1. No category

ZW-5 serien
HJULLASTARE
Modellkod: ZW250-5B
Max motoreffekt: 181 kW (242 HP)
Arbetsvikt: 20 210 - 20 640 kg
Skopkapacitet: ISO rågad: 2,8 - 3,8 m³
ZW250-5
ÖVERSIKT
INNEHÅLL
Avancerad teknik
4-5 Komfort
Power mode-knappen ökar effekten på vid behov genom
att ändra arbetsläge.
6-7 Avancerad teknik
Lägre bränslekostnader
8-9 Miljömedvetenhet
Nya ZW-5 hjullastare kan arbeta i två lägen, vilket möjliggör rätt
prestanda oberoende av jobb. Första läget är till för normala arbeten
och har en mer ekonomisk bränsleförbrukning, läge två är till för
mer krävande arbete och ökar istället produktiviteten. Automatisk
avstängning av dieselmotorn minskar onödig bränsleförbrukning
när maskinen står en längre tid på tomgång.
10-11 Produktivitet
Hög produktivitet
En bekvämt arbetsmiljö ökar
effektiviteten.
Hitachi är känt för att tillverka tekniskt
avancerade maskiner som levererar
en fantastiskt hög prestanda.
ZW250-5 är förbättrad när det gäller
säkerhet och driftsäkerhet.
Nytt hydraulsystem och nytt
växlingssystem samt ökad
manöverbarhet säkerställer maximal
produktivitet.
Det nya hydraulsystemet ger bättre känsla vid
kombinerade rörelser av skopa och lyftarm, genom
att ge mer prioritet till skoprörelsen vid lastning.
12-13 Underhåll
Dagligt underhåll kan snabbt och lätt
utföras, vilket ökar tillgängligheten
hos ZW250-5.
14-15 Hitachi Support Chain
Kunder kan välja från ett omfattande
utbud av eftermarknadstjänster.
16-19 Specifikationer
Driftsäkerhet
Partikelfilter samlar upp sot och
föroreningar i avgaserna och
förbränner dem automatiskt genom
att höja avgastemperaturen kraftigt
med jämna mellanrum eller vid behov.
Kraftfull motor
Den vattenkylda turbomotorn
på 7,8 liter har sex cylindrar
och ger en kraftfull gräv- och
penetreringsprestanda,
imponerande körhastigheter
och har en mycket låg
bränsleförbrukning.
Kraftig axel
Hitachis axlar är kända för hög
prestanda och hållbarhet – perfekt för
arbete på krävande arbetsplatser.
2
Nya Hitachi ZW250-5 är konstruerad med ett mål - att vidga dina vyer. Fokus har lagts på produktivitet, komfort,
avancerad teknik, miljö och underhåll. Den bemöter inte bara kundens förväntan på en högkvalitativ och tillförlitlig maskin
utan ger även föraren en säkrare arbetsmiljö i en bekväm hytt med lättmanövrerade kontroller och en maskin med snabb
och exakt hydraulik för bästa produktivitet. Nya ZW250-5 är konstruerad för enkelt underhåll vilket gör maskinen mer
tillgänglig för produktion. Vi erbjuder även generösa eftermarknadsprogram som det flexibla Hitachi Support Chain till
kunder som vill minska stillestånd och skydda sin investering.
Rymlig förarhytt
Den luftfjädrade förarstolen med värme kan flyttas långt tillbaka vilket ger bättre benutrymme. Ratten är justerbar i höjd- och längdled
och har flyttats för att skapa ytterligare utrymme.
Utmärkt komfort
Luftkonditioneringen reglerar temperaturen i hytten och för särskilt
utsatta arbetsplatser finns specialfilter som tillval. Ljudisolering
minskar ljudnivåerna från omgivningen.
Lättillgänglig information
Den nya stora multifunktionsskärmen visar tydlig information
och ger föraren möjlighet att göra vissa inställningar.
Förarsäkerhet
Vindrutan utan stolpar och ett stort solskydd ger
en bättre sikt från förarplatsen.
Kontrollerad rörelse
Det nya systemet för urkoppling av växellådan ger behaglig
körning vid t.ex. lastning.
Snabb och enkel service
Den omkonstruerade motorhuven ger bättre
tillgång till servicespunkter och förenklar service
från marknivå vilket ger kortare stilleståndstid.
Växellådsstyrning
Den automatiska växellådan
väljer lämplig växel för
transport och grävning.
