Since 2002 Nr. 2 2015 Jaktresor Till Ungern och Malungs finnmark Made in Malung Lasse Stefanz skinnjackor Cykla i Tiomilaskogen Tyngsjö Vildmark – en del av Biking Dalarna TVÅ STEG MOT EFFEKTIVARE AVLOPPSRENING Ska du byta till ett modernt reningsverk hemma i villan eller i sommarstugan? Det är överraskande enkelt. Bara två moment så har du fått Ecobox Small unika egenskaper och har ett problem mindre. Ecobox Small renar avloppet motsvarande de högsta skydds nivåerna som finns i Sverige. Steg 1. Upptäck Ecobox Small Kontakta oss på DalaFrakt. Vi presenterar Ecobox Small som ersätter slamavskiljare, infiltrationer och markbäddar. Du kommer att upptäcka ett av de mest moderna avloppssystemen på marknaden. Steg 2. DalaFrakt installerar Du kan få hjälp av DalaFrakt med projektering och installation. Vi har kunniga medarbetare som finner en lösning just för dig. Har du frågor? Kontakta oss gärna på telefon 0247-647 00 www.ecot.se www.dalafrakt.se 2 NUMMER 2 2015 Elefanter i horisonten Vi är många som jobbar mot deadlines av olika slag. En del deadlines är flytande medan andra är mer definitiva. Några är stora, andra är små. En del är långa medan andra är korta. Att sätta en deadline är att sätta ett mål. Det är bra. Tydliga mål måste man ha annars blir det inget gjort. För många år sedan gick jag en kurs där man pratade om elefanter i horisonten. När man ser dem på avstånd ser de mindre ut. Det jag minns tydligast från den där kursen är att man ska ”äta” elefanterna. Tänker ofta på det när jag jobbar mot deadlines. Varje gång en ny tidning blir klar och jag lämnat den till tryck har jag ätit en elefant. Då landar jag i nuet en stund innan det är dags att börja jobba mot nästa deadline. Jag önskar er alla en trevlig sommar! Carina Robertsson, redaktör och ansvarig utgivare Innehåll Malung - Lima - Sälen Företaget TIDNINGEN FÖRETAGET är en fristående tidning som ägs, produceras och ges ut av Robertsson Media. TIDNINGENS SYFTE är att berätta om Malung-Sälens kommuns levande och aktiva näringsliv. Genom att bidra till ökad kännedom om vilka varor och tjänster de lokala företagen har att erbjuda vill tidningen bidra till ett blomstrande företagande. ANSVARIG UTGIVARE Carina Robertsson PRODUKTION Robertsson Media REDAKTIONELL TEXT Carina Robertsson FOTO Jan Robertsson, Carina Robertsson FORMGIVARE Carina Robertsson. ANNONSFÖRSÄLJNING Jan Robertsson ADRESS Robertsson Media, Bjuråker 230, 782 91 Malung TELEFON 0280-601 39, Carina 070-697 39 39, Jan 070-556 81 41 E-POST [email protected] DISTRIBUTION Postens ODR till hushåll och företag i Malung-Sälens kommun samt till företag i Vansbro kommun. Finns också på strategiskt utvalda platser i närområdet. INTERNET tidningenforetaget.se FACEBOOK facebook.se/tidningenforetaget OMSLAGSFOTO Jan Robertsson UPPLAGA: 9 000 ex. Tidningen stöds av Företagarna Malung-Lima-Sälen 5 Jakt och upplevelser 7 Cykelleder i Tiomilaskogen 11 Hantverk av högsta kvalitet 14Sambolagen 15 Annicas Taxi 20 år på vägarna 17 Årets Företagare 20 Revisorn har ordet 21 Malungs Elnät bygger fiibernät 23Servicesidan tidningenforetaget.se Stöd våra annonsörer genom att handla lokalt På tidningens hemsida kan du läsa det senaste och tidigare nummer av tidningen. På tidningens hemsida: tidningenforetaget.se finns länkar till alla våra helårsannonsörers egna hemsidor. 3041 0359 Tryckt hos ett Klimatneutralt företag: EditaBobergs, Falun 2015 POSTORDER - BUTIK AT E L J É - V E R KS TA D Säljer det mesta inom foto Nästa nummer utkommer v.39 Ateljé L-Foto: reportage, bröllop, reklam, porträtt, djur, gravid, barn, produktfoto. Se hemsidan för mer information! tidningenforetaget.se Exklusiva Nikon & Canonobjektiv i lager! Ett av Europas största begagnatsortiment: analoga & digitala hus - objektiv - blixtar stativ - k ameraväskor - tillbehör - manualer film & diaprojektorer - mörkrumsutrustning na listen a i c e p ts Begag l-foto.se 5 - 201 5 97 1 40 år Fo l k e t s h u s v ä g e n 2 3 , 7 8 0 5 0 Va n s b r o 0 2 8 1 - 7 1 3 5 w w w. l - f o t o. s e l a r s @ l - f o t o. s e 070-55 71351 3 G r a t t is ! Kläppen – Årets skidambassadör Kläppen Ski Resort har av SLAO, Svenska skidanläggningars organisation, utsetts till Årets skidambassadör. Priset tilldelas en skidanläggning för ett utomordentligt engagemang och en idérikedom som bidragit till att utveckla branschen på ett område – verksamhetsmässigt eller geografiskt – långt utöver det vanliga. Motivering lyder ”Kläppen: Parkproffs med oslagbar stämning, snöläggning och gästfokus. Med internationell ryktbarhet värnas och vårdas en schysst och överraskande snösportprodukt, som står i en klass för sig. Det är i Kläppen det händer.” Mitt vatten är ditt vatten – ett evigt kretslopp Det spelar roll vad du spolar ner i avloppet. Gamla mediciner, färgrester, rengöringsmedel och andra kemikalier som spolas ned i avloppet tillför giftiga substanser som riskerar att gå rakt ut i sjöar och vattendrag utan att fångas upp av ett reningsverk. Innan du spolar ned något som inte hör hemma i avloppet, tänk efter om du kanske ska lämna färgresterna och de farliga kemikalierna på återvinningscentralen i stället där de hör hemma. För ingen vill väl egentligen bada i kemikalier och gifter i sommar. www.vamas.se [email protected] 0280-185 80 Handla varor och tjänster lokalt Välkommen till Malungs riktiga matbutik! Moravägen 1 0280-126 04 PETTERSSONS FOTO Öppet till 22.00 alla dagar FOTO - TV - TELEFONI - DATA - PORTRÄTTBILDER LISAGATAN 30 MALUNG TEL:0280-103 68 Vi kör ut frukt och fika till jobbet - kontakta oss! Tel. 0280-100 20 ICA.se/malung Vi har allt från kaffebröd till lättare luncher! Måndag-Fredag kl. 07.00-18.00 Lördag kl. 08.00-16.00 Lisagatan 30 - Gågatan i Malung Telefon: 0280-122 30, 073-529 62 44 Välkomna! 