Årsredovisning 2014

Mjölby kommun
Årsredovisning 2014
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Sammanfattning
Årets resultat
Årets resultat uppgår till 39,1 mkr mot budgeterat 16,6 mkr. Allmän återhållsamhet, ökade intäkter och lägre kostnader för el och fjärrvärme var bidragande
orsaker. Nämnderna visar ett överskott jämfört med budget på 7,9 mkr och
finansieringen ger ett överskott på 14,6 mkr.
Resultatet för Mjölby kommunkoncern är 36,8 mkr.
Investeringar
Årets investeringar uppgick till 102 mkr mot budgeterat 204 mkr. De största
investeringarna utgjordes av Skänninge idrottshall, ombyggnad av gamla
stadshuset, markförvärv och reinvestering i va-ledningar.
Finansiell ställning
Kommunens långfristiga låneskuld uppgick vid årsskiftet till 420 mkr. Det
samlade framtida pensionsåtagandet var 821 mkr. Soliditeten uppgår till 44
procent när beräkningen görs enligt gällande redovisningsregler. Om hela pensionsåtagandet räknas med på skuldsidan blir soliditeten negativ, -3 procent,
vilket är 5 procent högre än 2013.
Befolkning
26 428 invånare, +115 invånare, bodde i kommunen vid årets slut, vilket
innebär en befolkningsökning för nionde året i rad. Befolkningstillväxten de
senaste fem åren, cirka 660 invånare, förklaras av lika delar nettoinflyttning
och nettoinvandring.
Samhällsbyggnad och infrastruktur
Kommunens arbetsmarknad, logistikläge och förmåga att attrahera företag,
förbättrades ytterligare efter statens stora infrastrukturinvesteringar. Flera
företag har börjat bygga under året och efterfrågan på mark för bostäder är
fortsatt hög, 29 villatomter såldes. Även i Skänninge har efterfrågan på villor
avspeglat sig i prisstegring och viss nyproduktion. Förhoppningsvis kan byggstart ske för lägenheter på Svartå strand i Mjölby under 2015. Detaljplaner för
nya tomter i Mantorp och Mjölby och på mindre orter ska tas fram. Under
2014 färdigställdes fiberbaserad telefoni och internetuppkoppling till Rustorp
och Normlösa.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Näringsliv och arbetsmarknad
Mjölby kommun rankades som femte bästa kommun i Östergötland i Svenskt
Näringslivs ranking av det lokala företagsklimatet i Östergötland. Flera aktiviteter genomfördes för att öka kontaktytorna med företagen. Obalanstalet,
det vill säga arbetslösa och personer i program med aktivitetsstöd för 16-64
åringar, låg under större delen av året lägre än både läns- och riksgenomsnittet.
Linköpings robusta arbetsmarknad gynnar arbetssökande i Mjölby. Samarbetet
med Arbetsförmedlingen har stärkts.
Vision 2025
Kommunfullmäktiges 14 kommunmål utgår från Vision 2025 och är gemensamma för alla verksamheter. Målen är långsiktiga och anger en önskad riktning för kommunens utveckling. Kommunmålen tar även sikte på att en god
ekonomisk hushållning ska upprätthållas både ur ett verksamhetsperspektiv
och ur ett finansiellt perspektiv. Av elva övergripande mål är två uppfyllda, två
delvis uppfyllda och sju är inte uppfyllda. Dessutom är två av tre finansiella
mål uppfyllda.
Kvalitetsutveckling
I strategin för verksamhetsutveckling understryks att ständiga förbättringar
är en del av vardagen och ska utgå från verksamhetens uppdrag, kommunens
värdegrund, kommunmålen och Vision 2025. Varje år följs förvaltningarnas
kvalitetsarbete upp. Via synpunkthanteringen kan invånarna lämna beröm,
förslag eller klagomål när det gäller kommunens service. Ett digitalt system
infördes 2014 för att förenkla synpunkthanteringen. Tillgängligheten för medborgarna förenklas med hjälp av Medborgarservice i stadshuset, kundservice på
service- och teknikförvaltningen (tidigare tekniska kontoret), byggnadskontoret
och räddningstjänsten.
Kommunens medarbetare
Kommunen hade vid årsskiftet 1 994 årsarbetare, en minskning med 207
årsarbetare mest orsakat av att två verksamheter inom omsorgs- och socialnämnden övergått till privat utförare. Personalkostnaderna ökade till 1 036
mkr jämfört med 1 026 mkr 2013. Sjukfrånvaron har ökat till 5,5 procent
från 5,2 procent Under året infördes en nätbaserad friskvårdsportal för att
hantera friskvårdsbidraget. 71 procent utnyttjar möjligheten till en kostnad
av 3,1 mkr. Flera utbildningar för nya medarbetare, chefer och arbetsledare
har genomförts under året.
Innehåll
Kommunstyrelsens ordförande har ordet......................................................5
Förvaltningsberättelse
Utvecklingen inom kommunen.....................................................................6
Vision 2025 och kommunmål.......................................................................9
Ekonomisk översikt och analys....................................................................13
Kvalitetsredovisning....................................................................................21
Personalredovisning....................................................................................23
Hållbar utveckling.......................................................................................28
Verksamhetsberättelser
Förskola, grundskola, gymnasium, vuxenutbildning....................................30
Social omsorg och stöd...............................................................................34
Kultur och fritidsverksamhet.......................................................................40
Teknisk verksamhet – fastigheter,
gata och park, va- och avfallhantering........................................................44
Intern service..............................................................................................49
Kommunövergripande verksamhet.............................................................51
Plan- och byggverksamhet..........................................................................54
Miljö- och hälsoskydd.................................................................................56
Räddningstjänst..........................................................................................58
Kommunfullmäktige och politiska organ....................................................60
Verksamhetsberättelser för de kommunala bolagen....................................61
Räkenskaperna
Resultaträkning...........................................................................................64
Kassaflödesanalys.......................................................................................65
Balansräkning.............................................................................................66
Tilläggsupplysningar...................................................................................67
Särredovisning av Vatten och Avlopp. Resultaträkning................................78
Särredovisning av Vatten och Avlopp. Balansräkning...................................79
Driftredovisning Mjölby kommun................................................................80
Investeringsredovisning Mjölby kommun....................................................81
Detaljerad årsuppföljning, samtliga investeringsprojekt...............................81
Övrig information
5 år i sammandrag......................................................................................84
Kommunens pengar...................................................................................85
Mjölby kommuns organisation....................................................................86
Revisionsberättelse......................................................................................87
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kommunstyrelsens
ordförande har ordet
Att växa kan betyda att bli fler och mer, att expandera… Men att växa kan
också handla om att slå rot, spira och frodas. Vi blir alltfler i Mjölby kommun, vår uppgift som politiker eller som kommunmedarbetare, är att skapa
förutsättningar för både kommuninvånare och företag att just frodas och växa.
Att skapa goda premisser för utveckling, kräver ständigt nytänkande,
lyhördhet, långsiktighet och systematik. Den här mandatperioden har vi ett
politiskt styre bestående av S, C, KD och MP. Konstellationen är bildad för
att tillförsäkra långsiktig stabilitet i beslutsprocesserna.
Som politiker har vi att förvalta det förtroende medborgarna ger oss vid
varje val. Besluten vi fattar utgör grunden för allt det arbete som utförs av
kommunens medarbetare. Utan samspelet mellan medborgare, politiker,
tjänstemän och övriga medarbetare stannar verksamheten upp i utvecklingen.
Medborgare och kunder är alltid i fokus. Vad vi ska göra, och hur vi ska
göra det, styrs av deras rättigheter och behov. Enligt Vision 2025 ska vi ”skapa
utrymme så att människor, företag och naturresurser ska kunna utvecklas
på ett hållbart sätt”. Därför måste vi, var och en utifrån sitt uppdrag, arbeta
strukturerat med utgångspunkt från Vision 2025, kommunmålen och vår
gemensamma värdegrund.
Vi ska ständigt arbeta för att bli bättre på det vi gör för medborgare och
kunder. Det handlar om allt från att formulera brev så att alla förstår, till att
servera god mat på vårdboenden, skapa förutsättningar för företagande, bygga
en ny skateanläggning eller se till att förskolelokalerna är funktionella och i
gott skick.
Vi ska använda vår professionalitet, vår inlevelseförmåga och vår kunnighet
för att alla som bor och verkar i Mjölby kommun ska ha de bästa förutsättningar
för att slå rot, spira och växa.
Cecilia Vilhelmsson
Kommunstyrelsens ordförande
Kommunstyrelsens ordförande har ordet
5
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Utvecklingen
i kommunen
Befolkningsutveckling
Invånarantal 1990-2014
(antal)
För nionde året i rad har kommunen en positiv befolkningsutveckling. Vid
årsskiftet var invånarantalet 26 428, en ökning med 115 personer, +0,4 procent.
Ökningen i länet var i genomsnitt + 1,1 procent under 2014.
Befolkningstillväxten i Mjölby kommun den senaste femårsperioden, har
inneburit ett nettotillskott på 658 invånare. Det beror till hälften på inflyttning
från andra kommuner och till hälften av inflyttning från utlandet. Födelsenettot, antal födda minus antalet avlidna, var under perioden 22 personer.
Den senaste femårsperioden har länet haft en positiv befolkningsutveckling,
en ökning med 15 000. Två tredjedelar av ökningen beror på invandring.
Födelsenettot i länet har ökat.
27000
26500
26000
25500
25000
24500
1990
1994
1998
2002
2006
2010
2014
Samhällsbyggnad och infrastruktur
Befolkningsförändringar, 2010-2014
100
Nettoinflyttning utrikes
80
60
Nettoinflyttning inrikes
40
20
0
Födelsenetto
-20
-40
-60
6
2010
2011
Förvaltningsberättelse
2012
2013
2014
Kommunens arbetsmarknad, logistikläge och förmåga att attrahera företag,
förbättrades ytterligare efter statens stora infrastrukturinvesteringar. Intresset
för att etablera sig på Viringe är fortfarande stort och flera företag har börjat
bygga under året.
Efterfrågan på mark för bostäder är fortsatt hög, framförallt när det gäller
villatomter. 29 villatomter såldes, det är nästan en fördubbling jämfört med
föregående år. Särskilt glädjande är utvecklingen i Skänninge, där efterfrågan
på villor avspeglar sig i prisstegring och genom att viss nyproduktion startat.
Skänninges pendeltågstation och de förbättrade pendlingsmöjligheterna bidrar
till områdets attraktivitet.
Kommunen prioriterar detaljplaner för nya tomter i Mantorp och Mjölby,
men även på mindre orter som till exempel Hogstad. Under hösten antogs en
detaljplan för första etappen av Svartå Strand på kvarteret Rosenkammaren.
Planen är överklagad, men byggstart kan förhoppningsvis ske 2015. Det finns
byggherrar som är intresserade av Svartå Strand och kommunen för dialog med
intressenter inför ytterligare etapper.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Allt fler delar av kommunen har nu mobil-, eller fiberbaserad telefoni
och internetuppkoppling. Under 2014 färdigställdes Rustorp och Normlösa.
Omställningen ska ske på marknadsmässiga grunder och invånare och företag ska ha tillgång till den telefoni- och bredbandskapacitet som krävs (100
Mbit/s). Strategin och handlingsplanen från 2013, behöver revideras under
2015 eftersom de ekonomiska förutsättningarna för kommuner har ändrats.
På landsbygden, där marknadens möjligheter är begränsade, krävs numera
även statlig finansiering för att kommunala medel ska kunna användas till
utbyggnad. Kommunens engagemang kan bara vara konsultativt till dess
reglerna ändras igen.
Näringsliv och arbetsmarknad
Mjölby kommun rankades som femte bästa kommun i Östergötland i Svenskt
Näringslivs ranking av det lokala företagsklimatet i Östergötland 2014. Kommunens mål, att tillhöra de 25 procent bästa kommunerna i landet, uppnåddes
inte i och med placeringen på 96:e plats. Resultatet beror bland annat på låg
placering inom området ”konkurrens med företag” och inom ”företagarnas
åsikter om medias och allmänhetens attityder till företagande”. Glädjande är
att kommunens infrastruktur var näst bäst i landet när det gäller vägnät, tåg
och flygförbindelser.
Flera aktiviteter genomfördes för att öka kontaktytorna med företagen.
Politiker och tjänstemän deltog i företagarorganisationernas evenemang och
gjorde ett stort antal företagsbesök. I en del fall deltog även kommunledningen.
Samarbetet med Linköpings Universitet fortsatte och både stora och små företag
anlitade studenter för projekt och analyser.
Obalanstalet, det vill säga arbetslösa och personer i program med aktivitetsstöd, för 16-64 åringar sjönk till 7,9 procent i december 2014. Mjölby kommun
låg hela året lägre än både läns- och riksgenomsnittet, med undantag för mars
månad. Under året sjönk obalanstalet för 18-24-åringarna till 16,7 procent.
Under hela året var obalanstalet för ungdomarna lägre i Mjölby kommun än i
länet men högre än riksgenomsnittet. Näringslivet var starkt under stora delar
av året. Linköpings robusta arbetsmarknad gynnar arbetssökande i Mjölby.
Samarbetet med Arbetsförmedlingen har stärkts.
Öppet arbetslösa i program 16-64 år
(procent)
15
12
Mjölby
Länet
9
Riket
6
3
0
2010
2011
2012
2013
2014
Öppet arbetslösa i program 18-24 år
(procent)
35
Mjölby
28
21
Länet
14
Riket
7
0
2010
2011
2012
2013
2014
Förvaltningsberättelse
7
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Marknadsföring och information
Kommunen genomförde flera aktiviteter för att öka kontaktytorna mellan
företag och medborgare bland annat arrangerades energimässa, bomässa och
Östgötamässan häst. Kommunen gav under året ut fyra tryckta nyhetsblad till
näringslivet i kommunen
Särskilda kommunikationsinsatser gjordes bland annat kring införandet
av Gröna Påsen, bildandet av service- och teknikförvaltningen och i samband
med valet.
Mjölby kommun genomförde under året kampanjer bland annat för att
marknadsföra kommunens villatomter. Här användes Facebook som ny marknadskanal med mycket gott resultat. Kommunens Facebooksida blir allt mer
aktiv och hade 1 005 gilla-markeringar vid årets slut. De flesta som ”gillar”
sidan är från Mjölby kommun eller andra delar av Östergötland, men det finns
också ”gillare” från övriga delar av Sverige och från andra länder. Facebooksidan
används för akut information i samband med till exempel vattenläckor, för
att informera om kommunens verksamheter och för marknadsföring. Allt fler
medborgare använder sidan för att ställa frågor eller komma med synpunkter.
Kommunen webbplats hade under året cirka 500 000 unika träffar baserade
på ip-adress. De mest besökta toppflikarna är de som handlar om barn och
utbildning, boende och miljö, kultur och fritid samt arbete och näringsliv. De
i särklass mest besökta enskilda sidorna är de som handlar om barnomsorg,
Lundbybadet och om avfall och återvinning.
Trygghet och säkerhet
Mjölby kommun blir en allt tryggare och säkrare kommun och klättrade
ytterligare tio placeringar på SKL:s rankning i Öppna jämförelser - Trygghet
och säkerhet 2014, från plats 79 till 69.
I samband med valen utfördes en del arbete för att skapa förutsättningar
för tryggt och säkert genomförande. Det fanns aldrig någon hotbild mot kommunen och båda valen kunde hållas utan störningar.
Under året har kommunens satsning på informationssäkerhet påbörjats,
med en ny informationssäkerhetspolicy som ett första resultat. Arbetet för att
stärka säkerheten kring kommunens informationshantering ska fortsätta 2015.
2014 var Mjölby kommun pilotkommun i länsstyrelsens projekt för kontinuitetsplanering, en utsedd verksamhet fick möjlighet att prova metoden.
Syftet med planeringen är att minska risken för avbrott i verksamheterna
och på så sätt bevara kontinuitet i de allra viktigaste funktionerna. Arbetet
fortsätter genom att kommunen ska vara delaktig i arbetet med att fram en
handbok för processen, målet är sedan att fortsätta med metoden främst i de
samhällsviktiga verksamheterna.
8
Förvaltningsberättelse
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Vision 2025 och
kommunmål
Uppföljning av kommunmål
Kommunfullmäktiges 14 kommunmål utgår från kommunens vision 2025
och är gemensamma för kommunens alla verksamheter. Målen är långsiktiga
och anger en önskad riktning för kommunens utveckling. Kommunmålen tar
även sikte på att kommunen ska upprätthålla en god ekonomisk hushållning,
både ur ett verksamhetsperspektiv och ur ett finansiellt perspektiv.
Kommunmål ur ett verksamhetsperspektiv
 Uppfyllt, > 50 % positiva indikatorer
 Delvis uppfyllt, 50 % positiva indikatorer
 Inte uppfyllt, < 50 % positiva indikatorer
En majoritet av indikatorerna ska utvecklas positivt
för att målet ska vara uppfyllt.
Jämfört med andra avser kommungrupp Kommuner
i tätbefolkad region enligt SCB.
zz 1. Mjölby kommun ska erbjuda attraktiva boendemiljöer och stimulera till ökad inflyttning.
1 av 4 indikatorer visar positiv utveckling – målet är inte uppfyllt
Indikator
Medborgarnas nöjdhet med bostadssituationen i kommunen
Medborgare som kan rekommendera kommunen till andra
Befolkningsutveckling
Färdigställda lägenheter och villor
Läge 2014
î
î
ì
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Bättre
* 59 %
59 %
66 %
Bättre
* 65 %
65 %
66 %
Sämre 26 428 pers. 26 313 pers. 26 195 pers.
Sämre
15 st
16 st
15 st
* = Mätning har inte genomförts. Resultat kvarstår från föregående mätning. Pilens riktning anger hur indikatorn utvecklats under året.
Kommunen har ett fortsatt positivt inflyttningsnetto även om ökningstakten mattats av de senaste åren. Kommunen har en
beredskap för attraktiva tomter och antal byggklara tomter har ökat. Fler tomter såldes jämfört med föregående år. Däremot har
nivån på nybyggnationen varit lägre än för fem år sedan. En ny medborgarundersökning genomförs 2015 där medborgarnas
attityder till boendemiljön efterfrågas.
zz 2. Medborgarnas hälsa och levnadsvanor ska förbättras
1 av 2 indikatorer visar positiv utveckling - målet är delvis uppfyllt.
Indikator
Medborgare med bra självskattat hälsotillstånd
Ohälsotalet
Läge 2014
ì
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Samma
70 %
68 %
72 %
Bättre
30 dagar
29 dagar
30 dagar
I den nationella folkhälsoenkäten efterfrågas invånarnas hälsa och levnadsvanor. Mjölbys resultat förbättrades jämfört med 2013.
Ohälsotalet ökar främst på grund av ökande sjukskrivningar. Ohälsotalet ökar även i riket.
Förvaltningsberättelse
9
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz 3. Utbildningsnivån ska höjas.
0 av 1 indikator visar positiv utveckling – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Andel som efter avslutat gymnasium studerar vidare
på högskola och universitet
Läge 2014
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Samma
37 %
38 %
40 %
Indikatorn visar en långsiktig effekt av skolresultaten i kommunen. Resultatet har sjunkit de tre senaste åren, vilket följer trenden
i riket. Mjölbys nivå har dock höjts och överstiger snittet i riket. Indikatorn påverkas av antal utbildningsplatser och även av
konjunkturen. I verksamhetsberättelsen för utbildningsområdet redovisas fler resultat.
zz 4. Näringslivsklimatet i kommunen ska vara bland de 25 procent bästa i landet.
1 av 3 indikatorer är uppfyllda – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Läge 2014
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
96 (290)
73 (290)
68 (290)
110 (290)
198 (290)
261 (290)
123* (290)
123 (290)
90* (290)
Bättre än
Kommunens företagsklimat, Svenskt näringslivs placering i ranking
î
rikssnitt
Bättre än
Antal nyregistrerade företag, placering i ranking
ì
rikssnitt
Sämre än
Placering i Insikts ranking i företagsklimat
î
rikssnitt
Mjölby kommuns ranking av företagsklimat har försämrats. Resultatet beror bland annat på låg placering inom området ”konkurrens med företag” och inom ”företagarnas åsikter om medias och allmänhetens attityder till företagande”. Flera aktiviteter
genomfördes för att öka kontaktytorna med företagen. Åtgärder för förbättring är fastställda i handlingsplan.
zz 5. Andelen sysselsatta i arbetsför ålder ska öka och försörjningsstödskostnaderna ska minska
3 av 3 indikatorer visar en positiv utveckling – målet är uppfyllt.
zz 6. Andelen sysselsatta ungdomar ska öka
2 av 2 indikatorer visar positiv utveckling – målet är uppfyllt.
Indikator
Utbetalt ekonomiskt bistånd
Läge 2014
ì
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Sämre
32 mkr
33 mkr
30 mkr
Ingen
Andel sysselsatta 20-64 år
Andel arbetslösa eller i program 16-64 år (dec)
Indikator
ì
ì
Läge 2014
Bättre
uppgift
79,9 %
79,6 %
Bättre
7,9 %
8,7 %
9,3 %
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Bättre
uppgift
64,6 %
62,1 %
Bättre
16,7 %
21 %
25 %
Ingen
Andel sysselsatta 20-24 år
Andel arbetslösa eller i program 18-24 år (dec)
ì
ì
Trenden på arbetsmarknaden har varit positiv. Mjölby har haft den starkaste sysselsättningsökningen i länet med cirka 700 nya
arbetstillfällen på två år. Det har självklart gynnat arbetsmarknaden i kommunen. Försörjningsstödskostnaderna har sjunkit
något, men målgrupperna inom försörjningsstöd har inte gynnats lika tydligt av konjunkturen. Varselstatistiken för länet visar
att varslen ligger på samma nivå som 2013.
10
Förvaltningsberättelse
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz 7. Medborgarna ska känna sig alltmer trygga och säkra.
0 av 2 indikatorer visar positiv utveckling – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Läge 2014
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
uppgift
9 311
7 306
8 988
Sämre
57 % *
57 %
57 %
Ingen
Antal anmälda brott
Medborgarnas bedömning av hur tryggt det är i kommunen
î
è
Ökningen av antal anmälda brott förklaras främst av en kraftig ökning av stöld- och bilbrott. Även våldsbrott ökade något.
Anmälda skadegörelsebrott har en sjunkande trend.
zz 8. Medborgarnas möjligheter till inflytande på kommunens verksamheter och beslut ska öka.
0 av 3 indikatorer visar en positiv utveckling – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Medborgarnas nöjdhet med inflytandet i kommunen
Delaktighetsindex - Medborgarnas möjligheter till inflytande
Betyg på kommunens webbplats
Läge 2014
î
î
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
47 %
Bättre
43 % *
43 %
Sämre
41 %
46 %
–
Bättre
82 %
84 %
80 %
Delaktighetsindex från mätningen Kommunens kvalitet i korthet visar att Mjölbys resultat har försämrats. Delaktighetsindex
är en självskattning för hur väl kommunen möjliggör medborgarnas deltagande i kommunens utveckling. Det som drar ner
betyget är lågt resultat för exempelvis allmänhetens tillgång till politiska sammanträden, dialogmöjligheterna med politiker
på webben samt forum för medborgardialog. Betyget på informationen på kommunens hemsida har försämrats jämfört med
tidigare år, även om resultatet är bättre än jämförbara kommuner.
zz 9. Energianvändningen och förbrukningen av icke förnybar energi ska minska.
2 av 4 indikatorer visar en positiv utveckling – målet är delvis uppfyllt.
Indikator
Andel förnyelsebara bränslen av bränsleanvändning
Läge 2014
è
i kommunala fastigheter
Jämfört
med andra
2014
Bättre
Ingen
än länet
uppgift
ì
Andel förnybara drivmedel till fordon i kommunens organisation
ì
Producerad och inköpt vindkraft, kWh per invånare
î
Koldioxidutsläpp ton per invånare
2013
2012
91 %
91 %
24 %
21 %
836 kWh
Ingen
Bättre
uppgift
Bättre
Ingen
än länet
uppgift
874 kWh
Bättre
Ingen
Ingen
än länet
uppgift
uppgift
2,9 ton/inv
Energiförbrukningen i kommunens fastigheter har minskat genom kontinuerliga åtgärder. Investeringar fokuseras på energieffektiviseringar. Bland annat har all kvicksilverbelysning i gatubelysningen bytts ut till led-belysning.
Förvaltningsberättelse
11
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz 10. Medborgarnas nöjdhet med kommunens verksamheter ska öka.
0 av 1 indikatorer visar en positiv utveckling – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Medborgarnas nöjdhet med kommunens verksamheter
Läge 2014
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Bättre
* 58 %
58 %
60 %
Kommunens resultat försämrades jämfört med föregående mätning, men är bättre än jämförbara kommuner. Sedan föregående
mätning har kommunen arbetat med flera förbättringsområden, läs mer i kvalitetsredovisningen. Ny mätning genomförs 2015.
zz 11. Hälsokompetensen i organisationen ska öka.
0 av 3 indikatorer visar en positiv utveckling – målet är inte uppfyllt.