3
ZW250-5
KOMFORT
En bekväm arbetsmiljö var en av de viktigaste faktorerna inför utvecklingen av nya ZW-5 modellserien. Hitachi har gjort en ny hytt
med bättre utrymme åt föraren, bättre sikt och totalt sett skapat en bättre förarupplevelse. Förövrigt har de nya hjullastarna utrustats
med många praktiska och lättanvända funktioner. De hjälper dig inte bara att få jobbet gjort, utan jobbet blir gjort i fantastisk komfort
och med en känsla av tillfredställelse.
4
Vad gäller förarkomfort
är ZW-5-serien oöverträffad
Sätt dig i förarstolen
Plats för förvaring
Hitachi har prioriterat förarkomfort i sin utformning av nya ZW-5 för
att ge dig större glädje under din arbetsdag.
Långa arbetspass innebär det att du tillbringar stora delar av dagen
i hytten på din ZW-5 hjullastare. Hitachi har infört många praktiska
funktioner som gör att du känner dig mer hemmastadd.
Insteget till hytten har gjorts bättre och säkrare med hjälp av den
lutande stegen och dess breda steg. Den luftfjädrade förarstolen
har sätesvärme och justerbart svankstöd, stolen kan dessutom
skjutas längre bak än tidigare vilket ger bättre benutrymme. För bästa
förarkomfort kan handleds- och armstöd justeras efter behov, även
spakkonsolen på höger sida är justerbar. Rattstången är justerbar
i höjd- och längdled och har flyttas för att skapa mer benutrymme.
Bekväm arbetsmiljö
Livliga byggarbetsplatser och stenbrott kan vara stressande miljöer att
arbeta i, men Hitachi har installerat en rad funktioner i nya ZW-5 för
att få dig mer avslappnad oavsett var du arbetar med maskinen.
En effektiv luftkonditionering reglerar temperaturen i förarhytten.
Som tillval finns ett specialfilter till luftkonditioneringen för arbete
i krävande miljöer. Ljudnivåerna i hytten har reducerats tack vare
en god ljudisolering.
Det finns gott om utrymme för lunchlådan både bakom och vid sidan
om förarstolen. Hytten är även utrustad med ett stort kylfack som
kyls av luftkonditioneringen, med tillräckligt med plats för fyra burkar
eller flaskor. I hytten finns dessutom dryckeshållare med plats för
en 1,5 liters flaska.
Njut av din dag
En glad förare är också mer produktiv. Det är därför som vi har ökat
mångsidigheten hos ljudanläggningen, så att du kan lyssna på din
favoritmusik medan du arbetar.
Stereoradion med AM/FM har nu en automatisk
kanalsökningsfunktion och de två stereohögtalarna erbjuder en
utmärkt ljudkvalitet. Det går även att koppla in MP3-spelare eller
annan ljudkälla tack vare att det finns en AUX-ingång. Den nya
multifunktionella bildskärmen på sju tum visar ett brett utbud
av nyttig teknisk information och har flerspråksstöd.
Viktiga funktioner
■■ Luftfjädradförarstol med sätesvärme
■■ Gott om benutrymme
■■ Ergonomiskt utformad instrumentpanel
■■ Ny LCD-färgskärm
■■ Effektiv luftkonditionering
■■ Ratten är justerbar i höjd- och längdled
■■ Enkelt insteg tack vare lutande stege med breda steg
■■ AUX-ingång och förvaring för en MP3-spelare
5
ZW250-5
AVANCERAD TEKNIK
Med mer än 40 års kunskap inom tillverkning av entreprenadmaskiner, har Hitachi fått ett globalt rykte för sin produktion av tekniskt
avancerade maskiner. Vårt tillvägagångssätt har gjort det möjligt för oss att överträffa tidigare nivåer på prestanda och produktivitet
med utvecklingen av ZW-5 hjullastare. Många av de nya funktionerna på ZW250-5 har införts för att minska miljöpåverkan, ge lägre
bränsleförbrukning och förbättra dess totala prestanda på arbetsplatsen.
6
En fantastisk prestanda
garanteras
1
2
3
Arbetslägen 
Power mode-knapp i spak 
Nya ZW-5 har två arbetsläge (Power mode) för att säkerställa en
lägre bränsleförbrukning och maximera produktiviteten: Standardläge
är för vanliga arbetsuppgifter som lastning, och P-läget väljs för mer
krävande uppgifter såsom tung grävning och penetrering.
Föraren kan snabbt öka kraften på ZW-5 hjullastaren genom att
trycka på en knapp. Med Power mode -knappen ändras arbetsläget
från Standard till P-läge, vilket kan användas när maskinen körs
uppför med full last eller när en större kraft behövs vid ett tungt
arbetsmoment.