4 Det mesta inom hemelektronik. Data. Antenn. Parabol. Mobiltelefoner. Telefoni. Mobila bredband. Telia. Net1. Tele2. Lars-Göran Nilsson arrangerar jaktresor till Ungern men också till Transylvanien, Serbien och Rumänien. Jakt och upplevelser Lars-Göran Nilsson som driver Fattigskogens Vildmarksby på Malungs finnmark arrangerar också jaktresor till Ungern. Han har lyckats förena de bästa av två världar. Vi sitter vid köksbordet hemma hos LarsGöran Nilsson. Han bor på en av de högst belägna platserna på Malungs finnmark och här har han byggt upp Fattigskogens Vildmarksby. Utsikten över Tiomilaskogen är bedårande och till Vildmarksbyn kommer turister och grupper för avkoppling och naturupplevelser. Men idag har vi inte kommit hit för att prata om Vildmarksbyn. Vi ska prata jaktresor. Sedan fem år tillbaka arrangerar LarsGöran nämligen jaktresor till Ungern och det vill vi veta mer om. – Alltihop började när vi hade jaktgäster från Ungern här i Vildmarksbyn, berättar Lars-Göran. De kom hit för att jaga älg. Vänskap växte fram och på den vägen är det. Lars-Göran reste till Ungern första gången för nio år sedan. Sedan dess har det blivit många resor. För fem år sedan köpte han ett hus där och började också arrangera jaktresor. Med inlevelse berättar Lars-Göran om Ungern, landets historia och de seder som han har fått anamma för att bli accepterad i byn där han köpt hus Han beskriver landet som speciellt. Men att det är speciellt på ett positivt sätt förstår vi när vi hör Lars-Göran berätta. Det är ingen tvekan om att han trivs i Ungern och med människorna där. – Det är onödigt lika finnmarken. Men ändå så olika, säger han. Glesbygdsmentaliteten är densamma. Som jaktland är Ungern ett land med stolta traditioner och stora troféer. – Kronhjortarna är riktigt, riktigt stora, berättar Lars-Göran. Han beskriver spänningen i jakten där man kan få se bortemot hundra kronhjortar samtidigt. Den ungerska jakten är välorganiserad och noga reglerad. I förväg informeras jägarna om vilka kostnader det innebär att skjuta troféer. Priset avgörs av troféns storlek och under jakten finns särskilda jaktvärdar som ser till att man skjuter rätt djur. Förutom kronhjort jagar man till exempel rådjur, vildsvin, änder, hare och fasan. Lite samma som i Sverige men ändå väldigt annorlunda. Lars-Göran berättar att ungrarna hedrar djuren på ett sätt som vi inte gör i Sverige. Efter avslutad jakt visar de vördnad genom att smycka och visa upp nedlagda djur. Lars-Göran arrangerar jaktresor inte bara till Ungern utan också till länder som Transylvanien, Serbien och Rumänien. Självklart går resorna också åt andra hållet, till Fattigskogens Vildmarksby. Men tyvärr har jakten i Tiomilaskogen blivit sämre på senare år. – Det har blivit fler som ska dela på/äta viltet, förklarar Lars-Göran, som inte längre kan rekommendera någon jägare att släppa sin hund i skogarna här. Han berättar om sina funderingar på att söka jaktområden längre norrut för att kunna locka jägarna till Sverige. Men det är synd för han vill ju att gästerna ska bo hos honom i Vildmarksbyn. Lars-Göran tycker det går bra att kombinera sina olika verksamheter. På vintern kan det vara lite besvärligt eftersom han också sköter plogning och sandning på finnmarken. Men det fungerar då jägarna oftast är flexibla och kan resa när det passar honom. Hittills har det blivit cirka fem jaktresor om året. Men i år blir det troligen fler eftersom intresset för Jaktresan.com är stort. Om intresse finns kan Lars-Göran också arrangera andra typer av resor till Ungern. Han berättar att till exempel tandläkarresor är stort, likaså Formel 1-resor, ridläger, Spa och termalbad och andra upplevelseresor. På jaktresorna brukar de vara mellan fem till sju jägare. Lars-Göran inkvarterar dem ibland i sitt eget hus. Eller så ordnar han via kontakter inkvartering på trevliga pensionat i området. Han kan också ordna med boende i lägenhet i Budapest. Jägarna får gärna ta med både fru och barn på resan för det blir tid över för annat än jakt. – Jag vill att de ska se landet, säger LarsGöran. Inte bara jaga utan också shoppa, titta på djur och besöka vingårdar. Vinet i Ungern håller mycket hög kvalitet. Hög kvalitet är också Lars-Görans ledord när han arrangerar resor. n/CR 5 Hjälper andra att må bra och lyckas Peter Grossman är säljcoach och hypnosterapeut. Hans livskall är att hjälpa människor. I mer än tio år har han arbetat med försäljning – och med att hjälpa andra må bra och lyckas. Peter Grossman, nyinflyttad företagare i Malung. Vissa skulle nog säga att Peter Grossman hamnade i Malung av en slump. Men själv tror han att allt som händer har en mening. Peter kommer från Kinna och har bott på olika ställen i Sverige och världen. Han vet inte riktigt varför, men han kände ett kall till Dalarna. Det var något med Dalarna som lockade. – Jag tror det är det genuina svenska, säger han. Dalarna är hjärtat i Sverige. Peter berättar att han reste runt i norra Dalarna och tittade på lägenheter, men hittade inget som han fastnade för, så han reste hem till Västkusten igen. Men så en dag bestämde han sig. Packade väskan, tog hunden och reste till Malung. – Jag hade aldrig varit i Malung förut, berättar han. Men jag hade sett på internet att det fanns många lediga lägenheter här. Första natten bodde han på vandrarhem och redan dagen efter hittade han en lägenhet som passade honom perfekt. Snart kom flyttlasset efter till Malung och nu, några månader senare tycker Peter att han har etablerat sig. – Det är härligt att bo här, tycker han. Peter är en öppen person som har lätt att få kontakt med människor. Han berättar att han redan fått nya vänner och att han fått möjligheten att presentera sin verksamhet vid ett företagarfrukostmöte. Behöver du kontor? Flytta in hos oss! Vi har lokaler, kontor och konferensrum i centrala Malung, som vi vill fylla med driftiga entreprenörer. Driver du företag men saknar jobbarkompisar? Är du långpendlare och vill ha en lokal arbetsplats så du kan förlägga fler dagar på hemorten? Har du kontoret hemma eller ”på fickan”, är du nystartad och behöver någonstans att sitta för att driva ditt företag och träffa kunder? Vi har lediga kontor med konferensrum som vi vill fylla, där du som entreprenör får en kreativ ”granne” att fika med och ett kontaktnät med andra förtagare som vill finnas, satsa