1. No category

ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
1
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
2
ø±e*yê&ÉT
dü+|ü⁄{Ï`5, dü+∫ø£`12
&çôd+ãsY`2014
Á|<ü ëÛ q dü+bÕ<ä≈î£ ì ø£\+ qT+&ç...
ˇø=ÿø£ìøÏ $uÛõÑ +∫ sTT∫Ãq $XÊ«dü |ü]e÷DeTT
Áø°dTü Ô •s¡d‡ü ìj·TT, dü+|òTü eTT
Äj·Tq X¯Øs¡eTìj·TT ˝ÒKqeTT\qT+&ç
eTqeTT ‘Ó\TdüTø=qT#·THêïeTT. Áø°dTü qÔ T ‘·eT
J$‘·eTT˝À Á|üuÛÑTe⁄>±qT s¡ø£å≈£î&ÉT>±qT
n+^ø£]+∫ s¡ø£åDbı+<äT≈£îqïyês¡T á
X¯Øs¡eTT˝À ˇø=ÿø£ÿ nej·TeeTT>± ñHêïs¡T.
X¯Øs¡eTT˝À nH˚ø£ nej·TeeTT\T ñqï≥Tº>±
<˚e⁄ìdü+|òTü eTT˝À ñqï Á|ür $XÊ«dæ ≈£L&Ü
Áø°dTü XÔ Ø¯ s¡eTT˝À ñqï ˇø=ÿø£ÿ nej·TeeTT>±
ñHêïs¡T. X¯Øs¡eTT˝À nH˚ø£ nej·TeeTT\T
ñqï|üŒ{Ïø° nìï nej·TeeTT\≈£î ñqï |üì
ˇø£{Ï ø±<äT. ˇø=ÿø£ÿs¡T <˚e⁄&ÉT ‘·eTqT ñ
+∫q dü ú \ eTTqT, Ç∫Ãq ø£ è |ü j · T T
@yÓ T Æ j · T Tqï<ä ì u≤>∑ T >± ‘Ó \ dü T ø=qT≥
neX¯´ø£eTT. s√e÷ 12:3`8 e#·qeTT\˝À
Bì >∑ T ]+∫ |ü ] X¯ ó <ë∆ ‘ · à dü Œ wü º e TT>±
‘Ó * j· T CÒ d ü T Ô H êï&É T . ˇø=ÿø£ ì øÏ <˚ e ⁄&É T
$uÛõÑ +∫ sTT∫Ãq $XÊ«dü |ü]e÷DÁ|üø±s¡eTT
dü«düãú T~∆>\∑ yê&Ó’ ‘·qTï‘êqT m+#·Tø=qe˝…qT.
nq>±, <˚e⁄&ÉT n+<ä]øÏ $XÊ«düeTT |ü+∫
Ç#˚Ã~ ˇπø |ü]e÷DeTT˝À ø±<äì eTqeTT
á yêø£´eTTqT+&ç ‘Ó\TdüTø=q>∑\eTT. eTq
kÕeTs¡´ú eTTqT ã\eTTqT m+‘Óq’ <√ eTqø£+fÒ
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
m≈£îÿe>± <˚e⁄&ÉT m]–j·TTHêï&ÉT. eTq
X¯øj
ÔÏ T· T eTq düV≤ü qeTT m+‘·eT≥Tº≈î£ e⁄+<äì
<˚e⁄&ÉT m]–j·TTHêï&ÉT. eT‘·sÔ TT 25:15˝À
ˇø=ÿø£ìøÏ yêì yêì kÕeTs¡ú´eTT #=|üq
Ç∫ÃHê&Éì Áyêj·Tã&çj·TTqï~. eTqeTT
yÓ÷j·T>∑*–q<ëìø£+fÒ m≈£îÿe>± <˚e⁄&ÉT
uÛ ≤ s¡ e TT yÓ ÷ |ü & É T . nsTT‘˚ , ‘Ó * k˛
‘Ó*j·T≈£î+&ÜH√ nH˚ø£kÕs¡T¢ eTqeTT eTq
kÕeTs¡ú´eTTq≈£î $T+∫ @y√ #˚j·TT≥≈£î
Á|üj·T‘·ï+ #˚j·TT#·THêïeTT. nø£ÿ&É eTq≈£î
n|ü»j·TeTT nee÷qeTT ø£\T>∑T#·Tqï~.
eTq≈£ î ø£ * –q <ëìø£ + fÒ m≈£ î ÿe>±
yê´bÕs¡eTT #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‹ï+∫q jÓT&É\
ˇø£y˚fi¯ ñqï~ ≈£L&Ü qwüºeTT ø±e#·TÃqT.
eTq kÕeTs¡´ú eTTqT >∑÷]Ãj·TT <˚e⁄&ÉT eTq≈£î
nqTÁ>∑Væ≤+∫q <ëìì >∑÷]Ãj·TT eTqeTT
m]–j·TT+&Ée˝…qT. m+#·Tø=q<ä–q<ëìø£+fÒ
m≈£îÿe>± m+#·Tø=q≈£L&É<Tä (s√e÷ 12:3).
ˇø£ì #·÷∫ n‘·ìe˝… n>∑T≥πø>±ì, ˇø£&TÉ
#˚j·TT<ëìì nqTø£]+#·T≥πø>±ì eTqeTT
Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ≈£L&É<Tä . eTqeTT @yÓTj
Æ T· T
HêïyÓ÷, eTq≈£î <=]øÏq~ @yÓTÆj·TTqï<√
u≤>∑T>± m]–j·TT+&Ée˝…qT.
3
<˚e⁄ì‘√ düe÷qeT>∑T≥≈£î
ø=]q+<äTqH˚ >∑<ë \÷d”|süò Y |ü‘q· yÓTHÆ ê&ÉT.
<˚e⁄&ÉT düèwæøº s£ j
Ô¡ TÆÓ j·TTHêï&ÉT. \÷d”|süò Y nqT
<ä÷‘· <˚e⁄ìdüèwæj
º TÆÓ j·TTHêï&ÉT. düèwæøº s£ j
Ô¡ TÆÓ q
<˚e⁄ìe˝… ø±yê\ì <˚e⁄ìdüèwæj
º TÆÓ q \÷d”|süò Y
nqT≈£îHêï&ÉT. <˚e⁄&ÉT n‘·ìøÏ ˇø£ kÕúqeTTqT
ˇø£ |ü ì j· T T Ç∫Ãj· T T+&Ó q T. n‘· ì øÏ
dæ + Vü ‰ dü q $T#Ó Ã qT nsTT‘˚ n‘· & É T , Hê
dæ+Vü‰düqeTT <˚e⁄ìqø£Áå ‘·eTT\ô|q’ ñ+#Ó<ä
qì nqTø=HÓqT. <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq kÕúqeTTø£+fÒ
ô|’ k Õú q eTT ø=s¡ ≈ £ î Äj· T q dü « j· T +>±
Á|ü j · T ‹ï+∫Hê&É T . Äj· T q Äsê~Û + #· T
ø¬ s¡÷ãTjÓTÆ j·TT+&ÓqT, nsTT‘˚ Äsê~Û+#·T≥
ø±<äT Äsê~Û+|üã&Ée˝…qì nqTø=HÓqT. ñ
‘· Ô s ¡ ~ ≈£ î ÿqqTqï dü u Û ≤ |ü s ¡ « ‘· e TT MT<ä
≈£ L s¡ T Ã+&É T ≥≈£ î ø√¬ s qT. Ä»„ q T
nqTdü]+#·T≥ø±<äT Ä»„ Çyê«\ì ø√¬sqT.
nq>±, ‘·q≈£î Çe«ã&çq |ü]#·s¡´ eTs¡∫,
eT]jÓTTø£{Ï dü«j·T+>± #˚j·÷\ì ø√¬sqT.
‘êqT ˇø£ <ä÷‘·>± ñ+&É>±, <˚e⁄ì‘√
düe÷qeTT ø±yê\H˚ ø√]ø£ ø£*>¬ qT. nq>±,
eT] jÓTTø£ìe˝… e÷sê\ì ø√¬sqT. á
Ä˝À#·H˚ ‘·q |ü‘·HêìøÏ ø±s¡D+. Ç<˚
Á|üø±s¡eTT>± Áø°düTÔ X¯Øs¡yÓTÆq dü+|òüTeTT˝À
≈£L&Ü nH˚≈î£ \T ‘êeTT @yÓTj
Æ T· THêïeTìj·TT,
<˚e⁄&ÉT ‘·eTTàqT mø£ÿ&É ñ+∫Hê&Éìj·TT
‘· q ≈£ î n|ü Œ –+∫q |ü ì @$T≥ìj· T T
Á>∑Væ≤+#·≈£î+&Ü m+#·Tø=q<ä–q<ëìø£+fÒ
m≈£îÿe>± m+#·Tø=qT≥j˚T yê] HêX¯qeTTq
≈£îqT nH˚ø£ ø£\es¡eTT\≈£îqT ø±s¡DeT>∑T
#·Tqï~.
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
s√e÷ 12:3˝À <˚e⁄&ÉT ˇø=ÿø£]øÏ
Ç∫Ãq ø=ìï es¡eTT\ >∑T]+∫ #Ó|üŒã&ç
j·TTqï~. <=]øÏq<ëìø£+fÒ m≈£îÿe ‘·≈î£ ÿe
#˚jT· T≥ nH˚~ ø±<äT, <=]øÏq<ëìì @˝≤>∑T
yê&ÉTø√yê\H˚ $wüj·T+ nø£ÿ&É Áyêj·Tã&ç
j·TTqï~. Á|üe#·qyÓT‘Æ ˚ $XÊ«dü |ü]e÷DeTT
#=|üq...|ü+∫ô|≥Tºyê&ÉT X¯ó<ä∆eTqdüT‡
‘√qT... ô|’$#ês¡D #˚j·TTyê&ÉT C≤Á>∑‘·Ô
‘√qT... ø£s¡TDÏ+#·Tyê&ÉT dü+‘√wüeTT‘√qT
á˝≤>∑Tq Áyêj·Tã&çj·TTqï~. ˇø=ÿø£ìøÏ
y˚sπ «s¡T es¡eTì #Ó|Œü ã&ÉT#·Tqï~. es¡eTT\qT
|ü+∫ Ç#·TÃq~ |üsX¡ ó¯ <ë∆‘T· à&˚. <˚e⁄&ÉT eTq≈£î
nqTÁ>∑Væ≤+∫q<ëì‘√ yê´bÕs¡eTT #˚j·T
e˝…qT, ø±ì dü«+‘· kÕeTs¡ú´eTT‘√ ø±<äT.
e÷qe dü + ã+<Û ä e TT>± eTq≈£ î m+‘√
kÕe÷s¡´ú eTT ñ+&Ée#·TÃqT, nsTT‘˚ <ëì‘√
ø±<äT>±ì <˚e⁄&ÉT eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q
kÕeTs¡ú´eTT‘√H˚ eTqeTT |üì#˚j·Te˝…qT.
<˚e⁄ì jÓTT<äq› T+&ç bı+~qyê{Ï‘√ eTqeTT
|ü]#·s¡´ #˚j·Te˝…qT. ˇø£ U≤∞ bÕÁ‘·>±
eTqeTT <˚e⁄ìVü≤düÔeTT˝À n|üŒ–+#·ã&çq
jÓT&É\ <˚e⁄&ÉT ‘·q ∫‘êÔqTkÕs¡eTT>±
eTq\qT yê&ÉTø=qTqT. ù|‘·Ts¡T≈£î #˚|\ü qT
|üfÒº kÕeTs¡ú´eTT ø£\<äT, nsTT‘˚ ‘êqT
m|ü&ÉTqT #˚jT· ì |üìj˚T n|üŒ–+∫Hê&ÉT,
nq>± eTqTwüß´\qT |ü≥Tºø=qT≥≈£î. eT‘·sÔ TT
ˇø£ düT+ø£|ü⁄>∑T‘·Ô<ë], nsTT‘˚ Ä]úø£dü+ã
+<Û ä y Ó T Æ q |ü ] #· s ¡ ´ Á|ü u Û Ñ T e⁄ n‘· ì øÏ
n|ü Œ –+#· ˝ Ò < ä T . eT]j· T T Ä~eT
dü+|òTü ø±\eTT˝À ã\¢ MT<ä |ü]#·s´¡ #˚jT· T≥≈£î
kÕeTs¡´ú eTT>∑\yê]ì #·÷∫ ôd|Ô qüò T |ò*æ |ü
4
nqTyê]ì Á|ü»\T mqTï≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚
<˚e⁄&ÉT yê]ì düTyê]Ô≈£î\T>± e÷¬sÃqT.
>=Á¬s\qT y˚T|æq |ü]C≤„qeTT‘√ ø±<äT <˚e⁄&ÉT
Ç∫Ãq ø£è|ü‘√H˚ yÓ÷ùw ÇÁXÊj˚T\T Á|ü»\qT
q&ç|æ+∫j·TT+&ÓqT. bÂ\T nb˛düÔ\T&ÉT>±
<˚e⁄ì#˚‘· mqTø=qã&çq~ ‘êqT nuÛ´Ñ dæ+∫q
C≤„qeTTqTã{Ϻø±<äT <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq ø£è|üqT
ã{Ïj
º T˚ . >√<ÛTä eT\qT <äT\¢>=≥Tº#T· qï –<√´qT
eT+<Óqï&É÷ j·TT<ä∆eTT #˚dæqyê&ÉT ø±&ÉT,
nsTT‘˚ <˚ e ⁄&É T n‘· ì mqTïø=ì
|üsêÁø£eTeTT>∑\ u˝≤&ÛTÉ ´&ç>± e÷¬sÃqT. kÂ\T
>±&ç<äqT yÓ<ä≈£î#·÷ ‹]–qyê&ÉT, nsTT‘˚
<˚e⁄&ÉT n‘·ìì sêE>± n_ÛùwøÏ+∫Hê&ÉT.
Á|æjT· düôVA<äsê düôVA<äØ! <˚e⁄&ÉT ìqTï
‘·q #˚‹˝À ˇø£ |üìeTT≥Tº>± e÷πsÃ~ ˙
C≤„qeTTqT jÓ÷>∑´‘·qTã{Ϻ ø±<äT, eT]
<˚e⁄ìø£è|üjT· T Äj·Tq n_Ûùwø£eTTqT ã{Ïj
º T˚ .