Indikator
Sjukfrånvaro
Läge 2014
î
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Bättre
5,4 %
5,2 %
5,1 %
36,7 %
37,5 %
38,4 %
77 %
81 %
73 %
Ingen
Frisknärvaro
î
uppgift
Ingen
Andel förebyggande insatser från företagshälsovården
î
uppgift
Sjukfrånvaron har dessvärre en negativ trend. Trenden i riket är också negativ. Frisknärvaron, det vill säga andelen medarbetare
utan sjukfrånvaro har sjunkit. Läs mer i personalredovisningen.
zz 12. Årets resultat, ska genomsnittligt under perioden 2014-2017 uppgå till 1 procent av summan av
skatteintäkter och generella statsbidrag. Långsiktigt 2 procent.
zz 13. Låneskulden för skattefinansierad verksamhet ska uppgå till högst 285 mkr.
zz 14. Investeringsnivån för all verksamhet utom VA, avfall och markexploatering ska högst uppgå till
genomsnittligt 66 mkr per år.
Indikator
Läge 2014
Jämfört
med andra
2014
2013
2012
Kommunens resultat, % av skatteintäkter och
generella statsbidrag (skattefinansierat)
ì
Bättre
3,2 %
- 0,8 %
2,7 %
Låneskuld, skattefinansierad verksamhet
ì
Sämre
186 mkr
210 mkr
192 mkr
69 mkr
56 mkr
79 mkr
Ingen
Investeringar, skattefinansierad verksamhet
î
uppgift
Årets resultat och låneskulden har klarat målvärdet med god marginal. Investeringarna har de tre senaste åren var 68 mkr i snitt,
vilket gör att målet inte är uppfyllt. Läs mer i ekonomisk översikt.
Process för förbättrad måluppfyllelse
Kommunmål och åtaganden som redovisas i årsredovisningen föranleder analys och åtgärder. Analys och förbättringar hanteras i
kommunens Årshjul för mål- och budgetprocess. Det finns dialogtillfällen för analys och förbättringar.
12
Förvaltningsberättelse
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Ekonomisk översikt
och analys
Belopp inom parentes avser 2013
Årets resultat
Årets resultat uppgår till 39,1 (-8,6) mkr mot ett budgeterat resultat på 16,6
mkr. Nämnderna visar ett överskott jämfört med budget på 7,9 (-35,4) mkr
och finansieringen ger ett överskott på 14,6 (24,4) mkr. Nämndernas avvikelser
har vid prognostillfällena under året summerat till underskott. Tidigt under
året uppmanades till återhållsamhet. Vid årets slut blev avvikelsen positiv.
Omsorgs- och socialnämndens underskott slutade på -19,4 mkr. Utbildningsnämnden, som tidigare under året prognosticerat underskott, visade
+13,5 mkr. Både gymnasiet och grundskolan fick ett bättre avslut än väntat.
Kommunstyrelsens förvaltning fick ett överskott på 6,8 mkr, som i huvudsak
kommer från tillväxt/arbetsmarknad. Avvikelser märks på det finansiella området, bland annat i form av ofördelade kostnader som avsatts i budgeten, men
inte tagits i anspråk fullt ut, 7,9 mkr, samt genom reavinster från försäljning
av tomter, 5,9 mkr.
En planskild korsning i Skänninge blev klar under året och samtliga
betalningar/regleringar för infrastrukturbidrag till Trafikverket är klara. Den
totala utgiften blev 26,7 mkr för kommunens del, vilket är 10 mkr lägre än
planerat. Upplösning, det vill säga kostnadsbelastning, sker med 1 mkr per
år till och med 2035.
2014 ökade skatteintäkterna med cirka 45 mkr genom att kommunalskatten höjdes med 0,95 kr. Under året överfördes hemsjukvården till kommunerna
från Landstinget, vilket medförde en skatteväxling på 0,25 kr.
2014 ökade budgetramen för omsorgs- och socialnämnden med 16 mkr
och 2015 med 10,2 mkr. Utbildningsnämnden fick utökad ram 2014 med
12,3 mkr och 2015 med 6,9 mkr. 2015 är det budgeterade resultatet för
kommunen 14,0 mkr.
Årets resultat
(mkr)
40
30
20
10
0
-10
-20
-30
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Resultatutjämningsreserv (RUR)
Från och med 2013 ändrades kommunallagen så att det under vissa betingelser
är möjligt att reservera delar av ett positivt resultat från 2010 och framåt, en
så kallad resultatutjämningsreserv (RUR). 2013-11-19 § 107 fattade kommunfullmäktige beslut om riktlinjer för god ekonomisk hushållning inklusive
hantering av RUR. Enligt riktlinjerna får högst 80 procent användas under ett
enskilt år. Tabellen RUR, utredning, visar att RUR vid slutet av 2014 är 7,4
mkr vilket även framgår under eget kapital i balansräkningen.
Förvaltningsberättelse
13
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
RUR, utredning mkr
2014
2013
2012
2011
2010
32,0
-11,6
31,2
25,8
8,1
26,5
24,5
24,0
23,7
23,0
7,2
2,1
0,0
Årets resultat efter
balanskravsjusteringar
2 % av kommunalskatt och
generella statsbidrag
Möjligt till resultatutjämningsreserv
5,5
0,0
RUR enligt beslut
7,4
9,3
Ianspråktagande av
RUR 80 %
Återstår av RUR
-7,4
7,4
1,9
Balanskravet
Årets resultat efter balanskravsjusteringar är 32,0 (-11,6) mkr. Mjölby kommun klarade balanskravet 2000-2012 och 2014. Kommunallagens krav på
balans innebär att resultatet inte får budgeteras negativt. Enligt regelverket
ska realisationsvinster räknas bort för att komma fram till årets resultat efter
balanskravsjusteringar. Medel till RUR på 5,5 mkr reduceras, vilket leder till
att årets balanskravsresultat blir 26,5 mkr. För 2014 har en markering gjorts för
att ge utrymme för en så kallad social investeringsfond på 1,5 mkr. Utrymmet
kommer att få disponeras enligt KF § 39 2013, Inrättande av social investeringsfond samt KS § 70 2014, Riktlinjer för social investeringsfond. Mjölby
kommun har 4,2 mkr att återställa från 2013 som ska återställas inom tre år.
I 2014 års resultat efter balanskravsjusteringar finns utrymme att återställa
hela 4,2 mkr.
Balanskravsutredning mkr
2014
2013
2012
2011
2010
Årets resultat
39,1
-8,6
35,2
34,4
15,7
Realisationsvinster
-7,1
-3,0
-3,0
-8,6
-7,6
32,0
-11,6
31,2
25,8
8,1
-7,2
-2,1
Årets resultat efter
balanskravsjusteringar
Avvikelser mot årsbudget
per nämnd 2014
Medel till
%
0,3
6%
-0,2
-1 %
Miljönämnd
0,1
4%
KF-Politiska organ
0,0
0%
Efter återställande och
KS-Förvaltning
6,9
9%
markering
5,1
7%
Byggnad
KS-Tekniskt kontor,
skattefinansierad
KS-Tekniskt kontor,
avgiftsfinansierad
-3,9
-
2,4
4%
-19,4
-4 %
13,5
2%
Service- och entreprenadstyrelse
3,1
-
Summa
7,9
Kultur- och Fritidsnämnd
Omsorgs- och socialnämnd
Utbildningsnämnd
Förvaltningsberättelse
Årets balanskravsresultat
7,4
26,5
-4,2
24,0
23,7
8,1
markering
-1,5
0,0
-1,0
0,0
0,0
Resultat att återställa
-4,2
Social investeringsfond,
Byggnads- och räddningsnämnd/
Räddning
-5,5
Medel från
resultatutjämningsreserv
Byggnads- och räddningsnämnd/
14
resultatutjämningsreserv
mkr
20,8
Nämndernas budgetavvikelser
Nämndernas och styrelsernas utfall i förhållande till årsbudgeten, visar ett sammanlagt överskott med 7,9 (-14,2) mkr. Största avvikelserna har omsorgs- och
socialnämnd med -19,4 mkr och utbildningsnämnd med +13,5 mkr. De flesta
övriga nämnder har positiva avvikelser. Om tidigare års avvikelser räknas in
har omsorgs- och socialnämnden ett samlat underskott på drygt 66 mkr. De
flesta övriga förvaltningar ligger dock på plus totalt. Här kommenteras kort
de största avvikelserna för 2014.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Omsorgs- och socialnämnd: -19,4 mkr
Nämnd/förvaltning hamnade på -6 mkr. Omställning av bemanningsenheten
kunde inte genomföras som planerat. Det berodde delvis på att upphandlingen
av personlig assistans överprövades till Kammarrätten. Tillfälliga omställningskostnader och konsultkostnader har också påverkat avvikelserna negativt.
Äldreomsorgen står för det största underskottet med cirka 9 mkr. Behovet
av insatser för äldre med omfattande vård- och omsorgsbehov fortsatte att
öka. Efterfrågan på vårdboende- och utredningsplatser och en ökad vårdtyngd
förklarar cirka 3 mkr av avvikelsen. Hemtjänsten i ordinärt boende har ett
underskott på 6 mkr, orsakat av en hög volym timmar.
Stöd vid funktionsnedsättning visar +1,2 mkr, personlig assistans i egen
regi svarar för -1,5 mkr. Stöd och motivation inom LSS har effektiviserats och
generat ett överskott på cirka 2 mkr. Personlig assistans utförs sedan november
2014 av Frösunda Omsorg AB.
Individ- och familjeomsorg landar på -6 mkr. Förvaltningen har skapat
en tydlig behandlingsprocess med kortare tid på behandlingshem till förmån
för insatser i öppenvård, vilket gav ett lägre antal vårddygn på HVB (hem för
vård och behandling) för både barn, unga och vuxna. Ett överskott på 3 mkr
i förhållande till budget uppstod.
Kostnaderna för öppenvård visar däremot underskott på 3 mkr liksom
familjevård, också underskott på 3 mkr. I båda fallen orsakat av ökade behov
och högre ersättningsnivåer vilket sannolikt kommer att kvarstå. Kostnader
för försörjningsstöd visar underskott på knappt 3 mkr.
Hemsjukvården visar underskott på drygt 2 mkr. Landstingets beräknade
volym inför skatteväxlingen var 700 besök per månad men volymen har nästan
fördubblats.
För att hantera underskottet ska förvaltningen fortsätta arbeta för att
korta behandlingstiderna på HVB och ersätta dem med insatser i öppenvård.
Utvecklingen av öppenvårdsinsatser i egen regi ska fortsätta. En utökad samverkan med utbildningsförvaltningen är påbörjad. Arbetet fortsätter för att
motivera fler försörjningsstödstagare till insatser via arbetsmarknadsenheten
och sysselsättning genom Arbetsförmedlingen. I syfte att ge den enskilde stöd
och hjälp från rätt instans, ska samverkan med Försäkringskassan utvecklas.
I äldreomsorgen har en resursmätning med analys av hemtjänsten, resulterat
i en handlingsplan.
En översyn av riktlinjerna för biståndsbeslut genomfördes och ska redovisas
till nämnden i mars 2015. Ett nytt arbetssätt som ska bidra till sänkta kostnader
för sjukhusdygn och frigöra korttidsplatser, ska införas våren 2015.
2014 ökade ramen med 16 mkr. Totalt har nämnden fått 10,2 mkr i
utökad budgetram 2015.
Nämndernas avvikelser
(mkr)
20
10
0
-10
-20
-30
-40
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Utbildningsnämnd: +13,5 mkr
Vid årets början befarades ett stort underskott för 2014. Det som främst
förklarar det positiva resultatet är stor restriktivitet när det gällt inköp och
anställningar och det stora omställningsarbetet i gymnasieskola och vuxenutbildning. Förvaltningen fick högre intäkter än budgeterat tack vare sökta
statsbidrag och andra bidrag.
Grundskolans resultat, +7 mkr, föranleddes främst av lägre personalkostnader, ökade intäkter genom statsbidrag med cirka 3 mkr och av anställningsstopp. En del vikariat tillsattes inte eftersom det var svårt att hitta personal
med rätt kompetens.
Förvaltningsberättelse
15
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Förvaltningsgemensamt resulterade i +3 mkr på grund av att planerade
medel för täckning av underskott inte fördelades.
Vuxenutbildning/högskoleutbildning fick ett resultat på +2 mkr. Kursutbudet var minimalt och YH (yrkeshögskoleutbildning) fick högre statsbidrag
än budgeterat.
Kommunstyrelsens förvaltning: +6,8 mkr
Ekonomisk återhållsamhet gällde inom kommunstyrelsens förvaltning 2014.
Förvaltningsgemensamt stannade på -2 mkr, till övervägande del beroende
på omställningskostnader för bland annat personal.
Tillväxt/arbetsmarknads resultat blev +6 mkr. Under året genomfördes en
omorganisation för att stabilisera inflödet från samarbetspartners och effektivisera insatserna för deltagarna. Resultatet var positivt. Integrationsverksamheten
visar den största avvikelsen. Mottagandet av nyanlända ökade från 49 inskrivna
personer hos arbetsmarknadsenheten, till 154 individer vid årets slut. Intäkterna
överskred budget med 1,4 mkr. Dessutom minskade vissa introduktionsersättningar med 1,0 mkr.
Medborgarservice slutade på 2 mkr. Den största anledningen är lägre kostnader för färdtjänst. Många resor har hänvisats till den anropsstyrda trafiken
vilket inneburit färre färdtjänstresor. Efterfrågan på repros tjänster har ökat och
genererat överskott. Kostnaden för posthantering har minskat.
Kommunstyrelsen, tekniska kontoret, skattefinansierat: +5,1 mkr
Väghållningens resultat blev +1 mkr, anledningen är i huvudsak det låga elpriset
och byte till LED-lampor för gatubelysningen. Slutregleringen från Trafikverket
för infrastrukturbidrag för Idrottsvägen i Skänninge gav lägre årskostnad.
Förvaltningsgemensamt redovisar +4 mkr. Flera tjänster har varit vakanta
under delar av året. En del av intern fördelningspott kvarstår.
Internhyresfastigheter har totalt sett inte någon större avvikelse. Däremot
har ett större överskott uppstått bland annat genom lågt elpris och med lägre
fjärrvärmekostnader, cirka 5 mkr. Mot detta står underskott på planerat och
löpande underhåll på cirka 6 mkr.
Finansieringens budgetavvikelser
Verksamhetens nettokostnader i
förhållande till kommunalskatt
och generella statsbidrag
(procent)
100
99
98
Till finansieringen samlas bland annat skatteintäkter, generella statsbidrag,
räntor, pensioner och vissa poster som inte kan hänföras till någon särskild
nämnd. Finansieringens utfall i förhållande till årsbudgeten, visar sammanlagt
ett överskott med 14,6 (24,4) mkr. Ofördelade kostnader som avsatts i budgeten
har inte tagits i anspråk fullt ut, 7,9 mkr. Reavinster från försäljning av tomter,
5,9 mkr varav 4,1 mkr utgjordes av obudgeterade industritomter. De finansiella
kostnaderna är lägre, 5,0 mkr, eftersom både låneskuld och ränta blev mindre
än budget. Kommunalskatten och generella statsbidrag har genererat underskott
på 3,2 mkr enligt SKL:s senaste prognos.
97
Utveckling av verksamhetens nettokostnader
i förhållande till kommunalskatt och generella
statsbidrag
96
95
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
16
Förvaltningsberättelse
En förutsättning för sund ekonomi är balans mellan intäkter och kostnader.
För att behålla ett kort- och långsiktigt finansiellt handlingsutrymme, krävs
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
att det återstår en andel av de löpande intäkterna för att finansiera framtida
investeringar och pensionskostnader. Förändringen av verksamhetens nettokostnader mellan 2013 och 2014 är fem procentenheter medan förändringen
av skatter och generella statsbidrag är åtta procent.
Under 2014 har 96 procent (99 procent) av intäkterna från kommunalskatt
och generella statsbidrag förbrukats i den löpande verksamheten, inklusive
avskrivningarna. Inom den kommunala sektorn används ofta maximalt 98
procent som riktlinje vid en förenklad bedömning av hur en kommun förhåller
sig till god ekonomisk hushållning. Vid en sådan nivå bedöms att en kommun
över tid klarar finansieringen av en normal investeringsnivå. Det betyder att
normen 98 procent har uppfyllts alla år utom 2008 och 2013 under den senaste
10-årsperioden. I genomsnitt under tio år ligger förhållandet fortfarande på 97
procent (97 procent).
Kommunalskatt
Utdebiteringen av kommunalskatt var 21,93 (20,73) kr landstingsskatten
var 10,67 (10,92) kr.
Under året erhölls preliminära kommunalskatteintäkter. De justerades enligt
prognosen på slutavräkning som SKL presenterar i december varje år. Justeringen
för 2014 blev 0,2 mkr. Dessutom är 2013 års deklarationer färdiga och slutavräkning för 2013 definitiv, vilket medfört en försämring för 2014 på 2,9 mkr.
Investeringar och exploateringsverksamhet
Utgifter som är större än ett prisbasbelopp (44 400 kr för 2014) och har
en varaktighet längre än tre år, räknas som investeringsutgift. Årets investeringar uppgick till 102 (88) mkr mot en total budget på 204 mkr varav
95 mkr är tilläggsbudget, det vill säga oförbrukad budget sedan tidigare
år. Avvikelsen från total budget är 102 mkr och utgörs dels av pågående
va-investeringar, inköp av maskiner/inventarier samt flera byggprojekt som
ännu inte avslutats.
Årets investeringar utgörs bland annat av det pågående bygget av idrottshallen i Skänninge, 20 mkr, ombyggnation av gamla stadshuset för Östgötatrafikens beställningscentral, 6 mkr, inköp av Hyveln 6 för omsorgens
dagliga verksamhet, 4 mkr. Lokalanpassningar i förskola/skola och omsorg/
social gjordes för 5 mkr. Inomhusmiljön i Skoglunds- och Prästgårdslidens
förskolor förbättrades för 5 mkr. Investeringar och större uppgraderingar
i it-system gjordes för tillsammans 5 mkr. Större investeringar för utbildningsnämnden utgörs av I-pads till gymnasiet på 2 mkr.
Inom exploateringsverksamheten, 13 (8) mkr, har Viringe södra huvudsakligen byggts klart, 7 mkr, och Lillåpark vid Svartå Strand färdigställts,
2 mkr. Utredningar och detaljplanearbete pågår för Mantorp Olofstorp, 2 mkr.
Totalinvesteringar, mkr
Skattefinansierat
2014
2013
2012
2011
2010
69
56
79
66
66
Exploatering,
skattefinansierad
13
8
7
7
9
Avgiftsfinansierat
20
23
46
22
14
102
87
132
95
89
Summa
Nettoinvestering
(mkr)
150
120
Skattefinansierat
Avgiftsfinansierat –
90
60
30
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Större investeringar
2014
under året, mkr
utfall budget
Total
Skänninge idrottshall, pågår
20,2
2014
32,8
Ombyggnad G:a stadshuset
6,1
5,4
Fastighetsinköp Hyveln
4,2
4,2
Innemiljö förskolor
5,1
5,0
IT-investeringar
5,2
5,1
Förbättringar i va-ledningsnät
8,5
8,0
Exploatering Viringe södra*
6,7
3,3
* Mer budget 2015
Förvaltningsberättelse
17
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Långfristig skuld
Investeringar när det gäller helt avgiftsfinansierad verksamhet uppgår till
20 (23) mkr och utgörs av det årliga förbättringsarbetet i va-ledningsnätet
9 mkr, förbättringar i va-verk och överföringsledningar, 6 mkr, samt vainvesteringar i exploateringsverksamheten 3 mkr.
(mkr)
500
Skattefinansierat
Avgiftsfinansierat
400
300
Långfristig skuld och likvida medel
200
100
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Kreditförfall
Mkr
%
2015
75
18
2016
100
24
2017
70
17
2018
70
17
2019
55
13
Rörlig ränta*
50
12
420
100
Summa
*ej fast kredittid
Kommunens långfristiga låneskuld till kreditinstitut uppgick vid årsskiftet till
420 (436) mkr och minskade med 16 mkr jämfört med 2013. Övre gräns för
upplåning 2014 var 511 mkr. Ett högt resultat och lägre investeringsnivå än
budget orsakade minskningen. Den största långivaren är Kommuninvest, 94
(100) procent. Genomsnittlig ränta vid årets slut var 2,9 (3,1) procent. Snitträntebindningstiden ska enligt finanspolicyn vara ett och ett halvt till fyra år och
är för 2014 2,1 (2,2) år. Av de 420 mkr avser 186 (210) mkr skattefinansierad
verksamhet och 234 (226) mkr helt avgiftsfinansierad verksamhet, det vill
säga va- och avfallshantering. Enligt balansräkningen är den totala långfristiga
skulden 433 (449) mkr eftersom erhållna återstående investeringsbidrag från
staten, 13 mkr, också ska ingå enligt RKR 18.
De likvida medlen är vid årets slut 30 (26) mkr. Kommunen köper el
från Nord Pool via mäklaren Bergen Energi. Vid årsskiftet ingick 3 (3) mkr
på konton som disponeras av Bergen Energi för handel och säkerhet. I övrigt
har likvida medel under året varit placerade på kommunens koncernkonto hos
Swedbank och tillfällig överlikviditet hos Lantmännen finans.
Årets pensionskostnader
Pensionskostnaderna består av flera delar. Löneskatt på 24,26 procent är
inkluderad:
1. Pensionsutbetalningar för nuvarande pensionärer, 38 (38) mkr.
2. Premier till avgiftsbestämd ålderspension, 42 (42) mkr.
3. Förändring i avsättning, 3 (4) mkr, för bland annat förmånsbestämd
ålderspension (FÅP) och överenskommelse om särskild avtalspension
(ÖKSAP).
4. Finansiell kostnad för pensionsavsättningen, som redovisas under finansiella kostnader i resultaträkningen, 2 (12) mkr.
Samlat pensionsåtagande (skuld)
(mkr)
900
800
700
600
500
400
För 2014 uppgick de totala pensionskostnaderna i resultaträkningen till 85
(95) mkr. Lägre än 2013 då förändringen i diskonteringsräntan räknades som
finansiell kostnad och utgjorde cirka 9 mkr. Dessutom tillkom förändring
av ansvarsförbindelsen för pensionsförpliktelser med -30 (39) mkr inklusive
löneskatt. Posten redovisas enligt lag, den så kallade blandmodellen, inte som
kostnad/intäkt i resultaträkningen men den kommer i framtiden att belasta
resultat och likviditet i samband med att utbetalningar görs. Ansvarsförbindelsen sjönk 2014 från en hög nivå 2013 på grund av diskonteringsräntans
sänkning då.
300
200
Framtida pensionsåtagande
100
0
2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014
Kortfristig skuld
Avsättning i BR
Ansvarsförbindelse
18
Förvaltningsberättelse
Inga pensionsmedel har placerats hos extern förvaltare, hela pensionsåtagandet
förvaltas av kommunen som återlån i verksamheten.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
1. Pensionsavsättningen som redovisas i balansräkningen uppgår till 109
(104) mkr inklusive löneskatt och avser bland annat förmånsbestämd
ålderspension, överenskommelse om särskild avtalspension och vissa politikerpensioner.
2. Vid årsskiftet fanns en kortfristig skuld gällande personalens premier
2014 för överföring till individuellt valda förvaltare, avgiftsbestämd ålderspension. Utbetalning ska ske i mars 2015. Skulden uppgår till 42 (42) mkr
inklusive löneskatt.
3. Pensionsrätt intjänad före 1998 redovisas enligt lag som ansvarsförbindelse och uppgår till 670 (700) mkr inklusive löneskatt. I princip är det
inget som skiljer denna ansvarsförbindelse från en avsättning.
Det totala pensionsåtagandet inklusive ansvarsförbindelse, redovisad pensionsavsättning, kortfristig skuld och löneskatt är 821 (846) mkr. Enligt KPA:s
prognos beräknas det totala pensionsåtagandet öka till 844 mkr år 2019.
Soliditet
(procent)
50
40
Exklusive ansvarsförbindelse
30
Soliditet
20
Soliditeten, det vill säga eget kapital i förhållande till totala tillgångar, är ett
mått som visar kommunens finansiella styrka på lång sikt. Vid bokslutet 2014
uppgår soliditeten till 44 procent (42 procent). Enligt nu gällande redovisningsprinciper är soliditetsmåttet beräknat utan att den del av pensionsavsättningen som redovisas under ansvarsförbindelse är medräknad, vilket medför
ett högre redovisat soliditetsmått. Av diagrammet framgår att soliditeten blir
negativ när även ansvarsförbindelsen räknats in, -3 (-8) procent. Skillnaden
från föregående år beror på årets höga resultat och att låneskulden liksom
ansvarsförbindelsen sjunkit.
