1. No category

- the choice of
professionals...
HYCON HYDRAULISKA SYSTEM
S
EM
E
ON
RE
C
W
Hondamotor
LIC SYS
AU
T
R
PO
HYCONs hydrauliska system med endast EN drivkälla:
HPP- hydraulaggregat från HYCON!
HY
D
HYDRAULIC POWER 2
D BY H
Y
Underhåll – lätt att
byta oljefilter
Lyftkrok
Utdragshandtag –
lätt att hantera
Lätt att transportera
Handtagen är säkert
placerade inne i
ramen - böjs inte
Drivlinjen är 100 %
inline – säkrar maximal hållbarhet på
alla delar
Framdelen är helt
sluten – alla delar är
skyddade
Kopplingsdelar är
inkapslade – bättre
skydd
Unikt HYCON ringkylsystem – bästa
kylning och ingen
tilltäppning på
grund av smuts
Stora hjul – bra arbetshöjd, stabilitet
och enkel hantering
Stark axel – böjs inte
Chassi i ett stycke.
Solid tillverkning i
stål – tål att tappas
HYCON FAKTA – FÖRDELAR MED HYDRAULIK
PRESTANDA
HYCON HPP09 drivstation med 9 hk Hondamotor har samma prestanda som en 25 hk kompressor. En 20 kg hydraulhammare har samma
prestanda som en 25 kg tryckluftshammare.
Man kan med andra ord utföra samma arbete,
men med mycket mindre verktyg.
av pengarna på att investera i hydraulik.
Samma arbete, samma förtjänst, med mindre
kapital-investering.
ENERGIFÖRBRUKNING
En 25 hk kompressor drar upp till 9 liter dieselolja i timmen, medan en 9 hk drivstation drar
ca 1,5 liter bensin. På en 8-timmars arbetsdag
är det en besparing på upp till 60 liter diesel
INVESTERING
Som regel är investeringen i en 9 hk drivstation olja. Med de oljepriser vi har i dag är det mycket
pengar. Gör samma arbete och minska kostnadoch en 20 kg hammare minst hälften av priset
erna. Ingen investering är så bra som den här.
för en 25 hk kompressor med hammare. Man
utför samma arbete med bara halva investerin- Och så är det bra för miljön.
gen – det är världens bästa investering.
SERVICEKOSTNADER
MINDRE KAPITALBINDNING
En kompressor består av många och dyra komponenter jämfört med en hydraulisk drivstaKapitalbindningen är lägre eftersom investeringen i hydraulik bara utgör hälften av en
tion. På en hydraulisk drivstation körs alla delar
kompressor och hammare. Det är viktigt för alla i olja, och det är ett slutet system där det inte
kunder att inte ha för mycket kapital bundet.
kan tränga in smuts = maximal livslängd. Det
Glöm allt om kompressorer, och använd hälften gör att du sparar mycket pengar.
TRANSPORT
Hydraulverktyg kan transporteras i alla fordon,
vilket gör transporten mycket billigare. Två
personer kan utan problem lyfta vilket verktyg
som helst.
EN INVESTERING – MÅNGA MÖJLIGHETER
En enda drivstation kan användas till många
olika verktyg. Därför får man ett mycket bättre
utbyte av denna investering än av de flesta
andra investeringar. HYCON är ett system –
EN drivstation – många möjligheter.
SLUTSATS
– är att hydraulsystem är billigare i inköp,
underhåll och drift. Man sparar mycket pengar.
Och det blir under årens lopp riktigt mycket
pengar.
HYDRAULIC POWER 3
HYCON FACTS - THE CHOICE OF PROFESSIONALS
FÖRDELAR OCH EKONOMI
4
Hydrauliska verktyg och hydraulaggregat
från HYCON är yrkesmännens val.
För fackmannen, som lägger stor vikt
vid hög prestanda och driftsäkerhet,
användarkomfort och enkel service.
För affärsmannen, som ska se till att
företaget får god avkastning på investeringarna och samtidigt hålla sig i framkant
i kampen om framtida marknadsandelar.
Dessutom är HYCON ett enda hydraulsystem – med endast en drivkälla:
HYCON drivstation!
HYCON HYDRAULAGGREGAT
6
HYCON BILNINGSHAMMARE
10
VERKTYG/HYCON RINGSÅG
13
HYCON KAPSÅG
16
HYCON KÄRNBORR
17
HYCON DRÄNKBARA PUMPAR
19
HYCON STOLPDRIVARE
20
HYCON – UNDER VATTEN
21
HYCON SPECIALVERKTYG
22
HYDRAULIC POWER 4
Säkerhetsutlösning
Gummigrepp –
Ergonomisk design
Starkt, utbytbart
handtag i ett stycke –
bryts inte
HYCON anti-vibrationshandtag som
standard – skyddar
operatören
Ackumulatorn kan
servas utifrån
Låg vikt
Få slitdelar
Lång hållbarhet
– Regelbunden användning med låga
omkostnader
Varför välja en
hydraulhammare?
Om du aldrig har provat en hydraulhammare
är förklaringen ofta mycket enkel: Du vet vad
du har och känner dig förmodligen lite otrygg
med att byta till hydraulik. Vanans
makt är helt förståelig – och hos HYCON
känner vi till den! Därför har vi samlat en rad
handfasta och väl beprövade argument som
borde kunna rubba på invanda beteende och
väcka ditt intresse för ekonomin i produkterna från HYCON.
HYCONs HH-serie är ett komplett verktygsprogram i handhållna, hydrauliska hammare.
Hammarna kännetecknas av suverän prestanda jämfört med traditionella el- och
tryckluftsverktyg, och HH-serien tillhör de
bästa på marknaden.
Med en HYCON-hammare gör du alltså jobbet
snabbare och mer effektivt och du spar tid
och pengar redan på kort sikt.
