ‘· * ¢ < ä + Á&É T \≈£ î ˝Àã&ç
j·TT+&Ü*. j˚TdüTe˝…. ô|<ä›yê¬s’q ‘·s¡Tyê‘·
≈£L&É ˝Àã&ç j·TT+&Ü*. n~ <˚e⁄ì Ä»„.
‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î ˝Àã&ç ñqï |æ\\
¢ T <˚e⁄ì #˚‘·
Äos¡«~+#·ã&ÉT‘ês¡T. BÛÛsêÈj·TTwü߸ >∑\yês¡T
ne⁄‘ês¡T. mô|òdæ 6:1`3
‘·*¢HÓ’qqT, ‘·+Á&çHÓ’qqT, ìs¡¢ø£å´eTT
#˚jT· Tyê&ÉT (eè<ë∆|´ü eTT˝À) XÊ|ü Á>∑dTü &Ô >É T∑ qT.
~«‹ 27:16.
<˚e⁄ì s¡øD
å£ Äj·Tq≈£î uÛj
Ñ T· |ü&TÉ yêìøÏ
s¡øD
å£ >± ñqï~. <˚e⁄ì q$Tà bÕbÕìøÏ |üXÊÑê|ü
|ü&ç bÕbÕìï ˇ|üwø=ì Äj·Tq jÓT&É\ uÛj
Ñ T· eTT
ø£*–e⁄+fÒ <˚e⁄&ÉT <äj·T>∑\yê&ÉT >∑qTø£
ø£ å $ T+#˚ >∑ T DeTT>∑ \ yê&É T . s¡ ø Ï å + #· T ≥≈£ î
düMT|üeTT>± ñ+{≤&ÉT. ø°s¡Ôq 85:9— 86:6
$XÊ«düT\≈£î |üs¡<Ó’düT ñqï~. n#·≥
Äø£*<ä|üw\T ñ+&Ée⁄. n#·≥ JeeTTqï~. Ä
˙s¡T Á‘ê–q yê]øÏ mqï{ÏøÏ <ëVü≤eTT+&É<äT.
n#·≥ Je eèø£å|òü˝≤\Tqï$. Ä |òü˝≤\T
‹qïyê]øÏ ì‘·´JeeTT. XÊ|üÁ>∑dyÔü TÓ qÆ ~ @~j·TT
n#·≥ ñ+&É<Tä . <˚e⁄ì ùd$dü÷Ô ì‘ê´q+<äeTT‘√
ñ+{≤eTT. |üXÊÑê|ü|ü&ç <˚e⁄ì ø£å$T+#·eTì
n&ç– ø£å$T+#·ã&çq <=+>∑ ≈£L&É |üs¡<Ó’düT˝À
ñHêï&ÉT.
Hê\T>∑e e÷≥: Hê<˚yê, Hê<˚yê, qHÓï+<äT≈£î
#˚sTT´ $&ç∫‹$. eT‘·ÔsTT 27:46
(Ç~ $ìjÓ÷>∑|ü⁄ e÷≥)
j˚ T dü T kÕe÷q´ e÷qe⁄ì>∑
J$+#ÓqT. düèwæºø£s¡Ô nsTTq <˚e⁄ì y˚<äq
#·÷&É˝øÒ £ dü÷s¡T´&ÉT Nø£{øÏ y£ TÓ àqT. @bÕbÕeTT
ms¡T>∑ì Äj·Tq eTq ø=s¡≈£î bÕ|æ ÄjÓTqT.
Áø°düTÔ @ bÕ|üeTT ms¡T>∑&ÉT. Äj·Tq
ì»eTT>∑ ìs¡|üsê~Û. bÕ|üeTT ms¡T>∑ìyê&ÉT.
eT÷&É e e÷≥: ne÷à Ç~>√ ˙
7
n+<äT#˚‘·H˚ eTq •ø£åqT nqTuÛÑ$+#·>∑*>±&ÉT.
(Áø° d ü T Ô bÕ|ü e TT #˚ | æ e ⁄+fÒ X¯ ø £ å q T
n+^ø£]+#˚yê&˚) eTqø√düeTT bÕ|æ>± •ø£åqT
nqTuÛÑ$+#ê&ÉT. Ä$<ÛäeTT>± eTq n$˙‹ì
rdæy˚dæHê&ÉT. eTqeTT Ç|ü⁄&ÉT <˚e⁄ì <äèwæº˝À
˙‹eT+‘· T \eTT>± rs¡ Ã ã&ç H êeTT. Áø° d ü T Ô
˙‹eT+‘·T&ÉT >∑qTø£ Ä ˙‹ eTq≈£î <äøÏÿq~.
2ø=]+B∏ 5:21
Çe«{≤ìøÏ me«s¡T ‘·\+#·s¡T. düVü‰j·T+
#˚j·T&ÜìøÏ ≈£L&Ü Çwüº|ü&És¡T. nsTT‘˚ <˚e⁄ì
Áù|eT m+‘· >=|üŒ<√.
bÕ|ü⁄\ ø=s¡≈î£ , X¯Á‘·Te⁄\ ø=s¡≈î£ j˚TdüT
eTs¡DÏ+#ê&ÉT. eTqeTT Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT <ë«sê
˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ܶeTT. eTq bÕ|ü|ü⁄
•ø£å nj·Tq MT<ä y˚düT≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq
∫+~+∫q s¡ ø £ Ô e TT <ë«sê eTq bÕbÕ\T
ø£ & É T >∑ ã &ç q $. Ç|ü w &É T eTqeTT
˙‹eT+‘·T\eTT>± rs¡Ãã&ç bÕ|ü|ü⁄ •ø£å qT+&ç
s¡øÏå+|üã&ܶeTT. s√e÷ 5:6`9.
eTqeTT ã\V”≤qT\eTT ø±ã{Ϻ eTq≈£î
ã<äT\T Äj·Tq XÀ<Ûäq\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT.
Ä$<ÛäeTT>± eTq≈£î düVü‰j·TeTT #˚XÊ&ÉT.
Äj·Tq dü+|üPs¡í j·÷»≈£î&ÉT. Äj·Tq <ë«sê
eTqeTT s¡ø£åD bı+<äe#·TÃ. ôV≤Á; 4:15
◊<äe e÷≥: H˚qT <ä|æŒ >=qT#·THêïqT.
jÓ÷Vü‰qT 19:28.
j˚TdüT ‘·q ÁbÕDeTT ô|{Ϻ ‹]–
rdüT≈£îHêï&ÉT. eTè‘·T\qT+&ç ‘·q≈£î ‘êH˚
˝Ò|ü⁄≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT ≈£L&Ü ˝ÒbÕ&ÉT. Áø°düTÔ
<˚e⁄&ÉT ø£*dæ m\¢|üw&ÉT |üì #˚kÕÔs¡T. @|üì
nsTTqqT Ç<äs› T¡ ø£*dæ #˚kÕÔsT¡ . jÓ÷Vü‰qT 10:11
(∫s¡ø£ nq>± eT‘·T‘Ô √ ø£*|æq |ü<ës¡eú TT #˚<Tä >±
ñ+≥T+~. u≤<Ûä ‘Ó*j·T≈£î+&ÉT≥≈£î j˚TdüT≈£î
Ç∫Ã])
ˇø£ düeTj·T+˝À j˚TdüT düeTs¡jT· Åd”‘Ô √ H˚ì#·TÃ
˙fi¯ ó fl Á‘ê>∑ T yê&É T mqï&É T <ä | æ Œ >=q&É T .
ì‘·´JeeTT ì#·TÃqì #Óô|ŒqT.
j˚TdüT eT+∫ ø±|ü]. eT+∫ ø±|ü]
‘·q>=i…\
¿ qT Áù|$TkÕÔ&TÉ . ‘·q >=i…\
¿ ø=s¡≈î£ ‘·q
ÁbÕD+ ô|&É‘ê&ÉT. n+<äT#˚‘·H˚ j˚TdüT eTq
ø=s¡≈î£ ‘·q ÁbÕDeTT ô|{≤º&TÉ . jÓ÷Vü‰qT 10:11.
j˚TdüT Ç#˚Ã ˙{Ïø,Ï kÕ<Ûës¡D˙{ÏøÏ ‘˚&Ü
ñqï~. j˚TdüT Ç#ÓÃ ˙s¡T Á‘ê>∑Tyê&ÉT mqï{ÏøÏ
<ä|æŒø£ >=q&ÉT n~ ì‘·´JeeTT ìdüTÔ+~.
jÓ÷Vü‰qT 4:13,14. n≥Te+{Ï <˚yê~ <˚e⁄ìøÏ
<ëVü ‰ ìøÏ ˙fi¯ ó fl Ç#· T Ãyês¡ T ˝Ò ≈ £ î +&Ó q T.
|üs¡˝Àø£eTT˝À ñ+&ÉTyê]øÏ <ä|æŒø£ ñ+&É<äT.
Hê j·T+<äT $XÊ«düeTT+#·Tyê&ÉT mqï{ÏøÏ
<ä|æŒø£>=q&ÉT nì j˚TdüT #Óô|ŒqT jÓ÷Vü‰qT
eTs=ø£] ø=s¡≈£î me«s¡÷ ÁbÕDeTT
ô|≥ºs¡T. nedüs¡yÓTÆ‘˚ uÛ≤s¡´ |æ\¢\≈£î ‘·|üŒ<äT.
eTs=ø£ e´øÏÔ ˙‹eT+‘·T&Ó’q|üŒ{ÏøÏ ÁbÕDeTT
ô|≥ºeTT. ø=+‘· C≤* #·÷|æ+#·e#·TÃ. ˇø£
bÕbÕ‘·TàìøÏ>±ì, <äTsêàs¡TZìøÏ >±ì, ÁbÕDeTT
8
bÕ|üeTT qT+&ç $&ÉT<ä\, s¡ø£åD ‘Ó#êÃ&ÉT. á
|üì dü+|üPs¡íyÓTÆ+~. bÕ|æ #˚j·Te\dæ+<ä˝≤¢
|üXÊÑêÔ|ü|ü&ç Áø°düTÔqT qe÷à*.
6:35.
Äj· T q XÊ+‹ø£ s ¡ y Ó T Æ q »\eTT\
jÓTT<ä≈› î£ q&ç|+æ #·TqT. n≥Te+{Ï <˚e⁄&ÉT <ä|Œæ
>=qT#·THêïì e÷qe⁄ìe˝… nqT#·THêï&ÉT.
Á|üø≥
£ q 7:16, 17 ø°sqÔ¡ 23:2.
j˚ T dü T uÛ Ñ ÷ $Tô|’ ø Ï e∫Ãq |ü ì ì
dü+|üPs¡íeTT>± H˚s¡y˚sêÃ&ÉT. nsTT‘˚ Áø°düTÔ
eTTK´yÓTqÆ |üì Åd”,Ô |ü⁄s¡Twüß\qT s¡ø+åÏ #·T≥≈£î
dæ\Teô|’ eTs¡D+Ï #·TfÒ. j˚TdüT n~ H˚sy¡ s˚ êÃ&ÉT.
jÓ÷Vü‰qT 17:4
eTqeTT Áø° d ü T Ô qT+&ç JeeTT
b˛+~q|üw&ÉT n~ eTq qT+&ç Ç‘·s¡T\≈£î
Á|üeVæ≤düTÔ+~. nq>± Äosê«<äeTT\T eTq
qT+&ç Ç‘· s ¡ T \≈£ î Á|ü e Væ ≤ +#· ø £ b ˛‘˚ n$
eTq˝ÀH˚ ñ+&çb˛sTT, Çø£ <˚e⁄ì e<ä›qT+&ç
sêe⁄. n‹#˚<äT>± ñqï e÷sê ˙fi¯flqT n‹
eT<ÛTä s¡eTT>± #˚dqæ <˚e⁄&ÉT. <ä|Œæ >=qT#·THêï&ÉT.
ìs¡ZeT 15:23, 25.
<˚e⁄ìøÏ ñqï dü«uÛ≤eeTT, o\eTT,
Áø° d ü T Ô ≈£ L &Ü ø£ * – ñHêï&É T . <˚ e ⁄ì‘√
düe÷qyÓTÆqyê&ÉT. yê≥ìï{Ïì $&ç∫ô|{Ϻ
‘·q≈£î ‘êqT @$T ˝ÒHêyêì>± #˚dTü ≈£îHêï&ÉT.
uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À ñqïqT bÕ|üeTT ˝Òìyêì>±
J$+#ê&ÉT. <˚e⁄ì >∑TD≤\ìï ø£*– j·TTHêï&ÉT.
ˇø£ H˚s¡düTÔì>± dæ\Teô|’ eTs¡DÏ+#·&ÜìøÏ
n|üŒ–+#·T≈£îHêï&ÉT. s√e÷ <˚X¯ Ä#ês¡eTT
Á|üø±s¡eTT Ä ø±\eTT˝À dæ\Te y˚j·TT≥
nq>± ñ] rj·TT≥‘√ düe÷qeTT. n~ n‹
˙#ê‹ ˙#·yÓTÆq ø±s¡´eTT. eTq ø√düeTT
˙#·yÓTÆq dæú‹øÏ ~–e#êÃ&ÉT. |òæ*|üw 2:6`8.
Äs¡e e÷≥: düe÷|üyÔ TÓ qÆ ~. jÓ÷Vü‰qT 19:30
(dü+|üPs¡íyÓTÆq e÷≥)
e÷qe s¡ø£åD dü+ø£\ŒeTT düe÷|üÔeTsTTq~.
kÕ‘êqT‘√ bısê≥eTT dü e ÷|ü Ô y Ó T Æ q ~.
e÷qebÕ|ü |ü]Vü‰s¡eTT düe÷|üÔyÓTÆq~. Çø£
bÕ|ü|ü]Vü‰]ìøÏ $]– q*–q eTqùd‡ ÇwüºyÓTÆq
ã*. ã\T\T HÓ ’ y ˚ < ë´\T nø£ ÿ s¡ ˝Ò < ä T .
j·T÷<äT\T bÕ|ü|]ü Vü‰s¡+ ø=s¡≈î£ ã* #˚dqæ |üXó¯
e⁄ s¡ø±Ôìï Áb˛øÏ+å #·T≥≈£î j·÷»≈£î&ÉT n‹ |ü]X¯ó
<ä∆ düú\eTT˝ÀìøÏ Á|üy˚•+#ê&ÉT. nsTT‘˚ ‘·q
dü«s¡ø£ÔeTT‘√ <˚e⁄ì düìï~Û˝À Á|üy˚•+#ê&ÉT.
j˚TdüT ã* dü+|üPs¡íyÓTÆq~ ø±ã{Ϻ Çø£ eTs¡\
#˚j·Te\dæq |üì ˝Ò<äT. ôV≤Á; 9:12.
ø±ã{Ϻ eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆ düú\eTT˝À
Á|ü y ˚ • +#· & ÜìøÏ eTq≈£ î <Û Ó ’ s ¡ ´ eTT ø£ * –
j·TTqï~. j·T<Ûës¡yú TÓ qÆ Vü≤è<äjT· eTT‘√ eTqeTT
<˚e⁄ì düìï~ÛøÏ #˚s¡T<äeTT.
<˚e⁄&ÉT |ü]X¯ó<äT∆&ÉT >∑qTø£ eTq≈£î
rs¡TŒ rs¡TkÕÔ&TÉ . <˚e⁄&ÉT <äjT· >∑\yê&ÉT ø£qTø£
eTq bÕbÕ\T ø£å$TkÕÔ&ÉT. Áø°düTÔ eTq Á|ü<Ûëq
j·÷»≈£î&ÉT Äj·Tq #˚dæq ns¡ŒD\ e\q
˝Àø£bÕbÕìï rdæy˚XÊ&ÉT. Á|ü‹ˇø£ÿ]øÏ
9
|ü]|üPs¡Tí\eTj·÷´eTT.
Áø°düTÔ q+<äT $XÊ«|üeTT <ë«sê ‘·|üŒ
eT]<˚ì <ë«sê ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&É˝eÒ TT.
Áø°düTÔq+<ä* $XÊ«düeTT e\q ‘·|üŒ @ Ç‘·s¡
e÷sêZ \ e\q Ç~ kÕ<Û ä ´ eTT ø±<ä T .
$XÊ«düT\yÓTÆq eTqy˚T Äj·Tq Ç\T¢. <˚e⁄ì
Ç+{Ï˝À j˚TdüT ≈£îe÷s¡Tì>±, j·÷»≈£îì>±qT
ñHêï&ÉT.
eTqeTT Áø° d ü T Ô q+<ä T $XÊ«dü e TT+#ê*.
>∑\‹ 1:4
eTq\qT ‘·q kı‘·T>Ô ± #˚dTü ø=qT≥≈£î
‘· q Tï ‘êqT n|ü Œ –+#· T ø=HÓ q T. eT+∫
#˚j·÷\H˚ ‘·|üq, ñ‘ê‡Vü≤+, ÄdüøÏÔ eTq
Vü≤è<äjT· eTT˝ÀqT+&ç sêyê*. eTq+ ø£è|ü<ë«sê
bÕ|ü $ eTTøÏ Ô bı+<ëeTì ø£ è |ü eTq≈£ î
H˚s¡TŒ‘·Tqï<äì nq{≤ìøÏ Ç~ eT+∫ s¡TEe⁄.
r‘·T 2:14.
@&Ée e÷≥: ‘·+Á&û ˙#˚‹øÏ Hê Ä‘·àqT
n|üŒ–+#·Tø=qT#·THêïqT. \÷ø± 23:46
(XÊ+‹‘√ ≈£L&çq e÷≥)
@&ÉT e÷≥\T düe÷|üÔeTT.
j˚ T dü T eTs¡ D Ï + ∫q|ü w &É T jÓ T s¡ T wü ˝ Ò e TT
<˚yê\j·TeTT eT<Ûä´qT+&ç ‘Ós¡ô|’ qT+&ç
ÁøÏ+~øÏ ∫ì–q~. ¬s+&ÉT uÛ≤>∑eTT\sTTq~.
<˚e⁄ì∫‘·Ô Á|üø±s¡eTT u≤<Ûä|ü&ÉTyês¡T <˚e⁄ì
ì+~+#·sê<äT. eTq≈£î ÁX¯eT\T ø£*–q|üw&ÉT
eTqTwüß\ô|’>±ì, <˚e⁄ìô|’>±ì ø√|æ+#·≈L£ &É<Tä .