10
Inklusive ansvarsförbindelse
0
-10
-20
2006
2008
2010
2012
2014
Borgen och risk
Kommunens borgensåtaganden uppgår till 369 (330) mkr. Därav utgör borgen
till kommunala bolag 337 (298) mkr medan borgen till bostadsrättsföreningar
och egna hem uppgår till 32 (32) mkr. Ett nytt kraftvärmeverk byggs i MSE:s
regi. För finansiering krävs kommunal borgen. Kommunfullmäktige beslutade
i januari 2013 att bevilja MSE borgen på 192,5 mkr för ändamålet. Utnyttjad
borgen för 2014 är 135 (75) mkr. MSE-koncernen har ingen kommunal
borgen utöver denna. I december 2011 beslutade kommunfullmäktige att
borgensramarna för de helägda bolagen skulle permanentas på 2012 års nivå
vilket är 231 mkr för Bostadsbolaget och 10 mkr för FAMI. De kommunala
bolagen är stabila och bedöms för närvarande inte utgöra någon stor risk.
Kvarvarande borgen till HSB:s bostadsrättsförening i Mantorp utgör en
viss risk. På senare år har föreningens ekonomi stärkts och amortering görs
årligen med cirka 0,5 mkr. HSB har vid varje låneförfall dialog med föreningens
kreditgivare om möjligheten till pantbrev som säkerhet i stället för kommunal
borgen vilket ännu inte lyckats. Nästa lån förfaller i juni 2015.
Beträffande borgen gentemot egnahem finns också en viss risk för förluster om egnahemsägare kommer på obestånd och inte klarar av kommunens
regressfordringar. Risken är beloppsmässigt liten.
Känslighetsanalys
Resultateffekt
Löneökning 1 %
mkr
10,4
10 st heltidstjänster
4,5
Förändring av verksamhetens
kostnader med 1 %
15,5
Förändring av verksamhetens
intäkter med 1 %
3,5
Räntesatsändring 1 %
4,2
Förändrad utdebitering skatt 1 kr
47,6
Förvaltningsberättelse
19
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Entreprenader
2014
2013
24,4
25,1
2012
2011
mkr
Aleris
Frösunda Omsorg
2,8
Norlandia Care
3,6
Upphandlad trafik
Kommunens ekonomi påverkas både av kommunala beslut och av beslut i
omvärlden. Känslighetsanalysen beskriver vilken resultateffekt olika händelser
får på kommunens ekonomiska situation.
17,5
14,5
12,6
20,1
Sodexo
4,0
4,0
4,1
3,9
Samhall
0,5
0,4
0,5
0,5
Medley
0,0
-0,2
-0,3
0,1
Stallsnack
Känslighetsanalys
-0,2
Kommunens
samlade verksamhet
Kommunens nämnder
och förvaltningar
Kommunens samlade verksamhet
Kommunen köpte under året extern verksamhet för 195 (182) mkr. Utbildningsförvaltningen köpte interkommunal utbildning och elevresor för 72
mkr. Omsorgs- och socialförvaltningen köpte omvårdnad, kost och tjänster
för externa placeringar för 75 mkr. Av den verksamhet som upphandlas av
företag, föreningar och övriga, 139 mkr, redovisas entreprenader av betydande
omfattning: Aleris driver särskilt boende, hemtjänst och kök på Vifolkagården i Mantorp. Köket på Slomarps särskilda boende drivs på entreprenad av
Sodexo. Från november 2014 drivs personlig assistans av Frösunda Omsorg
AB och från december 2014 har Slomarps demensboende övergått till att
drivas av Norlandia Care AB. Samhall levererar dagligvaruinköp till brukare i
hemtjänsten och särskilt boende.
Upphandlad trafik i form av färdtjänst och skolskjutsar uppgår till 18 (15)
mkr. De upphandlas från ett flertal trafikbolag.
Externt köpt huvud-
2014
2013
2012
2011
2010
verksamhet i mkr från
Inkluderar även stödverksamhet 2010-2012
Kommunala entreprenader:
Kommun, landsting, stat
Aleris (äldreomsorg)
Frösunda Omsorg (personlig assistans)
Norlandia Care (demensvård)
Upphandlad trafik
Sodexo (kost)
Samhall (hemtjänst)
Stallsnack (ridskola)
56
50
48
45
47
Företag, föreningar, övriga
139
132
148
148
153
Summa
195
182
196
193
200
Kommunens koncernbolag,
sammanställd redovisning
Kommunens koncernföretag:
Mjölby Svartådalen Energi AB (55 %)
Mjölby Kraftnät AB (MSE 100 %)
Bostadsbolaget i Mjölby AB (100 %)
Fastighets AB Mjölby Industribyggnader (100 %)
Mjölby kommun äger Mjölby Svartådalen energi AB (MSE) (55 procent),
Bostadsbolaget i Mjölby AB (100 procent), Fastighets AB Mjölby industribyggnader, FAMI (100 procent) samt Gillestugan i Skänninge fastighets AB
(100 procent) som inte bedrivit verksamhet på 23 år. Sammanställd redovisning
med resultaträkning, balansräkning och kassaflödesanalys återfinns tillsammans
med kommunens redovisning under räkenskaperna i denna årsredovisning.
Under avsnittet verksamhetsberättelser finns varje bolags verksamhetsberättelse
med nyckeltal redovisade. Resultatet för kommunen och bolagen tillsammans
är 37,6 (32,0) mkr.
Kommunkoncern 2014
Sammanställd
Mjölby
Bostads-
redovisning
kommun
bolaget
100 %
55 %
100 %
37,6 (32,0)
39,1 (-8,6)
-4,5 (-6,5)
7,8 (26)
-0,5 (-1,0)
1 938 (1 856)
1 678 (1 594)
171 (165)
227 (237)
15 (15)
255 (181)
102 (88)
31 (35)
228 (109)
0,5 (1,0)
44 % (42 %)
28 % (22 %)
28 % (33 %)
48 % (45 %)
1 994 (2 201)
50 (52)
67 (65)
0 (0)
Ägarandel
Resultat (efter skatt)
Omsättning
Investeringar
Soliditet
Antal årsarbetare
20
Förvaltningsberättelse
37 % (35 %)
MSE
FAMI
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kvalitetsredovisning
I strategin för verksamhetsutveckling understryks att ständiga förbättringar
är en del av vardagen och ska utgå från verksamhetens uppdrag, kommunens
värdegrund, kommunmålen och Vision 2025.
Varje år följs förvaltningarnas kvalitetsarbete upp.
Kundundersökningar och förbättringsarbete
De flesta förvaltningar har genomfört någon typ av kundundersökning. Genom
enkäter, fokusgrupper, elevråd eller intervjuer har till exempel skolor, bibliotek,
Lundbybadet, bygglovsverksamheten och hemtjänsten frågat brukare/elever/
kunder vad de tycker om servicen.
Hälften av förvaltningarna är nöjda med resultaten, övriga är till delar
nöjda. Åtgärder utifrån undersökningsresultaten har genomförts.
Hantering av synpunkter från allmänheten
Via synpunkthanteringen kan invånarna lämna beröm, förslag eller klagomål
när det gäller kommunens service. Ett digitalt system infördes 2014 för att
förenkla synpunkthanteringen.
2014 dokumenterades 1014 synpunkter, drygt 50 procent fler än förra
året. Synpunkterna är en källa till förbättringar och ökar invånarnas möjlighet
till inflytande och delaktighet.
Så gott som alla förvaltningar ger svar till synpunktställaren inom fem
arbetsdagar. Synpunkter som behandlades under året gällde bland annat
omklädningsrum och duschar på Lundbybadet, café på huvudbiblioteket,
maten på äldreboende, gatubelysning, snöröjning och rondellpotatisen.
Kvalitetsdeklarationer
I kommunen finns 13 kvalitetsdeklarationer som beskriver vad medborgaren/kunden kan förvänta sig av kommunens tjänster. Drygt hälften hör till
omsorgs- och socialförvaltningen. Kvalitetsnivån i deklarationerna har till
största del uppfyllts under året.
Förvaltningsberättelse
21
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Tillgänglighet
Medborgarservice förenklar medborgarnas kontakter med kommunen och
svarar på frågor om våra verksamheter, hjälper till med blanketter, fixartjänst,
handlägger färdtjänst, parkeringstillstånd och har hand om konsument-,
skuld- och budgetrådgivning. Tekniska kontoret har telefontider för kundservice och felanmälan, byggnadskontoret har infört mobiltelefoner och kultur
och fritidsförvaltningen distribuerar årligen en folder om fritidsaktiviteter för
personer med funktionsnedsättning. Kommunledningskontoret har anpassat
hemsidans format även för mindre bildskärmar, till exempel smarta telefoner
och fortsatt att utveckla informationen på facebook.
Räddningstjänsten har alltid någon på brandstationen som svarar i telefonen och/eller tar emot besökare. Därför finns porttelefoner, hjälptelefon
som automatiskt ringer upp SOS Alarm och särskilt telefonnummer till
jourhavande befäl.
Intern kontroll
Internkontrollen ska säkra ändamålsenlig och kostnadseffektiv verksamhet
med tillförlitlig finansiell information om verksamheten, liksom att lagar,
förskrifter och riktlinjer följs. Varje år beslutar kommunstyrelsen två gemensamma internkontrollmoment för samtliga nämnder. 2014 kontrollerades
synpunkthantering och dokumenthanteringsplaner. Nämnderna bedömde att
rutinerna i huvudsak fungerar tillfredsställande. Alla nämnder har och följer
en aktuell dokumenthanteringsplan. En fördjupad kontroll av aktgranskning
visar att nämnderna följer dokumenthanteringsplanerna.
På nämndnivå har de planerade verksamhets- och ekonomiadministrativa
processerna internkontrollerats. Exempel på granskade processer är om räddningstjänstens personal uppnår de kompetenskrav som ställs, om kommunens
fastigheter underhålls enligt fastslagen plan och om bibliotek och fritidsgårdar
följer riktlinjerna för sociala medier.
Verksamhetsutveckling och värdegrund
Arbetet med att förankra strategin för verksamhetsutveckling fortsatte 2014.
En arbetsplatsförlagd utbildning i ständiga förbättringar togs fram och tio
utbildningar hölls. Värdegrunden förankrades till exempel på arbetsplatsträffar
och vid medarbetarsamtal. I medarbetarundersökningen uppgav 82 procent
att de känner till värdegrunden.
Ett tjugotal medarbetare gick en utbildning om kommunens projektmodell. Alla it-projekt och investeringar ska genomföras enligt projektmodellen.
22
Förvaltningsberättelse
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Personalredovisning
Kommunens personalpolitiska program, som visar viljeinriktningen när det
gäller arbetsgivarpolitiken, revideras under året. Programmet ska beslutas 2015.
Medarbetarskap och ledarskap
Under våren deltog 20 medarbetare från olika verksamheter i medarbetarakademin. Två chefsdagar med tema ledarskap, medarbetarskap, jämställdhet
och mångfald ordnades. Chefer och samordnare deltog i kompetensväxelns
ledarskapsutbildning. Chefer inom omsorgs- och socialförvaltningen genomförde en utbildning om lagar och avtal. Under året hölls informationsträffar för
administratörer för att informera om personal- och lönesystemet. En utbildning
genomfördes för administratörer på utbildningsförvaltningen.
Enligt senaste medarbetarenkäten hade 87 procent av kommunens medarbetare medarbetarsamtal under året.
Kompetensförsörjning
Personalomsättningen bland tillsvidareanställda ökade och landade under året
på 35 (23) procent. I personalomsättningen ingår även den interna rörligheten.
För att säkra kompetensen framöver behövs bland annat socionomer, sjuksköterskor, förskollärare, vissa typer av lärare, ingenjörer och tekniker.
Omsorgs- och socialförvaltningen lade ut två verksamheter på entreprenad,
förändringen omfattar cirka 200 medarbetare.
Under året hölls två chefsintroduktioner för nya chefer. En ny rutin för
introduktion av nyanställda medarbetare och chefer arbetades fram och är en
del av arbetsmiljöutbildningen.
Vid årets löneöversyn prioriterades medarbetare i hemsjukvården, skolledare, psykologer, skolsköterskor, förskollärare, enhetschefer inom omsorgsoch socialförvaltningen och vårdbiträden som validerats till undersköterskor.
Utbildning hölls för alla chefer i lönebildning.
Förvaltningsberättelse
23
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Arbetsmiljö och hälsa
För att säkra den kunskap chefer behöver för att ta emot delegering av arbetsmiljöuppgifter, går nu alla nya chefer en webbaserad arbetsmiljöutbildning. Den
årliga arbetsmiljöutbildningen för chefer och skyddsombud hölls i slutet av året.
Enligt den senaste medarbetarenkäten anser de flesta att de har god hälsa,
men endast fyra av tio upplever att arbetsgivaren arbetar för att främja hälsan
på arbetsplatsen. Trots detta har ett flertal aktiviteter erbjudits enligt förvaltningarna.
Nya riktlinjer och en handlingsplan mot diskriminering, kränkande särbehandling och trakasserier beslutades i början av året. Medarbetarenkäten visar
att 76 procent av medarbetarna känner till riktlinjerna. Nio procent upplever
att man vid ett eller flera tillfällen utsattes för kränkande särbehandling, två
procent utsattes för sexuella trakasserier och tre procent kände sig diskriminerade på arbetsplatsen. Andelen ligger på samma nivå som vid förra enkäten. 38
procent av medarbetarna fick hjälp eller stöd av arbetsgivaren i dessa frågor.
Medarbetarenkät
Under hösten genomfördes medarbetarenkäten för alla tillsvidareanställda
och för visstidsanställda som har arbetat minst sex månader. Av de som fick
enkäten svarade 80 (81) procent. Enkätens kommungemensamma resultat
presenterades för politiker, chefer och fackligt förtroendevalda. Cheferna ska
redovisa arbetsplatsens resultat för sina medarbetare och upprätta handlingsplaner för det fortsatta arbetet.
Resultatet 2014 visar att motiverad medarbetarindex ligger på 68 av 100
och hållbart medarbetarengagemang på 79. Nivån är oförändrad sedan den
föregående mätningen 2012. Männen redovisar lägre index än kvinnorna.
Många upplever fortfarande att arbetsbelastningen är hög och frågan
behöver prioriteras.
Sjukfrånvaro
Total sjukfrånvaro i procent
(procent)
Sjukfrånvaron har under året ökat med 0,3 procentenheter. Det är framförallt
den korta sjukfrånvaron som ökar. Den långa sjukfrånvaron minskar något
bland kvinnorna, men ökar för männen. I medarbetarenkäten anger fler män
än kvinnor att de har haft hälsoproblem relaterat till arbetssituationen.
8
7
Riket
6
Andel sjukfrånvaro av tillgänglig tid, %
Länet
5
Mjölby
Samtliga anställda
2014 Varav 60
2013 Varav 60
dgr el
dgr el
mer
mer
4
2010
24
2011
Förvaltningsberättelse
2012
2013
2014
29 år eller yngre
4,0
6,9
3,5
9,6
30-49
4,5
26,9
4,1
26,2
50 år eller äldre
7,1
48,1
6,7
48,1
Totalt
5,5
36,3
5,2
37,0
Kvinnor
5,9
35,8
5,5
36,9
Män
4,2
38,8
3,8
37,3
Totalt
5,5
36,3
5,2
37,0
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Rehabiliteringsinsatser pågår för 89 (59) medarbetare varav 86 (53) kvinnor och 3 (6) män. Ett it-baserat systemstöd för rehabiliteringsarbete och
hantering av arbetsskador, införs steg för steg i hela organisationen. Systemet
ökar möjligheterna för tidiga insatser och ger cheferna bättre kontroll över
sina rehabiliteringsärenden.
Under året utnyttjades företagshälsovård för närmare 1,0 (0,8) mkr. 77 (81)
procent av summan gick till att främja och förebygga och 23 (17) procent till
rehabilitering. 71 (58) procent av kostnaden gällde individnivå, vilket är en
ökning sedan förra året.
Flest insatser, främst rehabiliterande, görs för medarbetare i åldern 40-49 år.
Hälsokompetens och friskvård
Som ett led i att främja hälsa och öka hälsokompetensen hos medarbetarna
hanteras friskvårdsbidraget numera via en friskvårdsportal på nätet. Drygt 71
procent utnyttjar sitt friskvårdsbidrag till en kostnad av 3,1 mkr.
Könsfördelning ledande
befattningshavare 2014
Användande av friskvårdsbidrag
Kön
Registrerade
Aktiva
Utnyttjande-
Antal
medarbetare
medarbetare
grad %
aktiviteter
Manlig/kvinnlig
Manlig/kvinnlig
ordförande (M/K)
chef (M/K)
KommunKvinnor
Män
Totalt
1 501
1 126
75,0
2 895
358
198
55,3
337
1 859
1 324
71,2
3 232
M
fullmäktige
Kommun-
K
styrelsen
M
förvaltning
Tekniska
Jämställdhet och mångfald
Arbete pågår med att ta fram en ny plan för jämställdhet och mångfald. Planen
ska beslutas under 2015.
Fyra medarbetare deltog i utbildningsprogrammet Vinna-vinna, som
ska stärka och utveckla östgötakommunernas arbete när det gäller mångfald,
jämställdhet och tillgänglighet. Nya chefer/nyckelpersoner ska utses för att
delta i nästa omgång.
Tre förvaltningar redovisar aktiviteter när det gäller jämställdhet och mångfald. En förvaltning arbetar inte med frågan. Hos övriga förvaltningar finns
frågorna med i vid rekrytering och löneöversyn eller vid samverkansmöten.
Könsfördelningen av ledande befattningshavare visar att fler män än kvinnor innehar ledande befattningar. Dock leds kommunstyrelsen och de två
största nämnderna med sina respektive förvaltningar av kvinnor.
styrelsens
Kommun-
K
M
kontoret
Revisorer
Byggnadsoch räddnings-
M
nämnden
ByggnadsM
kontoret
Räddnings-
M
M
Kultur- och
och fritids-
fritids-
nämnden
M
MiljöM
nämnden
K
socialK
UtbildningsK
nämnden
K
M
Valnämnden
förvaltningen
Service- och
entreprenad-
entreprenadstyrelse
förvaltningen
Utbildnings-
Service- och
M
kontoret
Omsorgs- och
och socialnämnden
förvaltningen
Miljö-
OmsorgK
tjänsten
Kultur-
M
kontoret
Förvaltningsberättelse
25
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Personalstatistik
Antal anställda personer per 2014-12-31.
Kvinnor Andel %
Tillsvidareanställda
Visstidsanställda
Män Andel %
Totalt
1 566
80
400
20
1 966
147
69
65
31
212
Antalet tillsvidareanställda (heltid- och deltidsanställda) minskade med 208 medarbetare till 1 966 (2 174) sedan förra året. Det beror i huvudsak på verksamhetsövergångar till privat regi i omsorgs- och socialförvaltningen.
Antal årsarbetare, det vill säga samtliga medarbetares arbetstid omräknad till
heltidstjänster, är nu 1 994 (2 201), varav 79 procent är kvinnor och 21 procent
män. Av dessa har 182 (207) årsarbetare visstidsanställning. Timavlönade medarbetare uppgår till 197 (169) årsarbetare.
Antal tillsvidare- och visstidsanställda per 2014-12-31.
Kvinnor Andel %
Män Andel %
Totalt
Heltid
1 078
63
404
87
1 482
Deltid
631
–
60
–
691
Pensionsavgångar
(antal personer)
Totalt arbetar 1 482 (1 537) medarbetare heltid och 691 (883) deltid. Medelsysselsättningsgraden i kommunen är 91 (91) procent. Av de tillsvidareanställda
önskar 83 (169) medarbetare högre sysselsättningsgrad varav 79 (154) kvinnor och
4 (15) män. Av de deltidsanställda vill 43 (36) kvinnor och 4 (4) män arbeta heltid.
70
60
50
40
30
Åldersfördelning/Pensionsavgångar
20
10
0
2015
2016
2017
2018
2019
Antal pensionsavgångar de närmaste fem åren är
en uppskattning och beräknas på tillsvidareanställd
personal som blir 65 år under året.
Åldersintervall för
tillsvidareanställd personal
(antal personer)
700
600
500
2013
400
2014
300
200
100
0
26
20-29 år
30-39 år
Förvaltningsberättelse
40-49 år
50-59 år
60 år -
Medelåldern hos de tillsvidareanställda är 48 år (47) för kvinnor och 47 år (47)
för män. 15 (14) medarbetare har valt att fortsätta sin anställning efter fyllda 65 år.
Antal pensionsavgångar de närmaste fem åren räknas på tillsvidareanställd
personal som blir 65 år under respektive år.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Personalkostnader
Den totala lönekostnaden ligger på 731,3 (721,5) mkr. Lönekostnaden
påverkades av årets verksamhetsövergångar till privat regi. Genomsnittslönen
för månadsavlönade tillsvidareanställda var vid årsskiftet 26 849 (25 952) kr/
månad, 26 318 kr för kvinnor och 28 926 kr män. Medianlönen för månadsavlönade tillsvidareanställda var 25 314 (24 149) kr/månad.
Kostnaden för övertid har minskat något. Under 2013 var antalet timavlönade ovanligt lågt på grund av den anställningskonflikt som rådde. Konflikten
medförde att timavlönade omvandlades till visstidsanställningar (månadsvikariat) under sommaren. 2014 ligger timavlönade i nivå med 2012. Kostnaden
för sjuklön har ökat något.
Personalkostnader i mkr
Lön och ersättningar
2014
2013
731,3
721,5
-Löner (inklusive ob-ersättningar,
beredskap/jour)
635,1
637,3
-Övertidsersättning
12,4
13,7
-Timlön
60,3
48,9
-Sjuklön
11,5
10,5
-Arvoden, förtroendevalda
Arbetsgivaravgift och löneskatt
Pensioner
Totalt
Arbetade timmar
Timanställda
Facklig tid
12,0
10,8
237,3
236,1
67,5
68,0
1 036,1
1 025,6
2014
390 148
2013
329 030
3 304
3 891
50 816
58 301
Månadsanställda
3 078 485
3 140 427
Totalt
3 522 753
3 531 649
Övertid/fyllnadstid
Förvaltningsberättelse
27
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Hållbar
utveckling
Vision 2025 anger att Mjölby kommun ska vara långsiktig och hållbar. Hållbar
utveckling definieras som en utveckling som tillfredsställer dagens behov utan
att äventyra kommande generationers möjligheter att tillgodose sina behov.
Miljöperspektiv
Handlar om att bevara ekosystemens produktionsförmåga och om att inte äventyra naturen eller människans hälsa. För kommunen innebär detta bland annat
rent vatten, ren luft och mark utan föroreningar och begränsad klimatpåverkan.
Ekonomiskt perspektiv
Handlar om att hushålla med mänskliga och materiella resurser på lång sikt.
För oss handlar det bland annat om ekonomisk välfärd, kommunikationer,
möjligheter för näringslivet, tillgången på kompetens för arbetsgivare och
möjlighet att få arbete för den enskilde.
Socialt perspektiv
Handlar om att bygga ett långsiktigt stabilt samhälle där grundläggande mänskliga behov uppfylls. För kommunen innefattar det social omsorg, utbildning,
trygghet, jämställdhet, mångfald, ickediskriminering, jämlika villkor, den
enskildes personliga och kulturella välfärd och en god folkhälsa.
Året som gått
Målen i energiplanen och klimatstrategin har följts upp, men statistiken inom
energiområdet släpar 1-2 år. Andelen förnybar energi har ökat med 48 procent, vilket är över delmålet för år 2015. Energianvändningen per invånare är
kvar på samma nivå som 2007 med 13 mwh/invånare. Energianvändningen i
industrin har minskat med 16 procent till 51 gwh jämfört med 2007 då nivån
var 61 gwh/år. En mätning vid resecentrum i Mjölby visar att antalet cyklister
som passerat ökat med 18 procent.
I mars deltog kommunen i klimatmanifestationen Earth Hour. Bland
annat besökte hållbarhetsstrateg och energirådgivare skolorna för att tala om
klimatfrågor.
28
Förvaltningsberättelse
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Fairtrade City är en diplomering för etisk konsumtion. Sedan 2014 finns
ett nätverk för fairtradefrågor med representanter för kommun, näringsliv,
föreningar och kyrkor. Mjölby kommun ska ansöka om att bli Fairtrade City
från 2015.
Ett internt hållbarhetsråd med representanter för de olika förvaltningarna
startades. Rådet tog bland annat fram en hållbarhetskalender, var delaktiga i
införandet av gröna påsen och planerade inför Europeiska trafikantveckan.
Kommunstyrelsens förvaltning fortsatte att implementera ledningssystemet
”Hållbar arbetsplats”.
En miljö som håller i längden
Som ekokommun ska Mjölby kommun vara ledande i arbetet med grön
omställning. Hållbarhetsfrågorna bör lyftas ytterligare en nivå nästa år och fokus
ligga på att hela kommunkoncernen deltar och på att inspirera medborgare
och företag att verka för en hållbar framtid. Kunskapsnivå ska höjas för att
skapa motivation för ett klimatsmart sätt att leva och för att minska miljöpåverkan i kommunorganisationen. En framtidsfråga att arbeta vidare med är
den regionala satsningen för att minska ojämlikheten i hälsa i Östergötland.