HYCONs HH-serie är konstruerad, tillverkad
och testad i Danmark i avsikt att lösa vitt
skilda uppgifter under extrema belastningsförhållanden. Vi kompromissar aldrig med
teknik och konstruktion och vi använder de
bästa och starkaste komponenterna för att
ge verktygen den enastående slitstyrka och
funktion som de är kända för. HYCONs
HH-serie fungerar oavsett väderförhållanden,
fryser inte om vintern och kan till och med
användas under vatten!
HYCONs HH-serie körs optimalt med
HPP-drivstationer, men kan också anslutas till
andra hydraulsystem som t.ex. grävmaskiner,
lastare, lastbilar m.m.
Kan användas i alla
väder
NER I STORLEK – MEN INTE I STYRKA
ED
V
Q UA LIT
P
YA
PR
IT
O
O
K
HY
C
ULIC PO
RA
ER
W
HY
D
Hög prestanda i betong, asfalt osv.
N B SIC
A
HYCON grundsats:
HPP06 + HH15
Är det perfekta valet för professionella inom
lätt rivning. Användningen är densamma som
en 30 kg elektrisk hammare, men vikten är
bara hälften, och man kan arbeta inne eller
ute oavsett väder och damm. Man kan även
arbeta under vatten. Med HYCONs grundsats
kan man bryta, borra och skära med bara 1
liten drivstation.
HYDRAULIC POWER 5
SOLIDA RAMAR – STÅR EMOT FALLTEST
UNIK KYLNING – SMUTS FASTNAR INTE
LÄTT ATT LYFTA – LÄTT ATT TRANSPORTERA
HÖG ANVÄNDNING I ALLA MATERIAL
LÅG VIKT – STOR STYRKA
ROBUST DESIGN – FUNGERAR ÖVERALLT
HYCON FACTS: EKONOMI
€€
KOMPRESSOR
MAN SPARAR
“Den ekonomiska” mot den
traditionella kompressorn…
1
KOMPRESSOR
4
KOMPRESSOR
6
KOMPRESSOR
8
KOMPRESSOR
TIMMAR
TIMMAR
HYCON
Spara upp till 85 % i
totala omkostnader…
Kostnadseffektiv – kompressor mot HYCONs hydrauliska verktyg – för köp såväl
som 1 års drift av verktygen. Användningen på verktygen är densamma. Resultat:
spara upp till 85 %...!
TIMMAR
TIMMAR
HYCON HPP
SPARAD BRÄNSLE
HYCON HPP
SPARAD BRÄNSLE
HYCON HPP
SPARAD BRÄNSLE
HYCON HPP
SPARAD BRÄNSLE
HYDRAULIC POWER 6
Drivkällan
HYCON hydrauliska HPP-drivstationer är drivkällan i HYCONs hydraulsystem. Drivstationserien uppfyller alla krav på en effektiv drivkälla
oavsett arbetsuppgifternas omfattning eller svårighetsgrad.
HPP-drivstationerna kännetecknas av en enkel och robust moduluppbyggnad med få slitdelar och en lättillgänglig och användarvänlig
konstruktion. Komponenterna i drivstationerna är utvalda efter
noggranna test på HYCONs testområde och hela HPP-serien har en
enastående monteringskvalitet och därmed hög driftsäkerhet.
Det behövs inga instruktioner i drivstationernas enkla handhavande
– bl.a. därför är denna lösning särskilt lämplig för uthyrning. HYCONs
hydraulsystem innebär flexibilitet, mer råstyrka och en långt lägre
bränsleförbrukning än för en motsvarande kompressor.
Varför välja hydraulik framför tryckluft?
Egenskaper, hydraulik:
Fördelar:
Betydelse för kunden:
Högre verkningsgrad än tryckluft
9 hk motor = 25 hk kompressor
Mindre motor – samma prestanda
Vikt från endast 54 kg
Mindre utrustning
Enkel transport
Motor från 6,5 hk
Låg bränsleförbrukning
Omgående besparing
Kan användas till flera verktyg
Flexibel användning
Optimalt utnyttjande av investering
Enkel konstruktion
Alla delar tillgängliga
Extremt servicevänlig
Alla delar kör i olja
Mindre slitage
Lång livslängd
Få slitdelar
Mindre service
Lägre servicekostnader
Felanvändning inte möjligt
Instruktion inte nödvändig
Inga driftstopp
Vinteranpassad – opåverkad av frostväder
Inga väderbetingade driftstopp
Besparingar på vintern
Ingen inregistrering/registreringsskylt
Ingen besiktning/ingen försäkring
Långt billigare än alternativen
Låg investering
Cirka 50 % av kompressor
Mindre kapitalbindning
HYDRAULIC POWER 7
HYCON hydraulisk
drivenhet HPP06
HYCON FACTS
Litet är nyckelordet. En mindre drivstation,
men fortfarande med massor av styrka.
HPP06 är en kompakt lättvikts drivstation,
som har en bättre prestanda än man kan tro.
Döm inte ut HPP06 för sin litenhet utan att
först ha provat den.
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
1x18
Max. tryck, bar
110
Motor
Honda 6,5 hk bensin
POR/justerbarJusterbar
StartRekyl
Vikt, kg
54
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
88
Ljudeffektsnivå LWA dB
100
HYCON hydraulisk
drivenhet HPP09
Oljeflöde, l/m
1x20
Max. tryck, bar
150
Honda 9 hk bensin
POR/justerbarPOR
StartRekyl
Vikt, kg
68
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
88
Ljudeffektsnivå LWA dB
100
HYCON hydraulisk
drivenhet HPP13 FLEX
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
Max. tryck, bar
Motor
1x20-30
150
Honda 13 hk bensin
POR/justerbarJusterbar
StartRekyl
Vikt, kg
81
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
89
Ljudeffektsnivå LWA dB
HPP06 fungerar mycket bra tillsammans med
HH10, HH15 och HH20 hammare.
Transporten kan inte vare lättare, eftersom
drivstationen får plats i vilken bil som helst.
HYCON FACTS
Tekniska data
Motor
Med HPP06 som en grunddrivstation, kan
man komma i gång med bara en liten investering.
Bränsleförbrukningen är extremt låg.