ÁX¯eT\T nqTuÛÑ$+#·Tq|ü⁄&˚ eTqeTT |ü]X¯ó
<äT\
∆ eTe⁄‘êeTT. eTq $XÊ«düeTT |üØøÏ+å |üã&ç
ã\|ü&ÉT‘·T+~. <˚e⁄ì sê»´eTT˝À #˚s¡T≥≈£î
dæ<ä∆bÕ≥T. Á|üuÛÑTe⁄ sêø£&É es¡≈£î dæ<ä∆+>±
$XÊ«dü e TT ø£ * –ñ+&Ü*. eTq <˚ e ⁄&É T
qeTà<ä–q <˚e⁄&ÉT Hê´j·T rs¡TŒq≈£î <˚e⁄ìøÏ
n|üŒ–+#·T≈£î+<ë+. 1ù|‘·Ts¡T 4:19.
<˚yê\j·TeTTq+<äT |ü]X¯<ä∆düú\eTT
n‹ |ü]X¯<d∆ä \
úü eTT nì s¬ +&ÉT uÛ≤>±\T>± #˚dæ
ˇø£ ‘Ós¡ ñ+&Ó&ç~. <˚yê\j·TeTT yÓqTø£
uÛ≤>∑eTT n‹ |ü]X¯<ä∆düú\eTT nì, eTT+<äT
uÛ≤>∑eTTqT |ü]X¯<d∆ä \
úü eTT nHÓ&yç ês¡T.
n‹ |ü ] X¯ < ä ∆ d ü ú \ eTTq≈£ î Á|ü < Û ë q
j·÷»≈£î&ÉT e÷Á‘·yT˚ yÓfifl‚ yê&ÉT. n#·Ã≥ <˚e⁄ì
düìï~ e⁄+≥T+<äì j·T÷<äT\ qeTàø£eTT.
dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ˇø£kÕ] Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT
‘·q ø=s¡≈£î, Á|ü»\ ø=s¡≈£î n+<äT˝À Á|üy˚•+∫
ã* n]Œ+#Ó&çyê&ÉT. ôV≤Á; 9:1`5,7 ˝Ò$ 16e
n<Ûë´j·T+.
j˚ T dü T Áø° d ü T Ô ‘· q X¯ Ø s¡ e TTqT
n|üŒ–+#·T≥ #˚‘· eTqeTT |ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·ã&ç
|üs¡˝Àø±ìøÏ yÓfi¯fl>∑\eTT.
Áø°dTü Ô eTq bÕ|üeTT\ ì$T‘·eÔ TT ‘·qTï
‘êqT n|üŒ–+#·T≈£îHêï&ÉT. Äj·Tq ã*ns¡ŒD
dü + |ü P s¡ í y Ó T Æ q ~. eTq\qT s¡ ø Ï å + #· T ≥≈£ î
dü]b˛‘·T+~. eTqeTT #˚jT· e\dæq~ @eTq>±
j˚TdüT #·ìb˛sTTq|üw&ÉT ‘Ós¡ ∫ì–+~.
nq>± ã\T\T n]Œ+#·qedüs¡eTT˝Ò<äT nì
10
ns¡eú TT. j˚TdüT eTqø=s¡≈î£ ‘·q X¯Øsêìï ã*>±
n]Œ+#ê&ÉT.
<ëìe\qH˚ $XÊ«dü T \ bÕbÕ\T
ø£å$T+#·ã&ç ˙‹eT+‘·T\T>± rs¡Ãã&ÉT‘ês¡T.
yês¡T <˚e⁄ì düìï~Û˝À Á|üy˚•+#·e#·TÃ. ôV≤Á;
4:16— 1ù|‘·Ts¡T 3:18.
` j˚TdüT s¡ø£ÔeTT ∫+~+#·≈£î+&Ü eTq≈£î bÕ|ü
ø£eå ÷|üD ˝Ò<Tä . ôV≤Á; 9:22,26
` j˚TdüT s¡ø£ÔeTT ∫+~+#·T≥ e\q bÕ|üeTT\
qT+&ç $&ÉT<ä\ s√e÷ 6:22
j˚ T dü T eTs¡ D Ï + ∫q ‘· s ¡ T yê‘·
uÛÑ÷ø£+|üeTT e∫Ãq~. Ä |üeTj·TeTT˝À
düe÷<ÛTä \T ‘ÓsT¡ eã&ܶsTT. |ü]X¯ó<äT\
∆ T ˝Ò#ês¡T.
˝Ò∫qyês¡T jÓTs¡Twü˝ÒeTT˝À #ê˝≤ eT+~øÏ
ø£ì|æ+#ês¡T. eT‘·ÔsTT 27:51`53.
` eTs¡DeTT qT+&ç $&ÉT<ä\ ôV≤Á; 2:14
` •ø£å qT+&ç $&ÉT<ä\ s√e÷ 8:1
eTq ø=s¡≈£î •ø£å\T nqTuÛÑ$+#ê&ÉT
1. j˚TdüTqT ø√s¡&Ü\‘√ ø={≤ºsT¡ . jÓ÷Vü‰qT 19:1
Ä $<ÛäeTT>± $+‘·\T »]–q|üŒ{Ïø°
j·T÷<äT\T j˚TdüTì <˚e⁄ì>± qeTà˝Ò<Tä . j˚TdüT
eTs¡\ ¬s+&ÉekÕ] e∫Ãq|üw&ÉT ìÁ~+∫q
˙‹eT+‘·T\T ˝ÒkÕÔs¡T nqT≥≈£î ì<äs¡ÙqeTT.
2. nee÷ì+#ês¡T \÷ø± 22:63`65
3. j˚TdüTqT n|üsê<ÛäeTT #˚dæq e´øÏÔe˝…
Á|üe]Ô+#ês¡T. \÷ø± 22:54
j˚TdüT düe÷~Ûô|’ ãs¡TyÓ’q ô|<ä›sêsTT
bı]¢ + ∫]. ø° \ T|ü P dæ d” \ Ty˚ d æ ] . ÇqT|ü
>=\TdüT\‘√ ã+~Û+∫]. ø=+<äsT¡ ø±|ü˝≤>± ñ
+&ç]. nsTTq|üŒ{ÏøÏ j˚TdüT˝Ò#ÓqT. <˚e⁄ìøÏ
nkÕ<Ûä´yÓTÆq~ ˝Ò<äT.
4. n|üVü‰dü+ #˚kÕs¡T. eT‘·ÔsTT 27:29
5. X¯Øsêìï >±j·T|ü]#ês¡T. jÓ÷Vü‰qT 19:34.
6. j˚TdüT •ø£å\T nqTuÛÑ$kÕÔ&Éì 2 y˚\ |ü+ˆˆ
eTT+<äT>± jÓTwüj·÷ Á|üeø£Ô <ë«sê <˚e⁄&ÉT
‘Ó*j·TCÒôdqT. jÓTwüj÷· 53:4`6, 12
` Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT ∫+~+#·T≥ e\qH˚ eTq
bÕbÕ\≈£î s¡øD
å£ nb˛ 4:12
` Áø°düTÔ s¡ø£ÔeTT ∫+~+#·T≥ e\qH˚ eTq
bÕbÕ\≈£î $yÓ÷#·q 1ù|‘·Ts¡T 1:19— 2:22
11
|ü⁄qs¡T‘êúq dü+<˚X¯+ - EASTER MESSAGE
‘=*∫ ñ+∫q sê‹ düe÷~Û˝À j˚TdüT eTè‘·
<˚Vü≤eTTqT ñ+∫ ô|<ä› sê‹ì Ä düe÷~Ûô|’
uÀ]¢+∫]. s√e÷ ôd’ì≈£î\T düe÷~Û e<ä› ø±|ü˝≤
ñHêïs¡T.
ø£+>±s¡T‘√ uÛÑj·T|ü&ç‘˚, ì»+>± j˚Tùd yê]øÏ
ø£qã&ç‘˚ yês¡T @eTj˚T´yês√. ‘Ó*$ e∫Ãq
‘·sT¡ yê‘· yês¡T j·÷»≈£î\ e<ä≈› î£ b˛sTT »]–q
<ëìì ‘Ó*j·TCÒdæ]. eT‘·ÔsTT 28:2,4,11.
j˚TdüT ‘êqT ‹]– ˝ÒkÕÔqì #Ó|æŒq
e÷≥\qT j·T÷<äT\ eT‘· ô|<ä›\T C≤„|üø£eTT
‘Ó # · T Ãø=ì, •X¯ ó ´\T j˚ T dü T <˚ V ü ≤ eTTqT
<=+–*+∫ j˚TdüT ˝Ò#ê&ÉT n+{≤s¡ì ‘·\+∫].
j˚TdüT e+#·≈î£ &ÉT nqT≥≈£î yê]øÏ ãTTEe⁄\T
˝Òe⁄. yê] }Væ≤+#·T≥≈£î ‘·|üw nqT≥≈£î
#ê˝≤ ãTTEe⁄\T ñHêïsTT. <˚«wü+, >∑T&瑶 q· eTT
ø£\T>∑CdÒ Tü +Ô ~. dü‘ê´ìï e´‹πsøÏdTü +Ô ~. •X¯ó´\T
Ä $<ÛäeTT>± #˚ùdÔ Á|ü»\+<äs¡T j˚TdüTqT
yÓTdü‡j·T´ nì >±ì, <˚e⁄ì ≈£îe÷ì&ÉT nì>±ì
n+{≤s¡ì j·T÷<ä eT‘· ô|<ä›\T uÛÑj·T|ü&ܶs¡T.
n+<ä T #˚ ‘ · •X¯ ó ´\T j˚ T dü T X¯ Ø s¡ e TTqT
<=+–*+#·≈£î+&Ü eT] m≈£îÿe>± düe÷~Ûì
ø£≥Tº~≥ºeTT #˚XÊs¡T. d”\T y˚dæ uÛÑÁ<ä|ü]#ês¡T.
eT‘·sÔ TT 27:60`66.
j˚TdüT ˝Ò#ê&ÉT. ¬>‘˚‡eTH˚ ‘√≥˝À
j˚ T dü T qT |ü ≥ Tº ≈ £ î qï dü e Tj· T eTT˝À
•wüó´\+<äsT¡ uÛj
Ñ T· eTT‘√ bÕ]b˛sTT]. j˚TdüT
yÓ+≥ me«s¡÷ ˝Òs¡T. ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À
#Ó˝≤¢#Ó<äT¬s’ bÕ]b˛sTT].
j·T÷<ä eT‘· ô|<ä›\T ø±|ü˝≤ yê]øÏ
&ÉãT“ \+#·eTT Ç∫à y˚TeTT ìÁ~+∫ ñ
qï|üw&ÉT •X¯ó´\T j˚TdüT <˚V≤ü eTTqT m‘·TøÔ =ì
b˛j· ÷ s¡ ì nã<ä ∆ e TT #Ó | ü Œ eTì]. n~
j· T ÷<ä T \T #Ó | æ Œ q ø£ ≥ Tº ø£ < ∏ ä nì
jÓTs¡÷wü˝ÒeTT˝À ñqïyê]øÏ, ˝Àø£eTT˝À ñ
qïyês¡+<ä]øÏ ‘·«s¡˝ÀH˚ ns¡úyÓTÆ b˛sTT+~.
•wü ó ´\T <=+>∑ ‘ · q +>± Áø° d ü T Ô X¯ ] sêìï
rdüT≈£îbıj˚Tyês¡T ø±<äT. yês¡T mH√ï ÁX¯eT\T
nqTuÛ Ñ $ +∫q yês¡ T . eTs¡ D ≤ìøÏ ≈£ L &Ü
dæ<ä∆|ü&ÉTyês¡T. (ø±yê* yês¡T sêÁ‹ ìÁ~+#·T≥
#ê˝≤ H˚s¡yÓTÆq $wüj·TeTT n~ eTs¡D •ø£å≈£î
<ë] rj·TTqT).
dü e ÷~Û ì ø±e* ø±j· T T≥≈£ î
|ü+|üã&çq ôd’ì≈£î\T, Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· düe÷~Û
<ë«s¡eTT qT+&ç sê‹ì <=]¢+#·T≥ #·÷∫].
n+‘·≥ yês¡T eDÏøÏ #·∫Ãq yê] e˝… |ü&ç
j·TT+&ç]. j·T÷<äT\T, s√MTj·TT\T mìï
ø£≥Tº~≥ºeTT #˚dæqqT j˚TdüT düJe⁄&ÉT>±H˚
˝Ò#ê&ÉT. neìïj·TT ãTTEe⁄˝Ò. ø±e*yês¡T
eT÷s¡Ãb˛sTT]. <˚e<ä÷‘·qT #·÷#˚ n+‘·
‘Ó\¢yês¡T C≤eTTq j˚TdüT düe÷~Û
e<ä›≈£î yÓTT<ä≥ Åd”Ô\T e∫Ã]. düe÷~Û U≤∞>±
ñ+~. n#·Ã≥ Ç<äs› T¡ <˚e<ä÷‘·\qT #·÷#ês¡T.
yÓ+≥H˚ |ü]¬>‘·TÔø=ì yÓ[fl #·÷∫q $wüj·TeTT
12
|üXÊÑêÔ|ü|ü&ç ˇ|üwø=ìq jÓT&É\ (nq>±
ˇ|üwø=ì $–∫ ô|{≤º*) ø£$å T+#·>*∑ –qyê&ÉT
<˚e⁄&˚ ø£qTø£ Äj·Tq‘√H˚ bÕbÕ\T ˇ|üwø√yê*.
ø£å$T+#˚ <˚e⁄&ÉT Hê´j·T+ Ä<Ûës¡+>± eTq
bÕbÕ\T ø£å$TkÕÔ&ÉT. Áø°düTÔ eTq bÕbÕ\≈£î
|ü]Vü‰s¡+ #Ó*¢+#ê&ÉT. ø£å$T+∫ |ü$Á‘·T\T>±
#˚kÕÔ&ÉT. ô|<äe⁄\‘√ ˇ|üw≈£î+fÒ dü]b˛<äT
ø±sê´\ <ë«sê <ëìì #·÷|æ+#ê*. n|ü⁄&ÉT
Äj·Tq eTq bÕbÕ\T ‘·T&ç∫y˚kÕÔ&ÉT. düeTdüÔ
<äTØï‹ qT+&ç eTq\qT |ü$Á‘·T\T>± #˚kÕÔ&TÉ .
ø±ã{Ϻ Á¬ø’düÔe⁄\T ìsêX¯ #Ó+<äqedüs¡eTT ˝Ò<äT.
eTq bÕbÕ\ $wüj·TyÓTÆ ∫+‹+∫ ˇø=ÿø£ÿ
bÕbÕìï ˇ|üwø√yê*. 1 jÓ÷Vü‰qT 1:9.
•X¯ó´\‘√ #Ó|æŒ]. eT‘·ÔsTT 28:12`14— \÷ø±
24:4,9`11.
bÕ|ü⁄\yÓTÆq eTq ø=s¡≈£î $C≤„|üq
#˚ j · T T≥≈£ î j˚ T dü T ìs¡ + ‘· s ¡ e TT
J$+#·T#·THêï&ÉT. <˚e⁄ì dæ+Vü≤düqeTT m<äT≥
eTq≈£î ñ‘·Ôs¡yê~.
Äj·Tq Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î&ÉT ø±ã{Ϻ
<˚e⁄&ÉT Äj·Tq ÁbÕs¡qú ‹\øÏkÕÔ&TÉ . j˚TdüT eTq
bÕbÕ\≈£î ÁbÕj·T∫‘·eÔ TT #˚XÊ&ÉT. ø±ã{Ϻ <˚e⁄&ÉT
eTq\qT s¡øÏåkÕÔ&ÉT.
Äj·Tq j·÷»ø£‘«· eTT ìs¡+‘·se¡ TT ñ
+&ÉT≥#˚‘· eTq≈£î ìs¡+‘·se¡ TT ø£èbÕ ø£ìø£se¡ TT
#=|üwq düVü‰j·TeTT #˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. <˚e⁄ì
≈£î&ç#˚‹ yÓ’|ü⁄q ì‘·´eTT Äd”qT&Ó’ eTq\qT
<˚e⁄ì düìï~øÏ rdüTø=ìb˛e⁄≥≈£î dæ<e∆ä TT>± ñ
+{≤&ÉT. n≥Te+{Ï s¡ø+åÏ #˚ düeTs¡T&ú TÉ ñ+&ÉT≥
e\q eTqeTT m\¢|üw&ÉT <˚e⁄ì düTÔ‹+#ê*.
ôV≤Á; 7:25.
<˚ e ⁄&É T yÓ T T<ä ≥ eTq\qT
Áù|$T+#ê&ÉT. eTqeTT Ç+ø£qT bÕ|ü⁄\yÓTÆ
j·TT+&É>± Áø°düTÔ eTq ø=s¡≈£î #·ìb˛j·÷&ÉT.
m+<ä T ø£ q >± eTq bÕbÕ\ ø√dü e TT eTq
bÕbÕ\≈£î bÕ|ü|ü]Vü‰sês¡úã*>± Äj·Tq ‘·q
ÁbÕD≤ìï n|üŒ–+#ê&ÉT. 1jÓ÷Vü‰qT 4:10
düe÷~Û e<ä› j˚TdüT eT>∑˝
ú HÒ ˚ eT]j·TqT
#·÷∫ ù|s¡T ù|{Ϻ |æ\#ÓqT. y˚+≥H˚ ÄyÓT
>∑Ts¡T|Ô {
ü qºÏ ~. j˚TdüT dü«s¡eTT ÄyÓT≈£î ‘Ó\TdüT.
Äj·TqqT eTT≥Tºø=quÀ>± j˚TdüT Ç+ø£qT
‘· + Á&ç jÓ T T<ä › ≈ £ î møÏ ÿ b˛˝Ò < ä T qqTï
eTT≥Tºø=qe<äT› nHÓqT. (H˚qT |üs¡eTTq≈£î
yÓfi¯fle*dæ ñ+~ nì <ëì ns¡úeTT) <˚e⁄&ÉT
$XÊ«düT\+<ä]øÏ ‘·+Á&ç. j˚TdüT≈£î y˚sπ $<Ûeä TT>±
‘·+Á&ç. jÓ÷Vü≤qT 20:16,17.