och växa i Malung. Kontakta Tony Brorsson: 0226-529 04, [email protected] design HEMSIDOR FOTOGRAFERING Print MARKNADSFÖRINGSSTRATEGI S O C I A L A M E D I E R profilering SignArt E-MAGASIN Blade/Wave e - p o s t o c h s m s PROJEKTLEDNING Avesta: 0226-529 00 • Mora: 0250-59 33 44 • Malung: 0280-717 70 www.stuart.pro 6 Peter började jobba som säljare redan när han gick på gymnasiet. Bara några år senare jobbade han som säljcoach. Numera är han egen företagare och har två olika verksamheter. Den ena är Vita Liljan, där han ger andlig vägledning som mestadels sker per telefon. Den andra verksamheten är Light Education där han arbetar med säljutbildningar och stresseliminering. Peter lär till exempel ut meditation, ett enkelt verktyg för att minska stressen och få ett bättre arbetsklimat. – Jag vill att alla ska bli glada och kreativa, säger Peter. n/CR Nya cykelleder i Tiomilaskogen Tyngsjö Vildmark har blivit en del av Biking Dalarna Foto: Tyngsjö Vildmark Från Tyngsjö Vildmarks stugby utgår tre leder som ingår i Biking Dalarna. Tiomilaskogen på Malungs finnmark erbjuder upplevelserika cykelturer genom vidsträckta områden längs sjöar och skogar. Terrängen är kuperad och på några ställen finns riktigt utmanande backar. Sedan tolv år tillbaka driver Marry van Beek och hennes man René Boogaard Tyngsjö Vildmark. Marry berättar stolt att de nu har blivit godkända av Biking Dalarna som är ett samarbete mellan cykeldestination i Dalarna. – Tre leder som passar olika åldrar och olika kondition utgår från vår stugby, berättar Marry. – Lederna är 9, 29 och 35 kilometer och består till största del av asfalt- och grusvägar. Det går bra att ta med sin egen cykel, eller hyra hos Tyngsjö Vildmark. I stugbyn finns också kiosk med försäljning av glass och fiskeprylar. I kaffestugan serverar lättare luncher. När man har cyklat finns det möjlighet att duscha både sig själv och cykeln. Tyngsjö Vildmark erbjuder sommar- och vinteraktiviteter och är öppet året runt. Här finns både stugby och camping. Många internationella gäster kommer hit för att njuta av lugn och ro, djur, blommor, sjöar och skogen. Långt ifrån storstadsbrus kan man hitta sig själv. Alla säsonger är en upplevelse. Våren när alla björklöv sprider sin grönska över nejden, sommaren med diken fyllda av färgsprakande lupiner. Hösten när bär, hjortron och svamp lyser som guld i skogen. – Våra stugor är vinterbonade, berättar Marry. På vintern är området utmärkt för att åka snöskoter till exempel till Trintjärn, Äppelbo eller Malung. På sommaren är det populärt att cykla. Men det finns även andra aktiviteter. Man kan till exempel vandra i de vackra omgivningarna, fiska eller paddla på Tyngsjön. Det erbjuds också paddlingstur som är 3 alternativt 5 dagar eller 1 vecka långa. n/CR Handla varor och tjänster lokalt Smörjmedel - Eldningsolja Diesel - Kem - Gasol - Batteri Grillar - Gasolkylar/Värmare Sol/Vindkraft till fritidsboende www.oljecentermalung.se Brogatan 3, Malung Tel. 0280-100 40 7 Emelie Skarp och Christer Paunia från PwC informerade. Daniel Persson, Annette ”Bojsan” Malmén och Leif Nilsson arrangerar mässa. My Business löneadministration Växtverket företagsmässa PwC´s affärsplattform My Business kan förenkla vardagen för företagare. Det finns olika paketlösningar med redovisningstjänster eller så väljer man att köpa enstaka tjänster. Christer Paunia, kontorschef i Malung, och lönekonsult Emelie Skarp från Morakontoret kom till ett företagarfrukostmötet i Malung för att berätta om löneadministration som är en del i My Business. Med den här tjänsten kan man vara säker på att all lönehantering sker enligt lagar och regler och att de anställda får sina löner i tid. Man sköter schemaläggning och kopplar lönerapporteringen till företagets bokföring. De anställda rapportera tid, sjukdom, VAB, resor och semester. Körjournal finns i systemet och funktioner som är perfekta till exempel för hantverkare som jobbar med projekt. n/CR Förberedelserna inför företagsmässan den 2-3 oktober är i full gång. Temat är ”Växtverket” och i mässgruppen ingår Daniel Persson, Leif Nilsson och Annette ”Bojsan” Malmén. De berättar att mässan kommer att fokusera både på företagande och på företagaren själv. Företagaren måste må bra och vara trygg för att växa och utvecklas. Företagare erbjuds att hyra traditionella monterplatser för att visa upp sin verksamhet. Det blir också Speeddating vilket innebär att företagare möts två och två under några minuter och presenterar sig för varandra. För att få kunskap om varandra, hitta samarbetspartners, kunder och kunna göra affärer. Mässan arrangeras av Företagarna Malung-Lima-Sälen i samverkan med Näringslivsenheten på Malung-Sälens kommun. n/CR Handla varor och tjänster lokalt Sabaidi Restaurang THAIMAT SPECIAL Servering med 60 platser + uteservering Öppet alla dagar Thai lunchbuffé kl. 11.00-14.30 À la carte alla dagar kl. 11.00-22.00 Tel: 0280-129 99 Välkommen! 8 Centrumtryck har skyltat om I 53 år har Centrumtryck satt färg och levererat trycksaker. Men branschen har utvecklats och företaget blivit mer än bara ett tryckeri. För fem år sedan föddes därför STUART, StudioArt Dalarna. En byrå som jobbar brett med olika typer av media, grafisk design och hemsidor. Nu har man tagit ytterligare ett steg mot framtiden genom att byta namn på Centrumtryck till STUARTPrint, StudioArt Print Dalarna. Tony Brorsson är VD i företaget som har verksamhet och kontor på fem orter i Dalarna, däribland i Malung. Bosse Losbjer, Fredrik Spennare, Tony Brorsson och Ewa Gullersbo. n/CR SÄLEN TIMMERHUS När du behöver en timmerman eller snickare! Vi har kompetens att hjälpa dig skapa. Vi har kompetens att utföra det du vill. Vi har verktygen som krävs. Du kontaktar oss, vi utför jobbet! Daniel är även certifierad kontrollansvarig, KA. Välkommen! Daniel, Niclas, Erik och Mårten Kontakta oss: 070-360 80 18, [email protected], salentimmerhus.se Rullskidor IceBug Zeal från Swix, SweNor & Elpex 0280-41020 www.aktivx.se Superlätt & stabil trailsko, skapad av elitlöpare 1195 kr Södra