<˚e⁄&ÉT <ëM<äTq≈£î Ç∫Ãq~ ˇø£ e&çX\Ë j·TT
sêfi¯óflqT. n‘·&TÉ >=˝≤´‘·Tô|’ »j·T+ bı+~q~
kÂ\T jÓTTø£ÿ K&ÉeZ TTqT &Ü\TqTã{Ϻ ø±<äT,
<˚e⁄&ÉT ‘·qøÏ∫Ãq e&çXË\j·TT sêfi¯fl‘√H˚.
y˚s=ø£ìøÏ <˚e⁄&ÉT Ç∫Ãq |ü]#·s¡´ ˙e⁄
#˚ j · T T≥≈£ î Á|ü j · T ‘· ï + #˚ j · T ≈£ î , ˙e⁄
z&çb˛jÓT<äe⁄. <˚e⁄&ÉT ˙≈£î @$T Ç∫ÃH√
<ëìì ‘Ó\TdüTø√. <ëì‘√ qeTàø£eTT>±
|ü]#·s¡´ #˚j·TTeTT. »j·TeTT eTVæ≤eTj·TT
ø£ \ T>∑ T qT. eTqeTT dü « j· T eTT>± @MT
#˚jT· ˝ÒeTT. r>∑ Á<ëøå±e*¢˝À ì*∫j·TT+fÒH˚
>±ì n~ dü«j·TeTT>± |ò*ü +#·˝<Ò Tä . eTqeTT
Áø° d ü T Ô ˝ À ì*∫j· T T+&É ≥ j˚ T eTqeTT
#˚ j · T e\dæ q ~. Ä˝≤>∑ T q Äj· T q˝À
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
ì*∫j·TTqï jÓT&É\ Áø°dTü Ô eTq<ë«sê ‘·q
|üì #˚døæ =qTqT. eTqeTT dü«j·TeTT>± @yÓ÷
#˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‘·ï+ #˚jT· ≈£L&É<Tä . e[fl˝À
ìedædTü qÔ ï r>∑ ìX¯Ãj·TeTT>± |ò*ü +#·TqT. n~
r>∑ jÓTTø£ÿ jÓ÷>∑´‘·ø±<äT ` e[fl jÓTTø£ÿ
qeTàø£‘·«y˚T.
n+<ä]øÏ ˇø£ÿfÒ ø=\‘·˝À ø±<äT—
ˇø£ ì øÏ ◊<ä T , eT]jÓ T Tø£ ì øÏ ¬ s +&É T ,
Ç+ø=ø£ìøÏ ˇø£{.Ï yê]yê] kÕeTs¡´ú eTTqTã{Ϻ
‘· ˝ ≤+‘· T Çe«ã&ç q ~. ù|‘· T s¡ T ≈£ î
düTqï‹bı+~qyê] eT<Ûä´˝ÀqT, bÂ\T≈£î
nq´»qT\eT<Ûä´˝ÀqT |ü]#·s¡´ n|üŒ–+|ü
ã&çq~. ˇø£&ÉT eT]jÓTTø£ì |ü]#·s¡´qT
∫qï>± #·÷&Ée<äT.› Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ yê]yê]
|ü]#·s´¡ >=|üŒ<˚. ù|‘·Ts¡T, H˚qT bÂ\Tø£+fÒ
>=|üŒyê&Éqì`bÂ\T, H˚qT ù|‘·Ts¡Tø£+fÒ
>=|üŒyê&Éqì m|ü&ÉTqT nqTø=q˝Ò<äT.
ˇø£ÿkÕ] ù|‘·Ts¡T #˚dæq ‘·|üqT bÂ\T
>∑~›+#ÓqT, nsTTqqT ù|‘·Ts¡T bÂ\Tô|’q
|ü>ô∑ |≥Tºø=q˝Ò<Tä , ∫qï>± #·÷&É˝<Ò Tä . bÂ\T
˝Ò K qeTT\ >∑ T ]+∫ ù|‘· T s¡ T >=|ü Œ >±
#Ó|ü #·THêï&ÉT (>∑˝r 2:9, 2ù|‘·Ts¡T 3:15,
16). ˇø£ |ü]#·s´¡ ø£*–qyê&ÉT eT]jÓTTø£
|ü]#·s¡´ø£*–qyêìì ‘·èD°ø£]+#·≈£L&É<äT.
<˚e⁄&ÉT ‘·q ÇcÕºqTkÕs¡eTT>± nej·TeeTT
\qT X¯Øs¡eTT˝À y˚sπ «s¡T>± neT]Ãj·TTHêï&ÉT.
ø£qTï #˚‹‘√, ˙‘√ Hê≈£î |üì˝Ò<äìj·TT,
•s¡düT‡ ø±\T‘√, ˙‘√ Hê≈£î |üì˝Ò<äìj·TT
#Ó|üŒH˚s¡<äT. ˇø£ |ü]#·s¡´ #˚j·TTyê]øÏ
eT]jÓTTø£ |ü]#·s´¡ #˚jT· Tyê]‘√ nedüse¡ TT
ñqï~. Á|üdü+–#·Tyê]øÏ ÁbÕ]ú+#·Tyê]‘√
5
nedü s ¡ e TTqï~. @\Tã&ç # ˚ j · T Tyê]øÏ
|ü]#·s¡´#˚j·TTyê]‘√ nedüs¡eTT ñqï~.
|ü s ¡ d ü Œ s¡ e TT Ä<ä ] +#· T ø=qT≥≈£ î qT
<Û Ó ’ s ¡ ´ |ü s ¡ # · T ø=qT≥≈£ î qT dü V ü ‰ j· T eTT
#˚dæø=qT≥≈£îqT ‘·|ü\T ~<äT›ø=qT≥≈£îqT
ˇø£]øÏ eT]jÓTTø£]‘√ nedüse¡ TTqï~.
eTq≈£î ø£*–q <Ó$’ ø£ ø£èbÕes¡eTT\‘√
|ü]#·s¡´ #˚düTÔqï|ü&ÉT eTqeTT Áø°düTÔq≈£î
ø£*–q eTqdüT‡ ø£*–qyês¡yTÓ j
Æ T· T+&Ée˝…qì
yêø£´eTT #Ó|ü#·Tqï~(|òæ*|”Œ 2:1`8).
<=]øÏ q es¡ e TT\qTã{Ï º >∑ ] «+∫
|ü‘q· yÓTqÆ yês¡T nH˚≈î£ \T. ˙≈£î ø£*–qyê{Ï˝À
|ü s ¡ T ìe\q ˙e⁄ bı+<ä ì ~ @~?
bı+~j· T T+&ç j · T T bı+<ä q ≥Tº ˙e⁄
n‹X¯sTT+|üH\˚ (1 ø=]+B∏ 4:7). |ü‘H· êìøÏ
yÓT≥Tº >∑s¡«eTT. @<Ó’Hê ø£èbÕes¡eTTqT
kÕeTs¡ú´eTTqT ø£*–qjÓT&É\ m<äT{Ïyê]ì
∫qï#·÷|ü⁄#·÷ùdyês¡T ñHêïs¡T. ªHê≈£î n˙ï
‘Ó\TdüTµ nH˚ uÛ≤eeTT ø£*– Ç‘·s¡T\qT
˝…øÿ£ #˚jT· ìyês¡T >∑\s¡T. ˙≈£î ø£*–q es¡eTT
eT]jÓ T Tø£ ì øÏ ˝Ò ø £ b ˛e#· T ÃqT nsTT‘˚
n‘·ì≈£îqï es¡eTT ˙≈£î ˝Ò<äì ‘Ó\TdüTø√.
˙≈£î eTs¡àeTT\jÓTTø£ÿ Á|ü‘´· ø£‘å · ø£*–j·TT+&Ée
#· T ÃqT, nsTT‘˚ >±j· T |ü & ç q yê]jÓ T Tø£ ÿ
>±j· T eTT\T ø£ ≥ Tº es¡ e TT ˙≈£ î ˝Ò < ä ì
‘Ó\TdüTø√! ˙≈£î nH˚ø£ <äs¡ÙqeTT\T ñ
+&Ée#·TÃqT, nsTT‘˚ |ü&çb˛sTTq ˇø£ìì
#˚sTT|ü{Ϻ˝Òù| z|æø£j·TT C≤„qeTT ˝Ò<äì
‘Ó\TdüTø√! ˙≈£î Á|üd+ü –+#·T≥≈£î kÕeTs¡´ú eTT
ø£ \ <ä T , nsTT‘˚ eT]jÓ T Tø£ ì uÛ ≤ s¡ e TT
yÓ÷j·TT≥≈£îqï eTqdüT‡˝Ò<äì C≤„|üø£eTT
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
#˚düTø√!
m<äT{Ïyê]ì ‘·qø£+fÒ ÁX‚wüߘ\ì
m+#·Tø√e˝…qT. Hê˝À ˝Òì nH˚ø£ >∑TDeTT\T
Ç‘·sT¡ \˝À e⁄Hêïj·Tì H˚qT ‘Ó\TdüTø√e˝…qT!
Ç‘· s ¡ T \‘√ ‘Ó s ¡ T eã&ç q eTqdü T ‡‘√
düVü≤yêdüeTT #˚j·Tø£, H˚qT Ç‘·s¡T\qT+&ç
Á|ü‘˚´ø£‘· ø£*–qyê&Éqìj·TT ‘·q≈£î m+‘√
kÕeTs¡ ú ´ eTT >∑ T DeTT ñ+<ä ì j· T T
uÛ≤$+#·Tyês¡T m≈£îÿe ~qeTT\T Äràj·Ts¡+
>∑eTT˝À ì\ã&ÉT≥ #·÷&É˝Ò<äT. –+»\T
ì+&ÉT#·Tqïø=\~ ø£+øÏ e+>∑T#·Tqï≥Tº>±
eTq≈£î m+‘· ø£è|ü <=s¡T≈£î‘·T+<√ n+‘·>±
eTqeTT ‘· – Z + #· T ø=qe˝… q T. dü e Tdü Ô
ø£èbÕes¡eTT\ jÓTTø£ÿ ì+|ü⁄<ä\jÓÆTq Áø°düTÔ
dæ \ TeeTs¡ D eTT es¡ ≈ £ î ‘· q Tï‘êqT
‘·–+Z #·T≈£îHêï&ÉT. á eTqùd‡ <˚e⁄&ÉT eTq
qT+&ç ø√s¡T#·THêï&ÉT. $Tsê´eTT yÓ÷ùw≈£î
dü ô VA<ä ] jÓ Æ T q+<ä T q ÇÁXÊj˚ T \T
düôVA<äØ\≈£î Hêj·T≈£îsê˝…q’ ~ ` ø=+#ÓeTT
Á|üe#·q es¡eTT ≈£L&Ü ñqï~ ` nsTT‘˚
yÓ ÷ ùwô|’ ‘· | ü  yÓ ÷ |ü ⁄ q+‘· > ± ÄyÓ T
>∑ ] «wü ß ˜ s ê\T>± e÷]q~. n~ ÄyÓ T qT
≈£îwüߘs√–>± e÷]Ãq~. Á|æj·T düôVA<äØ!
ø£è|üqTã{Ϻ MT≈£î ø£*–q |ü]#·s´¡ |ü<$ä ‘√
$XÊ«düT\qT u≤ìdü\T>± #˚jT· T≥≈£îqT, yê]ì
eX¯|üs¡TÃø=qT≥≈£îqT Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£î.
mes¡TqT qqTï <ë{Ïb˛e<äì› , n+<äsT¡ Hê≈£î
˝Àã&ç j · T T+&É e ˝… q ì ô|’ ø Ï H√{Ï ‘ √
#Ó|üŒø£b˛sTTqqT ˝À|ü\ Ç≥Te+{Ï ø√]ø£
ø£*– <ëìø√düeTT Á|üj·T‘·ï+ #˚j·T≈£îeTT.
Äràj·T≈£îwüßj
º T˚ <ëìøÏ |ò*ü ‘·eTì C≤„|øü e£ TT
6
#˚düTø√! n<äècÕºìïã{Ϻj˚T ˙e⁄ uÀj·TE
bı\eTT˝ÀìøÏ e∫Ëeì C≤„|øü e£ TT #˚dTü ø√!
HÓãTø£<˚ï»s¡T jÓTTø£ÿ >∑s¡«y˚T n‘·ìì >∑&ç¶
‹ì|æ+∫j·TT+&ÓqT.
<˚e⁄&ÉT ˙≈£î n|üŒ–+#·ì~
#˚jT· T≥≈£î Á|üj÷· dü|&ü ≈É î£ . n<˚ düeTj·TeTT˝À
|ü]#·s¡´ ø£*–qyê]øÏ düVü≤ø£]+#·T≥˝À
‘·|ü˝Ò<äT. <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î n|üŒ–+#·ì
|ü ] #· s ¡ ´ #˚ j · T T≥≈£ î ø√s¡ V ü Q <ë‘êqT
n;ÛsÛ êeTT Ç≥Te+{Ïyês¡T Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕs¡T.
>∑T&Üs¡eTT˝À |ü]#·s¡´ #˚j·TT≥≈£î <˚e⁄&ÉT
yê]øÏ nqTeT‹ Ç∫ÃHê&ÉT, nsTT‘˚ Ç|ü&ÉT
j· ÷ »ø£ ‘ · « eTT ≈£ L &Ü ø±yê\ì yês¡ T
ø√sês¡T(dü+U≤´ 16:9,10). ñJ®j÷· sêE
‘·q≈£î n|üŒ–+#·ì (j·÷»≈£î\T e÷Á‘·eTT
#˚jT· e*‡q) |üì #˚jT· T≥≈£î Á|üj÷· dü|&ü qÓ T
(2~q 26:16`19). ø√s¡VQü qT uÛ÷Ñ $T H√s¡T
‘Ós∫¡ düJeeTT>∑ Á$T+–y˚dqæ jÓT&É\, ñJ®jT·
J$‘ê+‘· e TT ≈£ î wæ ˜ s √–>± ñ+&Ó q T.
m+#· T ø=q‘· – q<ëìø£ + fÒ m≈£ î ÿe>±
m+#·Tø=qø£ <˚e⁄&ÉT ˇø=ÿø£]øÏ Ç∫Ãq $XÊ«dü
|ü ] e÷DeTT #=|ü  q dü « dü ú ã T~∆ ø £ * –
uÛ≤$+#·Tø=qe˝…qì |ü]X¯ó<ë∆‘à· Bììã{Ïj
º T˚
#Ó|ü#·THêï&ÉT. düôVA<äØ düôVA<äs¡T\
‘· \ ô|’ #˚ ‘ · T \T+∫ ÁbÕ]ú + #· T ø=+<ä s ¡ T
düôVA<äØ\qT nø£ÿ&Éø£ÿ&É #·÷&É>∑\eTT.
|ü⁄s¡Twüß\≈£î uÀ~Ûdü÷Ô yê]ô|’ n~Ûø±s¡eTT
#˚dTü qÔ ï ø=+<äsT¡ neTà\qT ø=ìï dü\ú eTT\˝À
ø£qã&ÉT#·THêïs¡T. ÁbÕs¡úq q&ç|æ+#·T≥≈£î
ìj·T$T+|üã&çq düôVA<äØ\˝À ø=+<äs¡T
Á|üd+ü >∑eTT #˚jT· T≥≈£î Á|üjT· ‘·ï+ #˚dTü HÔ êïs¡T.
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
ãT~∆ #Ó | ü  ≥≈£ î e÷Á‘· e TT n~Û ø ±s¡ e TT
ø£*–qyês¡T >∑~+∆ #·T≥≈£îqT K+&ç+#·T≥≈£îqT
Á|ü j · T ‘· ï + #˚ d ü T Ô H êïs¡ T . Çeìïj· T T
n|üŒ–+|üã&Éì |üì, dü«j·T+‘√ #˚düTÔqï
dü«düãú T~∆˝ìÒ ≈£îwü̃s√>∑T˝Ò.