I standardläget regleras motorns varvtal, vilket möjliggör en smidig
och effektiv acceleration under normala arbeten som lastning och
transport på plan mark. Bränsleförbrukningen minskas med upp till
10%, vilket förbättrar dess miljövänliga prestanda.
Motoreffekt
P-läget är användbart när större dragkraft krävs för tunga arbeten och
vid körning i motlut . Genom att utnyttja motorns fulla kapacitet, finns
det möjlighet för kraftfull grävning och kraft nog till acceleration
vid körning i motlut.
Frikoppling av växellåda 
Det nya frikopplingssystemet styr inkopplingen av kopplingen så
att den går smidigare, med hänsyn till hastigheten och hur långt
bromspedalen trampats ner. Vid körning i hög hastighet på plan
terräng, kan kopplingen frikopplas tidigt så att hjullastaren saktar
ner mjukt av bromsverkan när bromspedalen trampas ner.
Vid långsam körning i motlut frikopplas kopplingen först när pedalen
trampats ner längre och bromsarna är anlagda för att förhindra bakåt rull.
P-läge
Standard
Motorvarvtal
Viktiga funktioner
■■ Arbetsläge
■■ Power mode-knapp
■■ Frikoppling av växellåda
7
ZW250-5
Miljömedvetenhet
Hitachi har utvecklat nya ZW-5 för att minimera effekten på miljön och dess omedelbara omgivning. Nya ZW-5 är designad för att
inte bara uppfylla gällande EU-reglemente angående emissioner och utsläpp, utan har även en mängd funktioner för att förbättra
bränsleeffektiviteten. Maskinen bidrar även till en säkrare arbetsplats bland annat tack vare bättre siktfält från förarplatsen.
Så du kan lita på att ZW250-5 har en stor positiv påverkan på dina driftskostnader och därmed möjliggör en smidig hantering
oavsett projekt eller uppgift.
8
ZW250-5 bidrar till
en renare, säkrare miljö
En renare miljö
En säkrare miljö
Nya ZW-5 visar tydligt på Hitachis åtagande att minimera
miljöpåverkan från entreprenadmaskiner i enlighet med EUs
emissionskrav Steg IIIB.
Föraren av ZW-5 kan känna sig trygg i vetskapen om att han arbetar
i en säkrare miljö. Den nya hjullastaren har en fantastisk sikt åt alla
håll. Sikten från hytten är förbättrad genom att vindrutan inte har
några sidostolpar, glasytorna i dörrarna har gjorts större och det
stora solskyddet erbjuder bra skydd mot solen strålar.
Nya ZW-5 är utrustad med ett partikelfilter som samlar upp sot och
föroreningar i avgaserna och förbränner dem automatiskt genom
att höja avgastemperaturen kraftigt med jämna mellanrum eller vid
behov. Med ny variabel turbo säkerställs en optimal förbränning och
tillsammans med ett nytt EGR-system (avgasåtercirkulation) minskas
kväveoxidnivåerna.
Den automatiska avstängningsfunktionen av motorn förhindrar onödig
bränsleförbrukning då hjullastaren gått länge på tomgång. Dessutom
är alla plastdelar på nya ZW-5 lämpliga för materialåtervinning och
är tydligt markerade för enkel sortering. ECO-displayen visar när
körningen sker ekonomiskt vilket resulterar i bränslebesparing.
Ser man bakåt så sitter motvikterna nu väl synliga vilket underlättar
vid arbete på trånga arbetsplatser. Backkameran visar området precis
bakom maskinen och ger föraren möjlighet att hantera maskinen
säkert och kontrollerat, med hjälp av backkameran uppfylls Europa
standarden för sikt bakåt. Vyn från backkameran visas tydligt
i LCD-skärmen automatiskt då backväxel väljs.
Uppväxlingsfördröjning till 3:e växeln
Detta system fördröjer uppväxlingen till 3:e växeln för att ge en mer
kontrollerad körning på trånga arbetsplatser. Hjullastaren kan utföra
grävning och lossning på ett säkrare sätt i första och andra växeln.
Viktiga funktioner
■■ Bränslebesparande arbetsläge
■■ Automatisk avstängning av motorn (tillval)
■■ Partikelfilter och ECO-visning
■■ Vindruta utan sidostolpar
■■ Stort solskydd
■■ Båda motvikterna synliga
■■ Backkamera som visar området bakom maskinen
■■ Uppväxlingsfördröjning till 3:e växeln
9
ZW250-5
Maximal produktivitet
Hitachi har utvecklat nya ZW-5 för att klara desenaste EU-kraven på emission och utsläpp utan att göra avkall på produktiviteten.