Hantverkargatan 38B 782 34 Malung Broschyrer - Tidningar - Produktblad - Annonser - Visitkort - Vykort - Texter - Bilder - Hemsidor robertssonmedia.se 9 Livskvalité på Finnmarken ”Det gör ont när knoppar brister”, sa en gammal man på Finnmarken, och citerade lite förvånande Karin Boyes berömda rader. Det var fredagen den trettonde för flera år sedan, och det var just den dagen han stod i valet och kvalet om huruvida den 120-åriga skogen som hans far köpte efter första världskriget skulle säljas eller inte. Den skog han strosat runt i under en livstid, vördat, klappat och haft långa pratstunder med. Och just därför kom heller inga kvinnfolk in i hans liv – och inga barn heller för den delen. Den sanna förälskelsen hade varit att gå runt i den egna skogen, att se hur det växer, röja upp de gamla stöveltrampade stigarna, hugga upp en torrgran för spisved eller ta en tur med den gamla Fergussontraktorn från femtiofyra. Vad skulle han göra med alla pengarna på ålderns höst, har tjälen gått ur marken, blir det ett kalhygge av alltihop, hur blir det med allting? Klockan är strax efter ett på eftermiddagen och inom fyra timmar ska allt bestämmas. Det gör ont när knoppar brister sa han, reste sig och la in ett nytt vedträ i kokspisen. Och där låter vi det bero… någon annan märkvärdig tillställning, och med några skvättar brännvin innanför västen, så kan smilbanden sträcka på sig en smula – men aldrig annars!” Själv drar jag på smilbanden varenda gång jag närmar mig hemmamarkerna. Känner stor lycka och stolthet över att jag får och kan befinna mig i två eror samtidigt. Med ett ben i ett stolligt mediebrus så känns det osvikligt underbart att sätta ner det andra i ett skogslandskap med tre kilometer till närmsta granne och drygt fyra mil till närmsta affär. Det ger ett lite vidare perspektiv på tillvaron och på livet i övrigt. Och frid. Slå lite dank, spana på hackspettarna och älgarna, klyva ved, tänka klart. Närma sig något som är större än allt. Livskvalité! Och komma till den enkla insikten att: somliga är inte lämpade att trampa asfalt på heltid. Ungefär så! Håkan Olsén Så har det alltid varit på Finnmarken. Många vemodiga åsikter och insikter innanför den egna gärdesgården. Stig i Fall sa en gång: ”Här går man inte och drar på mun i onödan, möjligtvis på ett bröllop eller Handla varor och tjänster lokalt 10 Foto: Privat Hos PG Elfströms jobbas det för fullt. Att tillverka de här unika jackorna med alla dess detaljer är en utmaning som personalen åtar sig med glädje Hantverk av högsta kvalitet Kvalitet och service är PG Elfströms ledord. Specialbeställningar som Lasse Stefanz scenkläder åtar de sig gärna. Det råder febril verksamhet i skinnfabriken när vi gör ett besök där i slutet av april. Om bara ett par dagar ska sex mycket speciella skinnjackorna vara färdiga för leverans. Beställningen kommer från det välkända dansbandet Lasse Stefanz. PG Elfströms vd Ola Olsson visar en liten skiss som är det enda underlag de haft att utgå från när de ritat mönster. – Ofta är det så att de bara har en idé, en bild eller en skiss och vill att vi syr något liknande, berättar han. Det är nämligen inte första gången PG Elfström fått äran att sy scenkläder till Lasse Stefanz. Ola minns inte hur många uppsättningar det har blivit genom åren. Han pekar på en affisch på väggen och tror att det var Lasse Stefanz första PG-jackor. Bilden skvallrar om att det var ganska länge sedan. Det syns inte bara på jackmodellen. Vi vandrar runt i fabriken och tittar på hur det laskas, limmas, klipps, pressas och sys för fullt. Det här är hantverk på hög nivå. Att de som jobbar gillar utmaningen det innebär att få till alla detaljer på de här speciella jackorna syns. De visar stolt upp sitt arbete. Ola berättar att fem av de sex jackorna är i samma modell men den sjätte är lite längre, som en rock. Det är sångaren Olle Jönsson som alltid har en längre jacka än de andra. I Malung finns en lång tradition när det gäller skinnhantverk. Förr i tiden fanns här skinnfabriker i varje by och hemsömmare i var och varannan stuga. Men den tiden är sedan länge förbi. Tiderna har förändrats. Av bygdens alla skinnfabriker finns bara en kvar och det är PG Elfström. När skinnindustrin på 1970-talet genomgick stora förändringar och andra flyttade tillverkningen utomlands valde PG Elfström att gå sin egen väg. Tack vare en medveten satsning på design och kvalitet har de kunnat behålla tillverkningen i Malung. I deras fabrik i byn Gärdås tillverkas exklusiva skinnplagg som säljs i den egna butiken i centrala Malung och hos återförsäljare runt om i Sverige. Trots att alla skinnfabriker förutom PG Elfström är borta så lever kunskapen om materialet skinn vidare i bygden. Många jobbar fortfarande med skinn på olika sätt och Malung är alltjämt känt som skinnets mecka. Det välkända företaget Jofama med sina rötter i Malung finns kvar på orten. Och i området Malung och i Malungsfors finns ett flertal skinnbutiker med ett sort sortiment från många olika varumärken. Det stora utbudet och den gedigna kunskapen om skinn lockar långväga kunder. n/CR 11 Upptäck Yttermalung och Välkommen till Yttermalungs Camping HAGABADET - tempererad bassäng och barnpool. Glass Pannkakor Minigolf Beachvolleyboll Jättetrampbilar • • • tel: 070-540 06 35 [email protected] www.yttermalungscamping.se • Fika • À la carte • Lunch • Hemlagat Även ostförsäljning Juli och Augusti öppet varje dag kl. 10-21 (övrig tid öppet tisdag-söndag kl. 10-21) www.dutchmountain.se Restaurang Dutch Mountain ligger vid E45/E16 mellan Stöllet och Malung – rastplats Lisskogsbrändan-Lisskogsåsen. jaktresan.com Jakt & Upplevelseresor till Ungern 070-249 49 25 www.jaktresan.com THE OLD LOGGING CAMP Gullskinnsholmarna, Uvån Här kan man få lugn och ro... Fattigskogens Vildmarksby Plats för 20 personer i timmerstugor, stora och små. Boende, festligheter, läger och andra evenemang Kontakt: 070-216 00 29, 070-353 04 20 [email protected] 070-249 49 25 12 www.vildmarksbyn.com Malungs finnmark VÄLKOMMEN TILL TYNGSJÖ VILDMARK Vi är en del av Biking Dalarna