X¯Øs¡eTT˝À |üì˝Òì @ nej·TeeTT
˝Ò<äT. ∫Hêï`ô|<ë› Á|ü‹ nej·TeeTTq≈£î
<ëì<ëì |üì ø£\<äT. Ç<˚ Á|üø±s¡eTT, Áø°dTü Ô
X¯Øs¡yÓTÆq <˚e⁄ìdü+|òüTeTT˝À Á|ü‹ e´øÏÔøÏ
X¯Øs¡eTT˝À |üì ñ+~. Ä~yês¡eTT e∫Ã
Äsê<Ûqä #˚dæ yÓ[flb˛e⁄≥j˚T e÷ |üì nì
nH˚≈£î\T nqTø=qT#·THêïs¡T. eT+∫Á<ëøå±
e[fl‘√ |ò ü * +#· T ≥π ø eTq\qT <ëì‘√
n+≥Tø£{ϺHê&ÉT. X¯Øs¡ πøåe÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈£î
@<√ ˇø£ ø£ è |ü <˚ e ⁄&É T Á|ü ‹ ˇø£ ÿ ]øÏ
Ç∫Ãj· T THêï&É T .nsTT‘˚ <˚ e ⁄ìÁù|eT˝Ò ì
kÕ«s¡ú|üs¡T˝…’q $XÊ«düT\T <˚e⁄&ÉT ‘·eT≈£î
n|üŒ–+∫q<ëì >∑T]+∫ ∫+‘·˝ìÒ yê¬s’ ‘·eT
ø√düyT˚ J$düTHÔ êïs¡T. ‘êqT Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTT˝À
nej·TeeTì ìX¯Ãj·TeTT ø£*–q Á|ü‹ $XÊ«dæ
≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î $uÛÑõ+∫ Ç∫Ãq
$XÊ«düeTT, <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î Ç∫Ãq ø£è|üqT
ìX¯Ãj·TeTT #˚døæ =qe˝…qT. Bì ø√düyTÓ Æ yês¡T
•s¡dTü ‡‘√ ø£\dæe⁄+&ç <˚e⁄ìdüìï~Û˝À ø£ìô|{Ϻ
ÁbÕ]ú+#·e˝…qT. •s¡dTü ‡˝À ñqï JeeTT ‘·q˝À
Á|üeVæ≤+#·≈î£ +&Ü n&ÉT>¶ ± ñqï<ëìì ≈£qT>=ì
<ëì˝ÀqT+&ç $&ÉT<ä\ bı+<äe˝…qT. •s¡dTü ‡‘√
dü+ã+<Ûeä TT ø£*–q qs¡eTT\T bÕ&Ób’ ˛sTTq
jÓT&É\ nej·TeeTT JeeTT ñqï<Ó’qqT
eTs¡ D Ï + ∫q<ëì‘√ dü e ÷qy˚ T , n~ @
|üìj·TT #˚j·T˝Ò<äT. Ç≥Te+{Ï JeeTTqï
7
X¯yê\T H˚&TÉ dü+|òTü eTT˝À #ê˝≤ ñHêïs¡T. M]øÏ
dü+|òTü eTT‘√qT ùde≈£î\‘√qT dü+ã+<Ûeä TT ñ
qï~>±ì Áø°dTü ‘Ô √ dü+ã+<Ûeä TT ˝Ò<Tä .Ä •s¡dTü ‡
eT÷\eTT>± düs«¡ X¯Øs¡eTT ø°fifl¯ #˚‘q· T qs¡eTT\
#˚‘q· T b˛wæ+|üã&ç n‘·Tø£ã&çq<Ó,’ <˚e⁄ìe\q
ø£\T>∑T eè~∆‘√ n_Ûeè~∆bı+<äT#·Tqï~(ø=˝§
2:19). Á|æjT· düôVA<äsê, düôVA<äØ! ˙e⁄
Áø°dTü Ô X¯Øs¡eTTq≈£î nej·TeyÓTÆ j·TTHêïyê?
nsTT‘˚ MT≈£î ø£*–q $XÊ«düyT˚ $T{Ï? dü+|òTü
øπ eå ÷_Ûeè~∆ø=s¡≈î£ <˚e⁄&ÉT MT≈£î n|üŒ–+∫q
ø£è|ü @$T{Ï? MT dü+|òTü eTT˝À <˚e⁄ìø√düeTT
@˝≤>∑Tq yê&ÉTã&ÉT#·THêïe⁄? BìøÏ »yêãT
Çe«ø£b˛‘˚ MTs¡T Áø°düTÔ‘√ dü+ã+<ÛäeTT˝Òì
JeeTTqï ˇø£ X¯ e eTT‘√ dü e ÷qy˚ T .
qs¡eTT\e\qqT ø°fi¯fle\qqT •s¡düT‡‘√
dü + ã+<Û ä e TT ø£ * –q nej· T eeTT
Áù|eTj·T+<äT n_Ûeè~∆ bı+<äTqT(mô|òd”
4:16). <˚e⁄ìø√düeTT yê&Éã&ÉT≥≈£î eTq\qT
ã\e+‘·eTT #˚ùd~ <˚e⁄ì Áù|eTj˚T. Á|æjT·
$XÊ«d” ! ˙≈£ î <˚ e ⁄ì‘√ dü + ã+<Û ä e TT
ø£*–j·TT+&ÉT≥≈£î n&ÉT>¶ ± ñqï ˙ bÕ|üeTT\T
$&ç ∫ H˚ & ˚ e÷s¡ T eTqdü T ‡ bı+<ä T eTT,
|üXÊÑêÔ|ü|ü&ç <˚e⁄ìøÏ ÁbÕ]ú+#·TeTT. Áø°düTÔ
JeeTT MT˝À Á|üeVæ≤+∫ <˚e⁄ìÁù|eT‘√ MT
Vü≤è<äjT· eTT˝À ì+|üã&ÉTqT >±ø£! ˝ÒìjÓT&É\
‘·q˝À |òü*+#·ì ø=eTà\qT Äj·Tq q]øÏ
ãj·T≥ bÕs¡yj
˚ T· TqT, ø±*Ãy˚jT· T≥j˚T <ëì
n+‘·eTT. n{Ϻyês¡T Á|üuÛÑT sêø£&Éj·T+<äT
$&É T eã&É ‘ ês¡ ì C≤„ | ü ø £ e TT #˚ d ü T ø√!
n|üqeTàø£düTú&Ó’q <ëdüTì yÓ\T|ü\ e⁄qï
Nø£{Ï˝ÀìøÏ Á‘√dæy˚j·TTqT, nø£ÿ&É |üfi¯ófl
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
ø=s¡T≈£î≥j·TT @&ÉTŒqT ñ+&ÉTqT.(eT‘·ÔsTT
25:30). <˚e⁄&ÉT øπ e\+ #Ó≥TºqT e÷Á‘·eTT
ø±<äT, #Ó≥Tº˝À ñqï Á|ü‹ ø=eTàqT ≈£L&Ü
#·÷#·TqT. eT+∫ Á<ëø£åe[fljÓÆTq Áø°düTÔ˝À
ìedæ d ü T Ô q ï nH˚ ø £ r>∑ \ jÓ T Tø£ ÿ >∑ T +ù|
<˚e⁄ìdü+|òTü eTT. dü+|òTü eTT˝À ñqï ˇø=ÿø£ÿ
r>∑\qT nq>± ˇø=ÿø£ÿ e´≈£î\Ô qT Äj·Tq
#·÷#·TqT. #Ó≥Tº |ò*ü düTqÔ ï|ü&ÉT ≈£L&Ü <ëì˝À
|ò*ü +#·ì ˇø£ ø=eTàj·TT+&çq jÓT&É\ <ëìì
q]øÏyj
˚ T· TqT. @&ÉT B|üd+Ôü uÛeÑ TT\ eT<Û´ä ˝À
dü+#·]düTÔqï Á|üuÛÑTe⁄, ˇø=ÿø£ÿ B|üeTT\
|ü]dæú‹ì #·÷düTÔHêï&ÉT. ˇø=ÿø£ÿ B|üeTTqT
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äeTì n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT.
dü+|òTü eTT˝À dü+#·]düTqÔ ï Á|üuTÑÛ e⁄ ˇø=ÿø£ÿ]
|ü]dæ‹ú u≤>∑T>± m]–j·TTHêï&ÉT. k˛<äsT¡ &Ü!
˙ B|üeTT˝À q÷HÓ ñqï<ë? ˙ B|üeTT
eT+&ÉT#·Tqï<ë? ìqTï rdæy˚j·Tø£eTT+<˚
e÷s¡TeTqdüT‡ bı+<äTeTT. ì+&çq $+<äTXÊ\
#· ÷ dæ dü + ‘√wæ + #· T yê&É T ø±<ä T sêE—
$+<äTXÊ\≈£î e∫Ãq ˇø=ÿø£ÿ] |ü]dæú‹
#·÷#·Tyê&˚ Äj·Tq. ô|+&çe¢ ÁdüeÔ TT˝Òø£ ˝À|ü*øÏ
e∫Ãqyêìì >∑T]Ô+∫ ˙e⁄ @˝≤>∑Tq ˝À|ü*øÏ
e∫Ëeì n&ÉT>∑TqT. dü+|òüTeTTqT ø±<äT
dü+|òüTeTT˝À ñqï Á|ü‹ e´øÏÔì #·÷düTÔqï
Á|üuTÑÛ e⁄, ª˙e⁄ s¡øD
å£ eÁdüeÔ TT˝Òø£ @˝≤>∑Tq
dü+|òüTeTTq≈£î e∫Ëeìµ n&ÉT>∑T#·THêï&ÉT,
˙e⁄ |ü≥㺠&Éøe£ TT+<˚ ˙ eÁdüeÔ TT <Û]ä +#·Tø√.
sêC≤~ÛsêEjÓTTø£ÿ sêø£&É˝À $&ÉTeã&É
ø£eTT+<˚ ø£|≥
ü y˚weü TT e÷s¡TÃø=ì ˙‹j·TT
|ü]X¯ó<ä‘ú j
· T· T j·T<Ûës¡‘ú j
· T· T nqT eÁdüeÔ TT
‘·«s¡>± <Û]ä +#·Tø=qTeTT. ˝ÒìjÓT&É\ yÓ\T|ü\
8
e⁄qï Nø£{˝Ï ÀìøÏ ˙e⁄ Á‘√dæyj
˚ T· ã&ÉT<äTe⁄.
MTs¡T #˚ùdeìïj·TT Áù|eT‘√
#˚j·TT&ç(1ø=]+B∏ 16:14). |òü*+#·T≥j·TT
eT+&ÉT#·÷ yÓ\T–∫Ã≥j·TT nq>± Á|üuÛÑTe⁄
ì$T‘·yÔ TÓ Æ dü+|òTü øπ eå ÷_Ûeè~∆ ø=s¡≈î£ eTqeTT
#˚dTü qÔ ï ∫Hêï`ô|<ä› ø±s¡´eTT\T <˚e⁄ìÁù|eT‘√
ã\e+‘· e TT #˚ j · T ã&ç q <Ó ’ j · T T+&Ü*.
dü+|òTü eTT˝À ù|s¡T |ü<$ä >ös¡eeTT <=s¡ø±\H˚
ø√]ø£ ø£*– n{Ϻ eTqdüT‡‘√ ˙e⁄ @ |ü]#·s´¡
#˚ d æ q qT n~ kÕ«s¡ ú e TT˝ÀqT+&ç j · T T
<äTs¡T<˚X› ´¯ eTT˝À qT+&çjT· T e∫Ãq<˚. <˚e⁄&ÉT
<ëìì n+^ø£ ] +#· & É T . eTqeTT eTq
&ÉãT“‘√qT X¯Øs¡eTT‘√qT m+‘·>=|üŒ ø±s¡´eTT
#˚dqæ qT n~ <˚e⁄ìÁù|eT‘√H˚ ñ+&Ée˝…qT.
ÁbÕs¡qú j·TT Á|üd+ü >∑eTT Á|üe#·qeTT eT]j·TT
nH˚ø£ Äràj·T ø£èbÕes¡eTT\T Çeìïj·TT
<˚e⁄ìÁù|eT‘√H˚ #˚j·Te˝…qT. dü+|òüTeTT˝À
n~Ûø±s¡eTT kÕú|+æ #·T≥≈£îqT Ç‘·sT¡ \ bı>∑&\ÔÉ T
bı+<äT≥≈£îqT ˙e⁄ #˚dæq jÓT&É\ ˙e⁄
<˚e⁄ìÁù|eT‘√ ì+|üã&çqyê&Ée⁄ ø±e⁄.
˙≈£ î qï m<ä T >∑ T <ä \ •s¡ d ü T ‡˝ÀqT+&ç
e∫Ãq<Ó ’ q jÓ T &É \
ìX¯ Ã j· T eTT>±
<˚e⁄ìÁù|eT‘√H˚ n˙ï #˚kÕÔe⁄. Ç~ ø±ì jÓT&É\
˙ X¯Øs¡eTT ø±*Ãy˚jT· T≥≈£î n|üŒ–+∫qqT
˙≈£îqïeìïj·TT <ëq+ #˚dqæ qT n~ e´s¡yú T˚ .
Á|æj·T $XÊ«d”! ˙e⁄ Áø°düTÔX¯Øs¡eTT˝Àì
nej· T ey˚ T Hê? •s¡ ô d’ ‡ q X¯ Ø s¡ e TT‘√
n‘·Tø£ã&çj·TT+&ÉTeTT, Äj·Tq j·T+<äT
ìedæ+#·TeTT. Äj·Tq˝ÀqT+&ç <˚e⁄ìÁù|eT
˙˝ÀøÏ Á|üeVæ≤+#·TqT. MT kÕ«s¡eú TT ø√düeTT
&ÉãT“qT dü+bÕ~+∫ düTœ+∫ dü+‘√wæ+#·T
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
≥≈£î ø±<äT Áø°düTÔ ø√düeTT eT+&ÉT#·÷`
eT+&É T #· ÷ yÓ \ T–#· T Ã≥≈£ î n~ ˙≈£ î
dü V ü ‰ j· T eTT #˚ j · T TqT. ˙ ìØ® e ‘· « eTT
‘=\–b˛sTT JeeTTqT ã\eTTqT bı+<Ó<eä ⁄.