Áø° d ü T Ô eTè‘· T \˝À qT+&ç ˝Ò | ü ã &ç q +<ä T
e\qqT, bÕ|üeTTqT »sTT+∫q+<äTe\qqT,
Äj·Tq eTq bÕ|üeTT\ qT+&ç eTq\qT
s¡ ø Ï å + #· > ∑ \ &É T . Áø° d ü T Ô |ü ⁄ qs¡ T ‘êú q eTT
eTqTwü ´ \qT s¡ ø Ï å + #· T X¯ ø Ï Ô ø Ï ãTTEe⁄.
|ü ⁄ qs¡ T ‘êÔ q eTT ˝Ò ø £ b ˛‘˚ #· ì b˛sTTq
$XÊ«düT‘·+<äs¡T q•+#ês¡qï e÷≥. yês¡T
düe÷<ÛäT\+<˚ ñ+<äTs¡T. 1ø=]+~∏ 15:16`18.
eTq
bÕ|ü e TT\≈£ î eTqeTT
13
nqTuÛÑ$kÕÔs¡T. dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡ÔqT
n+^ø£ ] +∫q|ü w &É T eTVæ ≤ eTø£ s ¡ y Ó T Æ q
Áø°düTÔyês¡ÔqT ã{Ϻ X¯øÏÔ bı+<äT‘êeTT. n+<äT≈£î
<˚e⁄ìøÏ ø£è‘·»„‘·\T. 1ø=]+B∏ 1:18.
eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò|üã&çq yê]˝À
yÓTT<ä{Ï eTqTwüß´&ÉT j˚TdüT Áø°düTÔ. ø±ã{Ϻ
Äj·Tq ìÁ~+∫q yê]˝À Á|ü<∏äeT |òü\eTT
sêuÀj˚T ø±\eTT˝À ñ+&ÉuÀj˚T nH˚ø£ eT+~øÏ
Äj·Tq yÓTT<ä{Ï yê&ÉT. Äj·Tq eTè‘·T\˝À
qT+&ç ˝Ò ∫ q+<ä T e\q Á¬ ø ’ d ü Ô e ⁄\+<ä s ¡ T
˝Ò|ãü &ÉT‘ês¡T.
u…’_\Tq+<äT |ü⁄*dæq |æ+&ç nqT
|ü<äeTT bÕ|üeTTq≈£î >∑Ts¡TÔ. ø=+#ÓeTT |ü⁄*dæq
|æ+&ç n+‘·{ìÏ |ü⁄*dæq |æ+&ç>± e÷s¡TdüT+Ô ~.
ˇø£s¡T #˚dæq ∫qï bÕ|üeTT dü+|òüT+ n+‘·{Ïì
bÕ&ÉT #˚dTü +Ô ~. dü+|òTü eTT˝À n‹ dü«\ŒeTT>±
ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ dü+|òüTeTT n+‘·≥ yê´|ædüTÔ+~.
‘·ø£åDy˚T |ü]wüÿ]+#ê*. n˝≤ #˚j·Tø£bı‘˚,
n+‘· Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ ø±<äT. me«s¡T @$T
nqs¡T nqT≈£îH˚ Á|üe÷<ä+ ñ+~. n+<äT#˚‘·
bÕ|ü+ nH˚&ç |ü⁄*dæq |æ+&çì bÕs¡y˚j·TT&ç. á
$wüj·T+ Á¬ø’düÔe⁄\ ø=s¡≈£î ‘Ó*j·TCÒj·Tã&ç+~.
Áø°düTÔqT q$Tà u≤|æÔdüàeTT <ë«sê Áø=‘·Ô »qà
m‹Ôq ‘·sê«‘· Ä bÕ‘· J$‘êìøÏ ‘êe⁄ ˝Ò<äT.
Áø°dTü Ô nHÓ&ç |ükÕÿ |üXó¯ e⁄ e~Û+#·ã&ÓqT. j˚TdüT
jÓTTø£ÿ eTs¡DeTT <ë«sê nq>± s¡ø£ÔeTT
∫+~+#·T≥ <ë«sê bÕ|üeTT nHÓ&ç u≤ìdü‘«· eTT
qT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<ëeTT. 1ø=]+B∏ 5:68.
eTs¡DeTT, yÓTT<ä{Ï eTqTwüß´&Ó’q
Ä<ëeTT <ë«sê e∫Ãq~. n<˚ $<ÛäeTT>± X¯Øs¡
|ü⁄qs¡T‘êÔqeTT j˚TdüT Áø°düTÔ qT+&ç ø£*–q~.
Ä<ëeTT bÕ|üeTT e\q eTqTwüß´\+<äs¡÷
bÕ|ü⁄\T>± |ü⁄{≤ºs¡T. eTs¡D •ø£å bı+<ës¡T.
Áø°düTÔ ˙‹ e\q Áø°düTÔ q+<äTqïyês¡T
nq>± $XÊ«düT\T ˙‹eT+‘·T\T>± #˚j·T
ã&ÉT<äTs¡T. ì‘·´JeeTT bı+<Ó<äs¡T. 1ø=]+~∏
15:20`22.
Áø°düTÔ #·ìb˛sTT ‹]– ˝Ò#ê&ÉT ø±ã{Ϻ
eTqeTT ≈£L&Ü #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· ‹]–
˝Ò k ÕÔ e TT. j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T e⁄ e#˚ Ã ≥|ü w &É T
#· ì b˛sTTq $XÊ«dü T \+<ä ] Ä‘· à \qT
yÓ+≥u…≥Tºø=ì ekÕÔ&ÉT. 1<∏Ódü‡ 4:14.
yÓ÷ùw j˚T$<Ûeä TT>± Ç‘·&Ô ç düsŒ¡ eTTqT
˝ÒeHÓ‘êÔ&√ n<˚$<Ûeä TT>± eTqTwü´ ≈£îe÷s¡T&ÉT
˝ÒeHÓ‘ãÔ· &Ée˝…qT. dæ\Te MT<ä eTq bÕbÕ\qT
<Ûä]+∫q j˚TdüT Áø°düTÔ e+ø£ $XÊ«eTT‘√ #·÷ùdÔ
#ê\T eTq≈£î bÕ|ü $eTTøÏÔ <=s¡T≈£î‘·T+~. n~
ø£ è |ü $XÊ«dü e TT <ë«s¡ H ˚ . nq>± j˚ T dü T
eTs¡D+Ï #ê* |üs˝
¡ Àø£eTTq≈£î m‘·ãÔ &Ü*. nq>±
eTè‘· T \˝À qT+&ç ˝Ò | ü ã &ç <˚ e ⁄ì ≈£ î &ç
dæ\TeqT >∑÷]Ãq yês¡Ô n$XÊ«düT\≈£î
yÓÁ]‘·qeTT>± ø£ì|ü+#·e#·TÃ. m+<äTø£q>±
H˚sd¡ Tü &Ô TÉ >± rs¡TŒ rs¡Ãã&ç •\Teô|’ eTs¡D+Ï ∫
‹]– \˚#·T≥ ndü‘·´eTì yê] ñ<˚∆X¯eTT.
n+<äT#˚‘· Áø°düTÔ |ü⁄qs¡T‘êÔqeTTqT qeTà˝Ò<äT.
nsTT‘˚ Áø°dTü qÔ T m]– nj·TqqT q$Tà Äj·Tq
j·T+<äT $XÊ«düeTT+∫q yês¡T <˚e⁄ì X¯øÏÔì
14
bÕs¡ÙeTTq ≈£Ls¡TÃ+&Ü*. j˚TdüT eTs¡DeTT
|ü ⁄ qs¡ T ‘êÔ q eTT Äs√Vü ≤ DeTT\ e\q,
eTs¡DeTTô|’ eT]j·TT kÕ‘êqTô|’ dü+|üPs¡í
$»j·TeTT bı+<ÓqT. ø±ã{Ϻ Äj·Tq j·T+<äT
$yê«düeTT+#·T yês¡+<ä]øÏ ì‘·´ JeeTT
Çe«>∑\T>∑T#·THêï&ÉT. eTq Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ
|üs¡˝Àø£eTT #˚s¡T≥≈£î dæ\Ty˚ m¬ø’ø£ e÷s¡ZeTT.
dü+U≤´ 21:4`9, jÓ÷Vü‰qT 3:14,15
eTè‘·T\˝À qT+&ç yÓTT<ä{Ï qT+&ç
yÓTT<ä≥ ˝Ò∫q e´øÏÔ j˚TdüTÁø°düTÔ. j˚TdüT
eTè‘·T\˝À qT+&ç ˝Ò∫q+<äTq Á¬ød’ eÔü ⁄\+<äsT¡
˝Ò|üã&ÉT‘ês¡T. bÕ‘· ìã+<Ûäq Á|üø±s¡eTT
|ü+≥˝À Á|ü<∏äeT |òü\eTT <˚e⁄ìøÏ n]ŒkÕÔeTT.
Ä ‘·s¡Tyê‘· n~ |ü]X¯ó<ä∆+ #˚j·Tã&ÉT‘·T+~.
n+<äT#˚‘· Áø°düTÔ ø=‘·Ô |ü+≥ Á|ü<∏äeT |òü\eTT
nì ns¡úeTT. ˝Ò$ 23:9,10— 1ø=]+B∏ 15:23.
n+<äT#˚‘· Á¬ø’düÔe⁄\+‘ê dü+‘√wü+>±
e⁄+&Ü*. eTq bÕbÕ\T u≤|ü⁄≥≈£î j˚TdüT
eTè‘·T´+»j·TT&Ó’ ˝Ò#ê&ÉT. ø±ã{Ϻ dü+‘√wü+>±
ñ+&Ü*. eTs¡D+ qT+&ç düJe+>± ˝Òe&É+,
X¯Øs¡eTT‘√ |üs¡˝Àø£eTT yÓfi¯fl&É+ e÷qe #·]Á‘·
n+‘·{˝
Ï À j˚TdüT X¯øÔÏ nyÓ÷|òTü eTT>± yÓ\&¢ q’Ó ~.
j˚ T dü T ˝Ò ∫ q ‘· s ¡ T yê‘· ˇø£
n<äT“¤‘·yÓTÆq $wüj·T+ #ÓbÕŒ&ÉT. n<˚eTq>±!
|üs¡˝Àø£eT+<äTqT uÛÑ÷$T $÷<äqT Hê≈£î
dü s ê«~Û ø ±s¡ e TT Çe«ã&ç + ~ nHêï&É T .
kÕe÷qT´\T me«s¡÷ á $<Ûeä TT>± #Ó|Œü ˝ÒsT¡ .
<˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&ÉT e÷Á‘·y˚T á $<ÛäeTT>±
#Ó|Œü >∑\&ÉT.
j˚TdüT eTs¡D+ qT+&ç ˝Ò#ê&ÉT. n<˚
X¯ ø Ï Ô <ë«sê j˚ T dü T dü e Tdü Ô Ä~Û | ü ‘ · ´ eTT,
n~Ûø±s¡eTT, X¯øÏÔ‘√ |üs¡˝Àø£eTT˝À Á|üuÛÑT‘·«eTT
#˚j·TT#·THêï&ÉT. kÕ‘êqT MT<ä n~ø±s¡eTT‘√
|ü]bÕ*düTÔHêï&ÉT. Äj·Tq <äTwüº‘·«eTTô|’q,
eTs¡DeTTô|’q @\Tã&ç #˚j·TT#·THêï&ÉT.
uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À ñqï yê{Ïô|’q, |üs¡˝Àø£eTT˝À
ñqï yê{Ï ô|’q Ç|ü⁄&ÉT sêuÀe⁄ ø±\eTT˝À
≈£î&Ü |ü]bÕ\q #˚düTÔHêï&ÉT. <˚e⁄ì X¯øÏÔ <ë«sê
áHê&ÉT, sêqTqï ø±\eTT˝À ≈£L&Ü ì‘·´eTT
|ü]bÕ*kÕÔ&ÉT. n+<äT#˚‘· eTqeTT á kÕ‘êqT
|ü]bÕ*düTÔqï ˝Àø£eTT˝À Áø°düTÔqT ùd$+#·
>∑\T>∑T#·THêïeTT. kÕ‘êqTqT z&ç+#·>∑\eTT.
á uÛÑ÷$Tô|’ eTq J$‘êìï Äq+<äeTT>±
eTT–+#·>\
∑ eTT. mô|òd” 1:20,21
j˚TdüT á˝Àø£eTTq≈£î sêø£ |üPs¡«eTT
|üs¡˝Àø£, uÛÑ÷˝Àø£eTT\ô|’ n~Ûø±s¡eTT bı+~
j· T THêï&É T . Äj· T q <˚ e ⁄ì dü « s¡ ÷ |ü e TT
ø£*–qyê&Ó’ eTqTwü´ì b˛*ø£>± |ü⁄{Ϻ <ëdüTì
dü«s¡÷|üeTT <Ûä]+#·Tø=ì ‘·qTï ‘êH˚ ]≈£îÔì>±
#˚düTø=HÓqT. nq>± uÛÑ÷$T MT<ä ñqï|üw&ÉT
Äj·Tq ‘ê‘êÿ*ø£eTT>± ‘·q n~Ûø±s¡eTTqT
$&ç∫ô|f…qº T. |ü⁄qs¡T‘êúqeTT nsTTq ‘·sT¡ yê‘·
‹]– <ëìì bı+<äT‘ê&ÉT. düeTdüeÔ TT Äj·Tq≈£î
n~Ûø±s¡eTT+&ÉT≥ #˚‘· düeTdüÔ »qT\qT
•wü ó ´\qT>± #˚ j · T eTì •wü ó ´\≈£ î
ÄC≤„|+æ #ê&ÉT. $X¯«eT+‘·{øÏ Ï Äj·TH˚ Á|üuTÑÛ e⁄.
ø£ q Tø£ Äj· T q n~Û ø ±s¡ e TTqT Á|ü r #√≥
kÕú|æ+#ê*.
15
eTqeTT $#ês¡eTT>± ñ+fÒ <˚e⁄ì e÷≥
jÓT&É\ $XÊ«düeTT ˝Òì yês¡eTì ns¡eú TT. eTq
bÕbÕ\ ø=s¡≈£î <äT:œ+#ê* ‘·|üŒ eT] <˚ì
>∑T]+∫ <äT:œ+#·sê<äT. m\¢|wü &ÉT dü+‘√wü+>±
e⁄+&Ü*. |òæ*|æŒ 4:4— 3:1
<˚e⁄&ÉT düeTdüeÔ TTqT eTq y˚T\T ø=s¡øπ
#˚düTÔHêï&ÉT. |üs¡˝Àø£eTT˝À eTq eT+∫ ø=s¡≈£î
|üì #˚düTÔHêï&ÉT. |üs¡˝Àø£eTT˝À kÕ‘êqT≈£î
ã\eTT ˝Ò<äT. yê&ÉT |üs¡˝Àø£eTT˝À @$Tj·TT
#˚j·T˝Ò&ÉT. <˚e⁄&ÉT eTq Äs√>∑´eTT >∑T]+∫,
eTq <˚Vü≤eTT >∑T]+∫ ÁX¯<ä∆ rdüT≈£î+{≤&ÉT.
eTqeTT Äj·Tq sêC≤´ìï Äj·Tq ˙‹ì yÓTT<ä≥
yÓ‘ø· ±*. n|üw&ÉT nìïj·TT eTq≈£î nqTÁ>∑V≤æ +|ü
ã&ÉTqT. Äj·Tq qeTà<ä–qyê&ÉT >∑qTø£ Äj·Tq
#˚dæq yê>±∆qeTT\ìï{Ïì HÓs¡y˚s¡TÃqT. s√e÷
8:28
j˚TdüT |ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q ‘·s¡Tyê‘·
yÓTT<ä≥ eT>∑˝
∆ HÒ ˚ eT]j·T≈£î ø£q|ü&qÓ T. j˚TdüT
yê]‘√ ‘·q •wüó´\ jÓTT<ä›≈£î yÓ[fl yê]ì
>∑*\j·T≈£î bıeTàì #Ó|üŒeTHêï&ÉT. yê]ì
‘êqø£ÿ&É ø£\TdüT≈£î+{≤qì ‘Ó*j·TCÒkÕ&ÉT.
•wüó´\T Áø°düTÔ ˝Ò#ê&Éqï dü‘ê´ìï ‘·«s¡>±
qeTà˝Ò<Tä . n+<äT#˚‘· yê]øÏ jÓTs¡÷wü˝eÒ TT˝À
ø£ì|æ+#ê&ÉT. eT‘·ÔsTT 28:9,10.
eTqeTT Áø° d ü T Ô |ü ⁄ qs¡ T ‘êú q eTTqT
#· ÷ &É ø £ b ˛sTTqqT qeTTà#· T HêïeTT.
dü + ‘√wü e TT‘√ Äj· T q dü V ü ≤ yêkÕìï
ø√s¡T#·THêïeTT. Ä $<ÛäeTT>± ì‘·´ JeeTTqT
dü$÷|æ+#·T#·THêïeTT. 1ù|‘·Ts¡T 1:8,9
Äj·TH˚ Á|üuÛÑTe⁄ ø£qTø£ düs¡«»qT\T
Äj· T q jÓ T T<ä › ≈ £ î yÓ fi ≤fl*. Á|ü » \≈£ î
uÛÀ~+#·T≥j˚T ø±ø£ •wüó´\T>± #˚j·TeTì
eTq≈£î #ÓbÕŒ&ÉT. nq>± uÛÀ~+∫ u≤|æÔdüàeTT
ÄeTàì ns¡úeTT. Á|ü|ü+#· #·]Á‘· n+‘·{Ï˝À
|ü⁄qs¡T‘êúqT&Ó’q j˚TdüT Áø°düTÔ dü+|òüT≥qqT
$T+∫q ÁbÕeTTK´yÓTÆq~ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äT.
<˚e⁄&ÉT eTq Á|ü‹ nedüsêìï rs¡TkÕÔ&TÉ
nq>± XÊØs¡, Äràj·T nedüsê\T rs¡TkÕÔ&ÉT.
eTq˝À me¬ s ’ H ê nedü s ê\‘√ ñ+fÒ
Äj·Tqj·T+<äT, Äj·Tq yê>±∆Hê\j·T+<äT
qeTàø£eTT>± ñ+&Ü*. Áø°düTÔ≈£î y˚s¡T>± ñ+&ç
eTqeTT <˚e⁄ì ByÓq\T bı+<ä˝ÒeTT. eTq
nedü s ê\T rs¡ T kÕÔ & É T . ø√]ø£ \ T ø±<ä T .
dü+‘√wüeTT>± ñ+<ëeTT. $XÊ«düT\T <˚ì
ø√düyTÓ qÆ n]ú+#·e\dæq nedüse¡ TT eùdÔ $XÊ«dæ
|üøå±q <˚e⁄&˚ n~ #˚kÕÔ&ÉT. |òæ*|æŒ 4:19
Áø°dTü Ô |ü]X¯ó<äy∆ TÓ qÆ Ä‘·à <ë«sê Äj·Tq
|ü⁄qs¡T‘êúq X¯øÏÔì eTqeTT nqTuÛÑ$+#ê*.
Äj·Tq X¯ø˝
ÔÏ À bÕ*yês¡eTT ø±yê\+fÒ Äj·Tq
ÁX¯eT˝À ≈£L&Ü bÕ*yês¡yÓTÆ j·TT+&Ü*. bÂ\T
e˝… j˚TdüT ø=s¡≈î£ ‘·q ÁbÕD≤ìï n]Œ+#·T≥≈£î
dæ<ä∆+>± ñ+&Ü*. nq>± Áø°düTÔ ø=s¡≈£î ãj·T≥
Á|ü|+ü #·+˝À ø£cÕº\T, Væ≤+dü\T nqTuÛ$Ñ +#ê*.