HYCONs höga kvalitet betyder att det inte
finns andra drivstationer till motsvarande
låga pris på marknaden, som ändå kan klara
uppgifterna.
101
HYCON HPP09 är den i särklass mest sålda
modellen. Den är speciellt konstruerad
för uthyrning, entreprenörer, kommuner,
försörjningsbolag m.fl. (el-vatten-gas-värme-avloppsvatten-telekom), för att de oftast
använder verktyg som arbetar med 20 l/m,
som hammare, kärnborrar, sågar, dränkbara
pumpar osv.
Drivstationen är ovanligt kompakt med små
yttre mått och låg vikt. Just därför kan den
transporteras i alla bilar och användas överallt för alla jobb.
Investeringen i denna drivstation och en
hammare är i regel under hälften av en
investering i en motsvarande 25 hk kompressor och hammare – och prestandan är den
samma!
Integrerat oljelarm på motoroljenivå. HPP09
har som standard HYCONs POR-system
(Power On Request) = automatisk reglering
av effekten.
HYCON FACTS
HYCON HPP13 FLEX är den bäst säljande i
raden av FLEX-LINE drivstationer.
HPP13 FLEX är speciellt konstruerad för
entreprenörer och uthyrning, men används
också av kommuner, försörjningsbolag osv.
Effekten kan ställas in steglöst från 0 till 30
l/m, vilket gör att den kan användas till flera
olika verktyg.
HPP13 FLEX är därför den perfekta drivkällan för vår hydrauliska bergborrmaskin,
högpresterande hammare, kapsågar ø 400/ø
450mm, kärnborrar, dränkbara pumpar,
Partner-sågar och diamantkedjesågar.
HPP13 FLEX är mycket kompakt, den har låg
vikt och kan därför transporteras i alla bilar.
Integrerat oljelarm på motoroljenivå.
HYDRAULIC POWER 8
HYCON hydraulisk
drivenhet
HPP13D FLEX
HYCON FACTS
Efterfrågan på dieseldrivstationer ökar på
grund av förbrukning och omkostnader.
HPP13D FLEX är en fantastiskt prisvärd
drivstation med hög prestanda.
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
1x20-30
Max. tryck, bar
Motor
150
Lombardini 11 HP diesel
POR/justerbarJusterbar
Start
Rekyl och el
Vikt, kg
114
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
Dieselmotorer har ett högt moment, så även
små motorer har stor styrka.
Drivstationen är en del av vår FLEX-linje, och
oljeflödet kan justeras från 0 till 30 l/m. – en
flexibilitet som många användare vill ha.
Den har både elektrisk start och rekylstart.
Den kan alltså startas även om batteriet är
tomt.
BARA FÖR FÖRSÄLJNING UTANFÖR EU.
93
Ljudeffektsnivå LWA dB
105
BARA FÖR FÖRSÄLJNING UTANFÖR EU
HYCON hydraulisk
drivenhet
HPP18V FLEX
HYCON FACTS
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
Max. tryck, bar
Motor
1x20-30-40
160
Vanguard 18 hk bensin
POR/justerbarJusterbar
Start
Vikt, kg
Rekyl och el
105
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
Ljudeffektsnivå LWA dB
89
HYCON FACTS
Tekniska data
1x10-15-20-30-40
2x10-15-20
Max. tryck, bar
Motor
160
Vanguard 18 hk bensin
POR/justerbarJusterbar
Start
Vikt, kg
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
Ljudeffektsnivå LWA dB
HPP18V FLEX har både elstart och handstart. Därför kan den också startas även om
batteriet är slut.
HPP18V FLEX är marknadens bästa drivstation för 40 l/m.
101
HYCON hydraulisk
drivenhet
HPP18V MULTIFLEX
Oljeflöde, l/m
HYCON HPP18V FLEX har steglös flödesinställning från 0 till 40 l/m. Den är mycket
populär bland professionella användare av
högeffektiva diamantverktyg för borrning/
sågning av betong. Köparna är kunder som
ofta utnyttjar den höga effekten och som vill
ha en stark, kvalitetsdrivstation på 40 l/m.
Med det stora flödesområdet kan HPP18V
FLEX användas till alla verktyg – den används
typiskt till kapsågar ø 400/ø 450 mm, diamantkedjesågar, Partner-sågar och andra
verktyg som arbetar med 40 l/m.
Rekyl och el
112
89
101
HYCON HPP18V MULTIFLEX är den största
drivstationen i FLEX-LINE-serien. Den är
avsedd för samtidig drift av två verktyg.
MULTI betyder många. MULTIFLEX är den
drivstation på marknaden som har flest olika
flödesinställningar. Ingen annan drivstation
har så många som 8 olika inställningar: 1 x
10–15–20–30–40 och 2 x 10–15–20 l/m.
Med andra ord: MULTIFLEX kan driva alla
verktyg!
Den har låg vikt, kompakta mått och kan
transporteras i en normal arbetsbil, och två
personer kan enkelt lyfta den.
MULTIFLEX är byggd av komponenter i bästa
kvalitet vilket ger många timmars problemfri drift. Drivstationen har både elstart och
handstart och kan därför alltid startas, även
om batteriet är slut.
HYDRAULIC POWER 9
HYCON hydraulisk
drivenhet HPP09E
Eldrivet
HYCON FACTS
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
1x20
Max. tryck, bar
150
Motor
5,5 kW 16A/3x400V 50 Hz
POR/justerbar-
HYCON HPP09E är vår minsta elektriska drivstation för drift av de flesta verktyg – dock inte
med full effekt för de stora kapsågarna.
HPP09E är huvudsakligen avsedd för inomhusbruk, och på grund av den kompakta storleken
och låga vikten kan den användas överallt på
byggplatsen. I våningsbyggen kan drivstationen lätt köras in i en normal hiss.
HPP09E används av entreprenörer, företag
som specialiserat sig på betongborrning/
sågning, uthyrningsföretag och andra specialiserade företag. Den kan transporteras
utan problem i alla bilar, och med bara 5,5 kW
motor har den låg energiförbrukning.