<˚e⁄&ÉT ‘·q ø£è|ü\qT |ü+∫ Ç∫Ã,
yê]˝ÀqT+&ç Äj·Tq ø√πs~ yê] >=|üŒ‘·qeTT
ø±<äT— yê] qeTàø£‘·«y˚T(eT‘·ÔsTT 24:45,
25:21,23,1 ø=]+B∏ 4:2). >=|üŒyês¡>T∑ ≥≈£î
ø±<äT qeTàø£dTü \ú >∑T≥πø eTqeTT Á|üjT· ‘·ïeTT
#˚jT· e˝…qT. nqT≈£L\ |ü]dæ‹ú ˝ÀqT Á|ü‹≈£L\
|ü]dæ‹ú ˝ÀqT Ç‘·sT¡ \T eTq\qT n+^ø£]+
∫qqT n+^ø£]+#·ø£b˛sTTqqT <˚e⁄&ÉT
eTq≈£î nqTÁ>∑Væ≤+∫q ø£è|ü\qT eTq≈£î
ø£ * –q $XÊ«dü |ü ] e÷DeTT #=|ü  q
yê&ÉTø=qe˝…qT. qeTàø£dTü \ú T nì m+#·Tø=ì
<˚e⁄&ÉT eTq≈£î |üì n|üŒ–+∫Hê&ÉT. ‘√&˚\TqT
#· ÷ dæ >=i… ¿ \ qT $&ç ∫ ô|{Ï º b ˛j˚ T
n|ü q eTàø£ d ü T ú ˝ … ’ q ø±|ü s ¡ T \THêïs¡ T .
|ü#·Ãì˝Àj·TqT #·÷∫ |üø£ÿ≈£î yÓ[flb˛j˚T
˝À‘·T\T ø£\s¡T, |ü<ä$ø√düeTT ‹s¡>∑Tu≤≥T
#˚j·TT ø√s¡VüQ\THêïs¡T. j·TT<ä∆s¡+>∑eTT˝À
dü«+‘·˝≤uÛeÑ TT ø√]q Äø±qT\THêïs¡T, &ÉãT“
ø√düeTT >∑Ts¡Te⁄qT neTTà≈£îqï j·TT<ë\T
ø£\s¡T, ˝Àø±ìï Áù|$T+∫ <∏Ódü‡˝Àìj·÷≈£î
yÓ[flq <˚e÷\THêïs¡T. ‘√≥˝À ñqï |ò\ü eTT
j·T»e÷qTìøÏ Çe«ø£ dü«j·T+ n|üV≤ü ]+#·T
n|ü q eTàø£ d ü T ú ˝ … ’ q <ëdü T \THêïs¡ T . ∫qï
$wüj÷· ìøÏ nuÛ´Ñ +‘·s|¡ &ü ç n|üŒ–+∫q<ëìì
$&ç ∫ ô|{Ï º yÓ [ flb˛j˚ T yês¡ T Hêïs¡ T .
n+^ø±s¡eTTqT >ös¡eeTTqT <=s¡ø£ø£b˛‘˚
yÓqTø£≈î£ yÓ[flb˛j˚Tyês¡THêïs¡T. nsTT‘˚ yÓ÷ùw
9
<˚e⁄ì Ç\¢+‘·{˝Ï À qeTàø£dTü &ú q’Ó yê&ÉT. |òsü √
jÓTTø£ÿ u…~]+|ü⁄q≈£îqT, ÇÁXÊj˚T\T jÓTTø£ÿ
‹s¡T>∑Tu≤≥Tq≈£îqT ‘êqT yÓqTø£+»y˚jT· ˝Ò<Tä ,
ˇø£ &Óøÿ£ qT ≈£L&Ü $&ç|ôæ |≥º≈î£ +&Ü b˛sê≥+
#˚kÕ&ÉT. bı+~q ñ|ü<˚X¯eTT˝À düs¡T›u≤≥T
#˚jT· ø£ qeTàø£eTT>± ñHêï&ÉT. j˚TdüT dæ\Te
eTs¡ D eTT bı+<˚ + ‘· e s¡ ≈ £ î ‘· + Á&ç
n|üŒ–+∫q<ëì˝À qeTàø£düTú&Ó’j·TTHêï&ÉT.
Á|æjT· T˝≤sê! <˚e⁄&ÉT eTq≈£î Ç∫Ãq ø£è|ü≈î£ qT,
ã\eTTq≈£îqT, <ÛäqeTTq≈£îqT nìï+{ÏøÏì
eTqeTT ˝…øÿ£ n|üŒ–+#·e\dæqyês¡yT˚ . ÄHê&ÉT
eTqeTT <Ûs’Ó ´¡ eTT>± ì\ã&É>\∑ e÷? ªªuÛfiÑ ≤
qeTàø£yÓTÆq eT+∫<ëdüT&ܵµ nqT ù|s¡T
|æ\Teã&É>\∑ e÷? ˝…øÿ£ n&ÉT>∑Tyê&ÉT ‘·«s¡>±
e#· T ÃqT. kÕ«s¡ ú e TTqT ìs¡ ¢ ø £ å ´ eTTqT
n|üqeTàø£eTTqT $&ç∫ y˚T\Tø√!
` <Ó’e»qT\T d”.&ç.d”ºô|òHé
<˚e⁄ìsê»´ düTyês¡Ô eTVü‰düuÛÑ\T
2015, »qe] 6-11 es¡≈î£
dü\ú eTT: #Ûr· dÔ >t &∑ éÛ
$es¡eTT\≈£î: bÕdüsº Y >√|æHê<∏é >±s¡T, $XÊ«dü>è∑ Vü≤eTT, #Ûr· dÔ >t &∑ éÛ
(á düTyês¡Ô düuÛÑ\ ì$T‘·ÔeTT ÁbÕ]ú+#·>∑\s¡T)
(13e
ù|J ‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+)
dü+‘√wüeTT+&ÉTqT, á Á|üj÷· Dy˚T >∑eT´eTT
#˚s¡TÃqT, ìØø£åD jÓTTø£ÿ ì»dü«s¡÷|üy˚T >∑<ë
$XÊ«dü + . eTqeTT m<ä T s¡ T #· ÷ ùd
<˚e⁄ìsê»´eTTqT bı+<äTø=H˚ es¡≈î£ $XÊ«dü
ã\eTT‘√ Á|ü j · ÷ D+ #˚ j · T T<ä e TT.
$XÊ«düeT÷\eTT>± J$+#·T<ëeTT, $XÊ«dü
dü+ã+<ÛäyÓTÆq JeeTT>∑\ ÁX‚wü̃yÓTÆq Äsê<Ûäq
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
ãj·T\T|üs#¡ ã· &ÉTqT >±ø£! XÀ<Ûqä \T »sTT+#·T
$XÊ«dü ÁbÕs¡ ú q ˝À bÕ\Tbı+<ä T <ëeTT.
$XÊ«düeTTqTã{Ϻ e÷≥˝≤&ÉT#·T nH˚≈£î\≈£î
$XÊ«dü+ ø£*–+#·T<ëeTT. $XÊ«düeTTq≈£î
ø£s¡ÔjÓÆTq j˚TdüTyÓ’|ü⁄ #·÷düTÔ Ä $XÊ«düeTTqT
ø=qkÕ–+#·T≥≈£î ≈£L&Ü j˚TdüTyÓù’ | #·÷dü÷Ô
ì‘·´JeeTTqT |ü≥Tº≈î£ +<ëeTT.
10
ñ|ü es¡eÔ ÷qeTT
<˚e⁄ìe÷≥ e\q J$+#·T≥
dü¨ˆˆmdt. |üPs¡uí ≤Û düÿsY
˙‹eT+‘·T&ÉT $XÊ«düeTT\eTT>±
J$+#·TqT (>∑\r 3:11).
ª˙‹µ nq>± ˝Àø£eTT˝Àì ˙‹ ø±<äT
<˚ e ⁄ì MT<ä $XÊ«dü e TT+#· T ≥j˚ T ˙‹.
$XÊ«dü e T÷\eTT>± J$+#· T ≥ nq>±
nø£ å s ês¡ ú e TT>± J$+#· T ≥ ø±<ä T >±ì
Äràj·TeTT>± J$dü÷Ô Ä‘·à #Ó|ü#·Tqï
e÷≥\T ãj·T\T|üs¡#·T≥. á J$‘·eTT˝À
ø£*$T ˝Ò$Tì ã{Ϻ $XÊ«düeTT e÷s¡<äT.
m\¢|ü &ÉT yêø£´eTT MT<äqTqï $XÊ«düeTT‘√
Ä‘·àqT J$+|üCÒdæø=qT#·÷ Äràj·TeTT>±
Áã<äT≈£î≥j˚T Äràj·TJ$‘·+.
X¯è+>±s¡ <˚yê\j·TeTT <ä>∑Zs¡
≈£ L s¡ T Ãqï |ü ⁄ ≥Tº ≈£ î +{Ï y ê&ç ‘ √ ù|‘· T s¡ T
jÓ÷Vü‰qT e÷ <ä>∑Zs¡ ˙øÏe«&ÜìøÏ yÓ+&ç
ã+>±s¡eTT˝Òe⁄>±ì q»πsj·TT&Ó’q j˚TdüT
HêeTeTT˝À q&ÉTe⁄eTì #Ó|Œü >± yê&ÉT ã\eTT
bı+<äTø=ì yê]‘√ ≈£L&Ü <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ
yÓ fi Ë fl qT. mH√ï dü + e‘· ‡ s¡ e TT\T>± Ä
<˚ y ê\j· T eTT eTT+<ä T |ü & ç j · T Tqï Ä
≈£ î +{Ï y êìøÏ <˚ y ê\j· T eTT˝ÀìøÏ edü ÷ Ô
b˛e⁄#·Tqï Á¬ø’düÔe⁄\T &ÉãT“ <ëq+ #˚kÕs¡T,
<ëì‘√ Ä e´øÏÔ ‘·è|æ>Ô ± ‹qT#·÷ X¯Øs¡eTT˝À
b˛wæ+|üã&ÉT#·÷ <˚yê\j·TeTT ãj·T≥H˚
ìyêdüeTT ø£*–j·TT+&ÓqT. ø±ì nb˛dü\Ô T˝…q’
ù|‘·Ts¡T jÓ÷Vü‰qT\T á e´øÏøÔ Ï $XÊ«düeTT
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
H˚¬sŒqT. á $XÊ«düeTT‘√ ã\eTTbı+~
yê]‘√ ≈£L&Ü q&ÉTdü÷Ô <˚yê\j·TeTT˝ÀìøÏ
yÓfiflË qT. Ç|ü&ÉT Ä e´øÏøÔ Ï n&ÉTø√ÿyê*(beg)
nì nì|æ+#·<Tä . m+<äTø£q>± nb˛dü\Ô T\T
yÓ T T<ä ≥ H˚ #Ó | æ Œ Hês¡ T , e÷ jÓ T T<ä ›
yÓ+&çã+>±s¡eTT\T ˝Òeì, e÷ jÓTT<ä› Áø°düTÔ
e⁄Hêï&Éì #Ó|æŒ]. n‘·ìøÏ Áø°düTÔ <=]ø±&ÉT,
yÓ+&ç ã+>±s¡eTT\T <Ûqä eTT eTs¡∫b˛j·÷&ÉT.
nb˛dü\Ô T\ düV≤ü yêdüeTT <=]øÏq~, yê]‘√
yÓ[flHê&ÉT. n‘·ìì yÓ÷düTø=ì e#˚Ãyê]ì
$&ç∫ô|{ÏHº ê&ÉT. ãj·T≥ ≈£Ls¡TÃ+&ÉT dü\ú eTT
$&ç ∫ ô|{Ï º H ê&É T , Ä\j· T eTT ˝À|ü \
≈£Ls¡TÃ+&ÉT≥≈£î Äs¡Ω‘· <=]øÏq~. mes¡T &ÉãT“
düVü‰j·TeTT #˚kÕÔsê nì edü÷Ô`b˛e⁄#·Tqï
n+<ä] yÓ|’ ⁄ü ÄX¯>± #·÷ùd á e´øÏìÔ Ç|ü&ÉT
yêπs ÄX¯Ãs¡´eTT>± #·÷düTHÔ êïs¡T. ˝Àø£eTT˝À
Á¬ød’ eÔü ⁄\qã&çqyê]øÏ <äTsêX¯\T H˚]Œdü÷Ô yê]
jÓ T T<ä › n&É T ø=ÿqT#· ÷ ø£ < ä \ ˝Ò ø £ nø£ ÿ &˚
ìyêdüeTT @s¡Œs¡TÃø=ì ≈£î+{Ïyê]>± J$düTqÔ ï
nH˚ø£ uÛøÑ #ÔÏ j
˚ T· T ùde≈£î\≈£î $XÊ«düeTT‘√ ñ
|ü<˚X¯eTT yÓ÷düTø=ìb˛e⁄ nb˛düÔ\T\qT
#·÷dæq|ü&ÉT yê]øÏ ÄX¯Ãs¡´y˚T nì|æ+#·TqT.
nb˛dü\Ô T uÛÖ‹ø£yTÓ qÆ yê{Ï‘√ uÛøÑ #ÔÏ s˚ TT+#·Tyês¡T
ø±s¡ T , $XÊ«dü e TT <ë«sê ≈£ L s¡ T Ã+&É T
#√≥T˝ÀqT+&ç ˝Ò|ü⁄yês¡T. <˚e⁄ìã\eTT‘√
q&ç|æ+#·Tyês¡T. ìqTï yÓ÷düTÔqyê] qT+&ç
11
$&ç|æ+#˚yês¡T ˙y˚ j˚TdüTqT yÓ÷düTø=ì
b˛e⁄yêì>± dæ<ä∆|üs¡#˚yês¡T. eT+~s¡eTTqT
#·÷düTÔ ø±\eTTqT >∑&ç|æq ≈£î+{Ïyêìì
j˚TdüTHêeTeTT ù|]‘√ ˝Ò|æ eT+~s¡eTT˝ÀìøÏ
q&ç|+æ ∫q Ø‹>± j˚TdüTÁø°dTü Ô u§eTàqT #·÷düTÔ
eT+~s¡eTT˝À ø±\eTT >∑&ÉT|ü⁄#·Tqïyê]ì
≈£ L s¡ T Ãqï #√≥TqT+&ç ˝Ò | æ Áø° d ü T Ô ˝ ÀìøÏ
q&ç|æ+#·Tyês¡T uÛÖ‹ø£yÓTÆq$ yê>±›qeTT
#˚ j · T s¡ T m+<ä T ø£ q >± yês¡ T bı+~q~
j˚ T dü T qT, q&É T dü T Ô q ï~ $XÊ«dü e TT‘√,
Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï~ ñ|ü<X˚ e¯ TT, J$düTqÔ ï~ Ä‘·à˝À.
j˚TdüTì bı+~qyês¡T ì‘·´JeeTT ø=s¡¬ø’q
$XÊ«dü e TT‘√ q&É T kÕÔ s ¡ T . ñ|ü < ˚ X ¯ e TT
Á|üø£{ÏdüTÔqïyês¡T Ä‘·à˝À J$kÕÔs¡T. á
|üs¡T>∑T˝À Ä‘·à m\¢|ü&ÉT J$dü÷Ô J$dü÷Ô
ì‘· ´ JyêìøÏ
#˚ s ¡ T qT. X¯ Ø s¡ e TT
ã\V”≤q|ü&TÉ #·÷ ã\V”≤q|ü&TÉ #·÷ á uÛ÷Ñ $T
MT<ä •~Û\yÓTÆb˛e⁄qT. $XÊ«düeTì #Ó|æŒ
X¯ Ø s¡ e TTqT b˛wæ + #· T ø=qT≥ ø±<ä T >±ì
Ä‘·àqT b˛wæ+#·Tø=qT≥j˚T ì»yÓTqÆ $XÊ«dü+.
H˚&TÉ #ê˝≤eT+~ $XÊ«düeTT‘√
ãj·T\T<˚]HêeTT. <˚e⁄&ÉT e÷≈£î mH√ï
Ç#êÃ&ÉT nì Äràj·TyÓTÆq $XÊ«düeTTqT
nø£åsês¡úyÓTÆq yê{ÏøÏ eTT&çô|&ÉT‘·÷ #Ó|ü⁄‘ês¡T.