Det avancerade hydraulsystemet och den automatiska växellådan förbättrar maskinens effektivitet och produktion. Den nya
hjullastaren är också lättare att manövrera, vilket medför en ökad produktivitet. Högre produktivitet bidrar till en kortare avskrivningstid
och ökar vinsten i din verksamhet.
10
Utvecklad för att höja produktionen
på arbetsplatsen
Ökad effektivitet
Bättre arbete
Nya ZW-5 erbjuder en ökad produktivitet – utan att belasta
miljön – genom hållbara åtgärder.
Det är lättare att göra ett bättre arbete med ZW-5 tack vare den
nya automatiska växellådan.
Maskinens nya hydraulsystem har förbättrat de kombinerade
rörelserna med lyftarm och skopa vid t.ex. lastning och dessutom
ges skoprörelsen prioritet vid skoptömning.
I växlingsmönstret AUTO 1 växlar växellådan automatiskt från första
till fjärde växeln beroende på belastning och hastighet.
Känsligheten och prestandan i lyftarmen bidrar även till ZW-5 höga
produktivitet. Sänkningen av lyftarmen sker mjukt och kontrollerat
tack vare flödeskontrollen, vilket resulterar i mindre vibrationer och
minskar belastningen för föraren. En lasthållningsventil förhindrar
inre läckage av olja och hindrar lyftarmen från att sjunka.
Höjden på lyftarmsautomatiken samt nivåkontrollen är enkelt
justerbar via maskinens display.
Växlingsmönster AUTO 2 växlar automatiskt från andra till fjärde
växeln beroende på belastning och hastighet. Föraren kan också
vid behov växla manuellt med nedväxlingsknappen DSS (Down
Shift Switch) om terrängen eller arbetsplatsen kräver det.
ZW-5 är utrustad med lastarmsfjädring som minskar vibrationer och
gungningar när hjullastaren kör på ojämnt underlag, vilket förhindrar att
material tappas samtidigt som det ger en mer komfortabel förarmiljö.
Med lastarmsfjädringen i autoläge aktiveras den automatiskt
beroende på maskinens hastighet.
Viktiga funktioner
■■ Stark och driftsäker
■■ Lastarmsfjädring
■■ Anpassade växlingsmönster
■■ Nytt hydraulsystem
■■ Mjuk sänkning av lyftarmen
■■ Miljövänlig design
■■ Lasthållningssystem
■■ Justerbar lyftarmsautomatik och nivåkontroll
11
ZW250-5
Underhåll
Nya ZW-5 har konstruerats med många funktioner som möjliggör snabbare och enklare dagligt underhåll. De nya luckorna över
motor och kylare kan öppnas helt vilket ger en bekväm och snabb tillgång vid inspektion och service. Detta innebär att oavsett var
du använder ZW250-5, kan du förlita dig på hög produktivitet och tillgänglighet. Detta ger inte bara en ökad trygghet utan det ger
även mer tid att fokusera på arbetet.
12
Producera mera med
ZW-5 hjullastare
Lätt åtkomligt
Anpassad för lättare rengöring
Hitachi har utvecklat många tidsbesparande funktioner på nya
ZW-5 för att underlätta ditt arbete.
Snabbt och enkelt underhåll är avgörande för dig för att nå högsta
produktivitet på din arbetsplats. Snabb och enkel rutinmässig service
är viktig för dig för att erhålla de bästa produktivitetsnivåerna på
arbetsplatsen. Nya Hitachi ZW-5 kan arbeta under längre tidsperioder
tack vare smarta funktioner som exempelvis den automatiskt
vändbara kylfläkten.
Många av maskinens luckor och huvar kan öppnas helt för att
underlätta åtkomst till dagliga inspektionspunkter snabbt och enkelt.
Många punkter – som exempelvis smörjpunkter, nivåkontroller och
bränslefilter – kan lätt nås från marknivå.
För arbete i dammiga miljöer finns kylare med bredare celler
som tillval för att förhindra att kylaren sätter igen.
Med hjälp av den avancerade LCD-displayen kan du följa och sätta
rutinmässiga servicescheman och på så sätt undvika kostsamma
haverier.
Kylarna rengörs på ett effektivt sätt genom att fläkten automatiskt
ändrar rotationsriktning under en minut varje halvtimme som motorn
är igång. I krävande arbetsmiljöer kan fläkten reverseras manuellt vid
behov. Damm kan även enkelt avlägsnas manuellt via öppningar
runt kylarna.