StartEl
Vikt, kg
80
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
85
Ljudeffektsnivå LWA dB
97
HYCON hydraulisk
drivenhet HPP18E
Eldrivet
HYCON FACTS
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
1x30 eller 1x40
Max. tryck, bar
Motor
160
11 kW 25A (30 l/m), 35A (40 l/m)/3x400V 50 Hz
POR/justerbarStartEl
Vikt, kg
128
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
86
Ljudeffektsnivå LWA dB
98
HYCON hydraulisk
drivenhet
HPP18E FLEX
Eldrivet
1x20-30-40
Max. tryck, bar
Motor
160
11 kW 35A/3x400V 50 Hz
POR/justerbarJusterbar
StartEl
Vikt, kg
HYCON HPP18E har en kraftig 11 kW-motor.
Drivstationen finns i två modeller: 30 l/m
och 40 l/m. HPP18E används oftast inomhus.
Kunderna är ofta företag som specialiserat sig
på betongborrning/sågning, som använder ø
400/ø 450 mm kapsågar, diamantkedjesågar
och Partnersågar.
Trots den stora motorn är HPP18E en mycket
kompakt anläggning som går lätt att transportera i en varubil. Drivstationen är mycket
kraftigt byggd och kan arbeta under de
hårdaste villkor därför att motorn och elboxen
är anslutna till IP55 och IP54.
HPP18E har en slow-start-funktion som minskar belastningen under uppstarten.
Drivstationen är inte vattenkyld, vilket är en
stor fördel – särskilt på vintern.
HYCON FACTS
Tekniska data Oljeflöde, l/m
Våra kunder är professionella och därför är
motor och el-box klassade till IP55 och IP54,
så att de klarar driften under mycket svåra
förhållanden.
128
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
86
Ljudeffektsnivå LWA dB
98
HYCON HPP18E FLEX är utrustad med en
11 kW-motor och flödet kan ställas in på
20–30–40 l/m, vilket gör den till en perfekt
el-anläggning för specialiserade företag inom
betongborrning/sågning. Effekten ställs in via
en frekvensomformare. Då justeras motorns
varvtal till exakt den oljemängd som behövs
och det uppstår inga kylproblem. På elanläggningar av andra fabrikat ställs oljemängden
in via hydraulventiler, och därmed överhettas
oljan ofta på grund av otillräcklig kylning.
HYCON HPP18E FLEX är den enda drivstationen på marknaden med denna teknik.
Drivstationen är inte vattenkyld, vilket är en
stor fördel – särskilt på vintern.
HYDRAULIC POWER 10
HYCON hammare:
Råstyrka trots
låg vikt...
LÅG VIKT – STOR STYRKA
LIC SYS
AU
T
R
S
EM
HY
D
HYCON HH-serie är resultatet av marknadens starkaste och modernaste konstruktion. Våra hydrauliska kvalitetshammare har faktiskt bara
två rörliga delar, vilket ger ett minimalt slitage och därmed långt lägre
driftskostnader. HYCON HH-serie är försedd med världens bästa vibrationsdämpning som standard – HYCON PROLINE-handtag.
Handtaget ger enastående operatörskomfort med en vibrationsnivå
på bara 4,8 m/s² (HH20RV) och hammaren får därför användas effektivt i hela 8 timmar om dagen (EU-direktivet av 1 juli 2005).
HYCON HH-seriens driftssäkerhet, robusta konstruktion och suveräna komponentkvalitet betyder lång livslängd – också under extrema
arbetsförhållanden.
RE
C
W
ON
PO
E
D BY H
Y
HYDRAULIC POWER 11
HYCON hydraulhammare HH10RV
HYCON FACTS LÅG VIKT – STOR STYRKA
Tekniska data
Vikt, kg
9,9
Oljeflöde, l/m
20
Arbetstryck, bar
100
Max. tryck, bar
160
Slagfrekvens, 1/min.
2 100
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
93
Ljudeffektsnivå LWA dB
105
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
9,6
Mejselstorlek, mm hex
19x50
HYCON hydraulhammare HH15
HYCON FACTS
Vikt, kg
16,8
Oljeflöde, l/m
20
Arbetstryck, bar
100
Max. tryck, bar
160
Slagfrekvens, 1/min.
93
Ljudeffektsnivå LWA dB
105
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
6,6
Mejselstorlek, mm hex
HH20/HH20RV
22/23,9
20/20
110/110
Max. tryck, bar
160/160
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
Ljudeffektsnivå LWA dB
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
Mejselstorlek, mm hex
Prova den – du kommer bli positivt överraskad!
Om du vill undvika de höga driftskostnaderna för elektriska hammare, så välj en HH15.
HYCON FACTS
Arbetstryck, bar
Slagfrekvens, 1/min.
HH15 kan även användas under vatten. Kan
din elektriska hammare det?
Den har en otroligt hög prestanda i förhållande till sin vikt. Med antivibrationshandtag
blir den ditt favoritverktyg.
22x82
HYCON hydraulhammare
HH20 och HH20RV
Oljeflöde, l/m
På jakt efter 16 kg som kan klara uppgiften?
Svaret är HH15.
Den konkurrerar enkelt ut även stora
elektriska hammare, den kör dag efter dag
oavsett arbetsmiljö, och den sänker dina
arbetskostnader betydligt.
1830
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
Vikt, kg
LÅG VIKT – STOR STYRKA
ARBETA SMARTARE – INTE HÅRDARE
Tekniska data
Tekniska data
HYCON HH10RV is an exceptionally handy
lightweight pick hammer designed for
horizontal breaking in walls, brick wall and
reinforced concrete.
The low weight and compact design makes it
very suitable for narrow working places.
The HH10RV is a very popular breaker among
contractors, telecom, supply companies
(power-water-gas-sewage), and is a true “hit”
for rental.
HH10RV is the strongest 10 kg breaker on the
market, and no pneumatic nor electric breaker has anything like the same performance.
The standard tool size is hex 19x50 mm. The
breaker can be connected to the HPP-series
(see the backpage) and other hydraulic
power sources.