Áø°düTÔ‘√ #·ìb˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· eTè‘·T\˝À
Áø°dTü qÔ T q$Tàqyês¡+‘ê m\¢|wü &ÉT dü+‘√wü+>±
e⁄+&Ü*. Ç~ <˚e⁄ì Ä»„. Ä»„ $÷s¡≈£L&É<äT
16
qT+&ç |ü ⁄ qs¡ T ‘êÔ q eTT ø£ \ >±\ì
ìØøÏdå Tü HÔ êïeTT. |ò*æ |æŒ 3:9`11, jÓ÷Vü‰qT 16:33.
<˚e⁄&ÉT uÛÑ÷˝Àø£eTT˝À e÷qe⁄ì>±
»ìà+∫ e÷qe⁄\ bÕbÕ\≈£î ÁbÕj·T•Ã‘·eÔ TT>±
s¡ø£Ô+ ∫+~+∫, eTs¡DÏ+∫, eT÷&Ée ~Hêq
‹]– ˝ÒkÕÔqì y˚\ dü+e‘·‡s¡eTT\≈£î eTT+<äT>±
‘Ó*j·TCÒdæ #Ó|æŒq $<Ûä+>± »]–+∫q <˚e⁄&ÉT
j˚TdüT Áø°düTÔ ˇø£ÿ&˚.
j˚ T dü T dü e ÷~Û ˝ À ˝Ò & É T ˝Ò ø £ ˝Ò # ê&É T
nqT≥≈£î ãTTEe⁄\T
1. eT>∑˝
∆ HÒ ˚ eT]j·T, yÓTT<ä\>∑T Åd”\
Ô T, ù|‘·Ts¡T
U≤∞ düe÷~Ûì #·÷∫]. \÷ø± 24:1`3,10,12.
2. Á|üuTÑÛ e⁄ <ä÷‘· e∫à düe÷~Ûô|’ qTqï sêsTTì
<=]¢+#ÓqT. eT‘·ÔsTT 28:2.
3. düe÷~Û #·÷&Ée∫Ãq yê]˝À Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘·
j˚TdüT ˝Ò#ê&ÉT nì ‘Ó*ô|qT. eT‘·ÔsTT 28:6.
4. eTè‘· T \˝À qT+&ç j˚ T dü T ˝Ò # ê&É ì
‘Ó*j·TCÒj·TeTì Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· Ä Åd”Ô\‘√
‘Ó*j·TCÒôdqT. eT‘·ÔsTT 28:7.
5. j˚TdüT ˝Ò∫ >∑*\j·T˝ÀìøÏ yÓfi¯ófl#·THêï&Éì
Á|üuÛÑTe⁄ <ä÷‘· Ä Åd”Ô\‘√ ‘Ó*j·TCÒôdqT.
eT‘·ÔsTT 28:7.
6. düe÷~Û #·÷&Ée∫Ãq Åd”Ô\‘√, j˚TdüT $÷≈£î
X¯óuÛÑeTT nì #Óô|ŒqT. eT‘·ÔsTT 28:9.
7. j˚TdüT düe÷~Û qT+&ç ˝Ò#·T≥ #·÷∫q
‘· s ¡ T yê‘· ø±e*yês¡ T jÓ T s¡ ÷ wü ˝ Ò e TT
|ü≥D
º eTT˝ÀìøÏ yÓ[fl »]–q dü+>∑‘T· \ìïj·TT
Á|ü<Ûëq j·÷»≈£î\‘√ #Ó|æŒ]. eT‘·ÔsTT 28:11.
8. j˚ T dü T |ü < ä ø =+&É T eT+~ •wü ó ´\≈£ î
ø£ì|æ+#ÓqT. 16:14.
9. Ç<ä›s¡T |ü˝…¢≥÷s¡T u≤≥kÕs¡T\T j˚TdüTqT
#·÷∫]. e÷s¡Tÿ 16:12.
10. j˚TdüT ˝Ò∫q ‘·s¡Tyê‘· •wüó´\‘√ $÷s¡T
yÓ[fl düs¡«˝Àø±ìøÏ düTyês¡Ô Á|üø£{Ï+#·eTì
#Óô|ŒqT. e÷s¡Tÿ 16:15.
11. j˚TdüT ˝Ò∫ 8 ~qeTT\T nsTTq ‘·sT¡ yê‘·
‘√e÷ j˚TdüT jÓTTø£ÿ >±j·TeTT\qT #˚‹ Áy˚*‘√
‘êøÏ #·÷∫ qyÓTàqT. jÓ÷Vü‰qT 20:26,27.
12. •X¯ ´ \T j˚ T dü T jÓ T Tø£ ÿ #˚ ‘ · T \
>±j·TeTT\qT, Á|üø£ÿ >±j·TeTTqT #·÷∫].
jÓ÷Vü‰qT 20:20.
13. nb˛dü Ô \ T\T nì |æ \ Teã&É T #· T qï
jÓTs¡Twü˝ÒeTT Hêj·T≈£î\≈£î ø£ì|æ+#ÓqT. 1
ø=]+B∏ 15:7
j˚ T dü T ˝Ò # · T ≥ e\q eTq≈£ î ø£ \ T>∑ T
˝≤uÛÑeTT\T.
1. eTq≈£î ‘√&ÉT>± ñ+&ÉT≥≈£î |ü]X¯ó<ë∆‘·àqT
|ü+|æ+#·TqT jÓ÷Vü‰qT 16:7.
2. eTq ø=s¡ ≈ £ î |ü s ¡ ˝ Àø£ e TT˝À dü ú \ eTT
dæ<ä∆|üs¡#·TqT jÓ÷Vü‰qT 14:2.
3. eTq\qT |üs¡˝Àø£eTTq≈£î ø=ì b˛e⁄qT.
jÓ÷Vü‰qT 14:3.
4. j˚TdüT ‹]– ˝Ò#ê&ÉT ø±ã{Ϻ eTq\qT ≈£L&É
‹]– ˝Ò|ü>∑\ X¯øÏÔ ø£*– j·TTHêï&ÉT. 1 ø=]+B∏
15:23.
5. Áø°düTÔ ˝Ò#ê&ÉT ø±ã{Ϻ eTqeTT ≈£L&É
˝Ò|üã&ÉT‘êeTT nHÓ&ç $XÊ«düeTT @s¡Œ&ç+~.
1 ø=]+B∏ 15:23.
6. <˚ e ⁄ì j· T +<ä T $<Û ˚ j · T ‘· e\q
˙‹eT+‘·T\T>± #˚jT· ã&ÉT<äTeTT. s√e÷ 5:19.
<˚e⁄ì‘√ düVü≤yêdüeTT - FELLOWSHIP WITH GOD
yÓ+≥H˚ eT]∫ b˛e⁄#·T+<äTeTT.! ˝ÒKqeTT\ |ü≥¢
ìs¡¢ø£å´eTT eT]j·TT yê{Ïì >∑÷]Ãq nC≤„qeTT‘√
nH˚ ø £ eT+~ n|ü y ê~ ñ#· T Ã\˝À ∫≈£ î ÿ≈£ î
b˛e⁄#·THêïs¡T. ÄVü‰s¡eTT ˝Ò≈£î+&Ü eTq X¯Øs¡eTT
m˝≤¬>‘’ ˚ |üì#˚jT· <√ n+‘·ø+£ fÒ m≈£îÿe>± Äj·Tq
yêø£´eTT ˝Ò≈£î+&Ü eTqy˚TMT #˚j·T˝ÒeTT.
bÁ Õs¡qú : (Prayer)
ÁbÕs¡ ú q nqTq~ ÁbÕDeTTq≈£ î
}|æ]e+{Ï~.Á¬ø’düÔe J$‘·eTT˝À ÁbÕs¡úq ‘·|üŒ
y˚s¡T e÷s¡ZeTT˝Ò<äT. ÁbÕ]ú+#·T≥ nq>± <˚e⁄ì
dü$÷|æ+#·T≥ nì ns¡úeTT. Äj·Tq j·T+<ä*
$XÊ«düeTT#˚‘· <Ûs’Ó ´¡ eTTqT ìs¡“j
¤ T· yÓTqÆ Á|üyX˚ e¯ TTqT
Á|üuTÑÛ yÓq’ Áø°dTü Ô j˚TdüTqT ã{Ϻ eTq≈£î ø£*–j·TTqï$.
(mù|òd” 3:11,12). <˚e⁄ì Ç+{Ïô|’q eTq≈£î >=|üŒ
j·÷»≈£î&ÉTHêï&ÉT >∑qTø£qT $XÊ«dü $wüj·TeTT˝À
dü + |ü P s¡ í ìX¯ Ã j· T ‘· ø£ * – j· T <ës¡ ú y Ó T Æ q
Vü≤è<äj·TeTT˝À eTqeTT <˚e⁄ì düìï<ëqeTTq≈£î
#˚sT¡ <äeTTµµ (ôV≤Á; 10:19`22). eTqeTT $XÊ«dü
$wüj·TeTT˝À dü+|üPs¡í ìX¯Ãj·T‘· ø£*– <˚e⁄ì
düìï~ÛøÏ yÓfi¯fle˝…qT. ªª@\j·Tq>± Ç<ä›s¡T eTT>∑TZs¡T
Hê HêeTeTTq mø£ÿ&É ≈£L&ç j·TT+<äTs√ yê] eT<Û´ä
H˚qT ñ+<äTqTµµ (eT‘·ÔsTT 18:20). <˚e⁄ì düìï~Û
|ü≥¢ nqTe÷qeTTqïf…Æ¢‘˚ <˚e⁄ì ˙‹j·T<Ûës¡ú‘·\
j·T+<äT nqTe÷qeTTqïfÒ¢ nì #Ó|Œü e#·TÃqT. eTq
eTH√dæ‹ú >∑‘T· \qT ã{Ϻ }Vü≤\T e÷s¡T‘·T+{≤sTT.
eTqeTT uÛ ≤ y√Á<˚ ø £ e TT bı+~qqT bı+<ä ø £
b˛sTTqqT q÷{ÏøÏ q÷s¡T bÕfi¯ófl ÁbÕs¡qú ˝À <˚e⁄&ÉT
eTq eT<Û ä ´ ñHêï&É T . á dü ‘ · ´ eTTqT eTq
yÓT]–qf…‘¢Æ ˚ H˚&TÉ Á|ü#ês¡eTT˝ÀqTqï ô|≈£îÿ nã<ä|∆ ⁄ü
uÀ<Û ä \ qT+&ç
eTq\qT
eTqeTT
<˚e⁄ì‘√ nH√´q´dü+ã+<ÛäeTT ø£*– j·TT+&ÉT≥
nqTq~ e÷qe⁄ì¬ø+‘√ >=|üŒ uÛ≤>∑´eTTø±>±
<˚ e ⁄ìø£ < Ó + ‘√ Á|” ‹ <ëj· T ø£ y Ó T Æ q ~, <˚ e ⁄ì‘√
e´øÏÔ>∑‘·eTT>± düVü≤yêdüeTT ªyêø£´eTTµ eT]j·TT
ªÁbÕs¡qú µ nqT s¬ +&ÉT ÁbÕ<Û$ä Tø£ |ü<‘∆ä T· \T Äj·Tq‘√
düVü≤yêdüeTT #˚j·TT≥¬ø’ eTq≈£î Çj·T´ã&çq$.
<˚e⁄ì yêø£´eTT : (Gods Word)
<˚e⁄ì yêø£´eT+<ä* $XÊ«düy˚T >=|üŒ $XÊ«düeTT
ì‘· ´ JeeTTqT >∑ ÷ ]à eTq˝À $XÊ«dü e TTqT
ø£*–+#·T≥j˚T u…’_\T jÓTTø£ÿ Á|ü<Ûëq \ø£å´eTT. ªª
j˚TdüT <˚e⁄ì ≈£îe÷s¡T&Ó’q Áø°düTÔ nì $÷s¡T
qeTTàq≥T¢qT, q$Tà Äj·Tq HêeTeT+<äT JeeTT
bı+<äTq≥T¢qT Ç$ Áyêj·Tã&ÓqTµµ jÓ÷Vü‰qT 20:31
ªª$qT≥ e\q $XÊ«düeTT ø£\T>∑TqT— $qT≥
Áø°düTÔqT >∑÷]Ãq e÷≥ e\q ø£\T>∑TqT. s√e÷
10:17. eTq $XÊ«dü e TTq≈£ î ø£ s ¡ Ô <˚ e ⁄&˚ .
yêø£´eTTqT $qT≥ eT÷\eTT>± eTq˝À »ì+∫q
á ‘=* $XÊ«düeTTqT eTTqTà+<äT yêø£´eTTqT
|ü]ƒ+#·T≥ <ë«sê eè~∆ #˚düTø=qe˝…qT. yêø£´eTT
#·<äTe⁄≥ <ë«sê ‘·|üŒ eTπs$<ÛäeTT>±qT $XÊ«düeTT
ô|s¡T>∑T≥ nkÕ<Ûä´eTT. ªªÄ yêø£´y˚T $XÊ«düT˝…’q
$÷˝À ø±s¡´dæ~∆ ø£\T>∑CÒj·TT#·Tqï~. (1<∏Ódü‡
2:13) ªª H˚qT ˙ Ä»„\ j·T+<äT q$Tàø£ j·TT+∫
j·TTHêïqT, eT+∫ $y˚#q· eT+∫ C≤„qeTTqT Hê≈£î
H˚sT¡ ŒeTT. (ø°sqÔ¡ 119:66). $XÊ«düT\yÓTqÆ eTqeTT
Ä $ÁXÊ+‹˝À Á|üy˚•+#·T#·THêïeTTµµ (ôV≤Á;
4:2,3). Çø£ÿ&É $ÁXÊ+‹ nq>± dæ\Teô|’ dü+|üP]Ô
#˚ j · T ã&ç q ø±s¡ ´ eT+<ä T eTqeTT+∫q
$XÊ«dü e T÷\eTT>± eTqeTT bı+<ä T #· T qï
Äq+<äeTT eT]j·TT HÓeTà~. $qï yêø£´eTTqT
18
|ü$Á‘·Tì>± ñ+∫‘˚ yêø£´eTT ìqTï C≤„qe+‘·Tì>±
#˚j·TTqT. Äsê<Ûäq, yêø£´|üsƒ¡qeTT dü]‘·÷ø£eTT>±
ñ+&Ée˝…qT. ÁbÕs¡úq ˝Òì yêø£´ |üsƒ¡qeTT, yêø£´
|üsƒ¡qeT˝Òì ÁbÕs¡úq ns¡úV”≤qyÓTÆq$. eTqeTT
bÕe⁄s¡eTT\e˝… ìwüÿ|ü≥T\yÓTÆ j·TT+&Ée˝…qT.
nsTT‘˚ n<˚ düeTj·TeTT˝À bÕeTT\e˝… $y˚≈î£ \yÓTÆ
j· T T+&É e ˝… q T (eT‘· Ô s TT 10:16). ô|≈£ î ÿ
nã<ä∆|ü⁄uÀ<Ûä\T 40 ~qeTT\ ñ|üyêdü ÁbÕs¡úq
‘·s¡Tyê‘· |ü⁄≥Tºø=∫Ãqy˚. BìøÏ ø±s¡Dy˚T$T{Ï?
dü e TbÕfi¯ fl ˝À ˝Ò ì yêø£ ´ <Û ë ´qeTT e\q Ç{Ï º
Á|üe÷<äeTT ø£\T>∑T#·Tqï~. ‘·q ñ|üyêdü ÁbÕs¡úHê
eTT–+|ü⁄˝À j˚TdüTÁ|üuTÑÛ e⁄ #Ó|Œæ q <ëìì #·÷&ÉTeTT.
ªªeTqTwü´&ÉT s=f…º e\q e÷Á‘·y˚T ø±<äT>±ì <˚e⁄ì
H√{ÏqT+&ç e#·TÃ e÷≥MT<ä J$+#·TqTµµ (\÷ø±
4:4). Ä q\Te~ ~qeTT\T ≈£ L &É <˚ e ⁄ì
H√{ÏqT+&ç e#·TÃ e÷≥MT<ä J$+#ÓqT. Ä $<Û+ä >±
n|üyê~ì z&ç+#ÓqT. <˚e⁄ì yêø£´eTTqT >∑÷]Ãq
‘Ó*$j˚T eTq\qT yê{Ï˝À ∫ø£ÿ≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTqT.
ÁbÕs¡ ú q #˚ j · T T#· T qï|ü ” &É T eTqeTT <˚ e ⁄ì‘√
e÷{≤¢&ÉT#·THêïeTT. yêø£´eTTqT <Ûë´ì+#·Tq|ü”&ÉT
Äj·Tq eTq‘√ e÷{≤¢&ÉTqT. nsTT‘˚ <˚e⁄&ÉT
~qeT+‘· e÷{≤¢&çqqT C≤„qeTTH˚ e÷{≤¢&ÉTqT.
n+<äT#˚‘· Á|üdü+– 5:2˝À ªª˙e⁄ <˚e⁄ì düìï~Ûì
nHê˝À#· q >± |ü \ T≈£ î ≥≈£ î ˙Vü ≤ è<ä j · T eTTqT
‘·«s¡|ü&É˙j·Tø£ ˙ H√{Ïì ø±#·Tø=qTeTT— <˚e⁄&ÉT
Äø±X¯eT+<äTHêï&ÉT ˙e⁄ uÛÑ÷$T $÷<ä ñHêïe⁄
ø±e⁄Hê ˙ e÷≥\T ø=~›>± e⁄+&Ée˝…qT. eTqeTT
$T‘· e TT>± e÷{≤¢ & É T <ä e TT, <˚ e ⁄ì eTq‘√
n~Ûø£eTT>± e÷{≤¢&Éì<ë›eTT. ˙e⁄ ˇø£ >∑+≥ùd|ü⁄
ÁbÕ]ú+∫qf…‘¢Æ ˚ ˇø£ >∑+≥ 15 ì$TcÕ\T yêø£´eTTqT
<Ûë´ì+#·TeTT. n|ü”&˚ eTq≈£î πøåeTeTT.
s¡ø+åÏ #·Tø=q>∑\eTT. ‘·sT¡ yê‘· ˙e⁄ #Ó|Œæ q~ <˚e⁄&ÉT
Ä\øÏ+#·Tqì Vü≤è<äj·TeT+‘·{Ï‘√qT qeTTàeTT.