Viktiga funktioner
■■ Lätt åtkomliga servicepunkter även från marknivå
■■ Automatiskt vändbar kylfläkt
■■ Snabb och enkel service
■■ Kylare med breda celler som tillval
13
ZW250-5
SUPPORT CHAIN
Så snart som du har mottagit din ZW250-5 hjullastare vill vi säkerställa att den överträffar dina förväntningar. Det är därför som vi
tillhandahåller en utförlig support till våra europeiska återförsäljare, så att alla våra kunder kan få en förstklassig eftermarknadsservice.
För att ytterligare skydda din investering kan du välja ur en mångfald alternativ inom Hitachi Support Chain eftermarknadsprogram.
Detta ger dig flexibiliteten att skapa din egen serviceplan från följande nyckelområden – var och en representerar en länk i kedjan
av service från Hitachi via din lokala återförsäljare.
14
Skydda din investering med
ett brett utbud av
eftermarknadsalternativ
Global e-Service
Förlängd garanti och servicekontrakt
Nya ZW-5 är utrustad med ett GPRS maskinkommunikationssystem*.
Detta system sänder dagligen en mängd maskindata till huvudservern
hos Hitachi. Via Global e-Service får du tillgång till all denna data.
Allt du behöver är en Internetanslutning och inloggningsuppgifter
till Global e-Service
Varje ny Hitachi maskin täcks till fullo av tillverkarens garanti. Men
ibland kan din maskin kräva extra skydd på grund av krävande
arbetsförhållanden eller för att minimera reparationskostnader. För
att möta dessa krav, erbjuder våra återförsäljare möjlighet till ett unikt
utökad garanti-program (HELP - Hitachi Extended Life Program)
och heltäckande serviceavtal - det mest effektiva sättet att optimera
prestandan och minimera oväntade utgifter hos din nya ZW-5 hjullastare.
Global e-Service ger dig och din återförsäljare möjlighet att ladda
ner och dela den här informationen och hjälper dig att fjärrstyra
din maskinpark. Global e-Service hjälper även din återförsäljare
att aktivt ge dig råd om förebyggande underhåll och tillhörande
specialerbjudanden.
Den senaste informationen om maskinen finns tillgänglig dygnet runt
alla dagar i veckan och omfattar operativa uppgifter, såsom antalet
arbetstimmar, bränsleförbrukning, arbetssätt och position. Detta
hjälper dig att sänka driftskostnaderna, planera jobb effektivt och
hålla dig uppdaterad med maskinunderhåll - för att säkerställa optimal
prestanda och minimal stilleståndstid.
Teknisk support
Hitachi supportavdelning är professionella och välutbildade med
global kunskap om Hitachi Construction Machinery, de kombinerar
expertis och kunskap tillsammans med din återförsäljare och
skapar maskiner anpassade efter dina behov. Hitachi har ett aktivt
förhållningssätt till kundservice genom att kontinuerligt utbilda våra
återförsäljare, därmed finns alltid all tillgänglig kunskap till hands hos
din återförsäljare i Sverige, Delvator AB
Reservdelar och fabriksrenoverade
komponenter
Hitachi erbjuder olika alternativ för delar och komponenter för att
passa ditt specifika behov. Förutom vårt sortiment av originaldelar,
det finns andra alternativ tillgängliga:
• För äldre maskiner eller maskiner med högt antal driftstimmar,
kan Hitachi erbjuda originaldelar från en prisvärt andra serie .
• För extra krävande uppgifter eller miljöer erbjuder Hitachi
en serie delar med extra hög prestanda.
• När du är ute efter en ekonomisk lösning vid
förebyggande service, är renoverade komponenter
det bästa alternativet.
Oavsett vilket val du gör, kan du vara säker på den välkända Hitachi
kvaliteten och garantin ger dig lugn i sinnet.
Din Hitachi-återförsäljare kan lämna mer information om var och
en av ovanstående alternativ.
* GPRS-kommunikation är standard för nya ZW-5, men styrs av de licensregler som gäller i landet. Kontakta din Hitachi-återförsäljare för mer information eller för att ansöka om ett konto
på Global e-Service.
Viktiga funktioner
■■ Bevaka dina maskiner från kontoret – dygnet runt, alla
dagar i veckan
■■ Se bränsleförbrukning dagligen, periodvis eller total
■■ Kontrollera var maskiner befinner sig och var de
■■ Se servicestatus och komponenter som behöver bytas
på var och en av maskinerna
■■ Få e-post om maskinproblem, oväntade förflyttningar
och övrigt
befunnit sig
15
SPECIFIKATIONER
Däck
MOTOR
Modell .............................