1 560/1 560
94/94
106/106
6,8/4,8
25x108/32x160
LÄTTVIKTS ALLROUNDHAMMARE
HYCON HH20 är en kompakt allroundhammare som trots sin storlek klarar även de
tuffaste arbetsuppgifter.
HYCON HH20 är konstruerad för brytning
av betong, asfalt, frusen jord, mursten m.m.
Hammaren är som standard försedd med
HYCON PROLINE vibrations-dämpat handtag,
som effektivt ger hög operatörskomfort.
HH20 levereras i två varianter med mycket
låg vibrationsnivå – 6,8 m/s² chg 4,8 m/s² (RV)
– och hammaren får användas hela 8 timmar
om dagen (EU direktiv).
HH20 används speciellt av entreprenörer,
försvaret, järnvägsbolag m.m., och den är
idealisk för uthyrning.
Standardmejselstorlek är hex 25 x 108 mm
(HH20) och 32 x 160 mm (HH20RV). Hammaren kan anslutas till HPP-serien (se baksidan)
och andra hydrauliska drivkällor.
HYDRAULIC POWER 12
HYCON hydraulhammare HH23
Tekniska data
HYCON FACTS
HYCON HH23 är en kompakt och robust
hammare med 40 procent högre prestanda
än HH20. Hammaren är konstruerad för
krävande arbete: brytning av kraftig betong,
asfalt, rivning osv.
20/30 l/m
Vikt, kg
23,4/23,5
Oljeflöde, l/m
20/30
Arbetstryck, bar
120/120
Max. tryck, bar
160/160
Slagfrekvens, 1/min.
1 380/1 380
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB96/96
Ljudeffektsnivå LWA dB
25x108/25x108
HYCON FACTS
20/30 l.p.m.
Vikt, kg
25,3/25,8
Oljeflöde, l/m
20/30
Arbetstryck, bar
120/120
Max. tryck, bar
160/160
Slagfrekvens, 1/min.
1380/1380
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
96/96
Ljudeffektsnivå LWA dB
Vikt, kg
Oljeflöde, l/m
HYCON FACTS
30 l.p.m.
27,4
30
130
Max. tryck, bar
160
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
1260
98
Ljudeffektsnivå LWA dB
110
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
10,7
Mejselstorlek, mm hex
HH25 finns i två utföranden: 20 och 30 l/m.
Hammaren används speciellt av entreprenörer, militären, asfalt-företag, försörjningsföretag, uthyrningsföretag osv.
Standardmejselstorlek är hex 32 x 160 mm.
Hammaren kan anslutas till HPP-serien (se
baksidan) och andra hydrauliska drivkällor.
Andra mejselstorlekar är möjliga.
32x160/32x160
Arbetstryck, bar
Slagfrekvens, 1/min.
HYCON HH25 är kompakt och har hög
prestanda i förhållande till vikten. Den är
konstruerad för krävande arbete: brytning av
kraftig betong, asfalt, frusen jord,
rivning osv. HH25 är som standard försedd
med HYCON PROLINE vibrationsdämpat
handtag som effektivt ger hög operatörskomfort.
9,4/9,4
HYCON hydraulhammare HH27
Tekniska data
MELLANVIKTS ALLROUNDHAMMARE
108/108
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
Mejselstorlek, mm hex
Standardmejselstorlek är hex 25 x 108 mm.
Hammaren kan anslutas till HPP-serien (se
baksidan) och andra hydrauliska drivkällor.
8,0/8,0
HYCON hydraulhammare HH25
Tekniska data
HH23 är som standard försedd med HYCON
PROLINE vibrationsdämpat handtag som
effektivt ger hög operatörskomfort.
HH23 finns i två utföranden: 20 och 30 l/m.
Hammaren används speciellt av entreprenörer, mililtären, asfalt-företag, kommuner osv.
och är lämplig för uthyrning.
108/108
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
Mejselstorlek, mm hex
MELLANVIKTS ALLROUNDHAMMARE
32x160
HAMMAREN FÖR DE TUFFA UPPGIFTERNA
HYCON HH27 är en ovanligt kraftig hammare
som klarar alla arbetsuppgifter där det krävs
extrem styrka (75 procent högre prestanda
än HH20).
HH27 är konstruerad för brytning av kraftig
betong, asfalt, frusen jord, rivning osv.
Hammaren är som standard försedd med
HYCON PROLINE vibrationsdämpat handtag.
HH27 används speciellt av entreprenörer,
militären, järnvägsbolag osv. och är även
idealisk för uthyrning.
Standardmejselstorlek är hex 32 x 160 mm.
Hammaren kan anslutas till HPP-serien (se
baksidan) och andra hydrauliska drivkällor.
Andra mejselstorlekar är möjliga.
LIC SYS
AU
T
R
S
EM
HY
D
HYDRAULIC POWER 13
RE
C
W
ON
PO
E
D BY H
Y
HYCON verktygen
HYCONs professionella verktygsserie fulländar hydrauliksystemet.
Verktygen är kompakta och lätta – och har extremt hög prestanda!
HYCONs verktygsserie är ett genomtestat resultat av en lång rad
kundkrav, där lönsamheten och ultimat driftssäkerhet har satts i fokus
HYDRAULIC POWER 14
HYCON HRS400 ringsåg:
Högt bruksvärde...
Med ett skärdjup på 300 mm får du med detta
verktyg den bästa skärekonomin,
högre effektivitet och mycket större styrka!
Kapsåg jämförd med HYCON HRS400 ringsåg
162 mm
300 mm
HRS
Skivstorlek Ø400 mm
1
2
3
Skivstorlek Ø400 mm
4
5
6
7
8
9
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 2
HYDRAULIC POWER 15
Tekniska data
HYCON FACTS
Vikt exkl. skiva, kg
10,9
Diamantskiva, mm
400
Skärdjup, mm
300
Oljeflöde, l/m
30-40
Arbetstryck, max. bar
160
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
2,5
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
109
Periferihastighet, m/s
Varvtal, r.p.m.