Kommunens hållbarhetsstrateg håller ihop alla dessa frågor.
Förvaltningsberättelse
29
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Förskola,
grundskola,
gymnasieskola,
vuxenutbildning
Året som gått
Till utbildningsnämnden hör förskolan, grundskolan inklusive förskoleklass, fritidshem och grundsärskola. Också gymnasieskolan med gymnasiesärskolan och
vuxenutbildning inkluderande särskild utbildning för vuxna, svenska för invandrare,
yrkeshögskoleutbildningar och uppdragsutbildningar hör till nämnden. Arbetet
med samordning av verksamheterna i förvaltningen har fortsatt under 2014.
Inom gymnasieskolan och vuxenutbildningen genomfördes ett stort omställningsarbete. Eftersom elevunderlaget har minskat med ungefär 23 procent sedan
2009, har antalet lärartjänster minskats med cirka 23 heltidstjänster. Gymnasieskolans handelsprogram och en inriktning inom industriprogrammet är under
avveckling.
För att åstadkomma balans mellan verksamhet och ekonomi har vuxenutbildningens utbud minskats och är idag mycket begränsat.
Implementeringen av nya nationella styrdokument pågick även under 2014.
Utbildningsnämnden fattade beslut om ny struktur för det systematiska
kvalitetsarbetet. Modellen införs nu i samtliga verksamheter.
Utbildningsnämnden har antagit ett avtal om samverkan med omsorgs- och
socialnämnden.
2014 genomförde Skolinspektionen sin regelbundna tillsyn i förskola, grundskola, fritidshem, särskola, gymnasieskola samt vuxenutbildning.
Antalet inskrivna barn i förskolan varierar kraftigt under ett år. Antalet barn
är som lägst i början av hösten och som högst i slutet av våren, innan sexåringarna
under sommaren går över till fritidshem. Den årliga skillnaden mellan när det är
som minst och som mest inskrivna, brukar vara cirka 200 barn. Det motsvarar
ungefär elva förskoleavdelningar.
Behovet av nya förskolelokaler är stort i Skänninge och i Mjölby tätort på
östra sidan. Eftersom behovet av förskoleplatser är som allra störst på våren,
öppnades våren 2014 provisoriska förskoleavdelningar i Skänninge och Mjölby.
Det pågår planering för permanent utbyggnad av förskoleavdelningar i Mjölby
tätort och Skänninge.
En kartläggning visar att flera förskolor har problem med inomhusmiljön. En
renoveringsplan har tagits fram och renoveringar pågår, därför har flera förskolor
under delar av året haft verksamhet i tillfälliga lokaler.
Alla grundskolor var med i projektet Skapande skola. Grundskolan och
gymnasieskolan deltog i det statliga Matematiklyftet, en kompetensutveckling för
matematiklärare. Lärare inom naturvetenskap och teknik på för- och grundskolan
har deltagit i en kompetensutveckling, NT-utveckling, också den statlig.
30
Förskola, grundskola, gymnasieskola, vuxenutbildning
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Karriärtjänster i form av ytterligare 26 förstelärartjänster inrättades i
grundskolan och gymnasieskolan.
Yrkeshögskoleutbildningar till tågförare samt kyl- och ventilationstekniker
pågick under året.
Årets ekonomiska resultat
I början av 2014 befarades ett stort ekonomiskt underskott för året. Dock
visade årets bokslut plus 13,5 mkr mot budget. Utfallet förklaras främst av
resultatet från omställningsarbetet i gymnasieskolan och vuxenutbildningen
samt av stor restriktivitet inom alla verksamheter när det gällt inköp och
anställningar.
Det är främst grundskolan som svarar för ett stort överskott, det förklaras
dels av ovanstående dels av högre intäkter än budgeterat. Gymnasieskolan
och vuxenutbildningen har balans mellan verksamhet och ekonomi tack vare
omställningsarbetet.
I gymnasievalet inför hösten 2014, valde fler ungdomar än tidigare i Mjölby,
Ödeshögs och Boxholms kommuner, Mjölby Gymnasium. Att fler ungdomar
valde Mjölby kommuns gymnasium, påverkar det ekonomiska resultatet. De
interkommunala kostnaderna minskar och gör att vår egen verksamhet kan
behålla mer resurser som bidrar till höjd kvalitet och ökad attraktionskraft.
Framåtblick
ƒƒ Elevernas måluppfyllelse är inte tillfredsställande, varken i grundskolan
eller på gymnasieskolan. Det pågår arbete för att öka måluppfyllelsen,
men det behöver intensifieras ytterligare.
ƒƒ Att hålla balans mellan verksamhet och ekonomi och samtidigt leverera en
verksamhet av god kvalitet, är en stor utmaning även fortsättningsvis.
ƒƒ På många för- och grundskolor krävs underhållsåtgärder. Arbete med
renovering och underhåll pågår, men mycket återstår att göra
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
Åtaganden
zz Andelen grundskoleelever som minst uppnår de
nationella kunskapsmålen i svenska och matematik
i årskurs 3 ska öka med minst fem procentenheter
under 2012-2014 jämfört med 2010
Resultaten ökade med tre till fyra procentenheter fram till 2012, men har
nu sjunkit och ligger nu under resultaten för år 2010.
Förskola, grundskola, gymnasieskola, vuxenutbildning
31
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz Andelen grundskoleelever som minst uppnår de nationella kunskapsmålen i svenska och matematik i årskurs 6
ska öka med minst tre procentenheter under 2012-2014
jämfört med 2010
År 2010 var det 89 procent som uppnådde de nationella kunskapsmålen i
svenska. Resultatet förbättrades till 91 procent 2012 och 2013 men sjönk
till 89 procent 2014.
År 2010 var det 2010 89 procent som uppnådde de nationella kunskapsmålen i matematik. Resultatet förbättrades till 90 procent 2012. Resultatet
2013 och 2014 sjönk till 86 procent 2014.
zz Andelen grundskoleelever i åk 9 som minst når godkänt
i samtliga ämnen ska öka med minst 3 procentenheter
under perioden 2012-2014 jämfört med 2010
Resultaten är sjunkande. 2010 var 76 procent godkända i alla ämnen. 2013
minskade andelen till 75 procent och 2014 till 68 procent.
zz Andelen avgångselever från gymnasieskolan med gymnasieexamen ska våren 2014 överstiga snittet för riket
Andelen med gymnasieexamen är i Mjölby 70,5 procent, medan nivån
för riket är 63,4 procent. Mjölbys resultat för gymnasieskolan är högre än
riksgenomsnittet.
zz Andel invånare 20 år med grundläggande behörighet till
universitet och högskola ska överstiga snittet för riket
Andel invånare 20 år med grundläggande behörighet till universitet och
högskola var 2013 60 procent i Mjölby, medan nivån i riket var 64 procent.
zz Andelen vuxenstuderande inom gymnasial vuxenutbildning som slutfört sina kurser ska överstiga
snittet för riket
2013
2012
2011
Mjölby
76 %
82 %
83 %
74 %
Riket
76 %
82 %
83 %
78 %
Kommentar: 2014 års uppgifter fanns inte tillgängligt vid publicering.
32
Förskola, grundskola, gymnasieskola, vuxenutbildning
2010
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Förskola och grundskola
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Netto-
Netto-
kostnad kostnad*)
Utbildningsnämnd
0,1
-0,7
0,0
-0,7
-0,8
Utbildningsförvaltning
2,8
-12,0
0,1
-11,9
-11,2
-0,6
-159,4
21,9
-137,5
-133,8
0,5
-3,2
0,3
-2,9
-3,4
-26,8
Förskola
Fritids
1,1
-39,6
11,6
-28,0
Förskoleklass
Pedagogisk omsorg
-0,1
-18,6
0,1
-18,5
-16,8
Grundskola
6,6
-223,9
8,7
-215,2
-204,3
Grundsärskola
0,7
-13,3
2,3
-11,0
-9,5
Gymnasiet
-0,2
-143,4
36,4
-106,9
-112,9
Gymnasiesärskola
0,6
-10,0
4,4
-5,7
-5,8
Vuxenutbildning
1,4
-12,0
5,4
-6,6
-7,8
Högskoleutbildning
0,7
-7,0
7,5
0,5
0,8
13,5
-643,1
98,6
-544,5
-532,4
Totalt
Nyckeltal
Nyckeltal
Källa Skolverkets kommunblad.
Bokslut 2013/2014 avser betyg juni 2013 /2014 samt personal okt 2013/2014.
Bokslut 2014 Bokslut 2013
Antal inskrivna barn i förskola
1 405
1 414
Antal elever inom
Antal inskrivna barn i skolbarnsomsorg
1 215
1 163
gymnasieskolan
Elevantal F–9 i genomsnitt
2 930
2 815
Antal elever inom
86
86
förskola i %
53
56
Särvux
Inskrivna barn per årsarbetare i förskolan
5,1
5,3
Antal studerande som
Andel inskrivna 6–9 år i skolbarnsomsorg i %
86
85
under året har varit
87
85
13,9
14,1
11,6
11,6
95
92
Andel inskrivna barn förskola i %
inskrivna inom SFI
Personal med pedagogisk högskoleutbildning i
Lärare med pedagogisk högskoleexamen i %
798
774
27
26
14
17
205
162
250
251
58
111
71
97
60
67
inom grundläggande och
Antal studerande inom
YH-utbildningar vid
årsskiftet.
Andel behöriga elever till nationellt program i
gymnasieskolan i %
2013
Antal studerande
gymnasial vuxenutbildning.
Lärare per 100 elever, grundskolan (Bokslut 2012)
Antal elever per lärare (heltidstjänst) (Bokslut 2013)
2014
(omräknat till helårsplatser)
Inskrivna barn per årsarbetare i
skolbarnsomsorgen
Bokslut
Antal studerande inom
Personal med pedagogisk högskoleutbildning
skolbarnsomsorg i %
gymnasiesärskolan
Bokslut
80
85
Andel elever slutbetyg från
gymnasieskolan i %
Andel 20-åringar med
grundläggande
högskolebehörighet i %
Förskola, grundskola, gymnasieskola, vuxenutbildning
33
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Social omsorg
och stöd
Nämnd och förvaltningsledning
Omsorgs- och socialnämndens ansvarar för den kommunala hemsjukvården,
individ och familjeomsorg, stöd och service för personer med funktionsnedsättningar samt äldreomsorg.
Nämndens mål är att medborgare i Mjölby kommun ska kunna leva ett
självständigt liv och vara fria att forma sina liv och sin vardag så långt det bara
är möjligt. Nämndens insatser ges utifrån lägsta effektiva omhändertagandenivå
för att hjälpa människor till ett självständigt liv.
Årets bokslut visade en avvikelse mot budget med totalt -19,4 mkr. Verksamheten äldreomsorg har en avvikelse med -9,4 mkr, stöd vid funktionsnedsättning 1,2 mkr, individ och familjeomsorg -5,8 mkr. Avvikelse -5,8 mkr
mot budget har uppstått i de centrala stödfunktionerna i samband med överprövning av upphandling av personlig assistans samt omställningskostnader.
Individ och familjeomsorg
Året som gått
Behoven av insatser har varit fortsatt högt under året, framförallt för barn
och ungdomar.
Omsorgs- och socialförvaltningen och utbildningsförvaltningen samarbetar
i syfte att minska skolfrånvaron, höja elevernas prestationer och för att kunna
prioritera de barn som har störst behov av stöd.
Behovet av köpt, extern institutionsvård minskade under året, men behovet
av familjehemsvård ökade något. För att förenkla för invånare som behöver
insatser från flera olika aktörer, pågår ett samordningsarbete som ska göra det
möjligt att lösa situationen inom Mjölby kommun.
Tack vare en bättre arbetsmarknad och satsningar på sysselsättning, minskade behovet av försörjningsstöd. Fler har kommit ut i arbete och studier och
kostnaden för försörjningsstöd har minskat i förhållande till 2013.
I syfte att färre ska behöva försörjningsstöd och för att ge människor
hjälp på rätt nivå, arbetar förvaltningen i samverkan med den kommunala
arbetsmarknadsenheten, Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och Region
Östergötland.
34
Social omsorg och stöd
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Årets ekonomiska resultat
Genom kortare behandlingstider och öppenvård, minskade behovet av institutionsvård. Kostnaderna för institutionsvård reducerades, men ökade för
öppenvård. Fler individer fick sina behov tillgodosedda till samma kostnadsnivåer som föregående år.
Antalet barn och ungdomar med behov av familjehemsvård ökade. Det
blir allt svårare att rekrytera familjehem utanför de företagsdrivna alternativen,
vilket har ökat kostnaderna per plats.
Behovet av försörjningsstöd minskade i och med att fler kom ut i arbete
och studier. Kostnaden för försörjningsstöd är lägre 2014 jämfört med 2013.
Framåtblick
För att skapa möjligheter för den enskilde att få sysselsättning och anpassade
utbildningsresurser, och därmed förbygga bidragsberoende, ska samarbetet fortsätta med kommunens arbetsmarknadsenhet och samordningsförbundet väster.
Behoven av stöd- och behandlingsinsatser förväntas inte minska eftersom den allmänna samhällsutvecklingen ger ökad utslagning från skola och
arbetsmarknad, fortsatt långvarig arbetslöshet bland vuxna och psykisk ohälsa
bland barn och unga
Förvaltningen ska samverka med utbildningsförvaltningen i syfte att minska
skolfrånvaron och med Region Östergötland för att utveckla bättre, individuellt
anpassade insatser på hemmaplan.
Stöd och service för personer med
funktionsnedsättning
Området stöd och service för personer med funktionsnedsättning, ska bidra
till att skapa goda levnadsvillkor och förutsättningar för individen att kunna
leva ett så självständigt liv som möjligt med en meningsfull vardag.
Året som gått
1 november 2014 tillträde Frösunda Omsorg AB som utförare av personlig
assistans i kommunens ställe. Brukarna fick en ny utförare och cirka 133
medarbetare bytte arbetsgivare.
Social omsorg och stöd
35
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Med daglig verksamhet avses meningsfull sysselsättning som syftar till att
ge den enskilde stimulans, personlig utveckling, gemenskap och delaktighet
i samhället. Behovet av verksamheten fortsatte att öka 2014. För att möta
det ökade behovet samlokaliserades verksamheten, därigenom kan individen
erbjudas fler aktiviteter och personalresurserna nyttjas på ett bättre sätt. Lokaliseringen beräknas vara helt genomförd första kvartalet 2015.
IVO (Inspektionen för vård och omsorg) besökte gruppboenden och
bedömde att vissa boenden inte är ändamålsenliga och inte uppfyller dagens
standard. Planering för åtgärder har lagts till investeringsplanen.
Årets ekonomiska resultat
Tack vare effekter av samlokaliseringen inom daglig verksamhet och förändrad
bemanningsplanering är verksamhetsområdets ekonomiska utfall i balans,
1,2 mkr jämfört med budget.
Framåtblick
Inflytande, individuellt anpassade tjänster, individuella boendelösningar och
aktiviteter efterfrågas alltmer. Rätt stöd och insatser är viktigt, men även frågor
om bostädernas utformning och modern välfärdsteknologi blir alltmer aktuella.
Kvalificerade insatser och hjälpmedel för personer med psykiska funktionsnedsättningar är ett område med stort utvecklingsbehov. Nya former av boenden
behöver därför utvecklas.
Behovet av daglig verksamhet växer. Ungdomar som står långt från arbetsmarknaden, saknar fullständiga betyg från skolan och har psykisk ohälsa kommer att efterfråga mer av daglig verksamhet.
Äldreomsorg
Området äldreomsorg omfattar huvudsakligen verksamhet inom vårdboende,
utredningsplatser och hemtjänst. Målet är att skapa förutsättningar för att
människor ska kunna leva så självständiga liv som möjligt.
Året som gått
På grund av demografiska förändringar, med fler äldre invånare, förändras
behoven av vård och omsorg. Efterfrågan på platser ökar, i synnerhet för personer med demensdiagnos. Under året konverterade nämnden platser, som
inte svarat upp mot dagens behov, till demensplatser och till trygghetsboende.
Kungshögahemmet gjordes om från vårdboende till trygghetsboende med 30
lägenheter.
Trygghetsboende är ett ordinärt boende men med en viss bemanning för
stöd i vardagen. Det behövs inget biståndsbeslut för att bo i trygghetsboende.
Sammanlagt finns 76 trygghetsboendeplatser i Mjölby och Skänninge.
1 december 2014 övergick driften av Slomarps demensboende till Norlandia Care AB, alla boende fick en annan utförare och 90 medarbetare fick
en ny arbetsgivare.
Hemtjänsttimmarna har ökat kraftigt de senaste tre åren och är på en
fortsatt hög nivå, som dock har stabiliserats under 2014. En fördjupad analys
av hur resurstiden i hemtjänsten används under dygnet genomfördes.
36
Social omsorg och stöd
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Resultatet ligger till grund för ett förbättrings- och utvecklingsarbete för
att ge så hög upplevd kvalitet som möjligt och möta den ökande efterfrågan
tjänster.
2014 övertog kommunen hemsjukvården från regionen. I underlaget för
skatteväxling uppskattades volymen till 700 besök per månad, redan från start
och fortfarande efter ett år, ligger antalet hembesök på ungefär 1 200 per månad.
Förvaltningen har en organiserad verksamhet för anhörigstöd, stöd till
anhörig som vårdar sin närstående. Verksamheten erbjuder till exempel föreläsningar, fredagskafé, samt aktiviteter av säsongsanpassad karaktär.
Årets ekonomiska resultat
Nämndens verksamheter är resursintensiva och styrs av det ökade behov inom
äldreomsorg och hemtjänst.
Behovet av hemtjänst till äldre har fortsatt att öka men har stabiliserats
under 2014. En av orsakerna till att hemtjänsten ökar i volym, är att hemsjukvårdsuppgifter utförs av hemtjänstpersonal samt ett ökat behov av stöd
och hjälp i ordinärt boende.
Efter sjukhusvistelse ska personer i första hand åter till ordinärt boende
med stöd av insatser från hemtjänst. När det inte är möjligt att återvända till
ordinärt boende ska utredningsplats erbjudas.
Personer med stort omvårdnadsbehov, framförallt med demenssjukdomar,
har ökat vårdtyngden på de särskilda boendena. Kraven på bemanning har
ökat kostnaderna.
De särskilda boendena redovisar resultat i balans, förutom Slomarp vars
kostnader ökade sista halvåret 2014 på grund av ökad vårdtyngd.
Framåtblick
Nämndens verksamheter står inför stora utmaningar när det gäller att möta
kommande behov och förväntningar på välfärdstjänster. Från 2020 kommer
antalet äldre med behov av kommunala tjänster att öka med en fart som vi
redan nu måste börja rusta oss för. Ett nära samarbete med närliggande kommuner och med regionen är en framgångsfaktor.
Utredningar och analyser av verksamheternas processer har påbörjats.
Arbete med välfärdsteknologiska lösningar, till exempel trygghetsskapande
GPS-lösningar, nyckelfria lås och tillsynskameror finns med i planeringen
inför 2015.
Alltfler kommer att få hemsjukvård och omsorg i hemmet, det ställer nya
krav på organisation, kompetens och arbetsmiljö
Det pågår utredning och analys av behovet av att bygga fler boendeformer
för äldre. Nämnden ska under året att ta ställning till underlaget för att kunna
utforma ett boende på rätt sätt för rätt målgrupp och hitta en lämplig plats
att bygga på.
En ny central stödfunktion för att hantera trygghetslarm, produktionsplanering i hemtjänsten och bemanning ska starta 2015.
Social omsorg och stöd
37
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
Åtaganden
zz I samverkan med andra aktörer utveckla en mångfald av
bostäder som möjliggör ett självständigt liv
Kungshögahemmet är omställt till trygghetsboende för löpande inflyttning. Sju nya bostäder för äldre är tillskapat inom ramen för trygghetskonceptet. Effekten av att tillskapa trygghetsboende innebär fler möjliga
boendeformer för medborgare med mindre vårdbehov. Konceptet för att
möta ett mer trygghetsbehov ligger i att tillhandahålla lägenheter där delaktighet och social samvaro ryms inom ramen för boendeformen.
zz Alla verksamheter ska ha ett hälsobefrämjande synsätt
där utgångspunkten är det friska hos individen
Omsorgs- och socialförvaltningen inför arbetssättet Äldres behov i centrum
(ÄBIC). Utbildning av cirka 50 värdegrundledare inom äldreomsorg och
LSS har genomförts. Syftet med förändringarna är utredning, bedömning,
beslut och utförande av insatser utgår från behovet med en tydlig inriktning
och målbild. En tydlig och tidssatt inriktning samt målbild ger möjlighet
till bättre uppföljning och att insatser ges i rätt omfattning.
zz Antalet personer under 25 år med försörjningsstöd ska
minska med 30 procent
Antalet ungdomar i början av året var 87 personer varav 53 procent har
avslutats. Nya personer har tillkommit och antal personer med försörjningsstöd var i december 81 ungdomar.
zz Antalet personer som haft försörjningsstöd mer än
36 månader ska minska med 50 procent
I januari hade 119 personer varit aktuella 36 månader eller mer. 31 (26
procent) är avslutade och har försörjning via försäkringskassan eller på
annat sätt. I december fanns 125 personer som varit aktuella 36 månader
eller mer. 33 nya personer har tillkommit.
zz Alla berörda inom nämndens verksamhet ska utifrån sitt
perspektiv känna sig delaktiga i beslut, planering och
utförande som rör dem
Utbildningstillfälle genomfördes i oktober för att tillse att alla genomförandeplaner ska finnas registrerade i Pro Capita enligt standard. Andelen
upprättade och aktuella genomförandeplaner för äldre och funktionsnedsatta uppgår till 44 procent.
zz Kvalitet ska på individnivå regelbundet och systematiskt
mätas, återkopplas och följas upp för förbättringar i verksamheterna
Förvaltningen har utvecklat metoder för brukarundersökningar till särskilt
boende LSS. Däremot har inte själva brukarundersökningen genomförts.
Nationella mätningar på enhetsnivå har genomförts inom äldreomsorg. Alla
biståndsinsatser följs upp på individnivå 1 gång per år, vilket har resulterat
i förbättringar gällande uppföljningen. Resultat från uppföljningarna visar
en hög grad av nöjdhet från berörd individ.
38
Social omsorg och stöd
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
Nämnd och
förvaltningsledning
-5,8
-47,4
2,3
-45,1
-41,1
Äldreomsorg
-9,4
-292,3
43,9
-248,4
-225,3
Stöd vid
funktionsnedsättning
Individ och familjeomsorg
1,2
-164,6
45,4
-119,1
-112,0
-5,8
-95,0
3,7
-91,2
-90,2
0,3
-26,0
26,0
0,0
0,0
-19,4
-625,2
121,3
-503,9
-468,7
Integration
Totalt
Nyckeltal
Bokslut
Bokslut
2014
2013
45
40
Individ- och familjeomsorg
Familjehem barn och unga, antal personer
Jourhem, antal personer
13
15
HVB, barn och unga, antal personer
17
14
1 789
2 851
14
10
2 250
2 237
HVB, barn och unga, dygn
Kungsvägen (Viadukten) HVB, antal personer
Kungsvägen (Viadukten) HVB, dygn
HVB vuxna, antal personer
6
14
HVB vuxna, dygn
745
2 514
Ekonomiskt bistånd, hushåll under året
686
707
Ekonomiskt bistånd, hushåll snitt/månad
375
375
Snitt bidragsmånader/hushåll
6,5
6,3
7 192
7 392
Snitt utbetalt/hushåll och månad, kr
Stöd till personer med funktionsnedsättning
Personlig assistans, SFB snitt/månad
46
50
Personlig assistans, LSS snitt/månad
10
11
Särskilt boende, LSS snitt perioden
Daglig verksamhet, LSS
74
75
127
102
Hemtjänst, stöd och motivation, antal pers
57
51
Hemtjänst, psyk, antal pers
79
61
322
342
11 623
12 178
Äldreomsorg
Särskilt boende, antal boende snitt/månad
Hemtjänst, antal timmar snitt/månad
Mottagna utskrivnings­klara, antal personer
459
556
Betalningsdygn, utskrivningsklara
256
162
15
17
Biståndsbedömd dag­verksamhet demens, antal
Social omsorg och stöd
39
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kultur- och
fritidsverksamhet
Året som gått
2014 års kundundersökning visar att Lundbybadet fungerar bra i kommunal drift. Cirka 125 000 personer besökt badet 2014, dessutom hölls 1 750
gruppträningspass och 1 199 simskolelektioner.
Vid skolstarten ordnade fritidsgårdarna ett mycket välbesökt upptaktarrangemang för alla nya sjundeklassare.
LSS-verksamheten (Lagen om Stöd och Service) integreras alltmer i den
ordinarie verksamheten på Mjölby fritidsgård. Många deltagare besöker gårdens
öppna verksamhet kvällstid och deltar även i gruppverksamhet.
På Blåklintskolan ordnades sommarverksamhet under fyra veckor för
ungdomar som är kvar i stan under sommarlovet.