ÁbÕs¡qú #˚jT· Tq|ü”&ÉT $÷s¡T n&ÉT>∑T#·Tqï yê{ÏH\Ó ¢
bı+~j·TTHêïeTì qeTTà&ç n|ü”&ÉT n$ $÷≈£î
ø£ \ T>∑ T qì $÷‘√ #Ó | ü ” #· T HêïqT. (e÷s¡ T ÿ
11:22`24). Äj·TqqT ã{Ϻ eTq≈£î ø£*–q
<Ûs’Ó ´¡ y˚TeTq>± Äj·Tq ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>± eTqy˚T~
n&ç – qqT Äj· T q eTq eTq$ Ä\øÏ + #· T q
qTq~j˚T. eTqy˚T$T n&ç–qqT Çj·Tq eTq
eTq$ Ä\øÏ + #· T qì eTq yÓ T ]–q jÓ T &É \
eTqe÷j·TqqT y˚&ÉTø=qTq$ eTq≈£î ø£*–qeì
ms¡T>∑T<äTeTT. (1jÓ÷Vü‰qT 5:14,15).
$XÊ«düdüVü≤‘·yÓTÆq ÁbÕs¡úq≈£î Äj·Tq
»yê_#·TÃqT. eTq ÁbÕs¡qú düìï~ÛøÏ #˚s≈¡ î£ +&ÉTq≥T¢
nqTe÷qeTT n|üqeTàø£eTT˝Ò nes√<ÛäeTT\T>±
ì\T#·TqT.nsTT‘˚ n‘·&TÉ @e÷Á‘·eTT dü+<˚V≤æ +|üø,£
$XÊ«düeTT‘√ n&ÉT>∑e˝…qT. dü+<˚Væ≤+#·Tyê&ÉT
>±*#˚‘· πs|üã&ç m–]|ü&ÉT düeTTÁ<ä ‘·s¡+>∑eTTqT
b˛*j·TT+&ÉTqT. n{Ϻ eTqTwü´&ÉT ~«eTqdüTÿ&Ó’ ‘·q
düeTdüÔ e÷s¡ZeTT\j·T+<äT ndæús¡T&ÉT >∑qTø£ Á|üuÛÑTe⁄
e\q ‘·qπøyÓTÆq <=s¡T≈£îqì ‘·\+#·Tø=qsê<äT.
(j·÷ø√ãT 1:6`8). $XÊ«düeTT˝Òì ÁbÕs¡qú \ e\q
düeTj·TeTT eè<∏ë ‘·bÕŒ Á|üj÷Ó »qy˚TMTj·TT ˝Ò<Tä .
$XÊ«düeTT‘√ ÁbÕ]ú+#·e˝…qT.` n≥T¢ ÁbÕ]ú+#·T
#·Tqïø=\~ $XÊ«düeTT˝À eè~∆#Ó+<äT<äTeTT.
ªªÁ|æj·TT˝≤sê $÷s¡T $XÊ«dü eTT+∫q n‹|ü]X¯ó
<ä∆ yÓTÆq<ëìMT<ä $TeTTàqT $÷s¡T ø£≥Tºø=qT#·T
|ü]X¯ó<ë∆‘·à‘√ ÁbÕs¡úq#˚j·TT#·÷...µµ (j·TT<ë 20e
e#· q +). $÷s¡ T H˚ s ¡ T Ãø=ìq Á|ü ø ±eTT>±
$XÊ«düeTTq+<äT dæús¡|ü&ÉT#·T, ø£è‘·»„‘·düTÔ‘·T\T
#Ó*+¢ #·T≥ j·T+<äT $dü]Ô +#·T#·T, Äj·Tqj·T+<äT+&ç
q&ÉT#·Tø=qT&ç. (ø=\d”‡ 2:6,7) ÁbÕs¡úq ìqTï
19
y˚TeTT <˚e⁄ì »‘·|üìyês¡eTT - WE ARE CO-WORKERS
ªªnbı˝À¢ me&ÉT? b½…e&ÉT? |ü]#ês¡≈î£ ˝Ò >∑<ë.
ˇø=ÿø£ÿ]øÏ Á|üuTÑÛ e⁄ nqTÁ>∑V≤æ +∫q Á|üø±s¡eTT
yê] <ë«sê MTs¡T $X¯«dæ+∫‹]. H˚qT Hê{Ï‹ì,
nbı˝À¢ ˙fi¯ófl b˛ôdqT, eè~∆ ø£\T>∑CdÒ qæ yê&ÉT
<˚e⁄&˚. ø±ã{Ϻ eè~∆ ø£\T>∑Cj
Ò T· T <˚e⁄ì˝ÀH˚
>±ì, Hê≥Tyêì˝ÀHÓ ’ q qT ˙fi¯ ó ¢
b˛j· T Tyêì˝ÀHÓ ’ q qT @$Tj· T T ˝Ò < ä T .
Hê≥Tyê&ÉTqT ˙fi¯ó¢ b˛j·TTyê&ÉTqT ˇø£ÿfÒ.
Á|ü‹yê&ÉT ‘êqT #˚dqæ ø£w+ºü ø=\~ J‘·eTT
|ü ⁄ #· T Ãø=qTqT. y˚ T eTT <˚ e ⁄ì »‘· | ü ì
yês¡yTÓ j
Æ T· THêïeTT.µµ (1 ø=]+B∏ 3:5`9)
nsTT‘˚ dü ÷ ÿèÁ&Ó ’ e s¡ T ˝Ò ∫ , á
ø=\ã<ä>› ±&ÉT ≈£L&Ü yÓ[flb˛yê*.yê&ÉT }s¡øH£ ˚
ø=\Tdü÷Ô y˚~dÛ Tü +Ô {≤&Éì nHêï&É≥! Ç˝≤ $T–*q
|ü ì eTT≥¢ ˙ ï ˇø£ & ç M T<ä ˇø£ & É T ì+<ä \ T
yÓ÷|ü⁄≈î£ +≥÷ >∑+<äs>¡ √fi¯+ #˚dTü +Ô &É>±, q»πs‘·T
qT+&ç e∫Ãq eÁ&É+– Ä >∑~˝À Á|üy•˚ +#ÓqT.
yês¡+<ä]ì >∑~+› ∫ ªªMTs¡+<äsT¡ yÓ[fl
MT MT dü˝ú ≤\˝À ≈£Ls√Ã+&ç. MT¬se«s¡T ãj·T{ÏøÏ
yÓfi¯flqø£ÿs¡˝Ò<äT, MTs¡+<äs¡T Hê≈£î ø±yê*.
$TeTTà\q+<ä]ì ñ|üj÷Ó –+#·Tø√>∑\qT.µµ nì
#Ó|Œæ nø£ÿ&É ñqï ˇø£ #Óøÿ£ ‘√ ã*|”se¡ƒ TT #˚jT·
yÓTT<ä\Tô|f…qº T, |üì#˚d÷ü Ô düT‘ÓqÔ T, s¡+|üeTTqT,
∫Á‹ø£qT, ø=\ã<äq› T, dü÷ÿèÁ&Óe’ sYqT $T–*q
|üìeTT≥¢ìï{Ïì yê{Ï yê{Ï nedüs‘¡ q· T ã{Ϻ ñ
|ü j Ó ÷ –+∫ #· ø £ ÿ ì ã*|” s ƒ ¡ e TTqT
‘·j÷· s¡T#˚ôdqT.
ˇø£s√E eÁ&É+– yêì |üìeTT≥T¢
ø±qŒ¤¬sHé‡ ô|≥Tº≈£îHêïj·T≥! Ä ≈£L≥eTT˝À
ˇø£sT¡ ˝Ò∫, Áã<äsY düT‘Ó>Ô ±s¡T m≈£îÿe X¯ãe› TT
#˚dü÷Ô ≥bÕ≥bÕ nì n+<ä]ì ø=&ÉT‘·÷
ñ+{≤s¡T ø±ã{Ï,º Äj·Tq ãj·T{ÏøÏ yÓ[flb˛yê\ì
Á|ü‹bÕ~+#ês¡≥! n|üx&ÉT düT‘Ó>Ô ±s¡T ˝Ò∫, H˚qT
yÓ[flb˛yê\+fÒ Áã<äsY s¡+|ü+>±s¡T ≈£L&Ü X¯ã+›
#˚d÷ü Ô ˝À‘·T>± ø√düT+Ô {≤s¡T, >∑qTø£ Äj·Tq
≈£L&Ü yÓ[flb˛yê\ì nHêï&É≥! n|üx&ÉT
s¡+|ü+>±s¡T ˝Ò∫, H˚qT yÓ[flb˛yê\+fÒ ‘·eTTà&ÉT
∫Á‹ø£ ≈£L&Ü yÓ[flb˛yê*. m+<äTø£+fÒ yê&ÉT
}s¡øH£ ˚ ô|ô’ |q’ e÷Á‘·yT˚ #Óøÿ£ qT düe]kÕÔ&TÉ
>±ì #Óø£ÿqT ˝À‘·T>± ø√j·T&Éì nHêï&É≥!
n|üx&ÉT ‘·eTTà&ÉT ∫Á‹ø£ ˝Ò∫, n˝≤¬>‘’ ˚ Áã<äsY
dü÷ÿèÁ&Ó’es¡T ≈£L&Ü Hê˝≤π> yÓT‘·ÔyÓT‘·Ô>±
Á‹|üx‘ê&ÉT. ø±ã{Ϻ Äj·Tq ≈£L&Ü yÓ[flb˛yê\ì
nHêï&É≥!
n|üx&ÉT Ä |üìeTT≥¢˙ï ˇø£] eTTK+
ˇø£sT¡ #·÷düTø=ì, ªeTqeT+<äse¡ TT q»πs‘·T
eÁ&É+–yêì #˚‹˝À yê&Éã&çq|üx&ÉT m+‘· #·øÿ£ ì
ã*|”se¡ƒ TT #˚jT· >∑*–‹yÓ÷ #·÷&É+&ç! ø±ã{Ϻ
eTq$Tø£MT<ä≥ b˛{≤¢&TÉ ø=qø£, eTqeT+<äse¡ TT
<˚e⁄ì|üì˝À »‘·|ìü yês¡yTÓ Æ j·TT+<äeTT.µ nH˚
rsêàHêìøÏ e#êÃs¡≥!
áHê&ÉT nH˚≈£î\T <˚e⁄ì ùde˝À
ˇø£]ì ˇø£s¡T $eT]Ù+#˚≈£î+≥÷, Hê˝≤>±
Äj·Tq ˝À‘Óq’ uÀ<Ûä #˚jT· &É+ ˝Ò<ìä , Äj·Tq
uÀ<Ûä ô|ô’ |q’ Ä<äsD
¡ yêø±´\‘√H˚ ñ+≥T+<äì,
20
ø±ì <˚e⁄ì <äèwæº˝À ¬s+&É÷ düe÷qy˚Tqì—
ø=+<ä]ì Hêj·T≈£î\T>±qT eT]ø=+<ä]ì
dü V ü ‰ Hêj· T ≈£ î \T >±qT <˚ e ⁄&É T
mqTïø=+≥T+Hêï&Éì eTq+ >∑Ts¬ ]Ô – <˚e⁄&ÉT
eTq\qT m˝≤>∑ T ñ+#· < ä \ #· T ≈£ î Hêï&√
‘Ó\TdüTø=ì dü+‘√wüeTT‘√ Ä kÕúqeTTqT
n+^ø£ ] +∫q jÓ T &É \ n~ eTq≈£ î
Äosê«<äøs£ +¡ !
Hê ùdy˚ ÁX‚wy˜ü TÓ qÆ <äì n+≥÷ ˇø£]ô|’ ˇø£sT¡
<ä T yÓ T à‹Ô b˛dü T ≈£ î ≥T+Hêïs¡ T . á ø£ < ∏ ä ˝ À
|üìeTT≥¢ô|’ yÓ÷|üã&çq ì+<ä\T ø=+‘·es¡≈î£
ì»yÓ T Æ q |ü Œ {Ï ø Ï , eÁ&É + – yê≥ìï{Ï ì
ñ|ü j Ó ÷ –+#· T ø=+≥THêï&É T . eÁ&É + – Ä
|üìeTT≥¢ jÓTTø£ÿ ÁbÕeTTK´‘·qT ã{Ϻø±ø£,
nedüs‘¡ q· T ã{Ϻ ñ|üj÷Ó –+#·T ø=Hêï&ÉT. nìï
|üqT\≈£î ˇπø |üìeTT≥TºqT yê&ÉTø√˝Ò<Tä ø±ì
Äj· ÷ |ü q T\≈£ î Äj· ÷ |ü ì eTT≥¢ q T
yê&ÉTø=Hêï&ÉT.
<˚e⁄&ÉT ø=+<ä]ì Hêj·T≈£î\T>±qT
nH˚≈î£ \qT düV≤ü Hêj·T≈£î\T >±qT mqTïø=qTqT.
Á|ü‹yê&ÉT Á|ü<ëÛ q‘ê«ìï ø√]‘˚ $uÛ»Ñ q\≈£î,
b˛sê≥eTT\≈£î ø±s¡DeT>∑TqT, <˚e⁄ì |üì
bÕ&É>T∑ qT. Hêj·T≈£î&Óq’ yÓ÷ùw≈£î, |üìyê&Óq’
jÓT≤¨wüße m+‘√ nedüse¡ TjÓT´qT. ‘·–q
dü e Tj· T eTT˝À <˚ e ⁄&É T jÓ T ≤¨wü ß eqT
Hêj·T≈£î&ÉT>± #˚ôdqT. <Óe’ »qT&Óq’ @©j·÷≈£î,
|ü]#ês¡≈î£ &Óq’ m©cÕ nedüse¡ TjÓT´qT. ‘·–q
düeTj·TeTT˝À <˚e⁄&ÉT n‘·ìì s¬ +&É+‘·\ Ä‘·à
ø£*–q <Óe’ »qTì>± #˚ôdqT.
n˝≤π> Á|üuTÑÛ e⁄ ‘·q sê»´ ìsêàDeT+<äT
ø=+<ä ] ì Á|ü e ø£ Ô \ T>±qT, ø=+<ä ] ì
uÀ<Ûä≈£î\T>±qT, ø=+<ä]ì n<äT“¤‘·eTT\T
#˚j·TTyê]ì>±qT, ø=+<ä]ì dü«düú|üs¡#·T
yê]ì>±qT, ø=+<ä ] ì ñ|ü ø ±s¡ e TT\T
#˚ j · T Tyê]ì>±qT, ø=+<ä ] ì Á|ü u Û Ñ T ‘· « +
#˚j·TTyê]ì>±qT ø=+<ä]ì HêHêuÛ≤wü\T
e÷≥˝≤&É T yê]ì>±qT ìj· T $T+#Ó q T.
(1ø=]+B∏ 12:28) (1ø=]+B∏ 12:12`31
es¡≈î£ #·~$ <Ûë´ì+#·+&ç.)
<˚ e ⁄ì HêeTeTTqT uÛ Ñ ] +#· T ≥≈£ î
kÕ<Ûqä eTT>± mqTïø=qã&çq bÂ\T≈£î #ê˝≤
eT+~ |ü]#ês¡≈î£ \T nedüse¡ TjÓT´qT. bÂ\T
ùde |ò ü * +#· T ≥≈£ î Ms¡ + <ä s ¡ T m+‘√
ÁbÕeTTKT´\T. á ~qeTT\˝À <˚ e ⁄ì#˚
|æ \ Teã&ç q <Ó ’ e »qTìøÏ m+‘√ eT+~
düVü‰j·T≈£î\T <˚e⁄ì sê»´eTTqT ø£≥Tº≥≈£î
nedüsy¡ TÓ j
Æ T· THêïs¡T. eTqeTT <˚e⁄ì |üì˝À
eTq uÛ≤s¡eTT m]– Á|üuTÑÛ e⁄ düìï~Û˝À »‘·
|ü ì yês¡ e TT>± Äj· T q sê»´eTTqT
ø£≥Tº<Tä eTT>±ø£!
|ü]X¯ó<äT∆&Ó’q bÂ\T >=|üŒ ùdeqT
#˚dqæ yê&Éì eTqyÓTs¡T>∑T<äTeTT >±ì Äj·Tq
ùde˝À m+<äs√ düV‰ü j·T≈£î\qT Á|üuTÑÛ e⁄ ˝Òô|qT.
yês¡+<äs¡T Äj·Tq‘√ <˚e⁄ì ùde˝À »‘·
|üìyês¡T>± ñHêïs¡T. H˚&TÉ düV‰ü j·T≈£î\T>± ñ
+&ÉT≥≈£î nH˚≈î£ \T Çwü|º &ü øÉ £ Á|ü‹yês¡T Á|ü<eä∏ T
kÕúqeTTqT ø√s¡T≈£î+≥÷, b˛{≤¢&ÉT≈£î+≥÷
∫≈£îÿ˝À¢ ∫≈£îÿ≈£î+≥THêïs¡T. yÓTT<ä{Ï kÕúqy˚T
ÁbÕeTTK´yÓ T Æ q <ä ì ¬ s +&É e kÕú q eTT
ÁbÕeTTK´eTTø±<äì nH˚≈î£ \T bıs¡ã&ÉT#·THêïs¡T.
21
<˚e⁄ì |üì˝À »‘·|ì
ü yês¡T>± ñ+&ÉT≥≈£î
ø±e\dæq ø=ìï nqTuÛe
Ñ eTT\T
1. ˝À‘Óq’ e÷s¡TeTqdüT‡ bı+~q nqTuÛeÑ eTT,
e´øÏ>Ô ‘∑ · kÕø£´å eTT ø£*– j·TT+&Ü*. Á‘√|òeæ TT
e´øÏ>Ô ‘∑ · kÕø£´å eTT ø£*–qyê&Ó’ ùde˝À bÂ\T≈£î
‘·q kÕø£´å eTT <ë«sê düV≤ü j·TeTT #˚jT· T#·T+&ÓqT.
(nbı 20:4)
2. u…_’ \TqT u≤>∑T>± #·~$, ‘Ó*dæø=ì
<Ûë´ì+#·Tyê&ÉT>± ñ+&Ée˝…qT.
nbı˝§¢ <˚e⁄ì ˝ÒKqeTT\j·T+<äT Á|üMDT&Ó,’
$<ë«+düT&Ó’ j·TT+&ÓqT. (nbı 20:4)
bÂ\T Hê{Ïq <ëìøÏ ìfi¯óflb˛dæq yê&ç>±, nq>±
yêø£´eTT‘√ b˛wæ+∫qyê&ç>± ñ+&ÓqT.
(1ø=]+B∏ 3:6)
3. Áø°dTü Ô ø=s¡≈î£ düjT· düeÔ TTqT düeT]Œ+∫,
Äj·TqqT yÓ+ã&ç+#·T#·T+&Ée˝…qT.