CROSSCOUNTRY Grundrämmen 9 km LEISURE Stora stenen 29 km, Korpfjället 35 km. Utmana dig själv, din familj eller dina vänner! Ta med egen cykel eller hyr hos oss på Tyngsjö Vildmark. I kiosken kan du köpa glass, läsk och fiskegrejor. I Kaffestugan serveras lättlunch: Toast, Pannkakor och Våfflor. Tel: 0281-400 10, Mob: 070-286 40 10, [email protected] tyngsjovildmark.com Smultronställen EGGARNA Naturreservat Några exempel på utflyktsmål i området Yttermalung och Malungs finnmark. RYSJÖN Badplats HAFTAHEDARNA Naturstig Grafisk design • Ord • Bild Vi hjälper dig med allt från idé till färdig produkt. Broschyrer - Produktblad - Annonser - Visitkort - Vykort - Texter - Bilder robertssonmedia.se Carina 070 - 697 39 39, Jan 070-556 81 41 [email protected], [email protected] 13 Malung-Sälens Begravningsbyrå 0280-105 55, www.masbegravningsbyra.se Begravningsbyrån Brandser 0281-140 36, www.brandser.se Sambolagen Lyckan över att flytta ihop och skapa ett hem med den man älskar överskuggar oftast alla problem i världen. Att även det starkaste förhållande ibland spricker är inte det man tänker på då, och att börja prata avtal och ekonomi känns för många helt främmande. 1988 instiftades Sambolagen i Sverige. Den skapades för att skydda den svagare parten i ett samboförhållande och innebär i korthet att värdet på samboegendom, det vill säga den gemensamma bostaden och bohaget (möbler) delas lika vid en separation – oavsett vem av parterna som betalat bostaden/bohaget. Lagen är så kallad dispositiv vilket innebär att den gäller om parterna inte har avtalat om annat, i det här fallet kan parterna själva bestämma över vad som ska ingå i samboegendomen genom ett samboavtal. Gemensam bostad och bohag blir inte per automatik samboegendom bara av den anledningen att parterna bor i bostaden eller brukar möblerna tillsammans. Bostaden och bohaget skall vara införskaffat av någon av parterna för att de skall bruka det gemensamt och dessutom skall det vara köpt strax före eller under samboförhållandet. Det här innebär alltså att om ena parten flyttar in i en bostad som redan ägs av den andra parten blir inte bostaden samboegendom och är därmed ej delningsbar. Lagen omfattar bara bohag, inte andra saker som parterna köpt tillsammans, till exempel bilar, båtar, cyklar och sommarhus omfattas inte av sambolagen. 14 Som sambo är det också viktigt att tänka på att man inte ärver varandra – inte ens om man har gemensamma barn. Sambor bör därför fundera på att upprätta ett testamente till förmån för varandra. Man kan däremot aldrig testamentera bort sina barns rätt till laglott – inte ens till förmån för sin sambo. Ett tips kan också vara att se över sina försäkringar så att sambon är förmånstagare. För att undvika ekonomiska tvister och bekymmer vid en separation eller dödsfall kan det vara bra att skriva ett samboavtal och/eller ett testamente. • Sambolagens bodelningsregler omfattar den gemensamma bostaden och bohaget om det anskaffats för gemensamt bruk. Det gäller inte sådant som bil, båt, sommarhus o.s.v. • Sambor ärver inte automatiskt varandra. • Sambolagens regler kan avtalas bort med ett s.k. samboavtal. • Som sambo bör man fundera på att upprätta testamente och se över sina försäkringar. Välkommen att kontakta oss om du har frågor om sambolagen, behöver hjälp att skriva samboavtal och testamente, eller har andra juridiska frågor. Börs Erik Eriksson Annicas Taxi har två bilar som bland annat kör skoltaxi på Malungs finnmark och i Yttermalung. Annica Johansen och Bosse Mattsson träffas en kort stund på morgonen när de har lämnat av barnen vid skolan i Yttermalung. De hinner bara växla några ord innan de måste köra vidare för andra uppdrag. Annicas Taxi 20 år på vägarna I år firar Annica Johansen tjugo år som egen företagare, och hon har mer jobb än någonsin. Det är tidig morgon. Annica Johansen och Bosse Mattsson kör skoltaxi på Malungs finnmark och i Yttermalung. De hämtar upp barnen för att sedan lämna av dem vid hållplatsen och vid skolan. Strax före halv åtta har de sista klivit av vid Yttermalungs skola och Annica och Bosse hinner växla några ord innan de kör vidare för andra uppdrag. I 20 år har Annicas Taxi kört skolbarn till och från skolan i Yttermalung. Innan Annica blev egen företagare körde hon som anställd. När hennes arbetgivare skulle sluta blev hon tillfrågad om hon ville ta över verksamheten. – Jag köpte mig ett jobb, säger hon och ler. Att bli egen företagare var ett sätt för Annica att kunna bo kvar på finnmarken där hon trivs. Hon trivs också med att ha ett så fritt jobb. Det är ett serviceyrke och hon tycker om att träffa människor. – Ingen kan ha ett så fint jobb som jag, säger hon. – Tidiga vår- och höstmorgnar när solen går upp. Det kan inte bli vackrare. Kontrasten är förstås stor till vintern när snön vräker det och det är moddigt eller glansis. Då är det inte så roligt men Annica har en positiv inställning och brukar se det som en utmaning. Alla måste ju komma fram dit de ska trots väder. Annica berättar att under de här tjugo år som gått sedan hon blev egen företagare har vägarna på Malungs finnmark blivit bättre. Numera kör Annica som underentreprenör till Sambus. Hon har en anställd på heltid och en extra som hoppar in vid behov. Hennes två bilar har mer körningar än någonsin. Det senaste avtalet med Sambus har löpt på tre år och nu pågår förhandlingar om ett nytt avtal. Som det ser ut kommer Annicas Taxi att ha jobbet säkrat i många år framöver då det nya avtalet löper på tio år. Sedan Annica blev underentreprenör har hon investerat i en handikappanpassad buss och håller också på med en miljöcertifiering. Att upphandlingar av skolskjuts numera är så stora att hon som småföretagare inte kan vara med och slåss om dem tycker hon inte gör något. Det fungerar bra för henne att vara underentreprenör. Det innebär också att hon har mer jobb nu än tidigare och både hon och Bosse som är anställd jobbar heltid. – Det är väldigt positivt att jag har fått arbetskollegor, tycker hon. Det är kul. Vi är inte konkurrenter utan