$XÊ«dü e TT‘√ J$+#· T yês¡ T nH˚ ≈ £ î \qT
Ä‘· à ˝À J$+|ü C Ò k ÕÔ s ¡ T . Äràj· T eTT>±
b˛wækÕÔsT¡ $XÊ«düeTT‘√ ãj·T\T<˚]qyê] <äèwæº
$XÊ«dü e TT˝À $XÊ\yÓ T Æ ‘ · T +~. yês¡ T
|üs¡T¬>‘·TÔ≥≈£î Äj·Tdü|ü&És¡T n\dæb˛s¡T
ˇø£y˚fi¯ X¯Øs¡eTT˝À Äj·÷düeTT n\dü≥
e∫ÃHê $XÊ«dü e TT˝À J$+#· T Ä‘· à
X¯Øs¡eTTqT ˝≤ø=ÿì yÓfi¯ó‘·T+~. (1sêE\T
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
19:4). @*j·÷ ÁbÕDeTT kıeTàdæ*¢b˛sTT
eTs¡D≤ù|ø£>å \∑ yê&Ó’ ÁbÕ]ú+∫q|ü&ÉT <˚e<ä÷‘·
@*j·÷‘√ ˙ X¯øøÔÏ Ï $T+∫q Á|üj÷· D+ ˙≈£î
dæ<y∆ä TÓ j
Æ T· Tqï~ ˝Ò∫ uÛÀ»qeTT #˚jT· TeTHÓqT.
<˚e<ä÷‘· Ç∫Ãq á ÄVü‰s¡+ X¯øøÔÏ Ï $T+∫q
Á|ü j · ÷ DeTT #˚ j · T T≥≈£ î ø±e*‡q
<˚e⁄ìø£è|üqT, ã\eTTqT bı+<äT≥ ø=s¡πø.
Äø£* r]Ã+~ nø£ÿ&˚ e⁄+#·T≥≈£î ø±<äT,
<˚e⁄&ÉT ‘·q ùde≈£î\≈£î Ç#˚à Äràj·TÄVü‰s¡+
yês¡T X¯ø‘ÔÏ √ Á|üj÷· D+ #˚jT· T≥πø. j˚TdüTÁø°dTü Ô
≈£L&Ü kÕ‘êqT‘√ #Óô|ŒqT, eTqTwüß´&ÉT
s=f…eº \q ø±<äT>±ì <˚e⁄ì H√{ÏqT+&ç e#·TÃ
Á|ü‹ e÷≥e\q J$+#·TqT. @*j·÷qT
q&ç|æ+∫q~ nø£åsês¡úyÓTÆq s=f…ºø±<äT>±ì ˙
X¯øÏÔøÏ $T+∫q Á|üj·÷D+ ˙≈£î dæ<ä∆eTT>± ñ
qï~>∑qTø£ ˝Ò∫ Á|üj÷· D+ #˚jT· TeTì #Ó|Œæ
dæ<|∆ä sü T¡ düTqÔ ï <˚e⁄ì e÷≥j˚T. n‘·&TÉ ‘·q
Á|ü j · ÷ D+ Ä ã~Ø eèø£ å + ÁøÏ + <ä H ˚
eTT–+#·ã&ç‘˚ u≤>∑T+&ÉTqì nqT≈£îHêï&ÉT.
ø±ì <˚ e ⁄ì e÷≥ <=s¡ ø £ > ±H˚ <˚ e ⁄ì
|üs«¡ ‘·yTÓ qÆ ôVAπsãT es¡≈î£ kÕ–b˛j·÷&ÉT.
á Á|üj÷· DeTT˝À ñqïyês¡T <˚e⁄ì
yêø£´eTT <ë«sê J$+#Ó<sä T¡ . nH˚øk£ Õs¡T¢ Hê‘√
ø±<äì Ä–b˛yê\ì nqT≈£îHêï ≈£L&Ü <˚e⁄&ÉT
$&ç ∫ ô|≥º ø £ <˚ e ⁄ìsê»´+ #˚ π s es¡ ≈ £ î
yêø£ ´ eTT‘√ b˛wæ d ü ÷ Ô Ä‘· à ‘√ q&ç | æ d ü ÷ Ô
m+‘√eT+~ jÓTC…uÒ\T\qT, 450 eT+~
ãj· T \T Á|ü e ø£ Ô ˝ Ò ø ±<ä T m+‘√eT+~
nã<ä∆Á|üeø£Ô\qT Ä‘·àK&ÉZeTT‘√ dü+Vü≤]+
#·T≥≈£î X¯øÏÔì#·TÃqT.
Äràj· T T\qT
Áã‹øÏ + #˚ ~
q&ç|+æ #˚~ <˚e⁄ìH√{Ï qT+&ç e#˚à e÷≥˝Ò.
12
uÛÖ‹ø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ø±<äT. j˚TdüTÁø°düTÔ
j·T÷<äT\‘√ MT |æ‘·s¡T\T ns¡D´eTT˝À
eTHêïqT ‹ìqqT #· ì b˛sTT]. Bìì
‹qTyê&ÉT #êe≈£î+&ÉTq≥T¢ |üs˝¡ Àø£eTTqT+&ç
~–e∫Ãq ÄVü‰s¡$T<˚(jÓ÷Vü‰qT 6:49) nì
nHÓqT. á ÄVü‰s¡+ m\¢|ü &ÉT J$+#·T≥πø
m\¢|ü&ÉT Je+‘√ ñ+&ÉT≥πø. Äràj·T
Á|üj·÷D+˝À q&ÉTdüTÔqïyês¡T <˚e⁄ìe÷≥
ø=s¡≈£î ø£ìô|&É‘ês¡T. m+<äTø£q>± e÷≥‘√
ã\eTTbı+<äTø=ì eT+<äT≈£îkÕ>∑T≥πø. nsTT‘˚
X¯Øs¡dü+ã+<ÛäT\T uÛÖ‹ø£yÓTÆq ÄVü‰s¡+ ø=s¡≈£î
Á|üj·÷dü|ü&ÉT‘ês¡T. á ÄVü‰s¡+ <ë«sêH˚
‘·è|æÔbı+<äT‘ês¡T. Ms¡T yêø£´eTT #·~$Hê
Ç‘· s ¡ T \≈£ î uÀ~Û + ∫Hê n+<ä T ˝À
JeeTT+&É<äT. yêø£´eTT‘√ J$+#·Tyês¡T
Ç+ø=ø£]øÏ |ü+∫q|ü&ÉT $qïyê]øÏ ≈£L&Ü
Je+(ÄVü‰s¡+) <=s¡T≈£îqT. Ç˝≤+{Ïyês¡T
˝ÒKqeTT #·~$Hê <ëì‘√ J$+#·Tyês¡T ø±<äT.
@ yêø£´eTTqT >∑÷]Ã #Ó|ü#·THêïs√ Ä
yêø£´eTT‘√ Á|üj÷· DeTT #˚jT· Tyês¡T ø±s¡T.
M] J$‘·eTT jÓTTø£ÿ ‘·è|æÔ Çø£ÿ&ç es¡πø, ø±ì
yêø£´eTT #Ó|ü #·Tqï~ <äT'KeTT Äø£* ˝Òì
Ä ì‘·´sê»´eTT ø=s¡≈î£ dæ<|∆ä &ü Ü\ì. Çø£ÿ&É
yêø£ ´ eTT‘√ J$+#· T yêπ s nø£ ÿ &É Äø£ *
˝Ò≈î£ +&Ü ñ+&É>\∑ s¡T. Çø£ÿ&É <˚e⁄ìe÷≥\‘√
ã\|üs¡#·ã&ÉT#·Tqï yêπs nø£ÿ&É <äT'KeTT
˝Ò≈£î+&Ü ñ+&É>∑\s¡T. Çø£ÿ&É eTTfi¯ófl sêfi¯flH˚
ÁX¯eT\ eT<Û´ä ˝À q&ÉTdüTqÔ ïyêπs nø£ÿ&É ã+>±s¡T
M<ÛäT\˝À ‹s¡T>∑>∑\s¡T. Çø£ÿ&É dü]Vü≤<äT›\T
˝Ò≈£î+&Ü Áø°düTÔkÕø£å´eTT #Ó|üyêπs nø£ÿ&É
$XÊ\yÓTqÆ kÕÁe÷»´eTT˝À dü+#·]+#·>\∑ s¡T.
<˚e⁄&ÉT ‘·qyê]ì yêø£´eTT‘√ b˛wæ+#˚~ ‘·q
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
sê»´eTT ø=s¡≈£î dæ<ä∆|ü&ÉT≥πø. yêø£´eTTqTã{Ϻ
J$+#· T yês¡ T á ˝Àø£ J $‘· e TTqT ã{Ï º
Äq+~+#· s ¡ T `n‹X¯ s TT+#· s ¡ T . Ä‘· à ˝À
J$dü÷Ô Äràj·T e÷s¡eZ TT˝À kÕ–b˛jÓT<äsT¡ .
C≤„qeTTqT ã{Ϻ ôVA<ëqTã{Ϻ á
Äràj·÷Vü‰s¡+ <=s¡ø£<äT yÓÁ]‘·qeTTqT ã{Ϻ
‘·–Z+|ü⁄qTã{Ϻj˚T <=s¡T≈£îqT. ã\eTTqTã{Ϻ
ø£q|üsT¡ #·Tø=qT≥qTã{Ϻ á ÄVü‰s¡+ <=s¡ø<£ Tä ,
ã\V”≤q‘·qTã{Ϻ eTs¡T>¬ j
’ T· T+&ÉT≥qTã{Ïj
º T˚
á ÄVü ‰ s¡ + <=s¡ T ≈£ î qT. 40 s√E\T
ÇÁXÊj˚ T \Tq≈£ î ‘· q Äø±s¡ e TTqT
ø£qãs¡T#·Tø=qT#·T düyê\T #˚dæq >=˝≤´‘·T
z&ç b ˛jÓ T qT. mø£ ÿ &√ ns¡ D ´eTT˝À
ÇÁXÊj˚ T \Tq≈£ î eTs¡ T ¬ > ’ j · T T+&ç n|ü  &˚
ãj· T ≥≈£ î e∫Ãq <ëM<ä T ¬ > *#Ó q T.
j·TT<ä∆|ü+≈£îÔ\T>± rs¡Ãã&ç j·TT<ä∆eTTq≈£î
dæ<e∆ä TT>± ñqï $T<Ûë´˙j·TT\T z&çb˛sTT].
$T<ë´˙j·TT\≈£î eTs¡T¬>’j·TT+&ÉTq≥T¢>±
>±qT>∑ # ê≥Tq ñqï –<√´qT ¬ > *#Ó q T.
s√e÷Á|ü u Û Ñ T ‘· « + jÓ T Tø£ ÿ eTqïqbı+~
Á|ü»\jÓTTø£ÿ eT<䛑·Tbı+~q Á|ü<Ûëqj·÷»
≈£î&ÉT ‘·q eÁdüÔ+ ∫+|ü⁄ø=q>± Á|üuÛÑT‘·«eTT
eT]j·TT Á|ü»\jÓTTø£ÿ ‹s¡kÕÿs¡eTTq≈£î
>∑ T ]jÓ Æ T eTs¡ T ¬ > ’ j · T Tqï j˚ T dü T Áø° d ü T Ô
Á|ü»\+<ä]øÏ s¡ø£åDeÁdüÔ+ nqTÁ>∑Væ≤+#ÓqT.
C≤„ q T˝… ’ q j· ÷ »≈£ î \T Á|ü » \+<ä ] ì
<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTT ÁøÏ+<ä ã+~Û+#·>± yÓÁ]yês¡TqT
kÕe÷qT´˝… ’ q nb˛dü Ô \ T\T nH˚ ≈ £ î \qT
$&ç|æ+∫]. nH˚≈£î\qT Äø£]¸dü÷Ô uÛÑøÏÔjÓTTø£ÿ
>=|üŒ‘·qeTTqT #·÷|ædüTÔqï jÓTs¡÷wü˝ÒeTT
eT+~s¡eTT ≈£L\>=≥ºã&ÓqT. nH˚≈£î\≈£î
eTs¡T¬>’j·TT+&ç jÓTs¡÷wü˝ÒeTT q&çM~Û˝À
13
ì\ã&ç ÄX¯‘√ m<äTs¡T#·÷düTÔqï Á|ü»\T
ù|‘·Ts¡T Á|üø£{ÏdüTÔqï <˚e⁄ìe÷≥ <ë«sê
dü+|òTü eTT>± ø£≥㺠&ç].
á dü+|òTü eTTqT >∑÷]Ã #Ó|ü yês¡T
ø±<äT>±ì dü+|òüTeTT‘√ q&ÉT#·Tyêπs <˚e⁄ì
Ç+{Ïyês¡T. #ê˝≤eT+~ <˚e⁄ì Ç+{Ï˝À
øÏsêsTTyês¡T>± ñ+{≤s¡T. HÓ\≈£î 4,5 kÕs¡T¢
e∫Ãb˛‘·T+{≤s¡T. b˛j˚TeTT+<äT ø=+‘·
ÄVü ‰ s¡ e TTqT ≈£ L &Ü rdü T ø=ìb˛‘ês¡ T .
yêfi¯flÇ+{Ïyê]øÏ s¡T∫ #·÷|ækÕÔsT¡ , á ÄVü‰s¡+
s¡T∫>± ñ+~ ˙e⁄ á Ç+{Ïπø yÓfi¯ófl nH˚
düb˛s¡Tº <=s¡T≈£î‘·T+~. Çø£ e∫Ãb˛j˚T yê]øÏ
|ü+|æ+#·Tyê]øÏ ∫+‘·˝Ò<äT. m+<äTø£q>±
øÏsêsTT Ç+{Ïπø yÓfi¯óÔ+~ ø±ã{Ϻ ˇø£ >∑+≥
Ä\dü´yÓTÆHê ‹]– kı+‘· Ç+{Ïπø edüTÔ+~
nH˚ qeTàø£ + ô|<ä › MT{Ï + >¥ ˝ … ’ q ñ
|üyêdüÁbÕs¡úq˝…’Hê n+‘˚ ÄVü‰s¡+ ø√dü+
yÓ[flsêe&ÜìøÏ ø=+‘· ÄVü‰s¡+ rdüTø=ì
sêe&Üìπø ø±ì <˚e⁄ì Ç+{Ï˝À ìedæ+#·
&ÜìøÏ ø±<äT. Äràj·T ÄVü‰s¡eTT‘√ J$+#ê
\ì ø±<äT. á Ç+{Ï˝À J$+#˚yês¡T Ç+{Ïì
#· ø £ ÿ u… ≥ Tº ≈ £ î +{≤s¡ T `ø±bÕ&É T ≈£ î +{≤s¡ T .
dü+|òüTeTT‘√ q&ÉT#·Tyêπs dü+|òüTπøåe÷ìï
ø√s¡T‘ês¡T. πøåeT+ ø=s¡≈£î Á|üj·÷dü|ü&É‘ês¡T.
øÏsêsTTøÏ ñqïyês¡T Ç+{Ïì bÕ&ÉT#˚kÕÔs¡T.
U≤∞#˚dæ yÓfi‚fl≥|ü&ÉT Ä edüTÔe⁄qT á
edü T Ô e ⁄qT rdü T ø=ì yÓ [ flq≥Tº > ± yê]øÏ
dü+ã+~+∫q yê]ì ˝≤ø=ÿì yÓfi¯‘ês¡T.