ãs¡ïu≤ ‘·q≈£îqï düeTdüeÔ TTqT n$Tà nbıdü\Ô T\
bÕ<äeTT\ jÓTT<ä› ô|{Ϻ Áø°dTü qÔ T yÓ+ã&ç+#ÓqT.
(nbı 4:36,37)
4. Á|ü‹ ùde≈£î&ÉT @<√ ˇø£ #˚‹ |üìì ø£*–q
yê&Ó’ nedüsy¡ TÓ ‘Æ ˚ ‘·q JeH√bÕ~ dü+bÕ~+#·T
ø=qTyê&Ó’ j·TT+&Ü*.
n≈£î\, Á|dæ ÿæ ˝≤¢\T ‘·eT Ç+{Ïì Äsê<Ûqä dü\ú +>±
#˚dTü ø=ì bÂ\T≈£î ùde˝À düV‰ü j·T+ #˚jT· T#·T,
‘·eT eè‹ÔjTÆÓ q &˚sê\T ≈£î≥Tº#T· , JeH√bÕ~
dü+bÕ~+#·Tø=ì]. (nbı. ø±. 18:1`47)
5. <äjT· , Áù|eT ø£*– Ä‘·à\qT #˚sB¡ ùd eTqdüT‡
ø£*–q yê&Ó’ j·TT+&Ü*.
ãsêïu≤ #ê˝≤ Áù|eT, <äj·T ø£*–qyê&Ó’,
e÷s¡TÿqT #˚s¡TÃø=ìq+<äTq e÷s¡Tÿ >=|üŒ
ùde≈£î&ÉT>±qT, düTyês¡Ô Áyêj·T>∑*–qyê&ÉT>±qT
ÄjÓTqT. (nbı. ø±. 15:36`39)
6. dü+|ò÷ü \qT kÕú|+æ #Ó uÛ≤s¡eTT, Ä‘·à\ø=s¡≈î£
ÁbÕs¡qú ˝À b˛sê&˚ ø£è|üqT ø£*–j·TT+&Ü*.
m|üÁbÕò \y=~ø£jT· , Væ≤jÓTsêbı* yê]ø=s¡≈î£ qT,
ø=˝§dü‡sTT nqT dü\ú eTT\˝À dü+|òTü eTT\qT
kÕú|+æ #·T≥≈£î ø±s¡≈î£ &ÜjÓTqT. yê] ø=s¡≈î£
ÁbÕs¡qú ˝À bısê&ÓqT (ø=\dü‡ 4:13)
7. <˚e⁄ì ø=s¡≈î£ Á<äe´eTTqT Áb˛>∑T#˚ùd
eTqdüT‡+&Ü*.
m|üÁbòı~‘·T <˚e⁄ì ø=s¡≈£î Á<äe´eTTqT
Áb˛>∑T#˚jT· T yê&ÉT>±qT, Áød° Tü Ô ø=s¡≈î£ ÁbÕDeTTqT
˝…ø£ÿ#˚j·Tì yê&ÉT>±qT ñ+&ÓqT. (|òæ*|”Œ
2:25`30)
8.|ü]X¯ó<äT\∆ düV≤ü yêdü+ ø√πs eTqdüT‡, yê]
e<ä› H˚sT¡ Ãø√yê\H˚ Vü≤è<äjT· + ñ+&Ü*.
e÷s¡Tÿ bÂ\T <ä>sZ∑ ,¡ ãsêïu≤ <ä>sZ∑ ,¡ ù|‘·Ts¡T
<ä>sZ∑ ¡ |¡ ]ü #ês¡≈î£ &ÉT>± ñ+&ç H˚sT¡ Ãø=qT≥≈£î
sTTwü|º &ü qÓ T (2‹yÓ÷‹ 4:11)
9.
BqT\qT ~≈£ î ÿ˝Ò ì yê]ì
ø£ìø£]+#˚yê&ÉT>±qT, ‘·q sTT+{Ïyê]ì
s¡øDå£ ˝ÀìøÏ q&ç|+æ #˚yê&ÉT>±qT, ‘·q Ç+{Ïì
ÁbÕs¡Hú ê>∑èVü≤eTT>± ø±bÕ&ÉTø=H˚ yê&ÉT>±qT
j·TT+&Ü*.
22
|ò˝æ yÒ ÷Ó qT Áù|eT ø£*–qyê&Ó’ ‘·q Ç+{Ïyê]ì
Á|üuTÑÛ e⁄ ø=s¡≈î£ dü+bÕ~+∫ ‘·q Ç+{Ïì ÁbÕs¡Hú ê
dü\ú +>± ñ|üj÷Ó –+#ÓqT (|ò˝æ yÒ ÷Ó qT |üÁ‹ø£)
10. u≤<Ûä´‘· ø£*–, ø±|ü] eTqdüT‡‘√
ôV≤#·Ã]+#˚yê&ÉT>±j·TT+&Ü*.
‹yÓ ÷ ‹ j· T ÚeqT&Ó ’ q |ü Œ {Ï ø Ï u≤<Û ä ´ ‘·
ø£*–qyê&ÉT>±, ‘·+Á&çøÏ ≈£îe÷s¡T&ÉT ùde
#˚dqæ ≥T¢>± bÂ\T≈£î ùde˝À düV≤ü ø£]+#ÓqT.
(|ò*æ |æŒ 2:21,22)
11.
ùdyê ø±s¡ ´ ìsê«Vü ≤ ø£ ‘ · « eTT
ø£*–j·TT+&Ü*. ùdyê ø±sê´Áø£e÷\qT
Ç‘·s¡T\≈£î H˚]Œ+∫, q&ç|æ+#·>∑*–q ø£è|ü
ø£*–j·TT+&Ü*.
r‘·T dü+|ò÷ü \qT @s¡Œs¡∫, ô|<ä\› qT @sêŒ≥T#˚d,æ
ø±s¡´uÛ≤s¡eTT eVæ≤+∫ <˚e⁄ì |üì eTT+<äT≈£î
kÕ>∑Tq≥T¢ #˚ôdqT. (r‘·T 1:5)
12. <˚e⁄ì ùde˝À uÀ~Û+#·T |üH˚ ø±ø£ |ü]#·s´¡
#˚ùd eTqdüT‡ ≈£L&Ü ø£*– j·TT+&Ü*.
‘·TøÏ≈î£ bÂ\T Áyêdæq |üÁ‹ø£\qT mô|dò j
” T· T\≈£î,
ø=\dü‡j·TT\≈£î n+~+#˚ |ü]#ês¡≈î£ &ÉT>± ñ
+&ÓqT (mô|dò ” 6:21— ø=\dü‡ 4:7)
13. ‘√{Ï ùde≈£î\‘√ @ø£eTqdüT‡ ø£\yê¬s,’
sTT‘·sT¡ \qT ‘·qø£+f… jÓ÷>∑T´\T>± m+#ê*.
\y=~ø£ j · T , dü T +≥Tπ ø \T @ø£ e Tqdü T ‡
ø£*–j·TT+&Ü\ì bÂ\T ÁbÕ<Ûj
˚ T· |ü&qÓ T. (|ò*æ |”Œ
4:2,3)
14. <˚e⁄ì ùde˝À ÁX¯eT\T, ø£weºü TT\T
zs¡TÃø=H˚ eTqdüT‡ ø£*–j·TT+&Ü*.
n]kÕÔs¡Tÿ >∑+&ÉeTT\˝À, nbÕj·TeTT\˝À
bÂ\TqT m&Éu≤j·Tø£ j·TT+&ÓqT. ( nbı.ø±.
19:29)
15. yÓ\T|ü{yÏ ê]#˚ eT+∫ kÕø£´å eTTqT,
dü+|òTü eT÷\eTT>± eT+∫ ù|s¡TqT bı+~qyê&Ó’
j·TT+&Ü*.
\÷ø± eT+∫ ù|s¡TqT dü+bÕ~+#·Tø=HÓqT
(2ø=]+B∏ 8:18)
16. ˝Àø£eTTqT Áù|$T+#·ø£ Áø°dTü øπÔ düs«¡ eTT
n|üŒ–+#·Tø=ìq yê&ÉT>± ñ+&Ée˝…qT.
<˚e÷ ÇVü≤˝Àø£eTTqT Áù|$T+∫q+<äTq
bÂ\TqT, |ü]#·s´¡ qT $&ç∫ô|f…qº T. (2‹yÓ÷‹
4:10)
17 n\Œø±\ bÕ|ü u Û À >∑ e TT\ø£ + fÒ
<˚ e ⁄ì_&É ¶ \ ‘√ ÁX¯ e T nqTuÛ Ñ $ +#· T ≥
y˚T\qTø=qe˝…qT.
d”\, bÂ\T‘√ bÕ≥T ÁX¯eT\˝À <˚e⁄ì
düT‹Ô +#·T#·T eTT+<äT≈£î kÕ¬>qT. (nbı.ø±.
16:22-25)
18. Áù|eT |ü]X¯ó<ä‘∆ q· T ø£*– Áø°dTü qÔ Tb˛*
q&ÉT#·Tø=qTyê¬s’ j·TT+&Ü*.
|ü ] X¯ ó <ä T ∆ & Ó ’ q bÂ\T H˚ q T Áø° d ü T Ô q Tb˛*
q&ÉT#·Tø=qT#·Tqï Á|øü ±s¡eTT MTs¡TqT qqTï b˛*
qT&ÉT#·Tø=qT&ç nì <Ûs’Ó ´¡ +>± #Ó|Œü >∑*–Hê&ÉT.
(1ø=]+B∏ 11:1)
s¡+&ç Äj·Tq |üì˝À Á|üuÛÑTe⁄ eTqøÏ∫Ãq
‘·˝≤+‘·T\qT yê&ÉT#·T Äj·Tq sê»´eTTqT
ø£≥Tº<eä TT. Äy˚THé!
23
Åd”Ô\ $uÛ≤>∑eTT - SISTERS MESSAGE
ªªÅd”Ô\T eTè‘·T˝…’q ‘·eT yê]ì |ü⁄qs¡T‘êúqeTT e\q eTs¡\ bı+~]µµ ôV≤Á; 11:35.
e÷≥ ì»e÷jÓTqT. m©cÕ ‘·q‘√ #Ó|Œæ q ø±\eTTq
>∑s“¡ e¤ ‹jÓTÆ ≈£îe÷s¡Tì ø£HqÓ T. XÊsê J$‘·+˝À
#·÷dæqf…‘¢Æ ˚ <˚e⁄ìøÏ nkÕ<Û´ä yÓTqÆ ~ @<ÓH’ ê ø£\<ë?
Ä~ 18:14, ôV≤Á; 11:11,12.
Á|æjT· yÓTqÆ düV≤ü √<äØ\≈£î Á|üuTÑÛ e⁄ ù|]≥ Hê
Vü≤è<äjT· |üPs¡«ø£ e+<äqeTT\T, >∑T&é Áô|&’ò ˚ eT]j·TT
ádüsº Y X¯óuÛ≤ø±+ø£\å T ‘Ó*j·T CÒjT· T#·THêïqT.
dü ¨ <ä s ¡ Áù|eT ì\Tes¡ e TT>±
ñ+&É˙j·TT&ç. Ä‹<∏ä´eTT #˚j·T eTs¡Te≈£î&ç—
<ëìe\q ø=+<äs¡T ms¡T>∑ø£j˚T <˚e<ä÷‘·\≈£î
Ä‹<∏´ä eTT #˚d]æ . ôV≤Á; 13:1,2
_&ɶ m~–q ‘·sê«‘· ø√‘·ø√j·TT yê]<ä>sZ∑ ¡
‘·+Á&ç e⁄+&É>± n‘·ì <ä>]Z∑ øÏ b˛sTT nø£ÿ&É e⁄+&É>±
yê&ÉT Hê ‘·\ b˛jÓTH˚ Hê ‘·\ b˛jÓTH˚ nì ‘·q
‘·+Á&ç‘√ #Óô|ŒqT. |üìyê&ÉT ‘·*¢ <ä>]Z∑ øÏ ‹düTø=ì
b˛>± |æ\y¢ ê&ÉT eT<Ûë´Vü≤ïeTT es¡≈î£ ‘·*‘¢ =&É MT<ä
|ü+&ÉTø=ì j·TT+&ç #·ìb˛jÓTqT. n|üu&ÉT Ä
|æ\y¢ êìì <Óe’ »qTì eT+#·eTT MT<ä |ü+&Éu{… ºÏ
‘·\T|ü⁄ y˚dæ ˇø£ |üìyêìì, ˇø£ >±&ç<qä T Hê jÓTT<ä≈› î£
|ü+|ü⁄eTì ô|ì$T{Ï‘√ nq>± n‘·&TÉ ` H˚&TÉ
ne÷yêdü´ ø±<ë, $ÁXÊ+‹ ~q+ø±<ë n‘·ì
jÓTT<ä›≈£î m+<äT≈£î b˛e⁄<äTeHÓqT. ø±ì H˚qT
yÓfió¯ fl≥ eT+∫<äì ÄyÓT nHÓqT. oÁ|òTü eTT>± ‘√\TeTì
|üìyêì‘√ #Óô|ŒqT. á$<Ûä+>± ÄyÓT ø£¬sà\T
|üs¡«‘·eT+<äTqï <Ó’e»qTì jÓTT<ä›≈£î e#ÓÃqT.
<Óe’ »qT&ÉT <ä÷s¡eTT qT+&ç #·÷∫ ÄyÓT ãVüQ
yê´≈£î\eTT>± ñqï~. jÓT¨yê Ä dü+>∑‹ Hê≈£î
‘Ó*j·TCÒjT· ø£ eTs¡T>∑T #ô̊dqT. ◊‘˚ ÄyÓT e∫à Äj·Tq
ø±fi¯flMT<ä |ü&qÓ T. ≈£îe÷s¡T&ÉT ø±e˝…qì H˚qT Hê
j˚T*qyê&Óq’ ìqTï n&ç–‹Hê? qqTï ÁuÛeÑ Tô|≥ºe<äì›
H˚qT #Ó|Œü ˝Ò<ë? nì n‘·ì‘√ eTq$ #˚ôdqT.
2sêE\T 4:8`28— 4:33`37— 8:1`6 #·<Tä e+&ç.
ˇø£ ~qeT+<äT m©cÕ wüOH˚eTT |ü≥ºDeTTq
|òüTqTsê\T nqT ˇø£ Åd”Ô m©cÕqT Áã‹e÷*
uÛÀ»qeTTq≈£î |æ*#ÓqT. n‘·&TÉ e#·TÃ#·÷ b˛e⁄#·÷
ñqï+<äTq jÓ÷¨yê j·T+<äT uÛj
Ñ T· uÛ≈Ñ î£ \Ô T >∑\ ÅdÔ”
>∑qTø£ ‘·q uÛsÑ qÔ¡ T n&ç– >√&É $÷<ä ˇø£ ∫qï >∑~
ø£{+ºÏ ∫, n+<äT˝À ˇø£ eT+#·eTT, ã\¢, |”≥, B|ü
dü+Ô uÛeÑ TT qT+#ÓqT. n‘·&TÉ e#·TÃq|üu&Ó\¢ n+<äT
ãdü #˚jT· T#·÷ e#ÓÃqT.
Ç+‘·>± ÄÁX¯jT· $T∫Ãq á ÅdøÔ” Ï H˚H$˚ T
#˚jT· >√s¡T#·Tqï<äì ‘·q <ëdüT&Óq’ >π Vü≤Jì n&ç>¬ qT.
n|üu&ÉT >π Vü≤J ÄyÓT≈£î ≈£îe÷s¡T&ÉT ˝Ò&TÉ , eT]j·TT
ÄyÓT ô|ì$T{Ï eTTdü*yê&Éì #Óô|ŒqT. n+<äT≈£î n‘·&TÉ
ÄyÓTqT |æ\TeeTq>± >π Vü≤J ÄyÓTqT |æ*#ÓqT. ÄyÓT
e∫à ì\Te>± m©cÕ eTs¡Tdü{Ï j˚T≥ á s¡T‘·Te⁄q
˙ øö–≥ ≈£îe÷s¡T&ÉT+&ÉTqì ÄyÓT‘√ nHÓqT. ÄyÓT
Ä e÷≥ $ì <Ó’e»qT&Ó’q Hê j˚T*qyê&Ü
n˝≤>∑qe<äT›. ˙ <ëdüTsê\HÓ’q Hê‘√ nã<ä∆
e÷&Ée<äH› qÓ T. ÄyÓT uÛsÑ Ô¡ eè<äT&∆ TÉ >∑qTø£ ÄyÓT≈£î
≈£îe÷s¡T&ÉT |ü⁄≥&º qÉ Tø=HÓqT. ø±ì <Óe’ »qT\T |ü*øÏq
Hê <ä+&ÉeTT u≤\Tì eTTKeTT MT<ä
ô|≥TºeTì >π Vü≤J≈£î Ä»„ sTT∫à |ü+ô|qT. ‘·*¢ Ä
e÷≥ $ì jÓT¨yê JeeTT‘√&ÉT ˙ JeeTT‘√&ÉT
24
H˚qT ìqTï $&ÉTeqì #Ó|Œü >± n‘·&TÉ ˝Ò∫ ÄyÓT‘√
≈£î&Ü b˛jÓTqT. ÄyÓT m©cÕqT qyÓTàqT. eTqeTT
≈£L&Ü n{Ϻ $XÊ«düeTT‘√ Á|üuÛÑTe⁄ bÕ<ë\T
|ü≥Tºø√yê*. >π Vü≤J yê] ø£+fÒ eTT+<äT>± yÓ[fl Ä
u≤\Tì eTTKeTT MT<ä <ä+&ÉeTT ô|f…qº T >±ì u≤\T&ÉT
ø£<ä\˝Ò<äT.