Typ ..................................
Insug ...............................
Efterbehandling ...............
Antal cylindrar ..................
Maximal effekt
Brutto...............................
ISO 9249, netto ...............
Maximalt vridmoment ......
Cylinderdiameter och
slaglängd .........................
Cylindervolym ..................
Batterier ..........................
Luftrenare ........................
Motoreffekt
(kW)
Däckdimension ................ 23.5 R25 (L3)
Tillval ............................... Se förteckningen över standardutrustning
och tillbehörsutrustning
Isuzu AL-6HK1X
Vattenkyld fyrtaktsmotor, direktinsprutad
Turboladdad med laddluftkylare
Partikelfilter
6
bromsar
186 kW (249 HP) vid 2 000 min (varv/min)
181 kW (242 HP) vid 2 000 min-1 (varv/min)
1 050 Nm vid 1 500 min-1 (varv/min)
Färdbroms ....................... Invändigt monterade helhydrauliska våta skivbromsar
Separata bromskretsar för fram- och bakhjul
Parkeringsbroms ............. Hydraulisktstyrd negativ, torr skivtyp med extern
utgående axel
115 mm X 125 mm
7,790 L
2 X 12 V
Torrtyp med två element och indikering för
igentäppt luftfilter
Vridmoment
(Nm)
1 200
Typ ..................................
Styrvinkel .........................
Cylindrar ..........................
Ant. x diam. x slaglängd ....
-1
1 000
800
600
400
200
200
180
160
120
100
HYDRAULSYSTEM
Arm och skopa manövreras av en multifunktionsspak
Armreglage ...................... Fyrlägesventil; Lyft, håll, sänk, flyt
Skopreglage med automatisk återgång till grävläge
........................................ Trelägesventil; Vinkla upp, håll, töm
Huvudpump (arbetar som styrpump)
.................................. Variabel axialkolvpump
Maximalt flöde .......... 275 L/min vid 2 200 min-1 (varv/min)
Maximalt tryck .......... 29,4 MPa
Hydraulcylindrar
Typ ........................... Dubbelverkande typ
Ant. x diam.
x slaglängd ................ Arm: 2 x 130 mm x 940 mm
Skopa: 1 x 165 mm x 530 mm
Filter ......................... Fullflödes returfilter på 15 μm i tank.
80
60
40
20
800
1 000 1 200 1 400 1 600 1 800 2 000 2 200 2 400
Motorvarvtal (min )
-1
DRIVLINA
Transmission ................... Momentomvandlare, växellåda med power shift
och datorstyrd automatisk växling med möjlighet
till manuell växling.
Momentomvandlare ......... Tre element, enstegs-, singelfas
Huvudkoppling ................ Våt hydraulisk flerskivstyp
Kylmetod ......................... Trycksatt cirkulation
Körhastighet* (framåt och bakåt)
1:an ................................. 6,1 / 6,5 km/h (6,7 / 7,1 km/h)
2:an ................................. 10,6 / 11,2 km/h (11,6 / 12,2 km/h)
3:an ................................. 20,0 / 21,0 km/h (21,9 / 23,0 km/h)
4:an ................................. 34,7 km/h (34,7 km/h)
*Med 23.5 R25 (L3) däck
( ): Data i Effektmode
AXEL OCH SLUTVÄXEL
Drivlina ............................
Fram-/ bakaxel ................
Fram ................................
Bakre ...............................
Reduktion och
differential ........................
Fyrhjulsdrift
Semiflytande
Fixerad till främre ram
Led
Tvåstegsreduktion med momentfördelande
differential
Oscillationsvinkel ............. Totalt 24˚ (+12˚, -12˚)
Slutväxel .......................... Kraftig planetväxel monterad invändigt
16
Midjestyrning
Åt vardera hållet 37° ; totalt 74°
Dubbelverkande kolv
2 x 70 mm x 542 mm
Fläktpump
.................................. Kugghjulspump
Maximalt flöde .......... 64,5 L/min vid 2 200 min-1 (varv/min)
Maximalt tryck .......... 19,0 MPa
140
0
600
Styrsystem
Hydraulcykeltider
Höjning av lyftarm .....
Sänkning av lyftarm....
Tippning av skopa ....
Totalt ........................
( ): Data i Effektmode
6,4 s (5,7 s)
3,6 s (3,6 s)
1,9 s (1,8 s)
11,9 s (11,1 s)
VOLYMUPPGIFTER
Bränsletank .................................................
Kylarvätska ..................................................
Motorolja .....................................................
Momentomvandlare & växellåda ..................