kollegor som hjälps åt. Annicas nya handikappanpassade bil är stationerad i Malung under dagtid. Via beställningscentralen får hon sina körningar, färdtjänst och sjukresor. Var den andra bilen går är lite olika, bland annat är det en det en hel del körningar i Vansbro. Men varje eftermiddag sammanstrålar Annica och Bosse i Yttermalung för att hämta skolbarnen och skjutsa hem dem igen. Två gånger i veckan kör Annica också pensionärer från finnmarken in tlll Malung där de får handla och uträtta ärenden. Det är en service som är mycket uppskattad. n/CR 15 Barnbok med budskap Är man rädd krävs mod och träning för att övervinna sin rädsla. Täpp Lars Arnessons nya barnbok ”Den modiga tranan Tore” handlar om att vara modig och göra bra saker fast man är rädd. Lördagen den 30 maj var det boksläpp hos Täpp Lars Arnesson. För två år sedan debuterade Täpp Lars som barnboksförfattare med ”Trollguldet i fäboden”. Både den och den nyutkomna ”Den modiga tranan Tore” utspelar sig i Arvselen, Täpp Lars egen fäbod, där det finns en lång berättartradition. Boksläppet hölls hemma hos Täpp Lars på Romarheden i Malung. Han bjöd på bubbel och snittar och läste avsnitt ur boken. Illustratören Joakim Depui fanns också på plats och signerade böcker tillsammans med Täpp Lars. n/CR Noterat Nytt namn och större lokal Milan Outdoor har skyltat om och ingår numera i kedjan Sportringen. I maj flyttade de också in i större lokaler i f.d. Ellos Möbler vid brofäster i Malung. n Fjälläventyr på cykel Fjälläventyr i Sälen har varit verksamma i 40 år med äventyr i fjällvärldem. I år utvecklar de utbudet med spännande cykeläventyr i skog, mark och till fjälls. n Hemköp Malung Öppettider Alla dagar 8-22 Alltid färsk fisk hemma! Hos oss kan du handla färsk fisk och färska skaldjur, lokala delikatesser, kött hängmörat i butik, butiksstyckat kött och mycket mera. Välkommen! Anders Kullander med personal 16 Erik Simonsson trivs med de administrativa sysslorna och han har god hjälp av sin fru Hanna som också jobbar i företaget. Erik mottog utmärkelsen Årets Företagare vid Företagarna Malung-Lima-Sälens årsmöte på Värdshuset Lugnet i mitten av april. Årets företagare Erik Simonsson, Simonssons Rör, har av Företagarna blivit utsedd till Årets Företagare 2015 i Malung-Sälens kommun. Erik Simonsson är rörmokare i fjärde generationen. Efter grundskolan gick han rörmokarskola i Borlänge. – Jag hade väl dålig fantasi, säger han och skrattar. Men efter utbildningen prövade Erik vingarna. Han skaffade svetslicens och jobbade en period i Norge och på Island. Innan han kom hem till Lima igen för att jobba i sin fars företag. När Erik efter några år, närmare bestämt år 2004, tog över företaget gjorde han det för att han såg det som en utmaning. Han ville jobba upp verksamheten och få bättre lönsamhet. – Jag ville vara mer än bara rörmokare, säger Erik. Han ville inte gå i blåbyxor hela dagarna. Han ville räkna på offerter och göra affärer. Och det har han gjort med framgång sedan dess. I dag är de åtta anställda och ytterligare en börjar i juni. – Vi har mer jobb än någonsin, berättar Erik. Jag skulle säkert kunna sysselsätta fem man till. Men det är svårt med nyrekrytering. – Det är svårt att hitta bra folk. Det räcker inte med att de är utbildade. De måste vilja jobba och vara självgående. Därför brukar Erik handplocka folk och lära upp dem. Efter att ha jobbat ett tag kan de sedan få sin auktorisation. Simonssons Rör huserar i det som tidigare var Västerdalstvättens lokaler i Lima. Erik berättar att han köpte fastigheten för ett år sedan. Sedan dess har de byggt om och anpassat lokalen till sin verksamhet. Här finns ett stort lager, ljusa fina kontorsrum och fräscha personalutrymmen. Erik månar om sin personal. Han berättar att de brukar hitta på roliga saker tillsammans. Ibland gör de studiebesök och vartannat år brukar de åka utomlands. Erik är också mån om att personalen får fortbilda och utbilda sig. Till exempel har en man nyligen utbildats för att kunna installera luft/luftpumpar. – Man måste ha personal som trivs. Annars går det inte, säger Erik. – Här är de anställda delaktiga i allt som händer. Hos Simonssons rör finns en bred kompetens. De utför VVS-arbeten, installerar värmepumpar, renoverar badrum i samarbete med andra hantverkare. Servar reningsverk, utför svetsarbeten och är diplomerade för att anlägga enskilda avlopp. Många kunder finns förstås i Sälen, men också övriga Dalarna, och de har även mycket jobb i Värmland. Erik berättar att de har bra samarbete med andra hantverkare. Han känner inte heller någon konkurrens från andra rörföretag. De brukar istället hjälpa varandra till exempel kan de låna personal av varandra. Att erbjuda bra service är viktig för Erik. – Vi måste ställa upp när problem uppstår, säger han. Vi har bra personal som förstår det. Blåbyxorna får även i fortsättningen ligga oanvända för Erik har fullt upp med administration och att leda och fördela arbetet i firman. n/CR Erik Simonsson fick motta utmärkelsen Årets Företagare vid Företagarna MalungLima-Sälens årsmöte på Värdshuset Lugnet i Malung. Motiveringen löd: En småföretagare som driver företaget som fjärde generation. År 2004 togs verksamheten över med 2,5 anställda och år 2014 har företaget växt till 8 anställda och cirka 16 miljoner i omsättning. Företagarens grundinställning är att alltid hitta lösningar på saker och ting och kan inte se att något är omöjligt. Har en förmåga att tro på människor och ser var och en persons styrka. Detta gör Erik Simonsson, Simonssons Rör AB, till en värdig vinnare av utmärkelsen Årets Företagare i Malung-Sälens kommun. n 17 Årets mässa syftar till att öka konkurrenskraften i våra företag. FREDAG 2/10 12.00 Lunch 13.00 FÖRELÄSNING med Anders Olsson, flerfaldig guldmedaljör i simning i Paralympics. ”Ingenting är omöjligt!”. 14.00-17.00 SPEEDDATING Sök och finn: kunder, anställda, samarbetspartners, produkter och tjänster. 17.00-20.00 Mässan öppen för allmänheten. LÖRDAG 3/10 10.00-17.00 Mässan öppen för allmänheten. 