‘·q Ç+{Ïì >∑÷]Ãj·TT, uÛ÷Ñ $Tì >∑÷]Ãj·TT eTq$
#˚jT· T≥≈£î sêEH=<ä≈› î£ b˛jÓTqT. sêE <Óe’ »qTì
|üìyê&É>T∑ >π Vü≤J‘√ e÷≥˝≤&ç m©cÕ #˚dqæ >=|üŒ
ø±s¡´eTT\ìï{Ïì Hê≈£î ‘Ó*j·TC…|uü eTì Ä»„ Ç∫Ã
j·TT+&ÓqT. n‘·&TÉ ˇø£ eTè‘·TìøÏ ‹]– s¡|Œæ +∫q
dü+>∑‹ yê&ÉT sêE≈£î ‘Ó*j·TC…|uü #·T+&É>±, m©cÕ
Áã‹øÏ+∫q _&ɶ ‘·*¢ ‘·q Ç+{Ïì >∑÷]Ãj·TT, uÛ÷Ñ $Tì
>∑÷]Ãj·TT eTq$ #˚jT· e#ÓÃqT. n+‘·≥ >π Vü≤J
` Hê j˚T*qyê&Éyq’Ó sêC≤ Ä ÅdÔ” Ç<˚, eT]j·TT
m©cÕ ‹]– Áã‹øÏ+∫q sT÷yÓT _&ɶ M&˚ nì
#˚|Œü >± sêE Ä ÅdìÔ” n&ç–q|üu&ÉT ÄyÓT n‘·ì‘√
dü+>∑‹ ‘Ó*j·TC…ô|ŒqT. ø±eT{Ϻ sêE ÄyÓT |üøeå£ TT>±
ˇø£ n~Û|‹ü ì ìj·T$T+∫ ÄyÓT kı‘·TÔ j·÷e‘·TqÔ T
ÄyÓT <˚Xe¯ TT $&ç∫q|üŒ{Ï qT+&ç H˚{Ï es¡≈î£ uÛ÷Ñ $T
|ò*ü +∫q |ü+≥ j·÷e‘·TqÔ T ÄyÓT≈£î eTs¡\ ÇeTàì
ôd\$#ÓÃqT.
m©cÕ Ä Ç+{Ï˝ÀìøÏ yÓfifl¯ >± u≤\T&ÉT
eTs¡DyÓTÆ j·TT+&ç ‘·q eT+#·eTT MT<ä ô|≥ºã&ç
j·TT+&ÉT≥ #·÷∫ ‘êH˚ ˝À|ü*øÏ b˛sTT ‘·\T|ü⁄ y˚dæ
jÓT¨yê≈£î ÁbÕs¡qú #˚ôdqT. eT+#·eTT MT<ä møÏÿ
_&ÉM¶ T<ä ‘·qTï #ê#·Tø=ì ‘·q H√s¡T yêì H√{ÏMT<äqT
‘·q ø£+&ÉT¢ yêì ø£+&É¢ MT<äqT ‘·q #˚‘T· \T yêì
#˚‘·T\ MT<äqT ñ+∫ _&ɶMT<ä bı&ÉT>∑T>±
|ü+&ÉTø=q>± Ä _&ɶ ˇ+{ÏøÏ yÓ≥º |ü⁄f…qº T. ‘êqT
~– Ç+{Ï˝À Çe‘·\ qT+&ç j·Te‘·\≈£î ‹]–
q&ç∫ eTs¡\ eT+#·+MT<ä møÏÿ yêìMT<ä bı&ÉT>∑T>±
|ü+&ÉTø=q>± _&ɶ @&ÉT e÷s¡T\T ‘·T$Tà ø£+&ÉT¢
‘Ós#¡ qÓ T. n|üu&ÉT ˙ ≈£îe÷s¡Tì m‘·TøÔ =ì bıeTàì
ÄyÓT‘√ #Ó|Œü >± ÄyÓT ˝À|ü*øÏ e∫à n‘·ì ø±fi¯flMT<ä
kÕcÕº+>∑|&ü ç ˝Ò∫ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì m‘·TøÔ =ì b˛jÓTqT.
Ç≥T¢ eTè‘·T&Óq’ ‘·q ≈£îe÷s¡Tì Ä |òTü qTsê\T
|ü⁄qs¡T‘êúqeT+<äT eTs¡\ bı+<ÓqT.
eTq+ m|üu&Ó’‘˚ j˚TdüTÁø°düTÔq+<äT
$XÊ«dü e TT+∫ s¡ ø £ å D bı+~ u≤|æ Ô d ü à eTT
rdü T ≈£ î +{≤yÓ ÷ n|ü u &É T eTq+ ‹]–
»ìà+∫qyês¡eTT ne⁄‘êeTT. n|üu&ÉT m©cÕ
|æ\y¢ ê&çì Áã‹øÏ+∫q≥T¢ j˚TdüT Á|üuTÑÛ e⁄ eTq\qT
eTs¡\ Áã‹øÏ+∫ ‘·q |üs¡˝Àø£ sê»´eTT˝À
#˚sT¡ Ã≈£î+{≤&ÉT. ø±ã{Ϻ $÷˝À Ç+ø± me¬sH’ ê ‹]–
»ìà+#·˝Ò<ë? s¡ø£åD bı+<ä˝Ò<ë? u≤|æÔdüàeTT
rdüTø√˝Ò<ë? Ç<˚ nqT≈£L\ düeTj·T+ ˝Òì jÓT&É\
$÷s¡T ì‘·´ sêC≤´ìøÏ yês¡dTü \T ø±s¡T.
2 sêE\T 8:1`6 m©cÕ ‘êqT
Áã‹øÏ+∫q _&ɶ ‘·*ì¢ |æ*∫ ` jÓT¨yê øå±eT
ø±\eTT s¡|Œæ +|üuÀe⁄#·THêï&ÉT 7dü+ˆˆ <˚X+¯ ˝À
øå±eTeTT ø£\T>∑Tqì #Ó|Œæ ` ˙e⁄qT ˙ sTT+{Ïyês¡TqT
m#·Ã≥ qT+&ÉT≥ nqT≈£L\yÓ÷ n#·Ã{ÏøÏ b˛e⁄&Éq>±
Ä ÅdÔ” ˝Ò∫ <Óe’ »qTì e÷≥ #=|ü⁄uq ‘·q Ç+{Ï
yê]‘√ ≈£L&Ü |ò*æ w”j
Ô T· T\ <˚Xe¯ TTq≈£î b˛sTT 7dü+ˆˆ
nø£ÿ&É yêdüeTT #˚ôdqT. nsTT‘˚ Ä 7dü+ˆˆ >∑‹+∫q
‘·sê«‘· Ä ÅdÔ” |ò*æ w”j
Ô T· T\ <˚Xe¯ TT˝ÀqT+&ç e∫Ã
ø±ã{Ϻ |üs˝¡ Àø£|⁄ü ‘·+Á&ç ‘·qTï q$Tàq _&É\¶ ≈£î @~
≈£L&Ü qwüeº TT #˚jT· &ÉT ø£<ë!
düV≤ü √<ä] |ü+ø£»eTà,
25
ARE YOU A SUNDAY SCHOOL TEACHER ?
Are you a Sunday school teacher? If yes,
the ask God for special anointing and
guidance. It’s a great privilege to serve
the Lord among children!
5. Individual attention: Keeping
individual attention on children,
especially, problem children will
help us attend and understand
to their personal needs which
will benefit them greatly.
Qualifications:
1. A teacher should acquire a
certificate from God, i.e. B.A
(Born Again)
6. God’s blessings: Last but not the
least, we need to place these
children in the mighty hands of
God and plead for his blessings
on them.
2. A special call from God to serve
him among his children.
General
Responsibilities:
1. Psalms 22:6: Train up the child
in a way he should go and when
he is old he will not depart from
it.
1. Prayer Life: Come prepared with
prayer for yourself and for your
students. Lift each and every
child in your prayers for what is
sown in them, that it may be
fruitful and multiply
2. Responsible citizens: Today’s
children are tomorrow’s citizens.
So today’s great men of God like,
Billy Graham and Br. Bakhtsingh
are but yesterday’s children.
2. Visit: Invite them to Sunday
school by visiting them and
asking their parents to send
them
3. Mathew 19:14: Encourage the
children to come and don’t hinder
them. Invite children in your own
family and in your neighborhood
to Sunday school, V.B.S and
retreats.
3. Love: Love them and share with
their joys and sorrows
4. Be an example: Children will be
observing us and our lives and
watching us (even if they are
small). They even imitate us.
Our lives need to be as an
example in accordance to our
teaching.
4. Memorize scriptures: Help the
children memorize the scriptures
as much as possible as it will
help them in their future needs
26
@Á|æ˝,Ÿ y˚T˝À »s¡T>∑H’ÓjT· Tqï
$yêVü≤eTT\ >∑T]+∫
ÁbÕ]ú+#·+&ç
5. Discipline: Teach and maintain
discipline and reverence in God’s
presence.
1. @Á|æ˝Ÿ 13q dü‘´· Hêsêj·TD, s¡a≤˙‡
yê] 2e ≈£îe÷¬sÔ yÓ÷ìø£ $yêVü≤+
s¡ $ +<ä s Y ‘ √ Ç.dæ . ◊.m˝Ÿ ˝À
»s¡T>∑Hj
’Ó T· T+&É>± ÁbÕ]ú+#·+&ç.
Results and rewards
1. You can see with your own eyes
that your children are growing
and they will be walking in truth
and also be helpful in the Lord’s
ministry and also be Christ’s
witnesses in schools, colleges
and wherever they go. (3 John
1:3)
2. @Á|æ˝Ÿ 16q <ëìj˚T\T, X¯]à˝≤ yê]
≈£îe÷s¡T&ÉT n»jYT $yêVü≤+ dü‘´· y˚<+ä ‘√
k˛e÷õ>∑ ÷ &É ˝ À »s¡ T >∑ H Ó ’ j · T T+&É > ±
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
2. You will be praised and rewarded
in this world and in the Lord’s
kingdom.
3. @Á|æ˝Ÿ 24q C≤q‡Hé, Á|üMT\ yê] 2e
≈£îe÷s¡T&ÉT Á|üMDY $yêVü≤+ Ç+~s¡ <äjT·
Á|æj·T<ä]Ùì‘√ ø±øÏHê&É˝À »s¡T>∑HÓ’
j·TT+&É>± ÁbÕ]ú+#·+&ç.
GOD BLESS YOU
4. @Á|æ˝Ÿ 26q düT+<ässY êE, m*»u…‘Y
yê] ≈£îe÷s¡T&ÉT dü+B|t $yêVü≤+
$»j· T \øÏ å à ‘√ MTsY ù |{Ÿ ˝ À »s¡ T >∑ H Ó ’
j·TT+&É>± ÁbÕ]ú+#·+&ç.
Sis.Sheeba Toppo
5. @Á|æ˝Ÿ 30q Ä+<∏√ì, sêDÏ yê] ≈£îe÷¬sÔ
Á|üXÊ+‹ $yêVü≤+ düTπswt ≈£îe÷sY‘√
#· + Á<ä > ∑ T +&É ˝ À »s¡ T >∑ H Ó ’ j · T T+&É > ±
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
A Teacher
Takes a Hand
6. y˚T 2q $»j·TsêCŸ, y˚T] yê] 2e
≈£îe÷s¡T&ÉT dü+^‘Y $yêVü≤+ e÷s¡sπZ {Ÿ‘√
_.ôV≤#Y.Ç.m˝Ÿ ˝À »s¡T>∑HÓ’j·TT+&É>±
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
Opens a Mind
Touches a Heart
27
WISDOM FROM ABOVE
terror and be dismayed; I will strengthen
you; yes, I will hold you up and retain you
with my victorious right hand and with
righteousness and justice. (Isaiah 41:10)
Dear youth,
We are living in a developing world
where communication, transport, office
and everything has changed and become
superficial. National, International and
local news are prevailing with unrest, fear
and uncertainty.
Human wisdom will promote to wealth
and fame. It does little for our future. So
weary not yourself to be rich; cease from
your human wisdom (Proverbs 23:4, 28:20,
ITim 6:9,10) Therefore let us look above
to get the “WISDOM FROM ABOVE” (i.e.
God’s lasting wisdom) which will surely
guide us today, tomorrow and forever.
During these times, we need wisdom
which will guide us through all the
circumstances. This wisdom comes from
above. If we are right with God, then all
our needs and circumstances will be
automatically met. (Matthew 6:33) For
example: if we consider the life of
Joseph, Daniel, Shadrach, Meshach and
Abednego, how, in a strange land they
trusted God to guide their lives. Trusting
in God helped them and were rewarded
with top positions, such as PM and
Governors! The same will happen to us if
we look for God’s wisdom from above.
Don’t delay! Come soon and take shelter
to be safe in Jesus. Ask forgiveness for all
your wrongdoings and your sin. Jesus will
wash all your sins with his own precious
blood which was shed on the cross for
the sins of the whole world. You will be
forgiven of all your sin if you come to
Jesus. He will accept you as you are and
you will receive eternal life, full of joy
and peace and “Wisdom from above” in
your heart. (1 John 1:9)
“Trust in the Lord is better than having
confidence on man” (Psalms 118:8)
The grace of God and the wisdom and
knowledge of our Lord Jesus Christ be
with you all.
God, who created the heavens and the
earth and having control over the
universe, he knows everything about
you: your past, your present and the
future. Everything is open and clear
before him. He will guide you as he as
promised.
God Bless you!
Yours in the Lord!
Bro. Jonas Toppo
There is nothing to fear, for the Lord says:
“I am with you; do not look around in
28
ù|<ä\qT Áù|$T+#·T≥≈£î ◊<äT|ü<äT\ Ä˝À#·q\T
1. ù|<ä \ qT #· ÷ ∫q|ü w &É T ø£ ì ø£ s ¡ e TT‘√
qT+&ÉT≥≈£î H˚s¡TÃø=qTeTT. yê]‘√ eTsê´<ä
|üPs¡«ø£+>±qT Áù|eT‘√qT e÷≥˝≤&É+&ç.
2. yê] HêeT<Ûj
˚ T· y˚T$T{À ‘Ó*dæø=q+&ç. yê]
≈£î≥T+ãeTT, Ç\T¢ yÓTTˆˆ $wüj·÷\T ≈£L&É
‘Ó*dæø=q+&ç. kÕeø±X¯+>± yê]ì yê] Ç+{Ï
jÓTT<ä› dü+<ä]Ù+#·+&ç.
3. Á|üj·÷DyÓTÆ yÓfi¯ó¢q|üw&ÉT ;<ä\≈£î ≈£L&É
ô|≥Tº≥≈£î uÛÀ»qeTTqT m≈£îÿe>± rdüTø=ì
yÓfi¯fl+&ç.
4. ø±s¡T˝À Á|üj·÷DÏ+#·Tq|üw&ÉT ø=ìï bÕ‘·
eT]j·TT Áø=‘·Ô ã≥º\qT MT‘√ ≈£L&É rdæø=ì
yÓfi¯fl+&ç. ù|<ä\T ø=+<äs¡T e÷s¡ZeTT˝À mø£ÿ&√
ˇø£ #√≥ m<äTsö‘ês¡T.
5. ìdü‡Vü‰j·TT\≈£î dü+‘√wü+>± s¡TDdüV‰ü j·T+
#˚j·T+&ç.
6. $<ÛäesêÁ+&É≈£î, Ád”Ô\≈£î, eè<äT∆\T≈£î,
Ä&É | æ \ ¢ \ ≈£ î Á|ü u Û Ñ T ‘· « eTT ÄyÓ ÷ ~+∫q
|ü<∏äø±\T eT]j·TT u≤´+≈£î s¡TD≤\ >∑÷]Ã
|ü]o\q>± ‘Ó*dæø=ì Ç{Ϻ kÂø£s¡´eTT\T yê]
Á|ü j Ó ÷ »qeTT ø=s¡ ≈ £ î n+<ä T u≤≥T˝À
qT+&ÉTq≥T¢ nqTeT‘·T\T dü+bÕ~+#·+&ç.
7. ≈£îwüߘs√>∑T\T, eè<äT∆\T, nHê<Ûä |æ\¢\T,
e÷qdæø£ e÷+<ä´eTT>∑\yês¡T, #Ó${Ï eT]j·TT
eT÷>∑yês¡T, $ø£˝≤+>∑T\T, n+<ÛTä \≈£î @sêŒ≥T
#˚j·Tã&çq X¯s¡D≤\j·TeTT\T, ÄÁX¯eTeTT\T
yÓTTˆˆ yê{Ï >∑÷]à ‘Ó*dæø=ì ù|<ä\T Äj·÷
düú\eTT\˝À #˚s¡TÃø=qã&ÉTq≥T¢ #·÷&É+&ç.
Ç≥Te+{Ï dü + dü ú \ qT n|ü w &É | ü w &É T
dü+<ä]Ù+#·T#·T MT düVü‰j·TdüVü≤ø±s¡eTT\qT
n+~+#·+&ç.
8. ù|<ä $<ë´s¡ T ú \ ≈£ î uÀ<Û ä q s¡ T dü T eTT
#Ó*¢+#·+&ç.
9. ù|<ä $<ë´s¡Tú\≈£î ñ∫‘·+>± #·<äTe⁄
H˚s¡Œ+&ç. ìs¡ø£åsêdüT´\T #·<äTe>∑\T>∑T≥≈£î
Áyêj·T>∑\T>∑T≥≈£î H˚]Œ+#·+&ç. eTT]øÏyê&É˝À¢
j·TTer j·TTe≈£î\≈£î eT]j·TT ô|<ä›\≈£î
dü Á ø£ e T+>± ‘· s ¡ > ∑ ‘ · T \T dü V æ ≤ ‘· e TT
ìs¡«Væ≤+#·+&ç.
10. |ü d æ _ &É ¶ \ T yÓ T T<ä \ Tø=ì |ü H Ó ï +&˚ fi ¯ fl
ej·TdüTÿ\qT <ä‘·Ô‘·#˚dæø=ì yê]ì <˚e⁄ì
ø=s¡≈£î b˛wæ+#·+&ç. |æ\¢\Tqï ‘·*<ä+Á&ÉT\T
düVæ≤‘·eTT á |üì #˚j·Te#·TÃqT.
11. Ç\T¢ yêøÏ * ˝Ò ì yê] ø=s¡ ≈ £ î ˇø£
ÄÁX¯eTeTTqT ìs¡«Væ≤+#·+&ç.
12. ù|<ä\ ø=s¡≈î£ ø√˝Ÿø‘£ ê˝À >∑\ eT<äs<Y ]Ó∏ kÕ
ÄÁX¯eTeTTqT dü+<ä]Ù+#·+&ç. $TwüH]Ó dü Ä|òt
#ê]{Ï yê] dü+dü\
ú qT dü+<ä]Ù+∫ #˚‘H· q’Ó +‘·
düVü‰j·TeTT #˚j·T+&ç.
13. Á|ü u Û Ñ T ‘· « yÓ ’ < ä ´ XÊ\˝À¢ ì s√>∑ T \qT
dü + <ä ] Ù+#· + &ç , yê]øÏ dü ¬ s ’ q ∫øÏ ‘ · ‡
n+<äT#·Tqï<√ ˝Ò<√ ‘Ó*dæø=ì, nedüs¡yÓTÆq
düV‰ü j·TeTT >∑÷]à yÓ<’ Tä ´\qT dü+Á|ü~+#·+&ç.
|æ\\
¢ yês¡T˝
¶ À¢q ∫qï |æ\\
¢ ≈£î Ä≥uÀeTà\qT
n+<äCÒj·T+&ç.