Ç˝≤+{Ïyês¡+‘ê <˚e⁄ìÇ+{Ï˝À øÏsêsTTøÏ ñ
qïyêπ s . H˚ q T <˚ e ⁄ì Ç+{Ï ˝ Àì e´øÏ Ô ì
nqT≈£ î qïyês¡ T Çø£ ÿ &É dü « +‘· Ç+{Ï ˝ À
≈£ L &Ü(Äràj· T eTT>±) |ü s ¡ y êdü T \T>±H˚
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
J$+#Ó<sä T¡ . øÏsêsTT Ç+{Ï˝À ñqïyês¡T n~
e÷ Ç\T¢ nì #Ó|üŒ˝Òs¡T. y˚TeTT ñ+≥Tqï
Ç\T¢ nì #Ó|Œü >∑\s¡T. y˚sπ <˚Xe¯ TTq≈£î #Ó+~q
ˇø£ e´øÏÔ á <˚Xe¯ TT˝À ñ+≥Tqï|ü&ÉT Hê
<˚X¯eTT nì #Ó|üŒ˝Ò&ÉT>±ì H˚qT ñ+≥Tqï
<˚X¯eTT nì #Ó|üŒ>∑\&ÉT. Áø°düTÔ ìedæ+#·T≥≈£î
Áø° d ü T Ô Ä‘· à ‘√ ø£ ≥ Tº # · T qï dü + |ò ü T eTT˝À
$XÊ«düeTT‘√ J$düTÔqï ˇø£ e´øÏÔøÏ dü+|òüTy˚T
n‘·ì dü«+‘· Ç\T¢. n‘·&ÉT ‘·q dü«+‘·
Ç+{Ï˝À ≈£L&Ü |üsy¡ êdæ>±H˚ J$+#·e˝…qT.
m+<äTø£q>± ˙e⁄ m‘·ãÔ &Ée#·TÃ ˙ Ç+{Ïyês¡T
m‘·Ôã&Éø£b˛e#·TÃ. dü+|òüTeTT m‘·Ôã&ÉT‘·T+~
ø±ì ˙ Ç\T¢ m‘·Ôã&É<äT. ˙~ @ <˚X¯yÓTÆq @
ÁbÕ+‘· y Ó T Æ q <˚ e ⁄ì Ä‘· à eT÷\eTT>±
ø£≥Tºã&ÉT#·T $XÊ«düeTT‘√ J$düTÔqïyês¡T
|üs¡yêdüT\T>±H˚ J$+#·e\dæj·TTqï~. ˙
j·T+<äT nq´»qT\+<äs¡T Äos¡«~+#·ã&ÉT
<äTs¡ì <˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTq≈£î ‘Ó*j·TCÒdqæ
Á|üø±s¡+ (>∑\r 3:8). n‘·ì $XÊ«dü+
$&ç∫ô|{Ïqº <˚Xe¯ TT MT<ä ˝Ò<Tä bı+<äuÀe⁄
<˚e⁄ìsê»´+ MT<äHj
˚ T· Tqï~, $&ç∫ô|{Ïqº ‘·q
Ç+{ÏMT<ä ˝Ò<Tä . ‘êqT q&ÉTdüTqÔ ï |ü]dæ‘ú T· \˝À
<˚e⁄ì düìï~Ûì nqTuÛ$Ñ dü÷Ô kÕ>∑T#·T+&ÓqT.
‘·q ã+<ÛäTe⁄\T MT<ä˝Ò<äT nq´»qT˝…’q
nH˚≈£î\T <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«düeTT+#ê\ì
Äosê«~+#·ã&Ü\H˚ ÄX¯ n‘·ì≈£î+&ÓqT.
$XÊ«düeTq>± eTT+<äT≈£î yÓfifl‚ ~ ø±ì yÓqTø£≈î£
yÓfió¯ flq~ ø±<äT. $XÊ«düeTq>± <˚e⁄ìsê»´eTT
ø=s¡≈î£ <˚e⁄ì‘√ q&É#T· ≥≈£î Á|üj÷· dü|&ü TÉ ≥
j˚Tø±ì ˝Àø£eTT ø=s¡≈î£ ˝Àø£eTT˝À ñqï ÄX¯\
ø=s¡≈£î |üs¡T¬>‘Ô̊~ø±<äT. $XÊ«dü+ <ë«sêH˚ ñ
|ü<X˚ e¯ TTqT dü+bÕ~+#·T≈£î+{≤eTT, Jyêìï
14
nqTuÛÑ$dü÷Ô ì‘·´Jyêìï |ü≥Tºø=+{≤eTT.
$XÊ«dü+ <ë«sê ñ|ü<X˚ Êìï bı+<äT≈£îqïyês¡T
ñ|ü<˚X¯eTT˝À J$dü÷Ô yês¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê
ñ|ü<˚X¯eTTqT ãj·T\T|üs¡TkÕÔs¡T. $XÊ«dü+
<ë«sê dæ\TedüTyês¡ÔqT bı+~qyês¡T á
düTyês¡Ô˝ÀH˚ J$dü÷Ô yês¡T mø£ÿ&çøÏ yÓ[flHê
dæ\TekÕø£å´y˚T Á|üø£{ÏkÕÔs¡T. nÁu≤Vü‰eTTqT
<˚e⁄&ÉT |æ\T#·T≥qTã{Ϻ $XÊ«dü+ ø£*–q~
ø±ì ˝À‘·T≈£î nÁu≤Vü‰eTTqT ã{Ïj
º T˚ $XÊ«dü+
ø£*–q~. nÁu≤Vü‰eTT $XÊ«dü+ <˚e⁄ì qT+&ç
bı+<äTø=qT#·÷ kÕ–b˛j˚T $XÊ«dü+. ˝À‘·T~
nÁu≤Vü ‰ eTTqT #· ÷ dü ÷ Ô H˚ s ¡ T Ãø=ì
dü+bÕ~+#·Tø=ì ‘·è|æ>Ô ± ñqï|ü&ÉT Ä–b˛j˚T
$XÊ«dü+ bı+<äT≈£î+≥Tqïyês¡T Ä–b˛s¡T
n\dæ b ˛s¡ T . nø£ ÿ &É Çø£ ÿ &É ‘Ó \ Tdü T ø=ì
H˚ s ¡ T Ã≈£ î +≥Tqïyês¡ T n\dæ b ˛‘ês¡ T
Ä–b˛‘ês¡T.
nsTT‘˚ $XÊ«düd+ü ã+<ÛTä \T
bı+<äTø=ìq <ëìì ã{Ϻj˚T e÷{≤¢&Ó<äs¡T
Á|ü j · ÷ DÏ + #Ó < ä s ¡ T . eTqTwü ß ´\ <ë«sê
‘Ó \ Tdü T ≈£ î qïyê]øÏ <˚ e ⁄ì <ë«sê
bı+<äTø√yê\H˚ ÄX¯ ñ+&É<Tä . <˚e⁄ì <ë«sê
bı+<äTø=qT#·Tqïyê]øÏ eTqTwüß´\<ë«sê
‘Ó\TdüTø√yê\H˚ ÄX¯ ñ+&É<äT. nãB∆≈£î˝…’q
ùde≈£î\T ‘Ó\TdüT≈£îqï <ëììã{Ϻ ø=+<ä]øÏ
‘Ó * j· T CÒ d æ á ‘Ó \ Tdü T ≈£ î qï <ëì˝À
ì\u…≥Tº<Tä s¡T. ì»yÓTqÆ ùde≈£î\T bı+<äT≈£îqï
<ëììã{Ϻ düTyês¡ÔqT Á|üø£{ÏdüTÔ á düTyês¡Ô
|üø£åeTT>± ì\u…≥Tº<äTs¡T. ì»yÓTÆqyês¡T
bı+<äTø√e&ÜìøÏ <˚e⁄ì MT<ä $XÊ«düeTT+
∫‘˚, nãB∆≈£î˝…’qyês¡T ‘Ó\TdüTø√e&ÜìøÏ
eTqTwüß´\ MT<ä $yê«düeTT+#·T‘ês¡T. Ç<ä]› ~
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
$XÊ«düy˚T ø±e#·Tà ˇø£]~ <˚e⁄ìã{ϺjÓÆT‘˚
Ç+ø=ø£]~ eTqTwüß´\qTã{Ϻj˚T. ˇø£]~
kÕ–b˛j˚T<Ó‘’ ˚ Ç+ø=ø£]~ Ä–b˛j˚T~.
nÁu≤Vü ‰ eTTqT+&ç ˝À‘· T y˚ ¬ s ’ q
‘·sê«‘·H˚ ÇkÕ‡≈£îqT >∑÷]Ãq <˚e⁄ìyê>±›qeTT
HÓsy¡ s˚ á ã&çq~. nÁu≤Vü‰eTTq≈£î düe÷qyês¡
düT&Ó’q ÇkÕ‡≈£î »ìà+#ÓqT. <˚e⁄ìqT+&ç
bı+<äTø=qT#·÷ kÕ–b˛j˚T ÇkÕ‡≈£îqT <˚e⁄&ÉT
nqTÁ>∑ V æ ≤ +#Ó q T. H˚ & É T nH˚ ≈ £ î \T
uÛÖ‹ø£dü+ã+<ÛäyÓTÆq $wüj·TeTT\ >∑÷]Ã
Ä˝À∫dü÷Ô Äràj·T$wüj÷· \qT #ÓbÕŒ\qT≈£î+
{≤s¡T. X¯Øs¡d+ü ã+~Û>± q&ÉTdü÷Ô Äràj·TT\qT
q&ç|æ+#ê\qT≈£î+{≤s¡T. uÛÖ‹ø£yÓTÆq ‘·è|æÔ
ø£*–j·TT+&ç Äràj·TT\qT ‘·è|æÔ|üsêÃ\qT
≈£ î +{≤s¡ T . j· T TøÏ Ô ‘ √ ñ+&ç <˚ e ⁄ìX¯ ø Ï Ô ì
#·÷|æ+#ê\qT≈£î+{≤s¡T. e÷qe Ä˝À#·qqT
<˚e⁄ì Ä˝À#·q>± #Ó|ü <äTs¡T. Ms¡T uÛ≤s¡eTT
yÓ÷kÕÔs¡T ø±ì ì‘·´JeeTTø=s¡¬ø’q~ ø±<äT
uÛÖ‹ø£yÓTÆq yê{Ïø=s¡πø yÓ÷kÕÔs¡T. ãj·T\T<˚]
q~ ˇ+≥]>± uÛ Ñ ] +#· e \dæ q $ mH√ï
|ü]dæú‘·T\T bı+<äuÀe⁄q~ ì‘·´dü+‘√wüeTT
<ëì ø=s¡ π ø eTqeTT |æ \ Teã&ç H êeTT.
ÁbÕs¡+uÛÑeTT ø£wüºy˚T Á|üj·÷dü+ ø£]ƒqy˚T ø±ì
n+‘·eTT eTVæ≤eTø£se¡ TT>± ñ+&ÉTqT. |üsT¡ >∑T
|ü+<ÓeTT˝À edüTqÔ ï ã\V”≤q‘·˝À Á|ü‹s√E
<˚e⁄ì ø£è|ü <=s¡T≈£îqT. Á|üj·÷DeTT\˝À
edüTÔqï b˛sê≥eTT˝À Á|ü‹s√E »j·TeTT
<=s¡T≈£îqT. <äT'KeTT‘√ Á|üj÷· DeTT #˚dTü qÔ ï
eTq≈£ î Á|ü ‹ s√E z<ës¡ T Œ<=s¡ T ≈£ î qT,
ã\V”≤q‘·˝À ã\eTT j·TT<äe∆ TT˝À »j·TeTT
<äT'KeTT˝À z<ës¡TŒ á Á|üj÷· Dy˚T eTT+<äT≈£î
q&ç|+æ #·TqT, á Á|üj÷· DeTT˝ÀH˚e .....
(‘·sT¡ yêsTT uÛ≤>∑+ 8 ù|J˝À )
15
eT÷j·Tã&ÉT≥ ` ‘ÓsÓ T¡ eã&ÉT≥
-düŒs¡®Hé &Ü˙ d”ºô|òHé
Á|üuTÑÛ yê, ˙yÓe&Éeì n‘·&&É TÉ >∑>±
Äj· T q ` H˚ q T ˙e⁄ Væ ≤ +dæ + #· T #· T qï
j˚TdüTqT— ˝Ò∫ |ü≥ºDeTT˝ÀìøÏ yÓfi¯ó¢eTT,
nø£ÿ&É ˙e⁄ @$T #˚j·Te˝…H√ n~ ˙≈£î
‘Ó \ T|ü ã &É T qì #Ó ô |ŒqT. n‘· ì ‘√
Á|üj÷· DeTT #˚dqæ eTqTwüß´\T Ä dü«s¡eTT
$ì] >±ì jÓTeìì #·÷&Éø£ eTÚqT˝…’
ì\Teã&ç]. kÂ\T H˚\MT<äqT+&ç ˝Ò∫
ø£ q Tï\T ‘Ó s ¡ ∫ qqT @$Tj· T T #· ÷ &É ˝ Ò ø £
b˛jÓTqT >∑qTø£ yês¡‘·ì #ÓsTT´ |ü≥Tºø=ì
<äeTdüTÿ˝ÀìøÏ q&ç|æ+∫]. n‘·&ÉT eT÷&ÉT
~qeTT\T #·÷|ü⁄˝Òø£ nqïbÕqeTT ˝Ò$Tj·TT
|ü⁄#·TÃø=q≈£î+&ÓqT (nb˛ 9:5`9)
Á|ü»\ >∑÷]Ãj·TT eT‘·ø±s¡´eTT\
>∑÷]Ãj·TT nH˚ø£ $wüj·TeTT\T Á>∑Væ≤+#·T
C≤„qeTT ø£*–q e´øÏÔj˚T bÂ\T. Äj·Tq
<Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TT˝À ÁbÕMDT´&ÉT. <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TTqT
ã{Ï º ì+<ës¡ V æ ≤ ‘· T &É T . Äj· T q q$Tàq
<Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TT jÓT<äT≥ #ê˝≤ eT+∫ ø±s¡´eTT\T
#˚dü÷Ô e#ÓÃqT. ‘·q J$‘·eTTqT Ç‘·s¡T\
J$‘· e TT\qT Ä <Û ä s ¡ à XÊÁdü Ô e TTqT ã{Ï º
rs¡TŒrs¡TÃ#·÷ nìï{Ïì á <Ûsä à¡ XÊÁdüeÔ TT>∑T+&Ü
#·÷ùdyê&ÉT>± qT+&ÓqT.
<Ûäs¡àXÊÁdüÔ dü+ã+~Ûj·TT, Á|ü»\
jÓT<äT≥ m+‘√ eT+∫yê&Óq’ Ç‘·ì˝À e÷s¡TŒ
ø£ \ T>∑ C Ò d æ q ~ @$T{Ï ? Äj· T q≈£ î @$T
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
»]–q~? Áø°dTü Ô ˇø£ÿkÕ] dü+~Û+#·T≥‘√H˚
Ç‘·ì˝À ø£*–q e÷s¡TŒ @$T{Ï? @$T
»]–q<√ Äj·TqH˚ n&ÉT>∑T<ëeTT. Äj·Tq
ˇø£ f Ò »yêãT ÇkÕÔ & É T , ªªH˚ q T
Á>∑T&ç¶yê&ÉHÓ’b˛sTT @$T #·÷&É˝Òø£b˛‹ìµµ.
ne⁄qT, bÂ\T≈£î ì»eTT>± »]–q~ n<˚,
Á|ü u Û Ñ T e⁄qT #· ÷ dæ q |ü  &É T Äj· T q
Á>∑T&çy¶ ê&Ób’ ˛jÓTqT. j˚TdüTqT m<äTs=ÿìq+<äTq
n‘·&ÉT Á>∑&ç¶yê&ÜjÓTqT. eT÷&ÉT s√E\T
á˝≤>∑TH˚ Á>∑T&çy¶ ê&ÉT>± ñ+&ç ‘·sê«‘· ‘·q
#·÷|ü⁄ bı+<äT≈£îHêï&ÉT. <Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqTã{Ϻ
Á|ü»\jÓTTø£ÿ eT+∫`#Ó&TÉ \T #·÷dæ rs¡TŒrπsÃ
Äj·Tq u≤Vü≤´yÓTqÆ ø£qTï\T eT÷j·Tã&ÉT≥j˚T
n‘·ì˝À ø£*–q á >=|üŒ e÷s¡TŒ. \÷ø±
8:18˝À ;<ä\≈£î düTyês¡Ô n+~#·T≥≈£îqT ...