På kulturskolan hölls, förutom flera årligen återkommande arrangemang,
också en musikalkonsert med anledning av Alice Tegnérs 150-årsjubileum.
Utlåningen vid biblioteken i Mjölby ökade för femte året i rad. Den totala
utlåningen ökade med fyra procent. Som ett resultat av den offensiva satsningen
på barn- och ungdom ökade utlåningen av barnmedier med hela elva procent.
Tillsammans med omsorgs- och socialförvaltningens dagliga verksamhet och
stadshuscafeterian statades ”Café å Läs”. I samarbete med Röda Korset har
huvudbiblioteket genomfört ett antal språkcaféer för att människor ska kunna
träffas och träna sig på att tala svenska. Huvudbiblioteket och Släktforskarföreningen har också under året haft premiär för ”Jourhavande släktforskare”.
Sista sommarlovsveckan hölls som vanligt Sportis Camp tillsammans med
Östergötlands Idrottsförbund. 85 barn och 27 unga ledare var engagerade
under veckan. Ungdomarna erbjöds att prova 14 olika idrotter och delar av
Kulturskolans verksamhet.
IBK Mantorp och Mjölby Scoutkår certifierades om Lysande Förening
för sitt arbete mot droger, mobbing och främlingsfientlighet och för fair play
och jämställdhet.
Klämmestorpshallen fick ett nytt hallgolv. Vid Lundbyvallen påbörjades
bygget av nya omklädningsrum.
40
Kultur- och fritidsverksamhet
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Årets ekonomiska resultat
2014 slutade med ett plus mot budget på 2,4 mkr. De främsta orsakerna är
högre intäkter än budgeterat vid Lundbybadet och på fritidsgårdarna samt
ekonomisk restriktivitet.
Åtaganden
zz Utveckla, tillgängliggöra och marknadsföra satsningar
inom områdena: natur/friluftsliv/kultur, där Skogssjöområdet skall prioriteras
Exempel på aktiviteter som genomförts i Skogsjöområdet är renovering
av servering och förbättringar av vandringsspår. Det skapar bättre förutsättningar för uthyrningsverksamhet och för ökad nöjdhet med lokalerna
och hela området. På grund av att budgetmedel skjutits från år 2015 till
2016 har övriga satsningar förskjutits.
zz I Kulturskolans verksamhet, i högre grad än tidigare,
nå grupper av barn/ungdomar med en annan etnisk
och/eller social bakgrund än de som vanligen söker sig
till Kulturskolan
Flera aktiviteter har genomförts för att bredda målgrupperna till Kulturskolan; konsert, information för svenska för invandrare, Sportis Camp och
Kollo. Aktiviteterna har resulterat i förbättrad tillgänglighet av utbudet för
personer med annat modersmål vilket förväntas resultera i att nya grupper
söker sig till verksamheten.
zz Öka den digitala delaktigheten bland kommuninvånarna
för att främja demokrati och aktivt medborgarskap
Biblioteken arbetar aktivt med it-handledning i form av ”drop in”, individuell handledning och surfplattekurser. Workshops har genomförts under
den så kallade ”Digitala frihetsvåren”. Även en ”Medborgarmånad” med
olika program genomfördes under hösten.
zz Att under en treårsperiod nå upp till riksgenomsnittet för
utlåning av barnmedier
Antal utlån av barnmedier var 80 459 (72 446). Ökningen är större
än riksgenomsnittet. En projektplan för barnprojektet har utarbetats och
bland annat har fokusgrupper genomförts. En ny gallrings- och inköpspolicy togs fram.
zz Utarbeta former för att med hjälp av ungdomar som står
utanför arbetsmarknaden, höja kvalitén på kommunens
idrottsanläggningar
Inga aktiviteter har genomförts eftersom inga ungdomar ännu har kunnat
hänvisas från arbetsmarknadsenheten eller arbetsförmedling.
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
Kultur- och fritidsverksamhet
41
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
zz Förbättra möjligheten för ungdomar att via sociala
medier kommunicera med fritidsledare som arbetar på
fritidsgård
Fritidsgårdspersonalen har genomgått utbildning i sociala medier. Tillgängligheten har ökat till 14 timmar per öppetdag, jämfört med tio timmar
2013.
zz Utveckla former för ungdomsinflytande inom delar av
kultur- och fritidsnämndens ansvarsområde
Två ungdomsombud genomförde ett antal aktiviteter riktade till ungdomar för att öka ungdomars delaktighet. Till exempel kontaktsidor i sociala
medier, musikarrangemang, flygblad och uppsökande verksamhet i skolor.
Deltagande har skett i skolval och i politikerdebatt inför valet. Rekrytering
av nya ungdomsombud ska ske under 2015.
Framåtblick
Fritidsgårdarna ska satsa på jämställdhetsfrågor i sin verksamhet. 2015-2016
ska genussmarta gårdar bli verklighet i Mjölby kommun
För Skänninge idrottshall, som ska stå klar under sommaren 2015, planeras
en ny idé när det gäller driften vilket innebär att Skänninge fritidsgård ska
samordna programutbud, aktiviteter, bokningar med mera.
Lundbybadet satsar på att göra badet mer tilldragande för barnfamiljer
genom attraktioner inomhus och att göra utebadet mer familjevänligt. En
särskild satsning ska göras för att locka träningsovana deltagare till grupp- och
vattenträning.
Musiklärarna vid Kulturskolan ska få en anpassad arbetsdator för att komplettera den pedagogiska repertoaren. För att bredda Kulturskolans utbud ska
satsningar göras på sång och dans.
Bibliotekets treåriga barnsatsning fortsätter 2015/16. Tillsammans med en
scenograf planeras en ombyggnad av barnavdelningen på huvudbiblioteket.
Workshops med barn ska bidra till ökad delaktighet.
Nya omklädningsrum ska byggas vid ishallen. Utetennisbanorna vid
Kungshögarna ska flyttas och byggas om vid tennishallen vid Vifolkavallen.
Ett tvåårigt projekt med fortsatt satsning på ungdomsinflytande startar
våren 2015. Ungdomsombud kommer att anställas enligt tidigare modell.
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
42
Kultur- och fritidsverksamhet
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
Nämnd & administration
0,3
-4,3
0,1
-4,2
-4,3
Fritid
2,3
-59,7
19,3
-40,4
-41,1
Kultur
-0,2
-23,6
2,6
-21,1
-21,0
Totalt
2,4
-87,7
22,0
-65,7
-66,4
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Nyckeltal
Bokslut
Bokslut
2014
2013
19 801
17 580
Bibliotek
Antal unika besökare på hemsida
Antal besökare Mjölby
*
102 348
Antal besökare Skänninge
21 190
17 654
Antal besökare Mantorp
20 540
18 174
3 657
2 990
198 901
191 049
3 605
5 840
16,9
15,7
Skolfritids (Mjölby)
69
45
Eftis (Skänninge och Mantorp)
40
39
976
949
Antal besökare Väderstad
Totalt antal lån
Utlån av e-böcker och andra e-medier
Antal barnbokslån 0-14 år
Fritidsgårdar
Besöksfrekvens per verksamhetsdag
Skolrastverksamhet
Kvällsverksamhet
Totalt antal deltagare gruppverksamhet
83
83
3 238
2 148
125 800
62 750
1 770
714
Lundbybadet (2013 avser halvår)
Antal besökare
Antal gruppträningspass
Beläggning i % (gruppträning)
Antal simskolelektioner
56
58
1 199
554
Kulturskola
Antal arrangemang (konserter, resor etc)
113
*
Antal elever musikskola per 1/10
453
485
34
45
8
11
Antal elever dans, drill, drama per 1/10
Antal elever bild och form
Övrig Kultur/fritidsverksamhet
Antal deltagartillfällen(7-20 år) inom
föreningsverksamheten
132 986
Kultur- och fritidsverksamhet
43
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Teknisk verksamhet
– fastigheter, gata och park, va- och avfallshantering
Året som gått
Gata och park
Som en del i satsningen på stråket längs Svartån invigdes aktivitetsparken i
Prästgårdsliden med utegym och skateboardanläggning. Under året blev också
Lillåpark färdig. Parken bildar entré till bostadsområdet Svartå Strand, som ska
växa fram mellan järnvägen och Svartån.
Beläggningen på kommunens vägnät förbättras fortlöpande, målet är att
komma ifatt tidigare års eftersläpning. En del villagator har beläggningar som
är 50-60 år gamla.
Utbyggnaden av gång- och cykelvägarna går planenligt. Under året har delar av
Mjölbygatan i Skänninge byggts om till gång- och cykelbana. Vid Linköpingsgatan
har en gång- och cykelled dragits fram längs anstaltsområdet och över Skenaån
där det byggts en ny bro.
Reinvesteringen i kommunens gatubelysning har fortsatt under 2014. Nu är i
stort sett hela anläggningen kvicksilverfri. Energiförbrukningen per gatljuspunkt
och år har fortsatt att sjunka. Jämfört med 2013 har förbrukningen sjunkit med
fyra procent per ljuspunkt.
Fastigheter
Arbetet enligt förskolornas stora renoveringsprogram, som inleddes 2013, fortsatte
under året. Åtgärderna genomförs i två förskolor åt gången, under året Skogslunds
och Prästgårdslidens förskolor.
Under första kvartalet slutfördes ombyggnaden av Mjölby gamla stadshus och
Östgötatrafikens beställningscentral flyttade in i de nya lokalerna.
Bygget av idrottshallen i Skänninge startade 2014. Hallen ska enligt planeringen stå färdig sommaren 2015.
Den fleråriga underhållsplanen för kommunala fastigheter ska belysa underhållsbehovet och underlätta vid prioritering av insatser. Under året utfördes många
åtgärder enligt planen, fokus låg på utvändig målning och takunderhåll.
44
Teknisk verksamhet
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Va
Etapp två av arbetet med att säkerställa Högby vattentäkt påbörjades och ska visa
om vi kan använda området som både reservvattentäkt och som förstärkning
under varma perioder i framtiden. Att reservvattentäkten ligger inom ett Natura
2000-område försvårar dock processen. När det gäller vattenskyddsområdet för
Västra Harg och Normlösa, är processen i sitt slutskede och beslut från länsstyrelsen kommer inom kort.
Under 2014 togs rötgaskammaren i drift och intrimning av anläggningen
pågår. Genom rötning av slam från reningsverket bildas en slutprodukt som gör
att vi slipper kalka.
Avveckling av Gudhems reningsverk i Spångsholm pågår. Allt avloppsvatten
från Mantorpsområdet ska transporteras till reningsverket Mjölkulla i Mjölby
via den nybyggda pumpstationen i Sya och genom överföringsledningen mellan
Sya och Mjölby.
Det pågår ett kontinuerligt arbete för att säkerställa kommunens ledningsnät.
För att minska tillskottsvattnet i ledningssystemen, har det utförts saneringsarbeten
på spillvattenledningarna på Vallgatan i Hogstad. Flera ledningar i Mjölby och
Skänninge har infodrats, en metod som främst används när det är svårt att arbeta
med grävmaskiner. Va-ledningssystemet i Viringe har lagts om för att anpassas
till områdets nya infrastruktur.
2013 drabbades kommunen av ett kraftigt regnväder som bland mycket annat
översvämmade produktionsverkstaden på Toyota Material Handling Group. För
att minska risken för översvämningar och reducera trycket på dagvattenledningarna
har två dagvattendammar anlagts.
Avfall
Sedan 1 oktober 2014 kan kommunens hushåll sortera matavfall i den gröna
påsen. Arbete pågår för att kommunala och privata verksamheter ska kunna
sortera matavfall som ska köras direkt till biogasanläggningen. Arbetet med matavfallsinsamlingen görs i samarbete med Boxholms kommun.
En ris- och trädgårdsavfallstipp byggdes i Väderstad och en ny tipp ordnades
vid mellanlagret på Hulje. Nu kan invånarna lämna trädgårdsavfall i närområdet.
För att förbättra servicen är alla tippar i kommunen nu öppna dygnet runt.
Exploatering
2014 såldes 29 kommunala småhustomter och 76 nya familjer ställde sig i kommunens tomtkö. Sex nya tomter släpptes i Mantorp, samtliga är sålda eller reserverade.
Projektering och detaljplanering av etapp ett inom Svartå Strand fortsatte.
Utbyggnaden av verksamhetsområdet Viringe södra resulterade i 5,6 ha mark
för handel och industri.
Teknisk verksamhet
45
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Årets ekonomiska resultat
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
46
Teknisk verksamhet
Tekniska kontorets sammanlagda avvikelse mot budget är 1,1 mkr. De skattefinansierade verksamheterna står för 5,1 mkr medan va och avfall tillsammans har
en budgetavvikelse på -4,0 mkr.
Gator och vägar visar överskott på 1,3 mkr. Det fortsatt låga elpriset tillsammans med effekten av bytet till LED-belysning för gatubelysningen har bidragit
till lägre kostnader med 0,8 mkr.
Under året slutreglerades infrastrukturbidraget för Idrottsvägen i Skänninge.
För Mjölby kommuns del blev projektet 10,0 mkr billigare än beräknat, vilket
gav ett positivt utfall i driftsbudgeten med 0,5 mkr. Den milda vintern medförde
att vinterväghållningen i det närmaste höll sig inom avsatt budget.
Park, mark och skog visar ett underskott på -0,5 mkr. Underskottet beror
bland annat på att uttaget av skog inte nådde upp till budgeterad nivå.
Internhyresfastigheterna redovisar i stort sett ingen avvikelse. Dock innehåller
resultatet både stora plus- och stora minusposter. De låga energipriserna i kombination med de investeringar som gjorts för att energieffektivisera gav överskott
på budgeterade elkostnader. Den milda vintern bidrog till klart lägre kostnader
för fjärrvärme. Mer pengar har därför kunnat läggas på planerat underhåll. Även
kostnader för löpande underhåll har överskridits.
Bostadsanpassningsbidragen överskred budget med 1,4 mkr, alltfler ärenden
blir alltmer omfattande.
Kollektivtrafiken visar ett överskott på 0,5 mkr. På kommunens pendeltågstationer har skadegörelsen minskat.
Posten förvaltningsgemensamt visar överskott på grund av personalvakanser
under stora delar av året.
Va-verksamheten visar på ett underskott med -1,3 mkr, vilket täcks av tidigare
års överskott. På reningsverket Mjölkulla inleddes ett generationsskifte och för
att säkra god kunskapsöverföring dubbelbemannades några tjänster periodvis. Ett
stort antal vattenmätare köptes in eftersom utbytestakten släpat efter.
Avfallshanteringen visar ett underskott på -2,7 mkr, det är lite bättre än prognostiserat resultat. Underskottet härrör från ökade kostnader för ”gröna påsen”
vilket är planerat och täcks av tidigare årsöverskott.
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Åtaganden
zz Tekniska kontoret ska skapa attraktiva tomter för
boenden och verksamheter
Sex nya villatomter på Östra Olofstorp i Mantorp släpptes till tomtkön.
Marknadsföringsinsatser har genomförts. Kommunen deltog vid Bomässan Toyota Material Handling Arena i Mjölby. Försäljningen av villatomter
ökade till 29 (15).
zz Tekniska kontoret ska skapa förutsättningar för ett
tillgängligt och attraktivt Mjölby centrum
Målbilden ”Vi möts i Mjölby” är beslutad av KS. I projektet har medborgare, handlare, fastighetsägare och övriga intressenter varit delaktiga
i framtagandet av målbilden för Mjölby centrum. Åtgärdsprogrammet
färdigställs under 2015 och byggnationen genomförs etappvis.
zz Tekniska kontoret ska verka för ökad trafiksäkerhet
Planering av nya hastighetsgränser i Mjölby tätort är klar. De nya hastigheterna kommer att vara anpassade till vägarnas beskaffenhet och omgivande
trafiksituation. Målet är att minska antalet skadade i trafiken. Arbetet har
försenats på grund av personalvakanser inom området och omskyltning
planeras genomföras under 2015.
zz Tekniska kontoret ska minska sin energianvändning
Elförbrukningen för såväl våra fastigheter som för gatubelysningen har minskat. Utbyte av kvicksilver har skett i kommunens gatu- och fastighetsbelysning.
Energibesparande åtgärder vävs in vid renoveringar.
zz Tekniska kontoret ska ge en god service till våra
medborgare och kunder
Kommunen har infört en digital synpunktshantering. Fastighetssystemet
för felanmälan har uppgraderats. Medborgare och brukare av kommunens
fastigheter och tjänster har därmed lättare att lämna synpunkter och få
uppföljning av dessa. Under året har inte kundnöjdheten avseende fastighetsservicen kunnat mätas varför åtagandet inte kan sägas vara uppfyllt.
zz Tekniska kontoret ska förvalta och utveckla kommunens
tillgångar.
Underhållet av kommunens fastigheter och gatunät genomförs enligt plan
och ger en långsiktig hållbar förvaltning. En revidering av underhållsplanen
för kommunens fastigheter har skett. Genomförande av underhållsåtgärder
enligt planen pågår löpande. Under året har asfaltsbeläggning genomförts
enligt befintligt program.
Teknisk verksamhet
47
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Framåtblick
Nyckeltal
Att kommunen kan erbjuda attraktiva tomter för boende och verksamhet är en
förutsättning för att befolkning ska fortsätta att öka. Arbetet med bostads- och
markförsörjning prioriteras också 2015. De närmaste åren ska kommunen erbjuda
mer mark för verksamheter i Mjölby och mer mark för bostäder i Mjölby, Skänninge och Mantorp. Genom projektet Svartå Strand skapas möjligheter för staden
att växa och utvecklas.
Andelen fotgängare och cyklister ska öka i stadskärnan. Utbyggnaden av gångoch cykelvägar, i och mellan tätorterna, ska fortsätta. Trafiksäkerhetsprogrammet
visar att fokus ska ligga på passager, korsningar och sträckor där hastigheten är
hög och många skolelever vistas.
Eftersom invånarna ställer allt högre krav på stadskärnan och utbudet av
aktiviteter, måste planeringen ske med människan i fokus. En del i utvecklingen
är projektet ”Vi möts i Mjölby”, vars målbild ska formas i konkreta åtgärder under
våren 2015. Arbetet leds av den nyinrättade service- och teknikförvaltningen
och involverar övriga förvaltningar, medborgare, näringsliv och föreningsliv i
stadskärnan. Förhoppningen är att invånarna redan under 2015 ska märka att
det pågår aktiviteter för att öka stadskärnans attraktivitet. Den nya service- och
teknikförvaltningen är en sammanslagning av Tekniska kontoret och service och
entreprenadkontoret under en teknisk nämnd. Omorganisationen införs successivt under 2015.
På fastighetssidan ska arbetet gå vidare med att koncentrera kommunens
verksamheter till kommunägda ändamålsenliga lokaler.
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
Avgiftsfinansierad
verksamhet
Vatten- & avloppshantering
-1,3
-53,7
52,4
-1,3
-1,3
Avfallshantering
-2,7
-22,3
19,6
-2,7
-2,7
Totalt
-4,0
-76,0
72,0
-4,0
-4,0
Skattefinansierad
verksamhet
Gator och vägar
1,3
-38,4
-2,7
35,8
-39,4
-0,5
-15,1
-2,9
12,2
-12,3
0,6
-5,1
-0,4
4,7
-5,6
-0,2
-151,9
-150,6
1,4
-2,6
1,1
-5,7
-3,9
1,8
-2,2
Bostadspolitiska åtgärder
-1,4
-3,7
0,0
3,7
-5,2
Förvaltningsgemensamt
4,2
-22,6
-18,1
4,5
-3,9
Totalt
5,1
-242,6
-178,6
64,0
-71,2
Park, mark
Kollektivtrafik
Internhyresfastigheter
Övriga fastigheter
48
Teknisk verksamhet
Bokslut
Bokslut
2014
2013
Väg
Asfaltbelagd yta, m2
1 719 572 1 714 572
Vintervägröjd yta, m
2
Antal belysningspunkter
1 519 572 1 514 572
7 353
7 263
84
86
5 514
5 322
Fastigheter
Planerat underhåll, kr/m
Va
Antal kunder
Såld mängd vatten, m3
1 622 278 1 543 620
Renat avloppsvatten, m3
2 919 505 2 726 006
Avfall
Antal kunder sophämtning
7 327
7 231
307
289
Hushållssopor per
invånare, kg
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Intern service
Fastighets- och gatuskötsel, lokalvård och kost
Året som gått
Förvaltningens arbetsvolym var fortsatt hög. Vid halvårsskiftet certifierades
förvaltningen enligt kvalitetsledningssystem ISO 9001 och miljöledningssystem ISO 14 001.
Lokalvårdsenheten tog över städentreprenaden för skolorna i Mantorp
från en extern entreprenör.
Kostservice avslutade en livsmedelupphandling som gjort det möjligt att
erbjuda ett större utbud av svenska och ekologiska livsmedel. Andelen närproducerade grönsaker har ökat.
Alla medarbetare på kostenheten gick en utbildning i livsmedelshygien. De
flesta medarbetare utbildades också i brandsäkerhet och hjärt- lungräddning.
Gatu- och fastighetsenheten utförde flera av kommunens investeringsprojekt, bland annat utbyggnad av gång- och cykelvägar i Skänninge. En deletapp
av Lillåpark i Mjölby färdigställdes.
Dagvattennätet i Mjölby förstärktes vid Lundby industri- och bostadsområde genom nya ledningar, fördröjningsmagasin och bygget av en damm.
Ännu en gata färdigställdes i bostadsområdet Olofstorp i Mantorp.
Utemiljön förbättrades på Egebyskolan, bland annat genom ny lekutrustning och nya markplattor.
Årets ekonomiska resultat
Förvaltningens resultat för 2014 är ett överskott på 3,1 mkr. Gatu- och fastighetsenheten står för den största delen med ett plusresultat på 2,0 mkr, följt av
lokalvårdsenheten med ett överskott på 1,4 mkr. Kostenheten visar -0,6 mkr.
Gatu- och fastighetsenheten hade ett högt kapacitetsutnyttjande samtidigt
som kostnaderna för personal, fordon och maskiner ökade långsamt.
Lokalvårdsenheten fick ökade intäkter genom extrabeställningar och tack
vare övertagandet av lokalvården i Mantorp.
Intern service
49
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Åtaganden
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
zz Förvaltningen skall ha ett strukturerat och målinriktat
arbetssätt gällande hälsofrågor
Korpen har upphört med hälsodiplomering vilket inneburit att kontakter
tagits med företaget ”Starka och friska företag” i syfte att utveckla hälsoarbetet kommande år.
zz Förvaltningen skall vara certifierad enligt ISO 9001 kvalitets-/ samt ISO 14001 miljöledningssystem under 2014
Förvaltningen fick certifikat för ISO 9001 kvalitets-/ samt ISO 14001
miljöledningssystem. Verksamheten får därmed verktyg och metoder för
att arbeta med ständiga förbättringar på ett strukturerat sätt. Förutsättningarna förbättras för att uppnå ett ökat engagemang och ökad kunskap
bland medarbetare om verksamheten.
Framåtblick
Nyckeltal
Bokslut
Bokslut
2014
2013
152
147
heltidsekvivalent (tkr)
821
806
Antal omräknade heltider *
185
182
Omsättning (mkr)
Omsättning per
Antal tillsvidareanställda **
Arbetade timmar ***
Sjukskrivningar (%) ****
204
202
326 275
315 921
5,5 %
6,4 %
Förädlingsvärde (kr) per
arbetad/timme
252
Sammanslagningen av service- och entreprenadkontoret och tekniska kontoret
under den nya tekniska nämnden innebär ett omfattande förändringsarbete
i den nya förvaltningen.
Målet är att skapa en organisation som är kompetent, serviceinriktad och
tillgänglig för både externa och interna kunder.
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
237
Styrelse och förvaltning
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
0,9
0,3
0,0
0,3
0,2
2,0
-0,5
Gatu- och
* Alla tjänster exklusive timanställningar omräknade
fastighetsenheten
1,5
-79,7
81,8
till heltider: Källa- Aditro.
Lokalvårdsenheten
0,2
-24,2
25,6
1,4
0,8
**Antal anställningar exklusive timanställningar,
Kostservice
0,5
-45,6
45,0
-0,6
-1,7
Mätdatum 141231: Källa- Aditro.
Totalt
3,1
-149,3
152,4
3,1
-1,2
*** Mätperiod: 140101-14123 inklusive
timanställningar.
I kommunens driftredovisning finns högre belopp för kostnader och intäkter
**** Sjukfrånvaro i procent av arbetstid: Källa-
redovisade, men samma nettobelopp. Orsaken är interna poster.
Aditro.
50
Intern service
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kommunövergripande
verksamhet
Året som gått
Supervalåret innebar val till Europaparlamentet, riksdagen, landstings- och
kommunfullmäktige. Röstdeltagandet i valen ökade.
Kommungemensamma utbildningar i ärende- och dokumenthantering
genomfördes.
Trygghets- och säkerhetsfrågorna placerades i kommunstyrelsens förvaltning.
Kommunstyrelsen gav förvaltningen i uppdrag att utveckla kommunens
styrnings- och ledningssystem, största delen av arbetet ska ske under 2015.