14. ù|<äyê]ì ∫øÏ‘‡· ø=s¡≈î£ yÓ<’ Tä ´\ jÓTT<ä≈› î£
rdæø=ì yÓfi¯fl+&ç.
15. $<Û ä e sê+Á&É ≈ £ î eT]j· T T ù|<ä ˝ … ’ q
Ä&É|\
æ \
¢ ≈£î $yêVü≤eTT\T @sêŒ≥T #˚jT· +&ç.
29
ø±s¡T¶\qT, r|æ‹qTã+&Üsê\T |ü+#·+&ç.
26. ù|<äyê¬sq’ ∫qï|æ\\
¢ T MT≈£î m<äTs¬ q’ |üw&ÉT
Çe«&ÜìøÏ nqT≈£L\+>± ñ+&ÉTq≥T¢ ø=ìï
∫qï ∫qï u§eTà\T, Ä≥ edü T Ô e ⁄\T
ø=ìj·TT+#·+&ç.
27. dü+|üqTï\‘√ e÷Á‘·y˚T ãVüQe÷qeTT\T
Ç∫Ã|ü ⁄ #· T Ãø=qT≥≈£ î ã<ä T \T>± n<˚
yÓ T T‘· Ô e TTqT ù|<ä y ê] ì$T‘· à eTT ñ
|üj÷Ó –+#·+&ç.
28. eTT]øÏ yê&É˝À¢ eTs¡T>∑T<=&ÉT¢ ìsêàDeTT\T
#˚|ü≥º+&ç.
29. MT Ä<ëj·TeTT eT]j·TT ÄdüTÔ\˝À
uÛ ≤ >∑ e TTqT ù|<ä \ ø=s¡ ≈ £ î H˚ s ¡ T >±
@sêŒ≥T#˚jT· +&ç.
30. MT M\THêe÷˝À ù|<ä\≈£î ñ|ü#ês¡eTT
#˚j·TT#·T+&ÉT dü+düú\≈£î ø=+‘· &ÉãT“qT ˝Òø£
ÄdæÔì πø{≤sTT+#·+&ç.
31. MT #˚‹øÏ n+<äT#·T+&ÉT ∫\¢s¡ HêD…eTT\qT
ù|<äyê] ø=s¡≈£î πø{≤sTT+#·+&ç.
32. ªeT+∫µ <äTdüT\
Ô T ˝Ò<ë ªÁ|ü‘´˚ ø£ eÁdüeÔ TT\Tµ
nì MTs¡qTø=qTq$ eTVü‰ nsTT‘˚ |ü~+{Ïì,
MTs¡T yê&ÉTø=qT≥≈£î e÷eT÷\T <äTdüTÔ\T
sTT+ø=ø£ |ü ~ +{Ï ì ñ+#· T ø=ì $T–*q
yê≥ìï{Ïì ù|<ä\≈£î Ç∫Ãy˚j·T+&ç.
33. ù|<ä neTàø£+<ës¡T\ jÓTT<ä› uÒsê˝≤&Éø+£ &ç.
34. ø£ e T˙j· T yÓ T Æ q ø£ fi ≤´D+ s√Eq
MTøÏe«ã&çq ãVüQeT‘·T\˝À ªm≈£îÿeµ nì
MTs¡qTø=ìyê{Ïì rdæø=ì yÓ[fl $Áø£jT· XÊ\˝À
yê{Ïì Ç‘·s¡ edüTÔe⁄\‘√ e÷s¡TÃø=qT≥≈£î
ã<äT\T>± yê{Ïì ù|<äyê]øÏe«+&ç. MT |æ\\
¢
ø=s¡≈£î ˝Ò<ë |æ\¢\ |æ\¢\ ø=s¡≈£î yê{Ïì
16. MT bıs¡T>∑TqqTqï ˇø£ ù|<ä ≈£î≥T+ãeTTqT
<ä‘·Ô‘· rdæø=ì yê]ì ô|+∫ b˛wæ+#·T#·T
J$‘·+˝À yê]ì ≈£L&Ü e]∆\¢ CÒj·T+&ç.
17. ù|<ä\ y˚T\T\ >∑÷]Ã Ä˝À∫+#·T#·T yê]
yê´C… ´ eTT\ $wü j · T +˝À Hê´j· T Ø‘ê´
yê~+#· + &ç . ñ<눈 yê] uÛ Ñ ÷ eTT\T
nHê´j·T+>± ÄÁø£$T+#·Tø=qã&ÉT≥.
18. j·÷#·≈î£ \ ø=s¡≈î£ ˇø£ düTyês¡Ô ø±s¡´Áø£eTeTT
ø£˙düeTT dü+e‘·‡s¡eTTqø=ø£ |üsê´j·TyÓTÆHê
ìs¡«Væ≤+∫ yê]øÏ ‘·è|æÔø£s¡yÓTÆq uÛÀ»qeTTqT
≈£L&É @sêŒ≥T #˚j·T+&ç.
19. MT »qà~qeTT ˝Ò<ë $yêVü≤eT¨‘·‡e
dü+<äs¡“¤eTT˝À @sêŒ≥T #˚j·Tã&ÉT $+<äT≈£î
yê]ì ≈£L&Ü ÄVü‰«ì+#·+&ç.
20. |ü+&ÉT>∑\ dü+<äs¡“¤eTT˝À r|æ ˝Òø£ ø£eTàì
ø±s¡+ s¡T∫>∑\ |ü<ës¡e∆ TT\T ‘·j÷· s¡T #˚dæ ˝Ò<ë
ø=qT>√\T #˚dæ MT jÓTT<ä›≈£î e#·Tà ù|<ä\≈£î
|ü+#·+&ç.
21. Ä~yês¡+ Hê&ÉT Ä\j·÷ìøÏ yÓ\T|ü\
≈£Ls√Ãì $TeTTà\qT _Ûø£åeT&ÉT>∑Tyê] ø=s¡≈£î
≈£L&É ∫qï Äsê<Ûäq »]|æ+#·+&ç.
22. ôd\e⁄˝À¢ |üs¡´≥q ì$T‘·ÔeTT ˇø£ ù|<ä
≈£î≥T+ãeTTqT MT yÓ+≥ rdæø=ì yÓfi¯fl+&ç.
23. MT ô|s¡{À¢ì |òü˝≤\T, ≈£Ls¡>±j·T\T
ø=ìï+{Ïì ù|<ä\ ø=s¡≈£î πø{≤sTT+#·+&ç.
24. n≥ø£\qT, n\àsê\qT, ã≥º\ ô|f…\
º qT
>±*+∫ yÓ<äøÏ dü+e‘·‡s¡eTTq≈£î ô|’ã&ç ñ
|üjÓ÷–+#·ì yê{Ïì ù|<ä\≈£î Ç∫Ãy˚j·T+&ç.
25. Áø° d ü T Ô »j· T +‹ s√E˝À¢ Äq+<ä + ‘√
bÕ&ÉTø=H˚ bÕ≥\T eTT]øÏ yê&É˝À¢ bÕ&ÉT#·T
n#·Ã{Ï yê]øÏ Áø°düTÔ »j·T+‹ X¯óuÛ≤ø±+ø£å\
30
‘·~‘·s¡ kÂø£s¡´eTT\qT ≈£L&É ø£*Œ+#·+&ç.
45. ˙y=ø£ yÓ<’ Tä ´&Éyä q’Ó ≥¢sTT‘˚, ˝Ò<ë yÓ<’ ´ä eè‹ÔøÏ
dü+ã+~Û+∫q yê&Éyq’Ó ≥¢sTT‘˚ –]»q Á|ü<X˚ Ê˝À¢
˝Òø£ Á>±eT˝À¢ ìyêdüy˚Ts¡Œs¡#·Tø=q+&ç. ˙
XÊj·TX¯≈£îÔ˝≤ yê]øÏ düVü‰j·TeTT #˚j·TT#·T,
yê]øÏ •ø£åD ì#·TÃ≥˝À ˙ ‘Ó*$ ‘˚≥\qT
dü~«ìjÓ÷>∑eTT #˚døæ =q+&ç.
46. ù|<ä y ê]ì dü + <ä ] Ù+#· T #· T yê]ø=ø£
qeTà<ä – q ùdïVæ ≤ ‘· T &É e ⁄ø£ e TTà. yê]
$yêVü≤eTT\T, n+‘·´ÁøÏjT· \T eT]j·TT Ç‘·s¡
ñ‘·‡eeTT\˝À bÕ˝ÀZq+&ç.
47. yês¡T ˙‘√ |ü+#·Tø=qT kÕ<Ûäø£u≤<Ûä\qT
kÕe<Ûëq+>±qT, düVü≤q+‘√qT Ä\øÏ+#·T≥≈£î
düeTj·TeTT rdæø=q+&ç.
48. MT bÕ‘· bÕ<äs¡ø£å\qT ˝Ò<ë ã≥º\qT
u≤>∑T#˚døæ =ì eT∞fl yê&ÉTø=qT≥≈£î ã<äT\T>±,
u≤>∑T#˚sTT+∫q yê{Ïì yês¡T dü+‘√wü+‘√
sTT+ø± ø=+‘· ø ±\+ yê&É T ø=qT≥≈£ î
ù|<ä\øÏe«+&ç.
49. s√&ÉT¶ MT<ä/Á|üøÿ£ q me¬sH’ ê |ü&j
ç T· T+&ÉT≥
˙e⁄ #·÷∫q≥¢sTT‘˚ Ä–b˛eTTà. Ä e´øÏÔ }|æ]
|”\TÃø=qT #·THêï&√ ˝Ò<√ |üØøÏå+∫ #·÷&É+&ç.
eTs¡ D Ï + ∫ j· T Tqï≥¢ s TT‘˚ , |ü ⁄ s¡ b Õ\ø£
dü+|òüTeTTq≈£î düe÷#ês¡eT+~+#·+&ç.
düJe+>± ñqï≥¢sTT‘˚, ‘·–q Ø‹>± düVü‰j·T+
#˚j·T+&ç.
50. b˛s¡T>∑Tyês¡T ˝Òø£ n‹<∏äT\T ‘Ó∫Ãq ÄVü≤s¡
|ü<ës¡∆eTT\ìï{Ïì ø£∫Ñ·+>± MTπs ‹Hê\ì
Ä•+#·ø+£ &ç. MT Äs√>∑´eTT <äècÕº´ Ç‘·sT¡ \‘√
|ü+#·Tø=qT≥j˚T ñ‘·eÔ TeTT!
<ë∫j·TT+#·e<äT.›
35. ˇø£ _&ɶ eÁdüÔeTT\T ‘·s¡Tyê‹ _&ɶ ø=s¡≈£î
nq+≥÷ <ë∫j· T T+#· T n\yê≥T
e÷qTø=q+&ç. ª‘·s¡Tyê‹ _&ɶµ ≈£î ≈£L&É Áø=‘·Ô
eÁdüÔeTT\T <Ûä]+#·T neø±X¯$Te«+&ç.
36. MT jÓTT<ä› qTqï bÕ‘· |ü⁄düÔø£eTT\qT
ù|<ä\øÏe«+&ç.
37. ù|<ä\ Çfi¯¢˝À ≈£L&É dü+^‘· ø£#˚ÃØ\T
ìs¡«Væ≤+#·+&ç.
38. uÛÀ»q+ bı{≤¢\qT ù|<ä\ Çfi¯fl˝À ≈£L&É
|ü+∫ô|≥º+&ç.
39. ìsêÁX¯j·TT\≈£î >∑T&çôd\T ø£{Ϻe«+&ç.
40. •~∏ \ yÓ T Æ b ˛‘· T qï ù|<ä \ Çfi¯ fl qT
u≤>∑T#˚jT· +&ç.
41. ìdü‡Vü‰j·TT\qT dü+<ä]Ù+∫ yê]øÏ #˚jT· ÷‘·
ìe«+&ç, yê] Ç+{Ïì X¯óÁuÛÑ+ #˚j·T+&ç, ˇø£
|üP≥ ø=s¡≈£î e+≥ #˚dæô|≥º+&ç.
42. Á|ü‹ s√E <ëq<Ûäs¡àeTT\T #˚j·T≥ MT
<Ó ’ q +~q #· s ê´Áø£ e TeTTqT uÛ Ñ + >∑
|üs¡TÃ#·Tqï≥¢sTT‘˚, yês¡T HÓ\˝Àì yÓTT<ä{Ï
s√Eq ˝Ò<ë yÓTT<ä{Ï Ä~yês¡+Hê&ÉT sêe˝…qì
#Ó | ü Œ +&ç . n|ü w &É T MTs¡ T yê]øÏ
H˚]Œ+#·e#·TÃqT, <ëq<Ûäs¡àeTT #˚j·Te#·TÃqT,
yê]‘√ ø£ * dæ ÁbÕ]∆ + ∫ yê]ì
|ü+|æy˚j·Te#·TÃqT.
43. ù|<ä\ ø=s¡≈£î Ks¡TÃô|≥º>∑\T>∑Tq≥T¢
kÕe÷q´ XË’*˝À J$+#·+&ç.
44. eTT]øÏyê&É˝À¢ì |æ\¢\≈£î Ä≥\ b˛{°\T
ìs¡«Væ≤+#·+&ç. yês¡T Ä&ÉTø=qT≥≈£î ˇø£
Ä≥düú˝≤ìï @sêŒ≥T #˚dæ Ä≥ edüTÔe⁄\qT
düVæ≤‘·eTT ø=ìe«+&ç. ˇø£ }j·T\ eT]j·TT
31
düTÔ‹ ÁbÕs¡úq
1. >∑&∫
É q 2006 e dü+e‘·‡s¡eTT qT+&ç á ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
e÷düeTT es¡≈î£ 3000 Á>±e÷\ düTyês¡Ô |üP]Ô
#˚dqæ +<äT≈£î Á|üuTÑÛ e⁄qT düTÔ‹+#·+&ç. #˚jT· ã&çq 9. 11, 12 Ä>∑düTº 2012 q cÕ˝ÒeTT ÁbÕs¡úq
eT+~s¡+, u≤˝≤õq>∑sY 8 e yê]¸ø√‘‡· eeTT ø=s≈¡ î£
düTyês¡Ô |ü]#·s´¡ |ò*ü +#·Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
2. HÓ\dü] ÁbÕs¡Hú ê ø±´˝…+&ÉsT¡ eT]j·TT nqT~q
yêø£´eTT j·Tdt.j·T+.j·Tdt. <ë«s¡ |ü+|üã&ÉTqT 10. 10, 11, 12 Ä>∑dTü º 2012 q j·T÷‘Yø±´+|t
ø±e\dæ q yês¡ T 040`65243485 ≈£ î »s¡T>∑H’ÓjT· T+&É>± ÁbÕ]ú+#·+&ç.
dü+Á|ü~+#·>\∑ s¡T.
11. 5, 6, 7 nø√ºãs¡T 2012 q »s¡T>∑H’Ó jT· Tqï
3. 15 @Á|æ˝Ÿ 2012 q cÕ˝ÒeTT ÁbÕs¡qú eT+~s¡+, õ.{Ï.m|ò.t m˝Ÿ. MT{Ï+>¥‡ ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
>∑ _ “˝≤\ù|≥˝À »s¡ T >∑ H Ó ’ j· T Tqï 1 e 12. 3, 4 qe+ãs¡T 2012 q C…V≤ü √yê s√V≤æ ,
yê]¸ø√‘‡· eeTT ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
~˝ŸdTü UŸq>∑s˝Y À »s¡T>∑H’ÓjT· Tqï 11e yê]¸ø√‘‡· eeTT
4. 22 @Á|æ˝Ÿ 2012 q ¬sVü≤uÀ‘·T ÁbÕs¡qú eT+~s¡+, ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
ñ|üŒ˝Ÿ˝À »s¡T>∑H’j
Ó T· Tqï 6 e yê]¸ø√‘‡· eeTT ø=s≈¡ î£ 13. 10e ‘·s>¡ ‹∑ , Ç+≥sYMT&çjT· {Ÿ |üØø£\å T sêdæq
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
yê] ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
5. @Á|æ˝Ÿ 24 qT+&ç 28 es¡≈î£ ø£¬sà\T ÁbÕs¡qú 14. eTq sêÅwüº, <˚X¯ |ü]dæ‘ú T· \T #·øÿ£ ã&ç XÊ+‹j·TT‘·
eT+~s¡+, MTsYù|{Ÿ˝À »s¡T>∑H’ÓjT· Tqï $._.j·Tdt. yê‘êes¡DeTT nqTÁ>∑V≤æ +#·Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
15. $T–*q e÷düeTT\˝À nH˚øy£ TÓ qÆ Áø=‘Ô· Ä‘·à\qT
6. @Á|æ˝Ÿ 24 qT+&ç y˚T 4 es¡≈£î q÷‘·q Á|üuÛÑTe⁄ dü+|òü÷\˝À #Ós¡TÃq≥T¢, $‘·Ôã&ÉT#·Tqï
jÓTs¡÷wü˝eÒ TT eT+~s¡+, mÁs>¡ &∑ ˝¶É À »s¡T>∑H’ÓjT· Tqï yêø£´eTT nH˚øe£ T+~˝À |ò*ü +#·Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
$._.j·Tdt. ø=s≈¡ î£ ÁbÕ]ú+#·+&ç
sêqTqï ~qeTT\˝À eT]+‘· ã\eTT>± Äj·Tq
7. 11, 12, 13 y˚T 2012 q dæj÷Ó qT ÁbÕs¡qú |üì˝À qeTàø£eTT>± |üì#˚jT· Tq≥T¢ ÁbÕ]ú+#·+&ç.
eT+~s¡ + , Hê>±s¡ + , es¡ + >∑ ˝ Ÿ õ˝≤¢ ˝ À 16. @Á|æ˝Ÿ 14q X¯ìyês¡eTT q÷‘·q jÓTs¡÷wü˝eÒ TT
»s¡T>∑H’ÓjT· Tqï düTyês¡Ô yê]¸ø√‘‡· e ≈£L&çø\£ ø=s≈¡ î£ eT+~s¡+, mÁs¡>∑&ɶ˝À »s¡T>∑HÓ’j·TTqï $C≤„|üq
ÁbÕ]ú+#·+&ç.
eT]j·TT nìï dü+|ò÷ü \≈£î u≤|æÔdàü eTT\T ‹düTø=qT
8. 26, 27 y˚T 2012 q ø£¬sà\T ÁbÕs¡qú eT+~s¡+, yê]ì ã\düs#¡ +· &ç ÁbÕ]ú+#·+&ç
MTsYù|{Ÿ˝À »s¡T>∑H’Ó jT· Tqï 10 e yê]¸ø√‘‡· eeTT
32