19.00 Middag på Orrskogen för utställare och Företagarnas medlemmar. Underhållning av Henke & Martin. ANMÄLAN (senast 2/9 2015) till: [email protected] eller 070-623 38 22 Postadress: Företagarna Malung-Lima-Sälen, Box 128, 782 23 Malung Mässpriser utställare Medlem i Företagarna 1500:- / lm 1300:- / lm Antal: __________ Antal: __________ Lunch fredag 2/10 100:- Antal: __________ Allergi: _________ Föreläsning fredag 2/10 Medlem i Företagarna 250:150:- Antal: __________ Antal: __________ Speeddating (inkl. föreläsning) 500:Medlem i Företagarna 400:- Antal: __________ Antal: __________ Middag lördag 3/10 275:- Antal: __________ Allergi: _________ Företag och kontaktperson: ____________________________________________________________________ Växtverket i samverkan med: 18 Fyndlagret är tillbaka efter storbranden Tomas och Lillemor Lindström förlorade allt i den stora branden i Malung förra sommaren. I det gamla Garveriet som brann ner till grunden hade de sin bostad och sin verksamhet. Hela det stora lagret med möbler, kontorsinredningar, prylar och mycket mer brann upp. Förstört blev också alla maskiner och verktyg. Försvann i branden gjorde också deras personliga tillhörigheter. Lillemor blir känslosam när hon berättar om sin stora docksamling som gick upp i rök. Men livet går vidare. Tack vare försäkringen har de kunnat köpa en ny fastighet på Källvägen. Här har de byggt upp ett nytt lager med i första hand kontorsinredningar, men även en del hemmamöbler. Planen är att de ska öppna butik i den nya lokalen. Men tills alla tillstånd och klassning av fastigheten är klart har de endast lagerförsäljning. n/CR Handels BOA anno Malungsfors 0280-400 17 Välkommen till Malungsfors! Vi har ett stort utbud aV lokalproducerade och ekologiska varor. Välkommen! Malungsfors 300 kvm skinn JACKOR . VÄSTAR . BYXOR . MÖSSOR HATTAR . HANDSKAR . TOFFLOR . VÄSKOR PLÅNBÖCKER . BÄLTEN . KUDDAR . DYNOR FÅRSKINN . KOHUDAR . M.M. Öppet: Mån-Fre 10-18, Lörd-Sön 10-15 Tfn: 0280-403 51, 073-800 13 77 www.skinnhuset.se ! a r t x E v.29 REA-butik på gågatan i Malung. 19 Revisorn har ordet Framgångsrik butik Nya arbetsgivaravgifter för unga Nya arbetsgivaravgifter för unga gäller från och med lönen som betalas ut i maj. Har du koll på hur du ska göra nu? Du som har yngre anställda får från och med maj ändrade arbetsgivaravgifter, något som regeringen beslutade i sin vårproposition. När du varje månad får skattedeklaraton från Skatteverket står där angivet vilka procentsatser som gäller. För anställda som är födda 1989 fick du betala 15,49 procent i avgifter för april, men i maj och framåt gäller istället 31,42 procent. Har du en anställd som tjänar 20 000 kronor i månaden blir höjningen 3 186 kronor i månaden. En annan förändring är att för anställda som är födda 1992 eller senare är avgiften istället sänkt från 15,49 procent till 10,21 procent från och med lönen som betalas ut i maj. Tar vi samma räkneexempel som ovan, det vill säga en person som tjänar 20 000 kronor i månaden blir effekten istället 1 056 kronor i lägre avgifter. Anders Kullander köpte Hemköpsbutiken i Malung hösten 2014 och sedan dess har den haft en mycket positiv utveckling. Malungsbutiken är nu en av de framgångsrikaste Hemköpsbutikerna i landet. Vecka 22 var den bäst i Sverige vad gäller försäljningsutveckling. Anders har gjort en stor satsning på att bygga om och fräscha upp butiken. Senaste investeringen är en ny manuell fisk- och charkavdelning. Det blev en given succé då det är decennier sedan Malungsborna kunde köpa färsk fisk och skaldjur över disk. n/CR Vi hjälper dig med Redovisning Bokslut Deklaration Årsredovisning Bolagsbildning Skatterådgivning Löneadministration m.m Tel: 0280-105 48, nordanbro.se Mona, Jenny & Marie Framförallt gäller förändringarna alltså anställda som är födda 1989 och 1992, för de som är födda 1990-1991 gäller samma avgifter som tidigare. När du ska anställa personal är det rätt personlighet och kvalifikationer som bör vara avgörande, men att hålla reda på vad personalen kostar är förstås också viktigt. Till sist vill jag också nämna något som kanske kan verka självklart, men det är ofta just självklara saker som faller mellan stolarna: Glöm inte att registerera förändringarna i ditt löneprogram om du administrerar löner på egen hand – annars slår de inte igenom i systemet och du kommer att betala in fel arbetsgivaravgifter till Skatteverket. AVVERKNING Har du som driver eget företag upptäckt vår företagarblogg och företagarguide? Om inte gå in på vår hemsida www.pwc.se så hittar du nyttig information och skräddarsydda råd för dig och ditt företag! SKOGSVÅRD Mats Niss-Jonsson, auktoriserad revisor Malung 010-212 63 30 www.pwc.se/malung Sälen 010-212 97 93 www.pwc.se/salen Vi finns även på facebook: PwC Malung-Sälen 20 • Gallring • Föryngringsavverkning • Manuell avverkning • Skotning av rundvirke och grot • Anläggning av vintervägar • Plantering • Planering • Röjning • Planering skogsbilvägar RÅDGIVNING • Skogsbruksplaner • Planering • Deklarationer • Skogsekonomisk rådgivning • Förvaltning Jonas Melin, 070-571 03 98, [email protected] Lotta Melin, 070-251 74 55, [email protected] www.jomeskog.se Malungs Elnät bygger fibernät Malungs Elnät står i startgroparna för att gå ut och erbjuda fiberanslutning till privathushåll. Först ut blir centrala Malung. Kajsa-Stina Gyllenväg och Anders Eriksson, Malungs Elnät. I november 2014 antog Malung-Sälens kommunfullmäktige en bredbandsstrategi som innebär att år 2020 ska 90 procent av alla hushåll och företag i kommunen erbjudas tillgång till bredband om minst 100Mbit/sek. Resterande 10 procent får klara sig med mobilt bredband. Samtidigt som strategin antogs bildades också en arbetsgrupp som består av kommunens samhälls- och landsbygdsutvecklare, kommunens IT-chef samt representanter från Malungs Elnät och VAMAS. – Vi ska samarbeta för att nå målet, berättar Anders Eriksson på Malungs Elnät. Men det är vi som bygger och äger nätet. Anders är ansvarig för Malung-Sälens Fibernät och han berättar att genom samordning kan de förbereda för fibrering