Under 2014 utreddes frågan om sammanslagning av tekniska kontoret och
service- och entreprenadkontoret. Kommunfullmäktige beslutade att inrätta en
ny teknisk nämnd och att slå samman de två kontoren till en förvaltning. Sedan
den 1 januari 2015 finns den nya service- och teknikförvaltningen (SOT) som
sorterar under den nyinrättade tekniska nämnden.
Medborgarservice fortsatte utvecklingen av tjänster och service till medborgarna, väntetiden har minskat för färdtjänst och handikapptillstånd.
It-avdelningen flyttade till lokaler på Industrigatan 3 i Mjölby, vilket
medgav en ökad leveranskapacitet. Ett stort antal datorer och läsplattor distribuerades under året och interna åtgärder vidtogs för att förbättra it-miljön
i alla verksamheter.
Under året har arbetsmarknadsenheten skapat ”En väg in” för enhetens alla
insatser. Det har lett till ett tydligare samarbete med andra parter, stabilt inflöde
och bättre uppföljning för deltagarna.
Integrationsverksamheten som innefattar överenskommelsen om flyktingmottagning mellan staten och kommunen, hade ett högt tryck. 105 individer
omfattades av verksamheten (avtalen innefattar mottagning av totalt 50 personer).
Inom personal- och ekonomiområdet fortsatte utvecklingen för effektivare
handläggningsprocesser.
Årets ekonomiska resultat
Kommunstyrelsens förvaltning har en positiv budgetavvikelse på 6,8 mkr.
Samtliga avdelningar, utom förvaltningsgemensamt, uppvisar överskott. Förvaltningen var mycket restriktiv när det gällde inköp av varor och tjänster och
vakanta tjänster har inte tillsatts under året. Förvaltningsgemensamt tog dock
en del omställningskostnader.
Arbetsmarknadsenheten uppvisar störst avvikelse mot budget, +5,6 mkr.
Det beror bland annat på en omorganisation för att stabilisera inflödet av deltagare och att effektivisering av för deltagarna. Integrationsverksamheten hade
ett ökat mottagande vilket medför högre intäkter. Kommunens utbetalningar
Kommunövergripande verksamhet
51
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
av introduktionsersättningar till ensamkommande som blivit myndiga och
flyttat till eget boende, minskade. Arbetsmarknadsenheten fick tilläggsanslag
för projektet Framtidsjobb som påbörjades under året men till största delen
kommer genomföras 2015.
Medborgarservice avvikelse avser främst färdtjänst. Fler resor hänvisats till
den anropsstyrda trafiken vilket medfört färre färdtjänstresor.
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
Åtaganden
zz Bilden av Mjölby kommun attraherar allt fler invånare
och företag till inflyttning och etablering, varumärket
Mjölby kommun ska stärkas
Marknadsföringskampanjer genomfördes enligt verksamhetsplan. Utvecklingen av antal invånare och företag är positiv i kommunen. Antal sålda
villatomter fördubblades jämfört med föregående år.
zz Öka ungdomars möjligheter till inträde på arbetsmarknaden i god samverkan med övriga kommunala förvaltningar, arbetslivet och berörda myndigheter
Ungdomsarbetslösheten sjönk på grund av en förbättrad arbetsmarknadssituation för unga. Många faktorer har bidragit, varav kommunens arbetsmarknadsenhet är en aktör. Samverkansformer finns med andra aktörer
men behöver utvecklas. Exempel är Projektet Framtidsjobb och samarbetet
med omsorgs- och socialförvaltningen, kultur- och fritidsförvaltningen.
zz Genom kommunens hantering av risker och hot ska vi
skapa ett tryggt samhälle som är anpassat till människor
och miljö
Den upplevda trygghet hos medborgarna har inte ökat de senaste
åren. Kommunens krisberedskap har förbättrats men inte bedömts som
helt uppnådd med vår höga ambitionsnivå. Inom kommunens organisation har en informationssäkerhetspolicy beslutats. Under året har också
flera informationsinsatser genomförts samt ett så kallat kontinuitetshanteringsprojekt bedrivits.
zz Våra tjänster och service ska utvecklas i takt med de
behov och förväntningar våra medborgare, företag och
interna kunder har
Ett digitalt verktyg för felanmälan och synpunktshantering har införts.
Ett förbättringsarbete för ärende- och dokumenthantering genomfördes.
Utbildningar av personalen i ständiga förbättringar och projektmodell
har genomförts. Kundnöjdheten hos it-enheten har förbättrats jämfört
med föregående år. I det externa perspektivet har informationsindex, antal
medborgarförslag, antal synpunkter varit högre än uppsatta målvärden.
52
Kommunövergripande verksamhet
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz Skapa bra förutsättningar för ett gott ledarskap och medarbetarskap i ett hälsoperspektiv
Kommunens anställda har en ökad sjukfrånvaro. I medarbetarenkäten
var MMI (motiverad medarbetarindex) oförändrat jämfört med 2012.
Personalavdelningen påbörjade arbetet med att revidera kommunens
personalpolitiska program. Introduktionsprogrammet för nya medarbetare
och chefer utvecklades. Samverkansavtalet reviderades.
Framåtblick
Kommunstyrelsens förvaltning samordnar många kommunövergripande
processer. Några av de utvecklingsfrågor som pågår beskrivs nedan:
ƒƒ Ökat fokus på it-strategiska frågor i samarbete med förvaltningarna.
Genom det arbetet kommer utvecklingen av e-förvaltning och därigenom digitalisering av processer och rutiner att förstärkas.
ƒƒ Kompetensförsörjningen, en stor strategisk fråga för att öka intresset
för kommunala jobb. Kampanjen Sveriges viktigaste jobb är en aktivitet
som fortsätter i den riktningen.
ƒƒ En tillväxtstrategi ska tas fram där utvecklingen av mötesplatserna mellan kommun och näringsliv ska utvecklas än mer.
ƒƒ Flera pågående processer för att utveckla medborgarinflytandet ska fortsätta. Flera verktyg för felanmälan och synpunkter ska införas.
ƒƒ Förvaltningen ska leda ett utvecklingsarbete med kommunens ledning
och styrning
ƒƒ En översyn av kommunens inköpsorganisation ska inledas 2015.
ƒƒ Webbplatsen www.mjolby.se är viktig i kommunikationen med medborgarna. En vidareutveckling av webb och intranät ska genomföras.
ƒƒ Arbetsmarknadsprojektet Framtidsjobb ska ta fart under 2015. Det
höga flyktingmottagandet under 2014 bedöms fortsätta 2015.
ƒƒ Trygghets- och säkerhetsarbetet ska inriktas på fortsatt kontinuitetsplanering och riktlinjer för till exempel kamerabevakning. Produktion och
förankring av handlingsprogrammet ”Trygg och säker” inklusive riskoch sårbarhetsanalyser planeras.
ƒƒ ”Bostadsprojektet” för att få ett ökat byggande i kommunen fortsätter.
Nyckeltal för måluppföljning
2014
2013
82,5 %
Valdeltagande i riksdagsvalet
84,18 %
(2010)
30
17
2 550
2 516
arbetsmarknadsenheten
311
269
Antal ungdomar med feriejobb
140
140
Antal flyktingar i mottagande
85
42
- Varav ensamkommande
11
15
781
674
80 %
81 %
Antal medborgarförslag
Antal företag och filialer i
Mjölby kommun
Antal deltagare
Antal bokningar kommunens
anställda av expresskort
Andel av de anställda som
besvarade kommunens
medarbetarenkät
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Kommunstyrelsen
Förvaltningsgemensamt
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
0,2
-3,4
0,0
-3,4
-3,4
-1,7
-11,8
1,7
-10,1
-42,3
Kommunledningskontoret
0,1
-8,4
1,6
-6,9
-0,3
Ekonomiavdelning
0,1
-7,2
1,0
-6,1
-0,4
-1,9
IT-avdelning
0,0
-21,6
12,9
-8,7
Tillväxt
0,3
-6,8
0,8
-6,0
-2,6
Tillväxt - arbetsmarknad
5,6
-20,7
17,0
-3,7
-11,5
Personalavdelningen
0,7
-14,8
0,3
-14,5
-7,3
-4,5
Medborgarservice
1,6
-22,3
12,4
-9,9
Integration
0,0
0,0
0,0
0,0
0,2
Totalt
6,8
-117,0
47,6
-69,4
-74,0
Kommunövergripande verksamhet
53
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Plan- och
byggverksamhet
Året som gått
Fyra nya detaljplaner har antagits, Rosenkammaren och Nämndemannen i
Mjölby, Köpcentrum Depot Mantorp och idrottshallen i Skänninge. Detaljplanen för Rosenkammaren gör det möjligt att bygga sextio nya lägenheter.
Planen är antagen, men har överklagats till Förvaltningsrätten och Länsstyrelsen. Detaljplanen för Depot Mantorp ger möjligheter för expansion
av huvudbyggnaden och för fristående byggnader för mindre verksamheter.
En fördjupad översiktsplan (FÖP) för Skänninge togs fram och är i samrådsskedet.
Bygglov24plus, infördes 2014 och innebär att den sökande kan beviljas
bygglov inom 24 timmar om alla uppställda kriterier är uppfyllda. Under året
har cirka tio bygglov för enklare ärenden beviljats inom 24 timmar.
Årets ekonomiska resultat
Trots ökade kostnader för personal, GIS och ett färre antal detaljplaner än
budgeterat, har byggnadskontoret ett plusresultat på drygt 0,3 mkr. Orsaken
är att intäkterna ökade på bygglovsavdelningen. Ökningen förklaras av fler
tillsynsärenden, bygglov och bygganmälan.
Åtaganden
zz Det finns planlagd mark för bostäder och verksamheter
(planberedskap)
Planarbetet är i fas med prioriteringslistan. Ett nytt arbetssätt är implementerat. Nyrekrytering av planarkitekt har skett. Planberedskapen för
bostäder och industrimark är god.
zz Detaljplanerna aktualiseras kontinuerligt
Planer revideras kontinuerligt. Konsult arbetar med aktualisering av
detaljplanerna.
54
Plan- och byggverksamhet
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz Byggnadskontoret erbjuder god tillgänglighet, service
och kompetens gentemot allmänheten
Värdegrundsarbete genomfördes. Bygglov 24plus infördes. Utfallet av enkät
visar på ökad nöjdhet bland medborgare.
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
zz Handläggningen av löpande ärenden sker snabbt, smidigt
och enligt gällande regelverk
Värdegrundsarbete genomfördes. Bygglov 24plus infördes. Utfallet på enkät
visar på ökad nöjdhet bland medborgare.
Framåtblick
Detaljplaner som prioriteras är Sjunningsfält med cirka 18 villatomter och
24 lägenheter och infart Lundby i Mjölby. Östra Olofstorp med cirka 45-55
villatomter och Fall 1:20 i Mantorp samt livsmedelshall i Skänninge.
En övergripande strategi för GIS ska bli färdig första delen av 2015.
Förändringarna inom Plan och bygglagen (PBL) innebär kraftiga förenklingar när det gäller Attefallshus och tillbyggnader av villafastigheter.
I syfte att möta framtida behov pågår en inventering av kommunens
stomnät, som anger utgångspunkter för mätning vid till exempel väg- och
husbyggen.
Nyckeltal för måluppföljning
2014
2013
Bygglov
4
4
Förhandsbesked
0
0
Detaljplaner
2
1
Tillsynsärenden
0
0
Överklaganden, antal:
Nyckeltal
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Plan- och byggverksamhet
0,3
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
-12,1
6,6
-5,4
-5,3
Antagna detaljplaner
Bygglov/bygganmälningar
Husutstakningar
Bokslut
Bokslut
2014
2013
4
7
408
381
46
22
Plan- och byggverksamhet
55
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Miljö- och
hälsoskydd
Året som gått
En mängd kontroller genomfördes inom livsmedelsområdet, dock inte så många
som planerats, vilket troligen beror på personalomsättningen.
Inom området hälsoskydd gjorde miljökontoret tillsyn av verksamheter
som betalar årlig avgift och genomförde en del projekt. Inte heller inom detta
område har planeringen fullföljts.
Kontoret har fullföljt planeringen när det gäller miljöskyddsinspektioner,
men det har skett en förskjutning från planerade till händelsestyrda inspektioner.
87 enskilda avlopp inventerades, målet var att inventera 100 enskilda avlopp
under 2014. Miljönämnden har under 2014 bedrivit vatten- och avloppsrådgivning i ett område kring Gullstigen, området har identifierats som lämpligt för
en gemensam avloppslösning.
Energi- och klimatrådgivningen hade fler rådgivningsärenden än tidigare år.
En ny kommunekolog rekryterades under 2014. Naturvårdsområdets
nyckeltal liknar storleksmässigt tidigare års.
Årets ekonomiska resultat
År 2014 har inneburit ett litet ekonomiskt överskott för miljönämnden.
Överskottet beror på att vakanta tjänster och tjänstledigheter inte tillsatts full ut.
Åtaganden
zz Miljönämnden ska aktivt vara med i arbete för hållbara
boendemiljöer
Miljökontoret deltog aktivt i planprocessen och nämnden har besvarat
remissen. Åtagandet är svårt att bedöma som uppfyllt eftersom nyckeltal
för mätning saknas.
zz Miljönämnden ska bidra till att medborgarnas hälsa
säkerställs genom att bedriva livsmedelskontroll så att alla
konsumenter ska ha tillgång till säkra och redliga livsmedel, som är rätt märkta
384 kontroller genomfördes mot planerade 402 kontroller. Åtagandet
bedöms som inte uppfyllt. Brister i hantering som till exempel för höga
temperaturer i kylar/frysar och felaktig märkning av till exempel allergener
i livsmedel har påpekades och åtgärdades.
56
Miljö- och hälsoskydd
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
zz Miljönämnden ska bidra till att medborgarnas hälsa
säkerställs och att en acceptabel miljö för utbildning
erbjuds genom att bedriva tillsyn enligt miljöbalken med
inriktning mot hälsoskydd
Fyra tillsyner genomfördes mot planerade sju. Miljönämnden bedömde
åtagandet som inte uppfyllt. Genomförda tillsyner har resulterat i att brister
i lokaler har påpekats och åtgärdats.
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
zz Miljönämnden ska bidra till en hållbar tillväxt genom att
bedriva tillsyn och rådgivning enligt miljöbalken
128 tillsyner genomfördes mot planerade 125. Brister i de miljöfarliga
verksamheterna har påpekades och åtgärdades.
zz Miljönämnden ska bidra till att skapa utvecklande mötesplatser genom att arrangera naturguidningar
Naturguidningar erbjuder utvecklande mötesplatser för dem som deltar och
stärker bilden av kommunen. 19 guidningar genomfördes i det regionala
programmet. I verksamhetsplanen planerades för 20 kontroller. Åtagandet
bedöms som uppfyllt.
zz Miljönämnden ska bidra till en miljö som håller i längden
genom att erbjuda energi- och klimatrådgivning så att
energianvändningen och förbrukningen av icke förnybar
energi minskar
58 rådgivningsärenden genomfördes mot planerade 55. Åtagandet är uppfyllt. Rådgivningen är främst inriktad mot privatpersoner.
zz Miljönämnden ska bidra till att medborgarnas nöjdhet
med kommunens verksamhet ökar genom att säkerställa
kvaliteten i kontrollerna och tillsynen
Miljökontorets medarbetare har jobbat med vision, mål och värdegrund.
Att förbättra mallar, checklistor och rutiner pågår ständigt. Åtagandet
bedöms som inte uppfyllt eftersom nyckeltal saknas.
Framåtblick
Den grundläggande målsättningen för miljönämnden 2015 är att bedriva
kontroll och tillsyn för att uppfylla krav i lagstiftningen och leverera det
verksamhetsutövare betalar för. Syftet med kontrollen är säkra livsmedel och
minskad negativ påverkan på människors hälsa och på miljön.
Bokslut
Bokslut
2014
2013
87
102
Antalet inventerade
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
Nyckeltal
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
fastigheter med inriktning
mot enskilda avlopp
Utarbeta
kvalitetsdeklarationer
Myndighetsutövning
0,1
-6,5
3,7
-2,8
-3,8
Antalet delegationsbeslut
Övrig miljöverksamhet
0,0
-1,1
0,6
-0,6
-0,6
Antalet registrerade
Totalt
0,1
-7,6
4,2
-3,4
-4,4
handlingar totalt
1
0
867
864
6 484
7 183
Miljö- och hälsoskydd
57
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Räddningstjänst
Året som gått
Räddningstjänstens arbete ska bidra till att skapa en trygg och säker kommun.
Både förebyggande arbete och operativa åtgärder syftar i huvudsak till att skydda
och rädda människor, egendom och miljö.
Under 2014 gjordes 563 operativa insatser varav 38 gällde uppdraget IVPA,
i väntan på ambulans. Utryckningspersonalen certifierades för motorsågshantering enligt arbetsmiljöverkets nya krav som trädde i kraft vid årsskiftet.
När det gäller det förebyggande arbetet utfördes 114 tillsyner enligt Lagen
om skydd mot olyckor, Lagen om brandfarliga och explosiva varor samt för
att utfärda tillstånd.
De brister som upptäcktes efter inventering av kommunens uppställningsplatser för räddningstjänstens höjdfordon, åtgärdades och kontrollerades.
2 278 personer, varav 593 elever i Mjölby kommun, utbildades i sjukvård
och i att förebygga eller hantera bränder och andra olyckor.
Årets ekonomiska resultat
Räddningstjänsten redovisar ett underskott på 248 tkr för 2014. Orsaken
till resultatet är oförutsedda kostnader för omställningsåtgärder i ett personalärende. Övriga avvikelser blev positiva i form av bra personalplanering,
ekonomisk återhållsamhet samt högre intäkter än budgeterat.
58
Räddningstjänst
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Åtaganden
zz Bistå kommuninvånare och verksamhetsutövare med
myndighetsutövning vad gäller tillsyner samt utförare av
information rörande brandskydd till kommunens barn
och ungdomar
Tillsyner utfördes enligt plan. Information till kommunens 6-åringar och
utbildning till elever i årskurs 7. Kontroller genomfördes så att fastighetsägare och verksamhetsutövare uppfyller kraven enligt Lagen om skydd mot
olyckor (LSO) samt Lagen om brandfarliga och explosiva varor (LBE).
Genom information och utbildning till kommunens barn och elever har
det skapats en bas för att kunna leva upp till säkerhetsmålet om att antalet
bränder och andra olyckor ska minska i Mjölby kommun.
 Åtagandet är uppfyllt
 Åtagandet är inte uppfyllt
zz Upprätthålla kompetens och förmåga genom utbildning
och övning samt omvärldsbevakning för att som utförare
av räddningstjänst ge alla som vistas i kommunen bästa
möjliga hjälp vid en olycka
Det operativa åtagandet medför fokusering på kvalitativ övning, räddningsutrustning och förmåga/bemanning. Certifiering av motorsågshantering
för utryckande personal genomfördes. Uppställningsplatser för höjdfordon
inom Mjölby tätort kontrollerades. En repetitionsutbildning i utryckningskörning genomfördes.
Framåtblick
Räddningstjänsten ska fortsätta att fokusera på att ge allt bättre och snabbare
service till medborgarna oavsett om det gäller operativa insatser, information/
utbildning eller myndighetsutövning. Inriktningen på aktiviteterna inom
ramen för räddningstjänstens åtaganden styrs av händelser genom omvärldsbevakning och förändras kontinuerligt utifrån samhällets behov.
Mjölby och Boxholms kommuner ska under året utreda ett utökat samarbete när det gäller större investeringar.
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
Förvaltning
Netto-
Netto-
kostnad kostnad
Nyckeltal
Brand i byggnad
Brand, ej i byggnad
Bokslut
Bokslut
2014
2013
25
36
34
46
141
162
Förmodad brand/falsklarm
10
20
Trafikolycka
70
56
Utsläpp av farligt ämne
7
13
Drunkning/tillbud
0
0
38
25
0
2
Automatlarm, ej brand
I väntan på ambulans
Vattenskada, länspumpning
Djurlivräddning
Hissöppning, ej nödläge
Inbrottslarm
0,0
-2,4
0,7
-1,7
-1,9
Räddningstjänst
-0,3
-25,4
3,7
-21,7
-20,8
Annan räddning
Totalt
-0,2
-27,8
4,4
-23,3
-22,7
Summa
1
3
12
16
191
144
34
30
563
553
Räddningstjänst
59
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kommunfullmäktige
och politiska organ
Året som gått
2014 dominerades av supervalåret, med val både till EU-parlamentet, riksdagen, landstingsfullmäktige och kommunfullmäktige.
Förutom de obligatoriska granskningarna av delårs- och årsbokslut har revisionen genomfört ett antal djupgranskningar: rutiner och tillämpning av Lex
Sarah på omsorgs- och socialförvaltningen, internkontroll av va-redovisning,
granskning av kommunens representation, styrning och uppföljning inom
kultur- och fritidsnämnden och internkontroll av försörjningsstöd.
Årets ekonomiska resultat
Kommunfullmäktige och politiska organ uppvisar ett överskott jämfört med
budget på 18 tkr. Kommunfullmäktige har ett visst överskott som beror på
färre sammanträden än vad som budgeterats. Revisionen hämtade in sitt överskridande av budget från föregående år och hamnar på ett mindre överskott.
Valnämndens överskott kompenserar delvis överförmyndarens budgetöverskridande på 400 tkr. Underskottet beror på ökade arvoden eftersom trenden
med flera och tyngre ärenden fortsätter.
Driftredovisning
(mkr)
Verksamhetsområde
2014
Budget- Kostnad
2013
Intäkt
avvikelse
0,0
-0,8
0,0
-0,8
-0,8
Kommunalt partistöd
0,0
-1,5
0,0
-1,5
-1,5
Revision
0,1
-1,1
0,0
-1,1
-1,4
Överförmyndarverksamhet
Totalt
Kommunfullmäktige och politiska organ
Netto-
KF-politiska organ
Valnämnd
60
Netto-
kostnad kostnad
0,3
-1,5
0,9
-0,6
0,0
-0,4
-2,5
0,0
-2,5
-2,3
0,0
-7,4
0,9
-6,5
-6,0
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Verksamhetsberättelser för de
kommunala bolagen
Mjölby-Svartådalen Energi AB (MSE)
Moderbolagets verksamhet består huvudsakligen av elproduktion från vattenoch vindkraft samt produktion, distribution och försäljning av fjärrvärme.
Bolaget tillhandahåller även energitjänster. Mjölby kommun äger 55 procent
av bolaget. Övriga delägare är Tekniska Verken i Linköping AB (35 procent)
och Motala kommun (10 procent).
Mjölby Kraftnät AB
Bolaget är ett helägt dotterbolag till MSE och bedriver elnätsverksamhet.
Utsikt Bredband AB
Bolaget bedriver bredbandsverksamhet och är ett gemensamt ägt bolag med
Tekniska Verken i Linköping AB (TVAB). MSE:s ägarandel är 10,1 procent.
Bixia AB
Bolaget bedriver elhandelsverksamhet. MSE:s ägarandel är 6,57 procent.
Bixia Pro Win AB
Bolaget uppför, driver och förvaltar vindkraftsproduktion. MSE:s ägarandel
är 7,91 procent.
Herrberga Vind AB
Bolaget bedriver vindkraftsproduktion. MSE:s ägarandel är 41,67 procent.
Vävinge Vind AB
Bolaget bedriver vindkraftsproduktion. MSE:s ägarandel är 25,15 procent.
Hackeryd Vind AB
Bolaget bedriver vindkraftsproduktion. MSE:s ägarandel är 12,5 procent.
Verksamhetsberättelser för de kommunala bolagen
61
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Nyckeltal MSE
Omsättning, mkr
Resultat efter skatt, mkr
Investeringar, mkr
Soliditet i %
2014
2013
226,5
235,6
7,8
26,0
227,8
110,1
28,2
32,9
Räntabilitet på totalt kapital i %
3,0
6,2
Antal årsarbetare
67
65
Året som gått/Framåtblick
MSE verkar för en långsiktigt hållbar energiförsörjning och att tillhandahålla
infrastruktur som skapar förutsättningar för tillväxt i Mjölbyregionen, vilket
under året visat sig på olika sätt.
MSE har ett behov av att utöka kapaciteten i fjärrvärmeproduktionen och
att minska beroendet av fossila bränslen. Under året har byggnationen av ett
nytt kraftvärmeverk påbörjats. Kraftvärmeverket är placerat bredvid befintliga
anläggningar på Sörby i Mjölby. Anläggningen planeras att vara klar för driftsstart hösten 2015. Bolagets investeringsmedel prioriteras till förmån för denna
investering under de närmaste åren.
Utbyggnaden av högspänningsnätet på landsbygden för att öka dess kapacitet har fortsatt under 2014 och kommer att fortsätta även under kommande
år. Detta styrs både av vindkraftsutbyggnaden och av behovet att hålla en hög
driftsäkerhet i nätet bland annat för att begränsa väderkänsligheten.