Á>∑T&çy¶ ê] ø£qTï\T ‘ÓsT¡ #·T≥≈£îqT jÓTôVAyê
qqTï n_ÛùwøÏ+#ÓqT nì Áyêj·Tã&çjT· Tqï~.
nsTT‘˚ bÂ\T J$‘·eTT˝À BìøÏ $s√<Ûeä TT>±
»]–q~, Äj·Tq Á|üuTÑÛ e⁄qT m<äTs=ÿìq|ü&ÉT
‘·q #·÷|ü⁄ qwüyº TÓ bÆ ˛jÓTqT. ne⁄qT, j˚TdüT
n‘· ì ì Á>∑ T &ç ¶ y ê&É T >± #˚ ô dqT, n<˚
düeTj·TeTT˝À Äj·Tq ø£qTï\T ‘ÓsT¡ eã&çq$.
nq>±, Äj·Tq≈£î X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq <äèwæº
eT÷j· T ã&ç Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q <ä è wæ º
‘ÓsT¡ eã&çq~. Äj·Tq˝À ø£*–q~ <äè&ÛyÉ TÓ qÆ
e÷πsŒ.
16
Äj· T q X¯ Ø s¡ d ü + ã+<Û ä y Ó T Æ q
ø£qTï\qT j˚TdüT Á>∑T&ç>¶ ± #˚jT· ø£eTT+<äT Ä
ø£qTï\‘√ Ç‘·sT¡ \qT #·÷dæ rs¡TŒrs¡TÃyê&˚.
n+‘˚>±ø£ Ä ø£qTï\‘√ ‘·qTï‘êqT #·÷düTø=ì
‘êH˚ ˙‹eT+‘· T &É T , |ü ] X¯ ó <ä T ∆ & É T ,
<Ûäs¡àXÊÁdüÔeTTqT ìwü˜‘√ bÕ{Ï+#·Tyê&ÉT,
C≤„ìjÓTÆ qyê&Éqì nqTø=ìqyê&Ój
’ T· T+&ÓqT.
nsTT‘˚ ‘·q á X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ ø£qTï\T
eT÷j·Tã&ç ‘·q Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ ø£qTï\T
‘Ós¡Teã&çq|ü&ÉT, ‘·q >∑T]+∫, njÓ÷´!
H˚qT m+‘· <Ísꓤ>∑T´&ÉqT! á eTs¡D≤ìøÏ
˝ÀHÓ’q á X¯Øs¡eTT qT+&ç qqTï mes¡T
$&ç | æ k ÕÔ s ¡ ì #Ó ô |ŒqT(s√e÷ 7:24).
n+‘˚>±ø£ H˚qT bÕ|ü⁄\˝À Á|ü<ÛëqbÕ|æqì
#Óô|ŒqT. ne⁄qT, Ç<˚ ì»yÓTÆq Äràj·T
s¡÷bÕ+‘·s¡eTT. X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq <äèwæº
eT÷j·Tã&ç ` Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq <äèwæº
‘Ó s ¡ T eã&É T ≥. Bìπ ø Äràj· T <ä s ¡ Ù q+
n+{≤s¡T.
ªª<äsÙ¡ qeTTµµ `Á|ü»\˝À <ë–j·TTqï
s¡V≤ü dü´eTT\qT bÕ|üeTT\qT ø£qT>=ì mes¡T
eT+∫yês√` mes¡ T #Ó & É ¶ y ês√ nì
‘Ó \ Tdü T ø=qT≥j˚ T <ä s ¡ Ù qeTì nH˚ ≈ £ î \T
nqTø=qT#·THêïs¡T. Á|æjT· düôVA<äsT¡ ˝≤sê!
Ç~ |üP]Ô>± ‘·|ü . Vü≤è<äjT· eTT˝À <ë–j·TTqï
s¡ V ü ≤ dü ´ eTT\qT ˝À‘Ó ’ q $wü j · T eTT\qT
‘Ó\TdüTø=qT≥j˚T Äràj·T<äsÙ¡ qeTT. nsTT‘˚
Ä $wüj·TeTT\T Ç‘·s¡T\˝À ñqï$ ø±<äT
eTq˝À ñqïy˚ . Äràj· T <ä s ¡ Ù qeTT
yÓTT≥ºyÓTT<ä{Ï>± eTq˝À|ü\ ñqï~ eTq≈£î
‘Ó*j·TCÒùd~ ø±ì eTq jÓT<äT{Ïyê]˝À ñ
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
qï~ ø±<ä T . yÓ T T<ä { Ï > ± bÕ|æ q ì ˙e⁄
ˇ|üø=qT≥j˚T ˙ <äsÙ¡ qeTT. Ä <äsÙ¡ qeTT
˙ Vü ≤ è<ä j · T n+‘· s ¡ + >∑ e TT˝À ˝À‘· T >±
<ë–j·TTqï s¡V≤ü dü´eTT\qT ˙≈£î #·÷|æ+#·TqT.
Ç|ü  &É T H˚ q T MT‘√ n&É > ±\qTø=qT
#·THêïqT` MT≈£î <äsÙ¡ qeTTqï<ë?
Ä~ø±+&ÉeTT 12 n<ë´j·TeTT˝À
<˚e⁄&ÉT nÁu≤Vü‰eTTqT |æ*#ÓqT. nÁu≤Vü‰eTT
‘·q ‘·+Á&ç Ç+{Ï˝ÀqT+&ç ãj·T\T<˚s¬ qT. ‘·q
dü ô VA<ä s ¡ T &Ó ’ q ˝À‘· T ≈£ L &Ü ‘· q ‘√
e∫Ãj·TT+&ÓqT. <˚e⁄ìyê>±›qeTT yÓ|’ ⁄ü Ç<äs› T¡
e´≈£ î Ô \ T Á|ü j · ÷ D+ #˚ d æ H ês¡ T . n~
13:10,11˝À ˝À‘· T nÁu≤Vü ‰ eTTqT+&ç
y˚¬s’q|ü&ÉT bÕ|üeTT‘√qT <äTwüº‘·«eTT‘√qT
ì+&çq kı<=eT >=yÓTTi≤¿ nqT |ü≥ºDeTT
n‘· ì øÏ ø£ q ã&ç q ~(Ä~ø±+&É e TT 19).
nsTT‘˚ nÁu≤Vü‰eTT <˚e⁄&ÉT ‘·q≈£î yê>±›qeTT
#˚dqæ <˚Xe¯ TTyÓ|’ ⁄ü #·÷düTHÔ êï&ÉT, Ä <˚Xe¯ TTqT
>∑÷]à ôV≤Á; 11:8`10 es¡≈£î Áyêj·Tã&ç
j·TTqï~. nq>±, <˚e⁄&ÉT •*ŒjÓÆTj·TT+&ç
ì]à+∫q |ü⁄Hê<äT\>∑\ |ü≥D
º eTT.
Çø£ÿ&É nÁu≤Vü‰eTTjÓTTø£ÿj·TT
˝À‘·TjÓTTø£ÿj·TT <äs¡Ùq+ jÓTTø£ÿ e´‘ê´dü+
düŒwüºeTT>± ø£qã&ÉTqT. <äTwüº‘·«eTT‘√qT
bÕ|üeTT‘√qT ì+&çq ÁøÏ+<äTqï á ˝Àø£eTTqT
˝À‘·T #·÷∫q|ü&ÉT, nÁu≤Vü‰eTT e÷Á‘·eTT
ô|’qTqï <˚e⁄ì|ü≥ºDeTTqT #·÷∫Hê&ÉT.
˝À‘·T≈£î á ˝Àø£<äs¡ÙqeTT ø£*–qjÓT&É\`
nÁu≤Vü‰eTTq≈£î |üs¡˝Àø£<äs¡Ùq+ ø£*–q~.
˝À‘·T ‘·q≈£î ø£*–q <äsÙ¡ qeTTqTã{Ϻ kı<=eT
>=yÓTTi≤¿øÏ yÓ[flq|ü&ÉT` nÁu≤Vü‰eTT ‘·q≈£î
17
ø£*–q <äs¡ÙqeTTqTã{Ϻ ì‘·´yÓTÆq ø±HêqT
<˚Xe¯ TTq≈£î Á|üj÷· D+ #˚ôdqT.
ˇø£ $XÊ«dæjÓTTø£ÿ >∑T] ‘·q≈£î
ø£*–q <äs¡ÙqeTTqTã{Ϻj˚T ñqï~. ˝À‘·T
nÁu≤Vü‰eTTq≈£î ø£*–q <äsÙ¡ eTTyÓ|’ ⁄ü #˚s˝¡ <Ò Tä .
nÁu≤Vü‰eTT ˝À‘·T≈£î ø£*–q <äsÙ¡ qeTT yÓ|’ ⁄ü
#˚ s ¡ ˝ Ò < ä T . m+<ä T ø£ q >±, X¯ Ø s¡ e TT Ä‘· à
m\¢|ü &ÉT ˇø£<ëìøÏ ˇø£{Ï $s√<Ûeä TT>± ñ
qï$, n$ m|ü  &É ÷ ø£ * dæ j · T T+&É e ⁄.
nÁu≤Vü‰eTTq≈£î ø£*–q <äsÙ¡ qeTTqTã{Ϻ ˝À‘·T
Á|üj÷· D+ #˚dHæ ê&ÉT ø±ì nÁu≤Vü‰eTT #˚]q
#√≥T˝À ˝À‘·T #˚s˝¡ <Ò Tä . ø±s¡D+, kı<=eT
>∑÷]Ãq <äs¡ÙqeTT ˝À‘·T Vü≤è<äj·TeTT˝À
Ç~es¡øπ ñ+&ÓqT. Ç<˚ Á|üø±s¡eTT, <äsÙ¡ qeTT
ø£ * –q ˇø£ e´øÏ Ô ‘ √ MTs¡ T Á|ü j · ÷ D+
#˚dTü qÔ ï|ü&ÉT, Äj·Tq #˚sT¡ #√≥T˝À H˚qTqT
#˚s>¡ \∑ qT nì m|ü&ÉTqT nqTø√ø£+&ç. Á|ü‹
e´øÏøÔ Ï ‘·q >∑T]jÓTT<ä≈› î£ #˚sT¡ ≥≈£î ‘êqT
dü « j· T + <ä s ¡ Ù q+ ø£ * –j· T T+&É e ˝… q T.
nÁu≤Vü‰eTT <äs¡ÙqeTT ˝À‘·TqT ø±HêqT
#˚ s ¡ Ã <ä T , bÕdü º s Y <ä s ¡ Ù qeTT $XÊ«dæ ì
|üs˝¡ Àø£eTT #˚sá <äT.
X¯ Ø s¡ d ü + ã+<Û ä y Ó T Æ q <ä s ¡ Ù qeTT
|ü+~e˝… m\¢|ü &ÉT ÁøÏ+<äe⁄qï eTT]øÏy|’Ó ⁄ü
#·÷#˚<,˚ n~ m\¢|ü &ÉT á ˝Àø£d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ
$wüjT· eTT\ >∑T]+∫ ∫+‹+|üCùÒ d<˚, Á|ü‹
∫qï $wü j · T eTT ≈£ L &Ü yê]øÏ ô|<ä › > ±
nì|æ+#·TqT. Hê X¯Øs¡eTT, Hê ≈£î≥T+ãeTT,
Hê dü+bÕ<äq, Hê >=|üŒ‘·qeTT, Hê ù|s¡T,
Hê >ös¡eeTT `Ç≥Te+{Ïyê{Ïì >∑÷]Ã
∫+‹+#·T#·÷ Áã<äT≈£îyêπs. X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
ø£qTï\T m\¢|ü&ÉT ô|’øÏ #·÷ùd$ ø±e⁄.
Vü≤è<äj·TeTT˝À <ë–j·TTqïyê{Ï >∑T]+∫
<ëìøÏ |ü { Ï º + |ü ⁄ ˝Ò < ä T , m+<ä T ø£ q >± ‘· q
Vü≤è<äjT· n+‘·sꓤ>e∑ TT˝ÀìøÏ ‘êqT m|ü&É÷
#· ÷ &É & É T . Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q ø£ q Tï\T
m\¢|ü &ÉT ô|ø’ Ï #·÷#·TqT, ‘·q˝À ñqï ˇπøˇø£
∫+‘· <˚e⁄ìsê»´eTT >∑T]+#˚>±ì eT]<˚ì
>∑T]+∫ ø±<äT. Ä‘·àdü+ã+<ÛäyÓTÆq <äèwæº
ø£ * –qyês¡ T ‘· q ˝À Ç+ø± <ë–j· T Tqï
$wüjT· eTT\T @$T≥ì, <ëì˝ÀqT+&ç $&ÉT<ä\
bı+<äT≥≈£î H˚H$˚ T #˚j÷· \ì Ä˝À∫+∫ ‘·q
dü « +‘· π ø å e ÷_Û e è~∆ ø =s¡ ≈ £ î #· ÷ kÕÔ s ¡ T .
u≤Vü≤´X¯Øs¡ $wüjT· eTTq≈£î @eTÚ‘·T+<√ nì
n~ |ü{+ºÏ #·Tø=q<äT. Ä‘·àdü+ã+<Ûyä TÓ qÆ <äèwæº
ø£ * –qyês¡ T Hê X¯ Ø s¡ + ~q~qeTT
ã\V”≤qyÓTÆb˛sTTqqT Hê Ä‘·à X¯øÏÔô|’X¯øÏÔ
bı+<ë\ì ø√s¡T‘ês¡T.