Med HYCONs hydrauliska ringsåg kan man utföra den
absolut mest effektiva och bästa skärning på 300 mm
djup. Det ger din firma möjlighet till många arbetsuppgifter med få omkostnader. Alla delar kör i olja – inget
driftsstopp – och det behövs nästan ingen service.
HYCON ringsåg har en unik design och en avancerad
drivmekanism, som garanterar att ringsågen kan köra i
många timmar och hållbarheten på slitdelarna är lång,
vilket ger låga driftskostnader.
37-49
1 750-2 350
Att investera i en ringsåg ökar möjligheten till mer
arbeten, för ringsågen kan skära 300 mm djupt, medan
vanliga bensinsågar eller hydrauliska handhållna sågar
av andra fabrikat bara kan skära upp till 162 mm. Det
är även en investering i högre effektivitet, för när sågen
skär 300 mm djupt, ger det mindre efterarbete (t.ex. i
en dörröppning), och mindre efterarbete innebär att
uppgiften utförs snabbare och till ett mycket lägre pris!
•Skär i alla typer av mursten, sten osv., även med armering, på 300 mm djup.
•Skärning av dörröppningar och fön-
steröppningar, kapning av rör osv.
•Arbeten under vatten
W
HYDRA
S
ER
M
PO
21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
N
O
LIC
U
Jämför djupet:
HYCON HRS400 ringsåg skär i alla typer
av betong, mursten, sten osv.
– även med armering, på 300 mm djup
HY
C
•Mycket kraftfull – upp till 18 HK effekt
•ASCO säkerhetssystem
•Lång hållbarhet – alla delar kör i olja
•Ergonomisk design –
komfort för operatören
•Lätt att byta skivor
•Låga vibrationer och lätt
S Y ST
E
HYDRAULIC POWER 16
Kapsåg HCS14 Pro, HCS16 Pro, HCS18 Pro
187
Egenskaper:Fördelar:
Hög prestanda
Skär i allt – också material med armering
Slår ifrån vid fastkörning
ASCO säkerhetssystem
Ingen bensinmotor
Inga avgaser
Låg vikt
Underlättar skärarbetet
Låg buller- och vibrationsnivå
Hög operatörskomfort
Instruktion inte nödvändig
Kan användas av alla
Alla delar kör i olja
Mindre service och längre livslängd
Slank design
Skär nära hörn – bättre skäröverblick
Inget luftfilter
Ingen igenproppning
Kan skära under vatten
Många användningsmöjligheter
Lägre servicekostnader
Billig drift
162
ER
M
PO
W
HYDRA
S
N
O
LIC
U
HY
C
137
S Y ST
E
Tekniska data
HCS14 Pro
HCS16 Pro
HCS18 Pro
Diamantskiva
14”/ø350 mm
16”/ø400 mm
18”/ø450 mm
Oljeflöde, l/m
20-30
20-40
20-34
Arbetstryck, bar
120
120
120
Max. tryck, bar
172
172
172
Vikt utan slang/skiva, kg
8.5
9.0
9.4
Skärdjup, mm
137
162
187
Ljudtrycksrnivå LPA dB
105
97
99
Ljudeffektnivå LWA dB
116
108
110
Vibrationsnivå, m/s²
< 2.5
< 2.5
< 2.5
HYCON FACTS
Kapsågen finns i tre modeller:
HCS14, HCS16 och HCS18. Alla modeller kan
användas till både vågrät och lodrät
skärning. Sågarna kan skära i alla typer av
betong, stål, mursten, asfalt osv.
En hydraulisk kapsåg är ett mycket robust
verktyg som är avsett för skärning även under de mest extrema förhållanden. Kapsågen
påverkas överhuvud taget inte av vatten
och damm och alla delar kör i olja. Sågen är
byggd för hårt arbete dag efter dag – utan att
gå sönder. Eftersom sågen alltid går och inte
kräver service, ger den en högre förtjänst än
t.ex. en bensinsåg.
Säkerheten är i topp med det inbyggda ASCO
System (Automatic Safety Cut-off).
Verktyget stannar automatiskt om skivan
fastnar – inga skador på operatören.
HYDRAULIC POWER 17
VVS-INSTALLATIONER
AVLOPPSLEDNINGAR
ER
M
PO
W
HYDRA
S
N
O
LIC
U
HY
C
HYCON kärnborr – borrning av hål upp till Ø350 mm i alla material..!
S Y ST
E
HYDRAULIC POWER 18
HYCON kärnborr
Borrar överallt
Borrar upp till ø 350 mm
EN borr för alla arbetsuppgifter
Hög prestanda
Borrar i allt – också armering
Slår ifrån vid fastkörning
ASCO säkerhetssystem
Instruktion inte nödvändig
Kan användas av alla
Alla delar kör i olja
Mindre service och lång livslängd
Inga vibrationer – ingen bensinmotor
Hög operatörskomfort
Steglös borrhastighet
Enkel och snabb anborrning
Kan borra under vatten
Många användningsmöjligheter
Slutet system
Inga problem med smuts i systemet
HY
C
W
S
Liten och kompakt/låg vikt
HYDRA
ER
M
Inga borrstativ
PO
Handhållen borrning
N
O
LIC
U
Egenskaper:Fördelar:
S Y ST
E
Tekniska data
Oljeflöde, l/m
20
Arbetstryck, bar
100
Max. tryck, bar
170
Vikt, kg
7,6
varvtal/borrdiameter
HCD25-100
1 500/ø25-ø100 mm
HCD50-200
600/ø50-ø350 mm
Borrkronor
Standard 1 ¼” UNC
Bullernivå LPA dB
HCD25-100
84
HCD50-200
80
Vibrationsnivå, m/s²
ELEKTRIKER
‹ 2,5
RENOVERING
HYCON FACTS
Med en hydraulisk handhållen kärnborr uppnår man en betydlig vinstökning eftersom
man slipper kostnaden för ett borrstativ.