Bolaget har under de senaste åren satsat på ny vindkraftproduktion med
inriktningen att satsa på gemensamma projekt tillsammans med markägare
i regionen. Under år 2014 har inga investeringar skett i nya vindkraftverk.
Inte heller för år 2015 planeras några investeringar i nya vindkraftverk. MSE
utvecklar och säljer tjänster kring vindkraft kontinuerligt.
MSE har under året övergått till det samlade regelverket K3.
Årets ekonomiska resultat
MSE-koncernens resultat efter skatt blev 7,8 (26,0) mkr. Omsättningen
påverkas negativt av låga elpriser och mild väderlek. Resultatet är belastat med
nedskrivningar om 15,1 mkr på grund av bristande lönsamhet för vindkraft.
Rörelseresultatet före av- och nedskrivningar uppgick till 79,4 (83,7) mkr.
Koncernens totala investeringar uppgår till 227,5 (110,1) mkr, investeringen
i det nya kraftvärmeverket uppgår till 196,3 (72,5) mkr.
Nyckeltal Bostadsbolaget
2014
2013
Omsättning, mkr
171
165
Resultat efter skatt, mkr
-4,5
-6,5
Investeringar, mkr
31
35
Soliditet i %
28
22
Antal årsarbetare
50
52
Bostadsbolaget i Mjölby AB
Bostadsbolaget i Mjölby är ett helägt dotterbolag som förvaltar cirka 2 500
lägenheter, 118 kommersiella lokaler samt drygt 900 garageplatser i Mjölby,
Skänninge, Mantorp och Väderstad.
Året som gått
Den ordinarie verksamheten har flutit på bra under året och efter generationsskifte är nu personalstyrkan stabil och kompetent. Som ett led i arbetet med
underhåll och energieffektiviseringar har bland annat 900 fönster bytts ut. I
Eldslösa har fjärrvärme installerats.
Årets ekonomiska resultat
Bostadsbolagets resultat efter skatt uppgick till -4,5 (-6,5) mkr. Övergången
till det nya samlade regelverket K3 har bland annat inneburit nedskrivningar
av yngre fastigheter både för 2014 och för det omräknade jämförelseåret.
Bolaget har även utnyttjat möjligheten till uppskrivning eftersom det totalt
sett finns ett betryggande övervärde i fastighetsbeståndet. Det gör att eget
kapital är intakt vid ingången i 2015. Soliditeten för bolaget ligger på 27,5
procent (26,8 procent, vilket utgör 2013 års värde före omräkning enligt K3).
62
Verksamhetsberättelser för de kommunala bolagen
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Med denna information som bakgrund, kan de båda årens negativa resultat
betraktas som händelser av engångskaraktär.
Bolagets hyresintäkter är 6,4 mkr högre än föregående år vilket främst beror
på lägre vakans samt på hyreshöjningen 2014 på 2,2 procent. Motsvarande
värde för 2015 blev 1,3 procent.
Driftnettot på 49 mkr är nästan 4 mkr bättre än föregående år trots att
det planerade underhållet har ökat med 6 mkr. Förbättringen beror således på
minskade driftkostnader som exempelvis reparation och fastighetsel.
Framåtblick
Genom att tillhandahålla attraktiva bostäder och genom nyproduktion är
Bostadsbolaget en viktig aktör när det gäller att bidra till kommunens attraktivitet.
Under 2015 ska planerade underhållsprojekt, som till exempel fönsterbyten,
genomföras. Arbetet med boinflytande ska fortsätta genom en hyresgästenkät.
Tydliga mål och långsiktiga planer för verksamheten ska tas fram.
Fastighetsaktiebolaget Mjölby
industribyggnader (FAMI)
Det helägda bolagets uppgift är att uppföra, förvärva, förvalta och försälja
fastigheter för handel, hantverk och industri samt bedriva annan därmed
förenlig verksamhet. Bolaget har fastigheter i Mjölby och Skänninge. Den
totala lokalytan uppgår till cirka 24 000 kvm. Vakansgraden vid utgången av
2014 var 6 (5) procent.
Nyckeltal FAMI
2014
2013
Omsättning, mkr
14,8
14,6
Resultat efter skatt, mkr
-0,5
-1,0
Investeringar, mkr
0,5
1,0
Soliditet i %
48
45
Uthyrningsgrad i %
94
95
0
0
Antal årsarbetare
Året som gått
Investeringarna under året uppgår till totalt 0,5 (1,0) mkr. Årets stora byggprojekt har varit slutförandet av lokalanpassningen för kommunens ITavdelning Näcken 7, Industrigatan 3 Mjölby. En omfattande fuktskada har
åtgärdats i Näcken 7, Industrigatan 7.
Hissarna i Näcken och Skorstenen har renoverats under året för att uppfylla
nya lagkrav.
Fastigheten Hyveln 6 har sålts till Mjölby kommun för 4,2 mkr.
Årets ekonomiska resultat
Det ekonomiska utfallet för 2014 blev -0,5 (-1,0) mkr. FAMI har inga anställda.
Verksamheten sköts genom köp av tjänster från Mjölby kommun.
Gillestugan i Skänninge Fastighets AB
Bolaget är helägt och har inte bedrivit någon verksamhet de senaste 23 åren.
Verksamhetsberättelser för de kommunala bolagen
63
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Resultaträkning
(mkr)
Mjölby kommun
2014
2013
Budget Sammanställd redovisning
2014
2014
2013
Verksamhetens intäkter
(Not 1)
352,1
369,0
366,0
611,4
631,5
Verksamhetens kostnader
(Not 2)
-1 552,5
-1 509,1
-1 587,7
-1 721,5
-1 687,6
Avskrivningar
(Not 3)
-76,6
-73,3
-76,1
-143,2
-111,9
-1 277,0
-1 213,4
-1 297,8
-1 253,3
-1 168,0
VERKSAMHETENS NETTOKOSTNADER
Skatteintäkter
(Not 4)
1 038,8
954,0
1 040,7
1 038,8
954,0
Generella statsbidrag
(Not 5)
287,5
270,6
288,6
287,5
270,6
Finansiella intäkter
(Not 6)
2,4
2,0
3,0
2,1
29,6
Finansiella kostnader
(Not 7)
-12,6
-21,8
-17,9
-37,6
-46,7
39,1
-8,6
16,6
37,5
39,5
0,1
-7,5
37,6
32,0
RESULTAT EFTER SKATTEINTÄKTER
OCH FINANSNETTO
SKATTEKOSTNADER
ÅRETS RESULTAT
64
Räkenskaper
39,1
-8,6
16,6
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kassaflödesanalys
(mkr)
Mjölby kommun Sammanställd redovisning
2014
2013
2014
2013
39,1
-8,6
37,6
32,0
76,6
73,3
134,8
109,1
-6,0
7,0
7,9
-17,5
109,7
71,7
180,3
123,6
DEN LÖPANDE VERKSAMHETEN
Årets resultat
Justeringar för av- och nedskrivningar
Justering för övriga ej likviditetspåverkande poster
(Not 23)
Medel från verksamheten före
förändring av rörelsekapital
-2,7
32,1
4,3
28,2
Ökning- /minskning+ tomter och förråd
Ökning- /minskning+ kortfristiga fordringar
3,2
-4,3
5,5
-4,8
Ökning+ /minskning- kortfristiga skulder
9,9
-17,4
12,7
-28,7
120,1
82,1
202,8
118,3
-102,1
-87,8
-255,3
-181,0
8,9
4,2
8,9
31,4
Medel från den löpande verksamheten
INVESTERINGSVERKSAMHETEN
Förvärv- av materiella anläggningstillgångar
Försäljning+ av materiella anläggningstillgångar
Förvärv- av finansiella anläggningstillgångar
-8,6
Försäljning+ av finansiella anläggningstillgångar
Medel från investeringsverksamheten
-93,2
-83,6
-255,0
-149,6
85,4
64,9
FINANSIERINGSVERKSAMHETEN
Nyupptagna lån
Amortering- av skuld
25,0
-16,0
-22,4
Ökning- långfristiga fordringar
Minskning+ av långfristiga fordringar
Medel från finansieringsverksamheten
0,1
0,1
-16,0
25,0
63,1
65,0
-3,5
-8,0
-3,5
-8,0
7,4
15,5
7,4
25,7
UTBETALNING AV BIDRAG TILL STATLIG INFRASTRUKTUR
Utbetalning av bidrag till statlig infrastruktur
ÅRETS KASSAFLÖDE
Likvida medel vid årets början
25,8
10,3
70,6
44,9
Likvida medel vid årets slut
33,2
25,8
78,0
70,6
Räkenskaper
65
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Balansräkning
(mkr)
Mjölby kommun Sammanställd redovisning
2014
2013
2014
2013
TILLGÅNGAR
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Immateriella anläggningstillgångar
7,2
Materiella anläggningstillgångar
Mark, byggnader och tekniska anläggningar
(Not 8 )
1 201,8
1 177,0
1 984,8
1 877,9
Maskiner och inventarier
(Not 9 )
45,8
43,3
320,4
370,2
Värdepapper, andelar, bostadsrätter
(Not 10 )
14,6
14,6
36,4
35,4
Långfristiga fordringar
(Not 11 )
7,1
7,4
Finansiella anläggningstillgångar
Summa anläggningstillgångar
Statlig infrastruktur
(Not 12 )
1 262,2
1 234,9
2 355,9
2 290,9
20,7
31,7
20,6
31,7
OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR
Tomter och förråd
(Not 13 )
27,7
30,9
29,9
34,2
Kortfristiga fordringar
(Not 14 )
66,5
78,9
99,0
135,9
Kortfristiga placeringar
(Not 15 )
15,1
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
33,4
33,2
25,9
78,0
70,6
142,5
135,7
240,3
240,7
1 425,4
1 402,3
2 616,8
2 563,3
588,3
596,9
872,4
899,7
EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER
EGET KAPITAL
(Not 16 )
Eget kapital
Årets resultat
Summa eget kapital
Avsättningar
39,1
-8,6
37,6
32,0
627,4
588,3
910,0
931,7
108,7
104,0
118,9
114,2
14,5
45,1
57,4
118,5
164,0
171,6
1 148,6
(Not 17)
Pensionsavsättning
Övriga avsättningar
Summa avsättningar
108,7
Skulder
Långfristiga skulder
(Not 18)
433,4
449,4
1 220,1
Kortfristiga skulder
(Not 19)
255,9
246,1
322,7
311,4
689,3
695,5
1 542,8
1 460,0
1 425,4
1 402,3
2 616,8
2 563,3
Summa skulder
SUMMA EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER
PANTER OCH ANSVARSFÖRBINDELSER
Borgensåtagande
(Not 20)
Ansvarsförbindelse pensioner exklusive löneskatt
Ansvarsförbindelse pensioner löneskatt
329,7
31,9
32,5
563,5
539,0
563,5
131,0
136,7
131,0
136,7
Ansvarsförbindelse privata medel
(Not 21)
0,3
0,3
0,3
0,3
Operationell leasing
(Not 22)
29,5
16,4
29,5
16,4
Övrigt
Ställda panter
66
369,0
539,0
Räkenskaper
36,1
36,1
325,7
337,6
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Tilläggsupplysningar
Nothänvisningar
(mkr)
Not 1
2014
2013
123,5
115,8
Verksamhetens intäkter
Taxor och avgifter
Hyror och arrenden
29,4
28,1
124,8
137,3
Extern försäljning
55,1
50,2
Övriga intäkter
12,2
11,1
7,1
3,4
Bidrag
Reavinst
Jämförelsestörande post:
AFA försäkring, återbetalning premier 2005 och 2006
SUMMA
Not 2
23,1
352,1
369,0
1 039,4
1 029,7
Verksamhetens kostnader
Kostnad för arbetskraft
Material
5,2
7,1
61,5
68,9
Köp av huvudverksamhet
191,1
183,3
Övriga kostnader
254,3
228,0
Bidrag
Reaförlust
Jämförelsestörande post:
Upplösning statlig infrastruktur
SUMMA
Not 3
1,0
-7,9
1 552,5
1 509,1
75,1
73,3
Avskrivningar
Beloppet utgörs av planenliga avskrivningar som beräknats
på anläggningstillgångarnas anskaffningsvärde
Nedskrivning Rosenkammaren 2
SUMMA
1,5
76,6
73,3
1 043,2
958,7
-2,8
0,6
0,2
-6,4
11,3 mkr avser avgiftsfinansierad verksamhet. Procentsats för avskrivning/år: Va-investering 2 % - 4 %,
Vägar 3 %, Fastigheter 3 % - 5 %, Inventarier 10 %-33 %
Bedömning av den ekonomiska livslängden görs för varje
objekt för sig.
Not 4
Kommunalskatteintäkter
Preliminära skatteintäkter
Slutavräkning 2013, definitiv
Prognos för avräkningslikvid 2014 enligt SKL
Mellankommunal utjämning
SUMMA
-1,8
1,1
1 038,8
954,0
Den preliminära slutavräkningen för skatteintäkter baseras på
SKL:s decemberprognos.
Räkenskaper
67
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 5
Inkomstutjämning
Kostnadsutjämning
225,6
226,6
2,7
-6,0
-27,0
6,1
11,9
LSS-utjämning
14,6
15,0
Fastighetsavgift
44,5
44,1
287,5
270,6
Ränta likvida medel
0,3
0,4
Aktieutdelning
0,1
0,1
Borgensavgifter
1,6
1,0
Övriga finansiella intäkter
0,4
0,5
SUMMA
2,4
2,0
Ränta anläggningslån
12,2
13,5
Ränta pensionsskuld
1,1
2,1
Övriga finansiella kostnader
-0,7
-0,8
SUMMA
12,6
21,8
Ack anskaffning
2 240,8
2 152,8
Ack avskrivning
-1 035,7
-974,0
Regleringsbidrag
SUMMA
Not 7
2013
Generella statsbidrag och utjämning
Strukturbidrag
Not 6
2014
Finansiella intäkter
Finansiella kostnader
Jämförelsestörande post:
Sänkning av RIPS-räntan för pensionsskuldsberäkning
Not 8
7,0
Mark, byggnader och tekniska anläggningar
Ack nedskrivningar
Bokfört värde
-3,3
-1,8
1 201,8
1 177,0
1 177,0
1 163,2
Avskrivningstider 10-50 år. Linjär avskrivning tillämpas.
Ingående balans
Säljklara tomter förändring (omsättningstillgång)
3,2
-4,4
Investeringar
88,1
80,5
Avskrivningar
-63,1
-61,2
Nedskrivningar
Försålt (bokfört värde)
Utgående balans
Not 9
-1,5
-1,9
-1,1
1 201,8
1 177,0
Maskiner och inventarier
Ack anskaffning
193,5
182,9
Ack avskrivning
-147,7
-139,6
45,8
43,3
Bokfört värde 31 december 2014
varav avgiftsfinansierad verksamhet 2,2 mkr
Avskrivningstider 3-10 år. Linjär avskrivning tillämpas.
68
Räkenskaper
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
2014
2013
Ingående balans
43,3
48,1
Investeringar
14,5
7,2
Avskrivningar
-12,0
-12,0
45,8
43,3
5,0
5,0
Maskiner och inventarier
Försålt (bokfört värde)
Utgående balans
Not 10
Värdepapper, andelar, bostadsrätter
Aktier
Bostadsbolaget i Mjölby AB
50 000 st x 100
Mjölby-Svartådalen
Energi AB
23 458 st x 100
2,4
2,4
FAMI
30 000 st x 100
3,0
3,0
Gillestugan
1000 st x 100
0,1
0,1
Kommentus Gruppen AB
16 st x 100
Nyköping-Östgötalänken AB
500 st x 10
Östsvenska Yrkeshögskolan AB
1 st x 50 000
0,7
0,7
3,4
3,4
14,6
14,6
Folkets Hus och Park i Mjölby ek för
0,6
0,8
Folkets Hus och Park i Mjölby ek för, renovering
4,4
4,8
-5,0
-5,6
0,0
0,0
Andelar
Kommuninvest*
26 269 st
Södra Skogsägarna
Insatskonto
*Nominellt belopp, 709 263. Insatsemissioner 2002-2012
tillkommer, 239 711 kr samt återbäring och insatskapital
2012-2014, 7 115 728 kr. Totalt 8 064 702 kr.
Förlagsbevis
Kommuninvest
Bostadsrätter
SUMMA
Not 11
Långfristiga fordringar
(Panträtt i fastighet finns)
Värdereglering
SUMMA
Mjölby kommun har 2014-12-31 en fordran på 4 946 000 kr
på Folkets Hus och Park i Mjölby ekonomiska förening.
I kommunens bokslut per 2010-12-31 skedde en nedskrivning
av 7 522 300 kr. Det rättsliga förhållandet mellan kommunen
och föreningen påverkas dock inte av nedskrivningen utan
kvarstår som tidigare på det sätt som framgår av skuldebreven.
Räkenskaper
69
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 12
2014
2013
31,7
33,2
Bidrag till statlig infrastruktur
Planskild korsning, Skänninge
Ingående beslutat bidrag
Årets beslutade bidrag
Årets bidrag till statlig infrastruktur
-10,0
-1,0
-1,5
20,7
31,7
Kostnaderna belastar resultatet i 25 år från 2010
Återstående beslutat bidrag
Not 13
Tomter och förråd
Förråd
Not 14
3,0
2,9
Tomter (Småhus- och industritomter färdiga för försäljning)
24,7
28,0
SUMMA
27,7
30,9
22,6
21,8
Kortfristiga fordringar
Kundfordringar
Statsbidragsfordringar
0,6
1,2
14,1
14,5
Ingående moms
7,2
6,5
Genomgångs- och avräkningskonton
2,1
2,1
Upplupna skatteintäkter
19,9
32,8
SUMMA
66,5
78,9
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter
Not 15
Not 16
Kortfristig placering
Kortfristig placering rörlig ränta
15,1
SUMMA
15,1
Eget kapital
Eget kapital vid årets början
Årets resultat
Resultatutjämningsreserv (RUR)
588,3
596,9
39,1
-8,6
1,9
Ianspråktagen RUR
Avsatt till RUR
Återstående RUR
SUMMA
Varav markering för social investeringsfond
1,0 mkr 2012 och 1,5 mkr 2014.
70
Räkenskaper
9,3
-7,4
5,5
-7,4
-1,9
627,4
588,3
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 17
2014
2013
Avsättningar
9,7
11,3
Förmånsbestämd/kompl pension
Särskild avtals/ålderspension
58,8
52,8
Ålderspension
17,7
18,4
Pension till efterlevande
1,3
1,2
Summa pensioner
87,5
83,7
Löneskatt
21,2
20,3
Summa avsatt till pensioner
108,7
104,0
Ingående avsättning pensioner
104,0
88,8
-3,9
-3,1
Nyintjänad pension
7,0
5,7
Ränte- och basbeloppsuppräkningar
1,1
8,9
Förändring av löneskatt
0,9
3,0
-0,4
0,7
108,7
104,0
87,0 %
86,0 %
Pensionsutbetalningar
Övrigt
Utgående avsättning pensioner
Aktualiseringsgrad
Hela pensionsavsättningen har återlånats i verksamheten
Två heltids- och tre halvtidsarvoderade förtroendevalda har
särskilda pensionsvillkor enligt bestämmelser om pension och
avgångsersättning för förtroendevalda i Mjölby kommun (PBF
030101). Ingår ej i ovanstående.
Avsatt bidrag till statlig infrastruktur Rv 32/50
Redovisat värde vid årets början
10,1
Nya avsättningar
0,6
Ianspråktagna avsättningar
Outnyttjat belopp som återförts
-10,0
Förändring av nuvärdet
-0,7
Utgående avsättning
0,0
Totalt bidrag 20 mkr. Löper från 2009 till 2013.
Avsatt bidrag till statlig infrastruktur Skänninge korsning
Redovisat värde vid årets början
Nya avsättningar/lägre avsättning
Ianspråktagna avsättningar
Outnyttjat belopp som återförts
14,5
23,1
-10,0
-8,5
-8,2
5,0
Förändring av nuvärdet
-1,0
-0,4
Utgående avsättning
0,0
14,5
108,7
118,5
Totalt bidrag 26,7 mkr. Löper från 2012 till 2014.
SUMMA
Räkenskaper
71
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 18
2014
2013
436,0
411,0
Långfristiga skulder
Låneskuld
Ingående låneskuld
Nyupplåning under året
25,0
Amortering under året
-16,0
Summa låneskuld
420,0
Skuld för investeringsbidrag, återstående
Summa långfristiga skulder
436,0
13,4
13,4
433,4
449,4
395,0
436,0
Kreditgivare
Kommuninvest
Stadshypotek
Summa lånegivare
25,0
420,0
436,0
2,9 %
3,1 %
2,1
2,2
Leverantörsskulder
43,1
45,3
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter
29,8
20,4
Skulder till kommunala bolag (Fami, Gillestugan)
0,1
0,1
Utgående moms
3,9
3,8
Genomgångs- och avräkningskonton
1,1
1,1
Upplupna räntekostnader
3,8
5,4
Personalens källskatt och diverse avdrag
13,6
14,6
Personalens sociala avgifter
16,7
17,8
Semesterlöneskuld
57,3
60,6
4,7
5,0
Övriga uppgifter kring låneskulden
Genomsnittlig ränta vid årets slut
Genomsnittligt vägd räntebindningstid, år
Not 19
Kortfristiga skulder
Övertids- och fyllnadstidsskuld
Avgiftsbestämd ÅP (individuell del)
33,9
33,5
Upplupen löneskatt
9,8
9,0
Förutbetalda statsbidrag
5,6
2,6
23,3
20,5
Periodiserade anläggningsavgifter VA
Förutbetalda skatteintäkter
SUMMA
72
Räkenskaper
9,2
6,4
255,9
246,1
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 20
2014
2013
Borgensåtagande
Kommunägda företag
10,0
10,0
Bostadsbolaget i Mjölby AB
Fastighetsaktiebolaget Mjölby Industribyggnader
192,4
212,5
Mjölby-Svartådalen Energi AB
135,0
75,0
Summa kommunägda företag
337,4
297,5
Egnahem och småhus
SBAB inklusive AB Balkan Finans
0,3
0,4
HSB brf Mantorp
31,3
31,8
Summa egnahem och småhus
31,6
32,2
369,0
329,7
0,3
0,3
SUMMA TOTALA BORGENSÅTAGANDE
Mjölby kommun har i maj 1993 ingått en solidarisk borgen (KF
§ 3) såsom för egen skuld för Kommuninvest i Sverige AB:s
samtliga nuvarande och framtida förpliktelser. Samtliga 280
kommuner som per 2014-12-31 var medlemmar i Kommuninvest ekonomisk förening har ingått likalydande borgensförbindelser.
Mellan samtliga medlemmar i Kommuninvest ekonomisk
förening har ingåtts ett regressavtal som reglerar fördelningen
av ansvaret mellan medlemskommunerna vid ett eventuellt
ianspråktagande av ovan nämnd borgensförbindelse. Enligt
regressavtalet ska ansvaret fördelas dels i förhållande till
storleken på de medel som respektive medlemskommun lånat
av Kommuninvest i Sverige AB, dels i förhållande till storleken
på medlemskommunernas respektive insatskapital i
Kommuninvest ekonomisk förening.
Vid en uppskattning av den finansiella effekten av Mjölby
kommuns ansvar enligt ovan nämnd borgensförbindelse,
kan noteras att per 2014-12-31 uppgick Kommuninvest i
Sverige AB:s totala förpliktelser till 299 065 476 978 kronor
och totala tillgångar till 290 729 650 160 kronor.
Kommunens andel av de totala förpliktelserna uppgick till
1 013 554 758 kronor och andelen av de totala tillgångarna
uppgick till 986 071 336 kronor.
Not 21
Ansvarsförbindelse privat medel
Likvida medel som kommunen förvaltar på
uppdrag av vårdtagare.
Räkenskaper
73
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(mkr)
Not 22
Leasingavgifter
2014
2013
29,5
16,4
Leasingavgifter innefattar hyresbelopp för operationell leasing
avseende fordon, övriga inventarier och externa lokalhyror.
Leasingavgifter att betala 2015 28,5 mkr
Leasingavgifter att betala 2016 11,3 mkr
Not 23
Justering för övriga ej likviditetspåverkande poster
Realisationsvinst
Pensionsskuldsförändring inklusive finansiell kostnad
-7,0
-3,0
3,7
12,2
0,9
3,0
Löneskatt på pensionsskuldsförändring
inklusive finansiell kostnad
Upplösning bidrag statlig infrastruktur
Index statlig infrastruktur
1,0
1,5
-1,0
-1,1
Återföring avslut rv 32/50
-3,2
4,4
Upplösning investeringsbidrag
-0,4
-0,4
SUMMA
-6,0
7,0
Redovisningsprinciper
Redovisning sker enligt Lag om kommunal redovisning samt Kommunallagens
åttonde kapitel. Rådet för kommunal redovisning (RKR) lämnar följande
rekommendationer för sektorns redovisning.
2.1 Särskild avtalspension och visstidspension
Rekommendationen behandlar hur överenskommelser om pensionsförmånerna
särskild avtalspension och visstidspension ska klassificeras och vilka upplysningar
som ska lämnas.