när det dras andra rör i marken. Att nå ut till alla kommer att ta tid men först ut är några områden i centrala Malung. Allt eftersom kommer erbjudanden att gå ut i andra områden runt om i kommunen. Förutsättningarna för utbyggnaden av bredbandsnätet ändras hela tiden. Nu senast ändrades definitionen på tätort och det ändrade förutsättningarna för att söka bidrag. Pengar kommer från EU via Jordbruksverket. – Vi vet inte hur det kommer att se ut om ett halvår. Det enda vi vet säkert är att vi äger kabeln, säger Kajsa-Stina Gyllenvåg, Nätmarknad/IT-chef på Malungs Elnät. Att de bygger nätet och äger kabeln är en trygghet för framtiden. Men det är andra som fyller kabeln med innehåll. Det är ett öppet nät vilket innebär att kunden själv kan välja operatör. Kommunen kommer att stå för kostnaden att dra fram fibern till en knutpunt i varje by/ område. Sedan kan det se lite olika ut. Malungs Elnät har som förutsättningarna ser ut idag möjlighet att söka bidrag för att bygga områdesnät. Alternativet kan det vara att en byaförening/fiberförening gör det. Anders och Kajsa-Stina ser många fördelar med att ansluta sig till fibernätet. Ett är att man ökar värdet på sin fastighet. Ett annat är att månadskostnaden för bredbandsuppkoppling blir billigare. – Jag tror att om några år kommer det att vara lika självklart att dra in fiber i sin fastighet som det är att dra in el, avslutar KajsaStina. n/CR Kommunen är en aktiv part vid planering och utbyggnad av fibernätet Klas Darlin, Malung-Sälens kommun. Klas Darlin, samhälls- och landsbygdsutvecklare i Malung-Sälens kommun, berättar att kommunen har sökt och fått bidrag för att bygga ortssammanbindande nät. Detta görs i samarbete med Malungs Elnät. Varför ska man då ansluta sin fastighet till fibernätet? – Kravet på kapacitet har ökat, säger Klas. Telefon och tv läggs över på fiber. Ny teknik som till exempel E-hälsa kommer. Klas berättar att allt eftersom kommer de att hålla informationsmöten i aktuella områden. Men hans råd till allmänheten är att redan nu anmäla sitt intresse till Malungs Elnät. – Man kan också börja spara till sin investe- ring, eller så kan man kanske låna på sitt hus. Klas tror man kommer nå målet som är att 90 procent ska ha tillgång till fiber år 2020. – Jag tror vi kommer nå målet med råge, säger han. Från Sillerö i söder till Sälen i norr når vi 94 procent av befolkningen i kommunen. – De platser som inte kommer erbjudas fiber i dagsläget kan genom att bilda en fiberförening ta saken i egna händer och skynda på processen. Malung-Sälens kommun är en av Sveriges största med en area på 43 kvadratmil. Vägavståndet från söder till norr är 180 kilometer. n/CR 21 På MINA SIDOR hittar du information om din elanvändning. Logga in via vår hemsida www.malungselnat.se 0280-442 00 | malungselnat.se Nästa nummer utkommer v.39 tidningenforetaget.se Din fina skog och vårt moderna sågverk är en vinnande kombination ute i vida världen. Hej skogsägare! Vårt kvalitetsvirke efterfrågas runt om i världen. Därför behöver vi bra råvara och den finns på dina skiften. Ta kontakt med Per Olsson 070-296 70 88, Dan Danielsson 070-397 83 67 eller Per Knuts 070-692 70 06 om du funderar på att sälja skog eller behöver goda råd. Fiskarhedens Trävaru AB. Fiskarheden 16, 780 68 Transtrand. Tel: 0280-59 30 00 www.fiskarheden.se 22 SERVICESIDAN BILAR BYGG / EL / FÄRG / VVS FASTIGHETSMÄKLARE SKOGSTJÄNSTER Runessons Bil AB 0280-123 52 www.kentrunesson.com Färgbröderna 0280-135 60 avd Färg 0280-710 60 avd Bygg LRF Konsult 0280-59 37 80 www.lrfkonsult.se Korsnäs 0280-135 01, 313 50 Svensk Fastighetsförmedling 0280-135 55 Mellanskog 010-482 83 67 Anders/Malung-Sälen [email protected] BUTIKER Bäckmans kläder 0280-100 85 Malung Västerdalarnas enda herrklädesbutik. Installationsgruppen 0280-130 75 Malung 0280-207 75 Sälen Värme - Ventilation - Sanitet - El - Butik Jernbergs 0280-101 01 Bygg - Färg - Kakel - Golv - Entreprenad Fjällbetong 0703-37 23 70 www.fjallbetong.se FOTOGRAF Fotograf Jan Robertsson 0280-601 39 www.robertssonmedia.se Malungs Bygg & Järn 010-471 96 20 REKLAM / TRYCKSAKER Malungs Glasmästeri 070-275 54 99 Designa själv dina tröjor/t-shirts/klubbtrjöjor. Målargården Färgtryck med text & bild. www.jernbergs.se 0280-132 08 070-548 80 65 mail: [email protected] Källans Närservice 0280-121 55 Stens Golv Drivmedel - Kiosk - Livs - Grillbar 070-536 43 87 [email protected] Oljecenter i Malung Kakel, Klinkers, Golvslipning, Mattläggning 0280-100 40 Olja - Gasol - Batteri - Butiksförsäljning Sol/Vindkraft för fritidshuset Synsam 0280-140 55 Öppettider: månd - fred 10.00-18.00 Öje Persienner 0280-59 44 30 Sälen Timmerhus 070-360 80 18 www.salentimmerhus.se Robertsson Media 0280-601 39 www.robertssonmedia.se Grafisk design - Ord - Bild REVISION / REDOVISNING Ernst & Young 0280-441 50 KPL Per Levin Konsult AB 0280-127 75 www.levinkonsult.se SÄLEN TIMMERHUS För annonsbokning kontakta: Robertsson Media, tel. 0280-601 39 eller mail: [email protected] Bokning kan också göras på hemsidan: www.tidningenforetaget.se PwC 010-212 63 30 010-212 97 93 Visma 0280-134 50, Malung 0280-74 15 15, Sälen [email protected], [email protected] TANDVÅRD / TANDLÄKARE Tandhälsan 0280-109 06 Tandläkare Lennart Löwgren och Tandhygienist Ann-Mari Nilsson www.tandhalsanmalung.com UTBILDNING / UTVECKLING GGP Utvecklings AB 0280-120 30 www.ggp.nu Kreativ Utveckling 0280-716 42 www.kreativutveckling.nu ÅKERIER / TRANSPORTER Linds Åkeri 0280-200 71 Gräventreprenad, Cert.avloppsentreprenör. Filmning, högtrycksspolning avlopp. Skarptegen Entreprenad 0280-202 88 Anders Andersson 070-545 14 81 Bo Andersson 070-545 14 72 E-post: [email protected] UTSTÄLLNING, INSTALLATION & FÖRSÄLJNING Moravägen 33, 782 34 Malung Västra Utsjövägen 95 . 782 91 Malung 0280 - 134 72 . 070 - 548 72 36 Öppet: Torsd. 16.00-18.00 Fred. 13.00-18.00 SPISAR KAMINER INSATSER SKORSTENAR 23 Autoform AB V. Industrigatan 20, 782 33 Malung [email protected], www.autoform.se www.calixroofboxes.com Tidningen produceras av Robertsson Media robertssonmedia.se
© Copyright 2024