Dessutom har kärnborren kraft nog att borra
upp till ø 350 mm i alla material – också med
armering. Därför behöver man bara investera
i EN kärnborr för alla möjliga arbetsuppgifter. Alla delar kör i olja – en garanti för lång
livslängd och låga servicekostnader. Verktyget påverkas inte av vatten, damm osv.
Säkerheten är maximal med det inbyggda
ASCO System (Automatic Safety Cut-off).
Verktyget stannar automatiskt om borrkronan fastnar – inga skador på operatören.
HYDRAULIC POWER 19
Dränkbara pumpar
HWP2, HWP3, HWP4
HYCON FACTS
HYCONs dränkbara pump är en VORTEX-pump. VORTEX-pumpar är speciellt
konstruerade för att klara av nedsmutsat
vatten med mycket stora partiklar. Skovelhjulet högst upp sätter vattnet i rotation
och med hjälp av centrifugalkraften uppstår
ett kägelformat luftrum i mitten. Därmed
blir kontakten mellan skovelhjul och vatten
mycket liten, varvid slitaget reduceras betydligt jämfört med andra pumptyper.
I andra pumptyper pumpas allt vatten direkt
av skovelhjulet, som därmed slits mycket
snabbare. Just den speciella VORTEX-konstruktionen ger en längre livslängd och
möjliggör pumpning av större partiklar.
Fördelar:
Inga elledningar
Tål att köras torr
Mycket hög prestanda
Få slitdelar – mindre service
Lång livslängd
Instruktion inte nödvändig
Anslutning till gräv- och lastmaskiner m.m.
VORTEX-konstruktion – lägre kostnader
Max. lyfthöjd 28 m (2”) – 22 m (3”) – 14 m (4”)
Pumpar partiklar på ø38-63-74 mm
Tekniska data
HWP2 oljeflöde, l/m
20-30
HWP3 oljeflöde, l/m
20-30
HWP4 oljeflöde, l/m
20-34
Max. tryck HWP2/3/4, bar
172
HWP2 vikt, kg
7,7
HWP3 vikt, kg
11
HWP4 vikt, kg
26,7
HWP2 kapacitet/timme
46 m³
HWP3 kapacitet/timme
80 m³
HWP4 kapacitet/timme
204 m³
HYDRAULIC POWER 20
HYCON stolpdrivare
LIC SYS
AU
T
R
ON
RE
Vikt, stolpdrivare, kg
Oljeflöde, l/m
29
20-30
C
W
E
Tekniska data
S
EM
PO
En stolpdrivare med hög prestanda för
uppsättning av staket, vägskyltar osv.
och för användning inom jordbruk,
skogsdrift, lekplatser m.m. – för alla
uppgifter som kräver stolpdrivare.
HYCON stolpdrivare är lätt att använda.
Placera den ovanpå pålen och aktivera
utlösaren. Är pålen för hög för att nå upp
till drivaren, aktiveras stolpdrivaren istället med fjärrstyrningsventilen (tillval).
Med stolpdrivarens stora styrka klaras
uppgifterna snabbt, dag efter dag. I alla
väder. Och eftersom den är hydraulisk,
kräver den inget underhåll.
Övriga användningsmöjligheter är
uppsättning av vägräckesbalkar, alla
typer av stålprofiler, jordankare,
tältpålar osv.
HY
D
HYCON FACTS
D BY H
Y
Arbetstryck, bar
100
Max. arbetstryck, bar
160
Vibrationsnivå (3-axlad), m/s²
9,4
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
96
Adaptrar:
Fyrkantig, mm
Rund, mm
Andra storlekar/profiler
65 x 65
ø60 + ø80
Efter förfrågan
FjärrstyrningsventilJa
Anslut stolpdrivare till våra drivstationer
– eller till grävmaskiner, traktorer osv.
HYCONs stolpdrivare är det perfekta
verktyget för uppsättning av pålar
- var som helst...!
HYDRAULIC POWER 21
Robusta verktyg för tuffa arbetsuppgifter…
HYCON FACTS
Arbete under vatten är lika med svåra arbetsförhållanden och kräver specialverktyg.
Vi vet att dykare arbetar under mycket svåra
förhållanden och behöver speciella verktyg
för att klara arbetet.
HYCON har designat en serie verktyg, som är
speciellt anpassade för användning under
vatten. Hydrauliska verktyg är perfekta för
detta ändamål, eftersom det är ett slutet
system och de har en mycket hög prestanda.
När man sedan till på köpet får HYCONs höga
kvalitet och den kompakta och användarvänliga designen, har man den perfekta kombinationen för användning under vatten. Med
HYCON klarar dykarna de svåra uppgifterna.
HYCON har levererat verktyg till många olika
arbetsuppgifter:
• Rivning av ett fundament under
vatten i en flod
• Kapning av rör på 120 m djup på en
borrplattform i Nordsjön. HYCONs verktyg
var de enda som kunde klara uppgiften
• Underhåll, rivning och nybyggnad i
hamnar över hela världen
• Räddningsinsatser
• Borrning av spränghål, spräckhål
Kompakta och lätta verktyg är av avgörande betydelse för arbete under vatten. Dykare är speciellt
utsatta, för arbete under vatten är extremt svårt och
stressande, och är bara för professionella.
HYCONs verktyg gör det möjligt.
- det rätta valet för
yrkesdykare och
offshore-industrin…
HYDRAULIC POWER 22
HYCON HED
hydraulisk jordborr
HYCON FACTS
HYCON HED jordborr används till borrning
av hål till staket, stolpar, master o.sv., samt
planteringsarbete.
En hydraulisk jordborr har många fördelar
jämfört med en bensin-jordborr:
Tekniska data
Vikt, kg
19,6
Oljeflöde, l/m
20-40
Arbetstryck, bar
80
Inbyggd momentbegränsare, bar
90
ER
M
PO
W
HYDRA
S
N
O
LIC
U
HY
C
Max. tryck, bar
S Y ST
E
210
Ljudtrycksrnivå LPA dB
91
Ljudeffektnivå LWA dB
100
Vibrationsnivå, m/s²
‹ 2,5
HYCON HFD
Oljeflödesfördelare
HYCON HFD oljeflödesfördelare används för
att skydda hydraulverktyget mot överbelastning när det ansluts till grävmaskiner och
liknande.