Rekommendationen tillämpas förutom avseende beräkning av pensionsförmåner för nu sittande förtroendevalda där ingen beräkning skett. Planeras
till delårsbokslut 2015.
3.1 Redovisning av extraordinära poster och
upplysningar för jämförelseändamål
Denna rekommendation anger när en post ska klassificeras och redovisas som
extraordinär samt när så kallade jämförelsestörande poster ska redovisas och
vilka upplysningar som ska lämnas om dessa.
Rekommendationen tillämpas.
2014 är upplösning av statlig infrastruktur jämförelsestörande post.
4.2 Redovisning av skatteintäkter
Denna rekommendation redogör för hur skatteintäkter ska periodiseras
och värderas.
Rekommendationen tillämpas.
74
Räkenskaper
-9,6
Säljklara tomter förändring (omsättningstillgång)
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
6.2 Redovisning av bidrag till infrastrukturella
investeringar
Denna rekommendation reglerar hur lämnade bidrag till infrastrukturella
investeringar ska redovisas.
Rekommendationen tillämpas.
Infrastrukturella investeringar utgörs av tunnel under järnvägen i Skänninge
som avslutats under 2014.
7.1 Upplysningar om pensionsmedel och
pensionsförpliktelser
Denna rekommendation anger vilka upplysningar som ska lämnas i årsredovisningen i syfte att ge en helhetsbild av pensionsförpliktelserna och förvaltade
pensionsmedel.
Rekommendationen tillämpas.
Inga pensionsmedel är placerade hos extern förvaltare utan hela pensionsåtagandet förvaltas av kommunen som återlån i verksamheten.
8.2 Sammanställd redovisning
Denna rekommendation innehåller information om hur den sammanställda
redovisningen ska upprättas. Den sammanställda redovisningen visar det
totala åtagandet som kommunen har oavsett verksamhetsform. Den är ett
sammandrag av kommunens och de av kommunen ägda (mer än 20 procent)
bolagens resultat- och balansräkningar. Redovisningen är upprättad enligt
förvärvsmetoden med proportionell konsolidering. Alla ”koncerninterna”
poster har eliminerats så långt detta varit möjligt, såsom fordringar och skulder,
intäkter och kostnader. Kommunens bokförda värden på aktier i bolagen har
eliminerats mot bolagets egna kapital. Obeskattade reserver hos bolagen har
i den sammanställda redovisningens balansräkning fördelats på eget kapital
och latent skatteskuld. I den sammanställda redovisningens resultaträkning
har årsvinsten räknats upp med bolagens bokslutsdispositioner reducerat med
22 procent skatt. Kassaflödesanalysen gällande dotterbolagen utgår från det
justerade resultatet efter skatt och korrigering av bokslutsdispositioner. I den
sammanställda redovisningen gäller kommunens redovisningsprinciper i de fall
de inte överensstämmer med bolagens.
Rekommendationen tillämpas förutom att noter endast finns för kommunen. Komponentavskrivning tillämpas i två av bolagen men ännu inte i
kommunen. Under 2015 till 2016 kommer även kommunen att övergå till
komponentavskrivning.
10.2 Avsättningar och ansvarsförbindelser
Denna rekommendation behandlar redovisning av och upplysningar om
avsättningar och ansvarsförbindelser. En avsättning är en skuld som är oviss vad
gäller förfallotidpunkt eller belopp. En ansvarsförbindelse redovisas inte som
en avsättning i balansräkningen utan som en upplysning så länge utflödet av
resurser bedöms som ytterst litet. Redovisning av pensioner omfattas inte av
denna rekommendation.
Rekommendationen tillämpas.
Räkenskaper
75
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
11.4 Materiella anläggningstillgångar
Rekommendationen reglerar definitionen av en materiell anläggningstillgång,
när den ska redovisas som tillgång i balansräkningen, hur anskaffningsvärdet
ska fastställas, hur avskrivningar ska beräknas, hur utrangeringar och avyttringar
ska redovisas samt vilka upplysningar som ska lämnas.
Rekommendationen tillämpas.
Som anläggningstillgång räknas en tillgång där anskaffningsvärdet uppgår
till minst ett prisbasbelopp (44 400 kr 2014) och tillgångarna är avsedda för
stadigvarande bruk det vill säga längre än tre år. Anläggningstillgångar har upptagits till anskaffningskostnaden med tillägg för värdehöjande investeringar och
avdrag med avskrivningar. Eventuella investeringsbidrag redovisas för sig. Linjär
avskrivning tillämpas. Investeringarnas avskrivning beräknas efter tidpunkten
för ianspråktagande. Periodisering av anläggningsavgifter för VA sker över 35
år på så sätt att 10 procent intäktsförs år ett och resterande intäkt delas på 34
år. Färdigställda tomter redovisas som omsättningstillgång.
Komponentavskrivning tillämpas ännu inte men under 2014 har förberedelser och samarbete skett med andra kommuner och med Kef. 2015 ska
nya anläggningar delas upp i komponenter och från och med 2016 ska även
befintliga byggnader vara uppdelade.
12.1 Redovisning av immateriella tillgångar
En immateriell tillgång är en identifierbar icke-monetär tillgång utan fysisk
form. Exempelvis vissa utgifter för forsknings- och utvecklingsarbeten.
Mjölby kommun redovisar inga immateriella tillgångar.
13.2 Redovisning av hyres-/leasingavtal
Denna rekommendation behandlar redovisningen av hyres- och leasingavtal.
Ett leasingavtal klassificeras som finansiellt om det innebär att de ekonomiska
fördelar och risker som förknippas med ägandet av objektet överförs från
leasgivaren till leastagaren. Leasingavtal som inte klassificeras som finansiellt är
operationellt. Dock får ett leasingavtal om högst tre år redovisas som ett operationellt avtal oavsett om det annars uppfyller kriterierna för ett finansiellt avtal.
Om avtalets värde är obetydligt får leasingavtalet redovisas som ett operationellt
avtal, oavsett hur det klassificeras.
Rekommendationen tillämpas.
Mjölby kommun har inga leasingavtal som klassificeras som finansiella.
14.1 Byte av redovisningsprinciper, ändringar i
uppskattningar och bedömningar samt rättelser av fel
Rekommendationen tillämpas.
Mjölby kommun har inget byte av redovisningsprincip 2014.
15.1 Redovisning av lånekostnader
Denna rekommendation behandlar hur lånekostnader (kreditivräntekostnader)
som uppstått för en investering ska redovisas. Huvudmetoden innebär objektspecifik upplåning och alternativa metoden innebär generella lånearrangemang
där räntan beräknas efter kommunens genomsnittsränta på utestående lån.
Rekommendationen tillämpas.
76
Räkenskaper
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Mjölby kommun tillämpar alternativa metoden. Investeringar större än 6
mkr och med en investeringstid överstigande ett år belastas med lånekostnad
under investeringstiden. Räntesatsen, 2,9 procent, överensstämmer med kommunens genomsnittliga skuldränta för långfristiga skulder. 248 tkr utgörs av
lånekostnad av årets investeringar.
16.2 Redovisning av kassaflöden
Kassaflödesanalysen ska redovisa betalningsflödena uppdelat på sektorerna
löpande verksamhet, investeringsverksamhet, finansiell verksamhet och i förekommande fall utbetalning av bidrag till infrastrukturell verksamhet. Analysen
ska mynna ut i förändring av likvida medel.
Rekommendationen tillämpas.
17 Värdering och upplysningar om pensionsförpliktelser
Denna rekommendation anger hur pensionsförpliktelser ska värderas och hur
upplysningar ska lämnas om dessa.
Rekommendationen tillämpas.
18.1 Intäkter från avgifter, bidrag och försäljningar
Denna rekommendation anger hur olika typer av intäkter ska redovisas.
Rekommendationen tillämpas.
19 Nedskrivningar
Denna rekommendation behandlar hur nedskrivning av värdet på en materiell
eller immateriell anläggningstillgång ska beräknas.
Rekommendationen tillämpas.
Nedskrivning på materiella anläggningstillgångar var 1 530 tkr 2014.
20 Redovisning av finansiella tillgångar och finansiella
skulder
Denna rekommendation anger hur finansiella skulder och finansiella tillgångar
ska redovisas.
Rekommendationen tillämpas.
I Mjölby kommuns balansräkning finns endast finansiella tillgångar för
stadigvarande bruk. Kommuninvests insatsemission, återbäring och nytt
insatskapital är inte upptaget i kommunens balansräkning utan visas i not.
21 Redovisning av derivat och säkringsredovisning
Denna rekommendation behandlar redovisning av derivat och säkerhetsredovisning. Rekommendationen innehåller generella villkor som ska var uppfyllda
vid tillämpning av säkerhetsredovisning vad gäller säkringsinstrument, säkrade
poster samt säkringsförhållandet dem emellan. Rekommendationen behandlar
primärt säkringsredovisning för säkringar av ränterisk och valutarisk.
Mjölby kommun tillämpar inte derivat och säkerhetsredovisning av ränterisk och valutarisk.
22 Delårsrapport
Denna rekommendation behandlar delårsrapportering.
Rekommendationen är inte aktuell för årsredovisningen.
23 Bestämmelser om löpande bokföring etc
Rekommendationen ska tillämpas från och med räkenskapsåret 2015.
Räkenskaper
77
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Särredovisning av Vatten och Avlopp
Resultaträkning
(mkr)
2014
2013
Verksamhetens intäkter
(Not 1)
52,4
51,9
Verksamhetens kostnader
(Not 2)
-35,8
-31,7
-10,9
-9,4
5,7
10,8
Finansiella kostnader
-7,0
-7,2
RESULTAT EFTER SKATTEINTÄKTER OCH FINANSNETTO
-1,3
3,6
-1,3
3,6
1,0
0,8
Avskrivningar
VERKSAMHETENS NETTOKOSTNADER
Finansiella intäkter
EXTRAORDINÄRA INTÄKTER
EXTRAORDINÄRA KOSTNADER
ÅRETS RESULTAT
Not 1
Verksamhetens intäkter
Varav anslutningsavgifter, 10 % intäktsförs år 1
Not 2
Verksamhetens kostnader
Varav andel gemensamma kostnader:
Fördelade från tekniska kontoret
-4,2
-4,0
Fördelade från annan kommungemensam verksamhet
-1,5
-1,5
Summa
-5,7
-5,5
Med kommungemensam verksamhet avses central
administration, personalfrämjande verksamhet,
medlemskapsavgifter samt utvecklingsprojekt.
78
Räkenskaper
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Särredovisning av Vatten och Avlopp
Balansräkning
(mkr)
2014
2013
267,7
262,0
2,0
2,2
269,7
264,2
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR
Materiella anläggningstillgångar
Mark, byggnader och tekniska anläggningar
Maskiner och inventarier
Finansiella anläggningstillgångar
Värdepapper, andelar, bostadsrätter
Långfristiga fordringar
Summa anläggningstillgångar
Statlig infrastruktur
OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR
Säljklara tomter
Förråd (schablonfördelat 65 %)
2,0
1,9
Kortfristiga fordringar
4,3
4,5
6,3
6,4
276,0
270,6
14,5
Kassa och bank
Summa omsättningstillgångar
SUMMA TILLGÅNGAR
EGET KAPITAL
Eget kapital
18,1
Årets resultat
-1,3
3,6
SUMMA EGET KAPITAL
16,8
18,1
1,3
1,3
1,3
1,3
AVSÄTTNINGAR
Pensionsavsättning (schablonfördelat 1,5 %)
Övrig avsättning
SUMMA AVSÄTTNINGAR
SKULDER
Långfristiga skulder
229,4
225,0
Kortfristiga skulder
28,5
26,2
SUMMA SKULDER
257,9
251,2
SUMMA EGET KAPITAL, AVSÄTTNINGAR OCH SKULDER
276,0
270,6
Räkenskaper
79
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Driftredovisning
(tkr)
Nämnd/Styrelse
2014
Kostnader
Intäkter
Netto
2013
*Avvikelse
Netto
mot budget
B/R-nämnd byggnadskontor
12 274
B/R-nämnd räddningstjänst
Utbildningsnämnd
6 639
5 635
342
5 578
27 767
4 422
23 345
-248
22 719
643 090
98 637
544 453
13 541
532 355
7 417
869
6 548
18
6 040
117 890
48 528
69 362
6 814
73 967
Kommunfullmäktige
Politiska organ
Kommunstyrelse
KS-förvaltning
Tekniskt kontor
Skattefinansierat
242 556
178 561
63 995
5 030
72 699
Avgiftsfinansierat
76 010
72 043
3 967
-3 868
-1 714
Kultur- och fritidsnämnd
87 685
21 995
65 690
2 411
66 400
7 648
4 218
3 430
149
4 394
Omsorgs- och socialnämnd
625 165
121 263
503 902
-19 447
468 665
Service- och entreprenadstyrelsen
149 260
152 396
-3 136
3 136
1 212
1 996 762
709 571
1 287 191
7 878
1 252 315
1 326 250
14 581
1 243 755
Miljönämnd
SUMMA NÄMNDER
Finansiering (skatteintäkter, pensioner med mera)
RESULTAT
* Avvikelse mot årsbudget, tilläggsanslag och omdisponeringar.
80
Räkenskaper
39 059
-8 560
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Investeringsredovisning Mjölby kommun
(tkr)
Utgifter
Inkomster
Nettoutgift
Nämnd/Styrelse
*Avvikelse
mot budget
B/R-nämnd -byggnadskontor
282
B/R-nämnd -räddningstjänst
1 086
1 086
63
Utbildningsnämnd
3 817
3 817
2 083
5 172
5 172
5 523
Kommunstyrelsen
KS-förvaltning
Tekniskt kontor
Skattefinansierat**
74 811
72 501
72 853
Avgiftsfinansierat
16 703
16 703
14 408
271
271
9
0
20
Kultur- och fritidsnämnd
2 310
Miljönämnd
Omsorgs- och socialnämnd
Service- och entreprenadstyrelsen
594
594
6
1 938
1 938
6 747
TOTALT 2014
104 392
2 310
102 082
101 994
TOTALT 2013
87 767
0
87 767
116 737
* Budgetavvikelsen är beräknad mot årsbudget, tilläggsbudget och tilläggsanslag.
**Varav VA i exploateringsinvesteringar 65 tkr.
Försålda anläggningstillgångar
Objekt
Nettoinkomst
Reavinst
Småhustomter Mjölby
1 480
767
Småhustomter Mantorp
2 064
1 528
Småhustomter Skänninge
Övrig fastighet- och markförsäljning
Inventarier
SUMMA
82
82
5 227
4 604
155
155
9 008
7 136
Detaljerad årsuppföljning av tekniska kontorets investeringar 2014
(tkr)
Utfall
Budget inkl
Budget-
hela året
TA och TB
avvikelse
Lokalanpassning förskola
3 819
3 512
-307
Lokalanpassning omsorg/social
1 275
1 207
-68
636
1 260
+624
Investeringsprojekt, nettoinvestering
Lokalanpassning K&F
Lokalanpassning kostservice
96
503
+407
Summa Lokalanpassningar
5 827
6 482
+655
Ospecificerade inv fastigheter
282
1 000
+718
4 194
4 194
+0
0
1 144
+1 144
4 476
6 338
+ 1 862
Inköp Hyveln 6
Normlösa 3:8 (Lottstad 3:3)
Summa Fastighetsförvärv
Räkenskaper
81
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(tkr)
Utfall
Budget inkl
Budget-
hela året
TA och TB
avvikelse
Energioptimeringsåtgärder
1 578
4 313
+2 735
Belysning utfasn kvicksilver
1 598
1 492
-106
Säkerhetsåtgärder fastigheter
196
1 094
+898
Tillgänglighetsprogr lokaler
157
1 359
+1 202
Lekplatser
211
822
+611
0
1 034
+1 034
Teknisk utr sammanträdesrum
61
200
+139
Ombyggnation G:a Stadshuset
6 051
5 377
-674
248
1 205
+957
Investeringsprojekt, nettoinvestering
Återströmningsskydd
Ombyggnation Hyveln 6
Ospec utvecklingsinsatser småo
0
250
+250
Skänninge idrottshall nybyggna
20 166
32 830
+12 664
Skogssjöbadens utveckling
178
557
+379
0
16 553
+16 553
Slomarp gård LSS arbetsmiljö
0
2 000
+2 000
Skolsköterskeexp ombyggnad
78
500
+422
Nybyggnad förskola Mjölby
Ventilation AMV
0
436
+436
Berga gård avlopp och värme
0
1 200
+1 200
0
3 000
+3 000
742
1 987
+1 245
Änggården Dacke äb lokalanp
Omklädningsbyggn. Lundbyvallen
Innemiljö förskolor/skolor
Kolonigatan ombyggnation
Nya omklädningsrum Ishallen
Stadshuset lokalanpassning
Färdigställande byggprojekt
Summa Fastighet
Follingegatan upprustning
5 000
-127
0
1 500
+1 500
30
0
-30
742
1 495
+753
54
500
+446
37 216
84 704
+47 488
0
481
+481
Gatubelysn utfasning kvicksilv
508
500
-8
Trafiksäkerhetsfrämjande åtg
-422
-598
-176
1 006
1 000
-6
0
350
+350
Utökning gatubelysning
Parkering kv Manligheten
Kanikegatan upprustning
0
1 429
+1 429
GC-väg Mjölbyg/Smålandstorget
1 915
750
-1 165
Kungsvägen Mjölby ombyggnad
94
0
-94
2 071
1 677
-394
GC-väg Mjölby/Mantorp Grönlund
199
1 260
+1 061
Genomfartsleder förstärkning
299
1 751
+1 452
Summa Gator och vägar
5 671
8 600
+2 929
Skatepark
1 417
1 000
-417
527
895
+368
Skänninge kulturreservat
0
1 214
+1 214
Ljussättning stadsmiljöer
277
286
+9
Gestaltning infartsmiljöer
GC-väg Linköpingsg./Motala g.
Parker och torg Mjölby kommun
195
369
+174
Svartån upprustning
71
300
+229
Förnyelse lekplatser
609
965
+356
3 096
5 029
+1 933
Summa Park och mark
82
5 127
Räkenskaper
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
(tkr)
Utfall
Budget inkl
Budget-
hela året
TA och TB
avvikelse
Utbyte väderskydd
0
150
+150
Summa Kollektivtrafik
0
150
+150
Sörby industriområde
683
10 675
+10 092
Mjölby Måndalen/Sjunnings äng
420
786
+366
38
1 724
+1 686
Viringe södra
6 673
3 331
-3 342
Mjölby Sörby
235
-911
-1 146
Komplettering bef områden
536
500
-36
2 264
8 009
+5 745
46
0
-46
1 669
1 945
+276
100
-503
-603
0
-281
-281
Summa Exploatering
12 663
25 275
+12 712
Summa Skattefinansierade investeringar
68 948
136 578
+67 729
6
2 144
+2 138
Investeringsprojekt, nettoinvestering
Carlslund övertagande
Mjölby Svartå strand
Tivoliängen Skänninge
Mantorp Olofstorp 2
Mantorp Olofstorp
Väderstad bostadsexploatering
Sörby industriområde
63
0
-63
Viringe södra
Mjölby Måndalen/Sjunnings äng
1 671
1 461
-210
Mjölby Sörby
65
1 679
+1 614
Mjölby Svartå strand
8
0
-8
Mantorp Olofstorp 2
1 588
0
-1 588
39
1 656
+1 617
Mantorp Olofstorp
Högby vattenverk etapp 2
113
1 836
+1 723
Förbättringsarbeten va-verk
2 646
10 624
+7 978
Gudhem/Mjölkulla överfledning
3 475
3 030
-445
Avloppspumpstationer ombyggnad
1 031
8 717
+7 686
Förbättringsarbete va-ledning
8 513
7 989
-524
769
500
-269
19 986
39 636
+19 650
Enskilda avlopp Skgev 36-52
Summa VA
Förbättringsåtgärder avfall
269
250
-19
Summa Avfall
269
250
-19
Summa Avgiftsfinansierade investeringar
20 255
39 886
+19 631
Totalsumma investeringar
89 203
176 464
+87 360
Räkenskaper
83
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
5 år i sammandrag
Antal invånare 31 dec
2014
2013
2012
2011
2010
25 856
26 428
26 313
26 195
26 073
1-5 år
1 502
1 540
1 532
1 549
1 534
6-15 år
2 980
2 875
2 821
2 781
2 787
16-18 år
887
934
997
1 100
1 193
19-64 år
15 021
15 071
15 118
15 031
14 865
65-79 år
4 217
4 060
3 928
3 827
3 702
80- år
1 524
1 539
1 536
1 510
1 502
Personal
Antal årsarbetare, 31 dec
1 994
2 201
2 162
2 160
2 176
Antal tillsvidareanställda, 31 dec
1 966
2 174
2 135
2 136
2 167
Personalkostnad, mkr
1 036
1 026
975
949
921
Kommunalskatt, kr
21,93
20,73
20,73
21,15
21,15
Budget/budgetavvikelse
Budgeterat resultat, mkr
Nämndernas budgetavvikelse, mkr
17
2
11
11
28
8
-35
-14
-2
-15
Resultaträkningen
Omsättning, mkr
1 678
1 594
1 567
1 531
1 495
Verksamhetens nettokostnader, mkr
1 277
1 213
1 156
1 136
1 128
- andel av skatteintäkter och statsbidrag
96 %
98 %
96 %
96 %
98 %
Årets resultat, mkr
39
-9
34
34
16
Justerat resultat mot balanskravet, mkr
27
-4
32
26
8
14
Investeringar
Nettoinvesteringar för VA och avfall, mkr
20
23
46
22
Nettoinvesteringar exploatering exkl VA, mkr
13
8
7
7
9
Nettoinvesteringar i övrigt, mkr
69
57
79
66
66
102
88
132
95
89
-3 %
-8 %
-5 %
-7 %
-6 %
234
226
219
189
182
Nettoinvesteringar totalt, mkr
Balansräkningen
Soliditet inkl ansvarsförbindelse pensioner
Låneskuld för VA och avfall, mkr
Låneskuld i övrigt, mkr
186
210
192
225
187
Låneskuld totalt, mkr
420
436
411
414
369
Pensionsavsättning, mkr
109
104
89
82
67
Panter och ansvarsförbindelser
Ansvarsförbindelse pensioner, mkr
670
700
661
661
599
Borgensåtaganden, mkr
369
330
275
294
333
Koncernen
Resultat, mkr
Långfristiga skulder, mkr
Soliditet inklusive ansvarsförbindelse pensioner
84
Övrig information
37
32
67
56
33
1 220
1 149
1 080
1 041
980
8%
9%
10 %
7%
8%
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Kommunens pengar
Används till
Kommer från
n Personalkostnader
n Bidrag
n Köp av huvudverksamhet
n Avskrivningar
n Finansiella kostnader
n Övriga kostnader*
Summa
n Skatteintäkter
n Generella statsbidrag och utjämning
n Försäljning
n Hyror och arrenden
n Bidrag
n Taxor och avgifter
n Övriga intäkter
63 %
4%
11 %
5%
1%
16 %
100 %
Summa
*Bränsle, el, transporter, konsulter,
fastighetsunderåll, kost, hyror, med mera
62 %
17 %
3%
2%
8%
7%
1%
100 %
Så användes 100 kronor av din kommunalskatt 2014
Pedagogisk verksamhet
Vård och omsorg
Kultur och fritid
Infrastruktur
Politisk verksamhet
Övrigt
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
Övrig information
85
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Mjölby kommuns
organisation 2014
Kommunfullmäktige
(S)
18
(M)
11
(FP)
4
(C)
3
(KD)
2
(V)
2
(MP)
2
(SD)
2
(SPI)
1
Revisorer
Tekniska kontoret
Kommunstyrelse
Kommunstyrelsens förvaltning
Byggnadskontoret
Byggnadsnämnd
Räddningstjänsten
Kultur- och fritidsnämnd
Kultur- och fritidsförvaltningen
Miljönämnd
Miljökontoret
Omsorgs- och socialnämnd
Omsorgs- och socialförvaltningen
Service- och entreprenadstyrelse
Service- och entreprenadkontoret
Utbildningsnämnd
Utbildningsförvaltningen
Valnämnd
Kommunala bolag
Mjölby Svartådalen Energi AB (55 %)
Mjölby Kraftnät AB (MSE 100 %)
Bostadsbolaget i Mjölby AB (100 %)
Fastighets AB Mjölby
Industribyggnader (FAMI) (100 %)
Industribyggnader (FAMI)
86
Övrig information
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
Revisionsberättelse
87
Mjölby kommun Årsredovisning 2014
88
Revisionsberättelse
Anteckningar
Anteckningar
Bilder: Jarl Asklund och medarbetare i Mjölby kommun.
Produktion: Play Reklamproduktion AB, Motala. www.playreklam.se
Tryck: TMG Tabergs, Växjö
April 2015
Världsvan
& Hemkär
Telefon: 0142-850 00
E-post: [email protected]
Postadress: Mjölby kommun, 595 80 Mjölby
Besöksadress: Stadshuset, Burensköldsvägen 11
www.mjolby.se