Framaxeldifferential & hjulnav .......................
Bakaxeldifferential & hjulnav .........................
Hydrauloljetank ............................................
340 L
35 L
32 L
27 L
40 L
40 L
114 L
MÅTT OCH SPECIFIKATIONER
37°
G
F C
45°
I
J
37°
H
L
B
KN
30°
E
D
M
H'
A
Standardarm
Allmänt syfte
Skoptyp
ISO-rågadm3
ISO-strukenm3
A Total längd
mm
B Total höjd
mm
C Bredd över hjulen
mm
DHjulbas
mm
EMarkfrigång
mm
FSpårvidd
mm
G Skopans bredd
mm
H Svängradie (centrum ytterdäck)
mm
H'Maskinens vändradie, skopa i bärposition
mm
I Total arbetshöjd
mm
J Höjd till skopans ledbult, högsta läge
mm
K Tömningshöjd 45 grader, full höjd
mm
L Räckvidd, 45 grader tömning, full höjd
mm
M Grävdjup (horisontell grävvinkel)
mm
N Max. vinkling vid bärposition grader
Rakt kg
Statisk tipplast*
Full 37 graders sväng
kg
Brytkraftkp
kN
Arbetsvikt *
kg
Skopkapacitet
Höglyftarm
Bultade
tänder
3,4
2,9
8 630
Bultad
skärkant
3,6
3,1
8 450
Bultade
tänder
3,6
3,1
8 675
Bergskopa
Allmänt syfte
Bultad
skärkant
3,8
3,2
8 495
Bultade
tänder
2,8
2,4
8 550
Bultad
skärkant
3,0
2,5
8 770
7 110
5 680
4 190
2 940
1 140
110
7 110
5 590
4 190
2 920
1 200
90
7 230
5 990
4 650
3 520
1 050
130
16 250
14 310
15 430
151
20 320
16 130
14 170
18 930
186
20 640
13 370
11 730
16 660
163
20 470
Total höjd
(mm)
Total längd
(mm)
±0
+30
+20
±0
±0
±0
-
±0
-25
-15
±0
±0
±0
-
3 400
2 870
3 350
420
2 200
2 980
6 100
7 140
5 630
4 190
2 850
1 250
100
7 090
5 630
4 190
2 970
1 110
110
7 150
5 680
4 190
2 820
1 280
100
16 550
14 590
17 280
170
20 210
16 350
14 400
16 010
157
20 280
16 490
14 530
16 580
163
20 250
47
Obs:Alla mått, vikter och prestandadata är baserade på ISO 6746-1:1987, ISO 7131:2009 och ISO 7546:1983.
*: Statiskt tippningslast och arbetsvikt markerad med* innefattar 23.5 R25 (L3) hjul (ingen barlast) med smörjmedel, full tank och förare.
Maskinstabilitet och arbetsvikt beror på motvikt, däckstorlek och redskap.
VIKTÄNDRING
Tillval
23.5R25(L3)
23.5R25(L4)
23.5R25(L5)
750/65R25(L3)
23.5-25-16PR(L3)
23.5-25-20PR(L3)
Däck
Hasplåt
Tipplast (kg)
Arbetsvikt
(kg)
Rak
Full sväng
±0
+600
+710
+450
-100
-60
+190
±0
+450
+530
+340
-90
-60
+140
±0
+410
+480
+300
-80
-50
+120
Total bredd
(mm)
(däckens utsida)
±0
+35
+35
+220
±0
±0
-
URVALSGUIDE FÖR SKOPA
m³
m3
Universal3,4
General purpose 3.4
Universal3,6
General purpose 3.6
Universal3,8
General purpose 3.8
Bergskopa2,9
Rock bucket
2.9
Höglyftarm
med
High lift arm
with
general purpose 3.0
universal3,0
200 11300
300 11400
400 11500
500 11600
600 11700
700 11800
800 11900
900 22000
000 22100
100 22200
200
11200
115%
95%
115% 100% 95%
%=Bucket
Fill fyllfaktor
Factor
% = Skopans
kg/m³
kg
/ m3
Material
Density
Materialtäthet
17
UTRUSTNING
..... Standardutrustning
FÖRARHYTTEN
LAMPOR
Justerbar rattstång med POP-UP
Broms- och bakljus
Luftfjädrad stol med nackstöd och sätesvärme: tyg, högt ryggstöd, justerbar
dämpning, säteslutning, sätesdjup, vikt-höjd, förflyttning fram-bak, lutningsbar,
armstödsvinkel, nackstödshöjd och vinkel, svankstöd
Positionsljus
AM/FM-radio med AUX-ingång för mediaspelare
Askkopp, cigarettändare
Automatisk luftkonditionering
med ett filter
med dubbla filter
Rockhängare
Defroster fram / bak
Handskfack
Backspeglar