X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ <äèwæº ø£*–qyês¡T
Çã“+<äT\>∑T+&Ü yÓfi¯ófl#·Tqï|ü&ÉT e÷qe
dü V ü ‰ j· T eTT ø=s¡ ≈ £ î ÄÁX¯ j · T + ø=s¡ ≈ £ î
n≥T`Ç≥T |üsT¡ >¬ ‘·T‘Ô ê&ÉT. nsTT‘˚ Ä‘·à<äèwæº
ø£*–q|ü&ÉT Äj·Tq Çã“+~˝À øπ e\+ ô|øπ’
#· ÷ kÕÔ & É T . ø° s ¡ Ô q 121:1,2˝À <ëM<ä T
#Ó|ü#·THêï&ÉT` Hê≈£î düVü‰j·TeTT e#·TÃ
ø=+&É\yÓ’|ü⁄ Hê ø£qTï\T m‘·TÔ‘êqT, Hê
düVü‰j·TeTT Äø±X¯eTTqT uÛÑ÷$Tì #˚dæq
jÓTôVAyê e\q e#·TÃqT.
eTTK´eTT>± Ä‘·à<äèwæº ø£*–qyês¡T
‘·q˝À ñqï Äràj·T|ü⁄s¡Twüßì ã\eTT>±qT
‘· q <ä s ¡ Ù qeTTqT dü Œ wü º e TT>±qT
ø±bÕ&ÉTø=qT≥≈£î Á|üjT· ‘·ï+ #˚kÕÔ&TÉ . bÕ|üeTT
18
>∑T]+∫ C≤Á>∑‘Ô· ø£*–j·TT+{≤&ÉT. ‘·q Äràj·T
X¯Øs¡eTTq≈£î bÕ|üs√>∑eTT ‘·>T∑ \T#·Tqï|ü&ÉT
<˚e⁄ìyêø£´eTT‘√qT >=i…¿|æ\¢ s¡ø£ÔeTT‘√qT
|ü]X¯ó<ä∆|üs¡#·Tø=qTqT. X¯Øs¡dü+ã+<ÛäyÓTÆq
<ä è wæ º > ∑ \ yê&É T Ç{Ï º $wü j · ÷ ˝Ò M
|ü{Ϻ+#·Tø=q≈£î+&Ü ‘·q Ä‘·àqT bÕ|üeTT
‹ìy˚dqæ qT <ëì >∑T]+∫ ‘·q≈£î @ e÷Á‘·eTT
<äT'KeTT ø£\es¡eTT˝Òø£ ‘·q Á|ü‹s√E
n\yê≥T˝À Ä˝≤>∑TH˚ ø=qkÕ–+#·TqT.
Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q <ä è wæ º > ∑ \ yê&É T
Á|üdüTÔ‘·˝Àø£eTTyÓ’|ü⁄ ìØø£åD˝Òìyê&Ó’ ô|’πø
#· ÷ dü T Ô + {≤&É T . s¡ ø £ å ≈ £ î &Ó ’ q Á|ü u Û Ñ T e⁄
|üs¡˝Àø£eTTqT+&ç ~–e∫à ‘·qTï Ç+{ÏøÏ
rdüT≈£î yÓfió¯ flqì ˇπø ìØø£D
å ‘√ ñ+{≤&ÉT.
nb˛düÔ\T\T 7:55`60
nsTT‘˚ n‘·&TÉ |ü]X¯ó<ë∆‘à· ‘√
ì+&É T ø=ìqyê&Ó ’ Äø±X¯ e TTyÓ ’ | ü ⁄ ‘˚ ] #· ÷ ∫,
<˚e⁄ìeTVæ≤eTqT j˚TdüT <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eT+<äT
ì*∫j·TT+&ÉT≥qT #·÷∫ `Äø±X¯eTT ‘Óse¡ ã&ÉT≥
j·TT, eTqTwü´≈£îe÷s¡T&ÉT <˚e⁄ì ≈£î&çbÕs¡Ù«eT+<äT
ì*∫j·TT+&ÉT≥j·TT #·÷#·T#·THêïqì #Óô|ŒqT.
n|ü&ÉT yês¡T ô|<ä› øπ ø£\Ty˚dæ #Óe⁄\T eT÷dæø=ì
j˚Tø£eTT>± n‘·ìMT<ä|ü&ç |ü≥ºD|ü⁄ yÓ\T|ü*øÏ
n‘·ìì yÓfi>¢¯ ={ºÏ sêfi¯ós¢ T¡ $« #·+|æ]... Á|uü TÑÛ e⁄qT >∑÷]Ã
yÓ T Ts¡ ô |≥Tº # · T ` j˚ T dü T Á|ü u Û Ñ T yê, Hê Ä‘· à qT
#˚sT¡ Ãø=qTeTì ôdÔ|qüò T |ü\T≈£î#·T+&É>± yês¡T n‘·ìì
sêfi¯¢‘√ ø={ºÏ]. n‘·&TÉ yÓ÷ø±fi¯S¢ì `Á|üuTÑÛ yê, yê]
MT<ä á bÕ|üeTT yÓ÷|ü≈£îeTì >=|üŒ X¯ã›eTT‘√
|ü*ø¬ qT— á e÷≥ |ü*øÏ ìÁ~+#ÓqT.
Çø£ÿ&É ôd|Ô qüò T ø=ìï ì$TwüeTT˝ÀH˚
‘·qTï sêfi¯fl‘√ ø={Ϻ #·+|ü⁄≥≈£î dæ<y∆ä TÓ ,Æ ‘·q
#·T≥Tº ì\ã&çq Á|ü»\≈£î uÛÑj·T|ü&É˝Ò<äT
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
yê]yÓ ’ | ü ⁄ #· ÷ &É ˝ Ò < ä T . nsTT‘˚ ‘êqT
|üs˝¡ Àø£eTTyÓ|’ ⁄ü ‘˚] #·÷∫ ‘·q≈£î Ä‘·à<äèwæº
ø£\T>∑CÒdæq j˚TdüTqT #·÷dæHê&ÉT. ‘·q
X¯Øs¡<äèwæº eT÷j·Tã&çq~ >∑qTø£ sêfi¯¢‘√
ø=≥Tº≥≈£î ‘·q #·T≥Tºe⁄qï Á|ü»\qT ‘êqT
#·÷&É˝<Ò Tä , nsTT‘˚ Ä‘·à<äèwæº ‘ÓsT¡ eã&çq~
>∑qTø£ |üs˝¡ Àø£eTT˝À ì\T#·T j˚TdüTqT n‘·&TÉ
#·÷düTHÔ êï&ÉT.
MT Äràj·T<äèwæº ‘ÓsT¡ eã&çqjÓT&É\
MT #· T ≥Tº $TeTTà\qT Væ ≤ +dü | ü s ¡ ∫
u≤~Û+#·Tyê]ì MTs¡T |ü{Ϻ+#·Tø=qs¡T. MT
Äràj· T |ü ⁄ s¡ T wü ß ì >∑ ÷ ]Ã Ä˝À#· q
ø£*–q|ü&ÉT u≤Vü≤´X¯Øs¡eTTq≈£î ø£*–q
u≤<Û\ä T mqï<ä–q$ ø±e⁄. Çeìïj·TT ‘Ó*dæq
‘·sT¡ yê‘· ≈£L&Ü Ç+ø£qT ˙ $\TyÓq’ Ä‘·àqT
ø£|æŒq eT{ϺX¯Øs¡eTTqT >∑÷]Ãj˚T ˙e⁄
Ä˝À∫dü T Ô H êïyê? n≥¢ s TT‘˚ ˙
X¯Øs¡d+ü ã+<Ûyä TÓ qÆ ø£qTï˝Ò ‘ÓsT¡ eã&çjT· Tqï$
ø±ì Ä‘· à dü + ã+<Û ä y Ó T Æ q ø£ q Tï\T
‘ÓsT¡ eã&É˝<Ò Tä .
∫e]>±, Äj·Tq y˚T|òüTeTT\ô|’
edüTqÔ ï|ü&ÉT Ä‘·àdü+ã<Ûyä TÓ qÆ <äèwæº ‘ÓsT¡ eã&ç
Äj·Tq ø=s¡≈£î ø£ìô|≥Tºyêπs Äj·TqqT
ø£ \ Tdü T ø=q>∑ \ s¡ T ,
$T–*qyês¡ T
$&ÉTeã&ÉT<äTs¡T. Ç+ø£qT MT Äràj·T<äèwæº
‘Ós¡Teã&Éø£b˛‘˚ bÂ\T dü+~Û+∫q j˚TdüT
ìqTï ≈£L&Ü dü+~Û+∫ ˙ Äràj·T<äèwæº
‘Ós#¡ T· qT >±ø£! Äj·Tq ø=s¡≈î£ ø£ìô|≥Tºyê]ì
#˚s¡TÃ≥≈£î Äj·Tq ‘·«s¡>± edüTÔHêï&ÉT. á
q•+∫b˛e⁄#·Tqï ˝Àø£eTT qT+&ç Äj·Tq
eTq\qT ‘·«s¡>± rdüTø=ìyÓfi≤Ô&TÉ .
19
Open - Close
-Spurgeon Dannie Stephen
And he said, Who art thou, Lord?
And the Lord said, I am Jesus whom thou
persecutest: hard for thee to kick against
the pricks. And he trembling and
astonished said, Lord, what wilt thou have
me to do? And the Lord unto him, Arise,
and go into the city, and it shall be told
thee what thou must do. And the men
which journeyed with him stood
speechless, hearing a voice, but seeing
no man. And Saul arose from the earth;
and when his eyes were opened, he saw
no man: but they led him by the hand,
and brought into Damascus. And he was
three days without sight, and neither did
eat nor drink(Acts 9:5-9).
Saul was a well educated man
and a scholar in law. He had a good
reputation in the society. His personal life
He was blameless in the sight of the
Law. Moreover, he was faithful to law he
believed in. He saw as Right and wrong
and white. He was a zealot and did things
that Law commanded. In other words, he
was a holy and a righteous man.
What changed Saul? A man so
religious and a man who was right in the
eyes of the people. What happened to
him? What changed with just a single
encounter with the Jesus? Why was he
blinded when the Light struck him?
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
When Saul met Jesus on his
way
to
Damascus
to
persecute
Christians, His life changed, it was a
turning point in his life, he was never the
old Saul again, and he became a different
person.
What happened to Saul was a
transformation, his eyes that saw people
for their good and bad deeds, the eyes
that judged people according to the law,
those eyes were closed, and he could
not see through those eyes anymore, the
Light made him blind.
In Luke 4: 18 it is written that:
“The Spirit of the Lord is upon me,
because ha hath anointed me to preach
the Gospel to the poor……….. And
recovering the sight to the blind.
But what happened to Paul, is
exactly the opposite, When he
encountered the Lord, he lost his
eyesight. Yes, he became blind because
Jesus closed his eyes, his carnal eyes,
the eyes that he inherited from the Old
Man. He lost his sight of the flesh but he
gained the sight in his Spirit.
Before Jesus blinded Paul
carnally, he saw people through those
eyes and judged them, and those eyes
told him that he is righteous, holy, law
20
keeper and a wise man. But when he lost
But Abram when he looked, he
his carnal eyes, his Spiritual eyes were
looked to a place which God had
opened, In Romans 7:24 he says: O
promised him, The place he saw is clearly
wretched man I am! Who shall deliver me
written in Hebrews 11: 8- 10 ( For he
looked for a city which hath foundations,
whose builder and maker is God.)
The sight of Abraham and Lot is clearly
distinguished, Lot looked and saw the
world down below, filled with all the
wickedness of the world and Abraham
looked above and saw the city of God. Lot
had the vision of this world, and Abraham
had the vision of heaven. Lot’s journey
was to go to a place like Sodom and
Gomorrah of which he had the vision and
Abraham’s journey was towards the
eternal Canaan.
A person’s destination clearly
depends upon the vision he has, Lot
cannot go to a place that Abraham has
Vision about, and Abraham cannot go to
the place that Lot has the vision. It is
because the Flesh and the Spirit are
always against each other, one cannot
stand the other. Lot started his journey
depending upon the Abraham’s Vision
but he was unable to reach where
Abraham reached. The reason is Lot
already has a vision of Sodom in his
heart.
Similarly, if you started your
journey with a person with vision, do not
ever think for a moment that you will reach
to the same place where he does. “Each
and Every person should have your own
individual vision to reach your destiny!”
Abraham’s Vision cannot take Lot to
from the body of this death? And he also
says I am the first of the sinners. Yes, that
is exactly what a spiritual transformation
does, shuts the carnal sight and opens
the eyes in the Spirit. In addition, this is
called Spiritual Vision.
“Vision” to most of the people
means, seeing the hidden secrets of the
people, finding out the sin inside a
person, knowing who the right person is
and who is not. Dear brethren, you are
totally mistaken, Yes, The spiritual vision
means knowing the hidden secrets and
unraveling the mysteries hidden deep
inside the heart, but not of others, but our
own. Spiritual vision first shows the
insides of our own heart not the hearts of
the people before us. The first thing that
the spiritual vision does to you is tell you
that ‘you are a sinner’…….. Now let me
ask you, do you have this kind of Vision?
Now Let us refer further about
the people with these two kinds of vision:
In Genesis Chapter 12, God calls Abram,
and he departs from his father’s house,
along with him goes his brother’s son
Lot. Two people have started towards
God’s promise. In Gen 12: 10,11 when
Abram and Lot had to separate, Lot saw
and chose Sodom and Gomorrah, a
place filled with wickedness and sin to
the brim(Gen:19).
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
21
eternal Canaan and a Pastor’s Vision
diseased by sin, he cleanses it with the
cannot take a believer to Heaven”.
Word of God and the Blood of the lamb.
The carnal sight always looks below like
But for a man with the carnal sight all of
a swine looking for dirt, it always worries
these doesn’t matter, even if the sin has
about the things of this present world,
eaten away his whole spirit, it doesn’t
even a tiny sting will be a big issue for
affect him or disturb him a bit, and
them, all it cares about is “my body, my
continues the life in it as if it were his/her
family, my wealth, my pride, my name, my
daily chores.
prestige”. Carnal eyes can never look
The eyes of the man with the
above. In addition, it does not matter to
Spiritual sight look only above; they do
whatever sin is hiding inside, because it
not have hope in this current world. Their
does not look the insides of the heart.
only hope is when will HE descend from
Spiritual Sight always looks above, the
the skies and take me home.
one and only thought in their mind is, the
Kingdom of God, nothing else matters.
Spiritual eyes look for the edification of
oneself, it looks inside to see what more
is left inside me, and how do I get rid of it.
It does not care about what is happening
to the outer flesh. The thought in the
People with the spiritual sight would be,
“Let my flesh weaken day by day and let
my spirit gain strength over strength”.
A person with the carnal sight,
when he runs into trouble, he goes helter
skelter, going to humans for help.
Nevertheless, when a person with the
Spiritual sight runs into trouble he just
looks above. In Psalms 121: 1&2. David
says; I will lift up my eyes unto the hills,
from whence cometh my help. My help
cometh from the Lord, which made
heaven and earth.
And most importantly, the only
thing a person with the spiritual sight
worries about is, to keep his spiritual body
healthy and his sight clear. He is always
vigilant for sin. When the spiritual body is
Acts Chapter 7: 55, 56, 59&60
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
But he, being full of the Holy Ghost,
looked up steadfastly into heaven, and
saw the glory of God, and Jesus standing
on the right hand of God, And said,
Behold, I see the heavens opened, and
the Son of man standing on the right hand
of God. Then they cried out with a loud
voice, and stopped their ears, and ran
upon him with one accord.
Here the people who are ready
to stone him to death without a second’s
pause surround Stephen, but he does
not fear them, does not even look at them.
Where he looks is, above into the heaven,
and look who does he see, Jesus, who
once blinded his carnal eyes and gave
him his Spiritual sight. The reason he is
not seeing the people surrounding him
is because his carnal eyes are not open,
and the reason he is seeing Jesus while
people around him do not, is that his
Spiritual eyes are open.
If your spiritual sight is open you
would not be bothering about the
22
ø±e*yê&ÉT &çôd+ãsY ` 2014
23
ø±e*yê&ÉT &çdô +ãsY `2014
24