Oljeflödesfördelaren har tre integrerade
funktioner:
Tryckbegränsningsventil
Max. 240
Oljeflöde in (drivkälla), l/m
Tryckbegränsningsventil, bar
Oljeflöde ut, l/m
HYCON HED jordborr kan köras i åratal utan
service, och då borrar verktyget igenom
mycket hårda jordblager med mycket sten.
1
) Stannar omedelbart om borren fastnar.
HYCON FACTS
Tekniska data
(drivkälla), bar
• högre prestanda
• höger- och vänsterrotation
• ASCO säkerhetssystem 1)
• inga avgaser
• inga vibrationer och inget buller
• låg vikt
• enkel och robust konstruktion
• lätt att hålla under borrningen
• ingen service
Max. 80
160
1. Tryckbegränsningsventilen ger max.
arbetstryck i verktyget
2. Regleringsventilen reglerar flödet
till verktyget
3. Backventilen ser till att verktyget
inte kör baklänges
20, 30 eller 40
Överbelastning utgör den största risken för
defekter på hydraulverktyg när de ansluts till
grävmaskiner, lastbilar o.sv. Med oljeflödesfördelaren garanteras rätt livslängd på
verktyget.
Oljeflödet kontrolleras av utbytbara blandare.
Standard är 20 l/m
HYCON HRD20
borrhammare
HYCON FACTS
Tekniska data
Vikt, kg
20
Oljeflöde, l/m
25-30
Arbetstryck, bar
115
Max. tryck, bar
150
Borrstorlek, mm hex
22x108
HYCON HRD20 borrhammare är den enda på
marknaden med inbyggd luftspolning och 4
inställningar av slagfrekvens och varvtal. En
investering i en HYCON HRD20 borrhammare
och en HYCON-drivstation är därför den
bästa investeringen på marknaden.
Borrhammaren kännetecknas av mycket
hög prestanda i förhållande till vikten och
har med sin höga kvalitet en lång livslängd.
Passande borrstänger är hex 22 x 108 mm
och därmed passar alla standardborrar.
Borrhammaren kan anslutas till en HYCON-drivstation eller till grävmaskiner och
liknande.
RotationsriktningVänstervarv
Lufttillförsel
max. 0,08 m³/min. /2 bar
Ljudtrycksnivå 1 m LPA dB
95
Ljudeffektnivå LWA dB
107
Vibrationsnivå, m/s²
23,6
Den maximalt rekommenderade borrprestandan är ø 45 mm och cirka 3 m djupt. Beroende på omständigheterna kan man uppnå
en borrhastighet på 5–20 cm i minuten.
S
EM
LIC SYS
AU
T
R
RE
C
W
E
ON
PO
“Quality is never an accident it is always the result of
intelligent effort...”
HY
D
HYDRAULIC POWER 23
D BY H
Y
NOLL FEL
HYCON har en klart definierad kvalitetsstrategi. Vi vill
vara den marknadsledande producenten av verktyg av
högsta kvalitet. Det är vårt mål att vara helt felfria och vi är
mycket nära att nå det målet. Dagens kunder förväntar sig
alltid hög kvalitet, och det är vår avsikt att uppfylla deras
förväntningar.
HYCON KVALITETSKONTROLL
Vi har utvecklat ett system, där vi har beskrivit alla procedurer för våra olika aktiviteter genom hela tillverkningskedjan, ända från valet av råmaterial till den avslutande
slutkontrollen av varje enskild produkt. Vår produktion
baseras på underleverantörer, men de levererar alla i
förhållande till våra specifikationer. Det betyder att vi har
full kontroll över kvaliteten i våra produkter.
ULIC PO
RA
ER
W
HY
D
Alla delar tillverkas i enlighet med vår design och specifikationer och alla delar kontrolleras vid mottagandet och
protokollförs.
Alla produkter genomgår en grundlig slutkontroll efter
fasta kontrollprocedurer och alla testresultat sparas i en
databas. Med detta system kan vi alltid spåra varje enskild
produkt tillbaka till 2002. Det är ett vattentätt kvalitetssäkringssystem som fungerar!
Y
A
IO
N
10
E
R S I N AC
T
Rekommenderad
kombination
HH10RV
HH15
HH20
HH20RV
HH23 20 l.p.m.
HPP06
HPP09
HPP13
FLEX
HPP13D
FLEX
HPP18V
FLEX
HPP18V
Multiflex
HPP09E
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HH23 30 l.p.m.
HH25 20 l.p.m.
•
HH25 30 l.p.m.
HH27 30 l.p.m.
HRD20
HCD25-100
HCD50-200
•
•
HRS400
HCS14
•
HCS16
HCS18
HWP2
•
HWP3
HWP4
Rekommenderad
HYCON hammare
HYCON HH10RV
HYCON HH15
HYCON HH20
HYCON HH20RV
HYCON HH23
HYCON HH25
HYCON HH27
•
•
•
•
•
•
Mursten
Lättbetong
Betong,
armerad
Asfalt
normal
Asfalt
hård
Frusen
jord
Sten
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HPP18E
40 l.p.m.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Neddrivning
stolpar
•
•
•
•
•
Neddriv- Stampning
ning
jordankare
•
•
•
•
•
•
•
HPP18E
FLEX
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vågrätt
•
•
•
HPP18E
30 l.p.m.
•
•
•
•
•
•
•
Jordlager-prov
•
•
•
•
•
SE/01-02.15
HYCON A/S
Juelstrupparken 11
DK-9530 Støvring
Tel +45 9647 5200
Fax +45 9647 5201
www.hycon.dk
Power Tools AB
Norra Säm
524 93 Herrljunga
Telefon: 0513-72282
E-post: [email protected]
www.ptools.se
Burmester Marketing
www.hycon.dk