Invändiga (2)
Utvändiga (2)
Utvändiga (Uppvärmda 2)
Rullbälte, 50 mm
ROPS (ISO3471), FOPS (ISO3449): multiskiktsisolering för dämpning av ljud
och vibration
..... Extrautrustning
Strålkastare
Rotella
Blinkers och varningsblinkers
Arbetsbelysning
Strålkastare på hytt, fram (2)
Strålkastare bak (2)
Extra strålkastare på hytt, fram (2)
Strålkastare på hytt, bak (2)
DRIVLINA
Automatväxellåda med lastkännande system
Reglage för frikopplingsläge
Differential
TPD (Torque Proportioning Differential) Momentfördelande differential,
fram och bak
LSD (Limited Slip Differential) Differentialbroms, fram och bak
Gummimatta
Hastighetsbegränsare (20km/h)
Förvaring
DSS (Down Shift Switch) Manuell nerväxling
Mugghållare
Körriktningsspak
Hållare för mediaspelare
Knappstyrd körriktning framåt/bakåt
Dokumenthållare
Power mode reglage
Förvaringslåda med kyla och värme
Power mode knapp
Backkamera med bildskärm
Växlingsläge (Auto1-Auto2)
Ryggstödsficka
Solskydd
Greppvänlig ratt med rattknopp
MOTOR
Luftintag
Tonat säkerhetsglas: övriga: härdad, vindruta: laminerad
Regnkeps
Vindrutespolare fram och bak
Förrenare (Sy-Klone)
Vindrutetorkare fram och bak
Förrenare (Turbo II)
Luftfilter, dubbelelement
ELSYSTEM
Motoroljefilter av patronfiltertyp
Backningssignal
Bränsleförfilter av patronfiltertyp
Batterier
Bränslehuvudfilter av patronfiltertyp
Standardbatterier (120AH-760A)
Framdragen motoroljeavtappning
Högkapacitetsbatterier (155AH-900A)
Batterifrånskiljare
FLERFUNKTIONSMONITOR
System för automatisk avstängning av motorn
Mätare: kylvätsketemperatur, bränslemängd
Stöldskyddsnyckel
Indikeringslampor: positionsljus, säkerhetsgrind, bränslenivå,
helljus, parkeringsbroms, förvärmning, blinkers, arbetsbelysning
12 V strömuttag
KYLSYSTEM
Automatisk vändbar kylfläkt med värmeavkännande system
Fläktskydd
Kylare
Kylare med standardceller
Indikering på flerfunktionsmonitor: luftkonditionering, automatisk avstängning,
bromsoljetryck, klocka, frikopplingsläge, automatisk nivåkontroll på lyftarm,
ECO-indikering, vändbarfläkt, körriktning F-N-R, knappstyrd körriktning, låst växel,
timmätare, partikelfilter, tripmätare, effektläge, lastarmsfjädring, säkerhetsbälte,
hastighetsmätare, varvräknare, växelindikering, oljetemperatur i växellådan
Varningslampor: igensatt luftfilter, lågt bromsoljetryck, fel på
kommunikationssystem, laddningsvarning, lågt oljetryck i motor, motorvarning,
hydrauloljenivå, lågt styroljetryck, överhettning, växellådsvarning
Kylare med bredare celler
BROMSSYSTEM
Separata bromskretsar för fram- och bakhjul
Invändigt monterade helhydrauliska våta skivbromsar
Fjäderansatt/hydrauliskt släppt parkeringsbroms
18
HYDRAULSYSTEM
DÄCK
Skopa med självnivellering (Automatisk återgång)
23.5 R25 (L3)
Manöverspak
23.5 R25 (L4)
styrventil för 2 slider
23.5 R25 (L5)
Multifunktionsspak (MF-spak)
750/65 R25 (L3)
23.5-25-16 PR (L3)
23.5-25-20 PR (L3)
ÖVRIGT
2 spakar
Låsstag för midjestyrning
Automatiskt smörjsystem
styrventil för 3 slider
Hasplåt (Eftermonterad)
Skopcylinderskydd
Inbyggd motvikt
MF-spak & AUX-spak för 3:e funktion
Dragstång med låsning
Nödstyrning
Skärmar
för 23.5R25
Fram & helt täckande bakskärmar med stänkskydd
2 spakar & AUX-spak för 3:e funktion
Fram & halvt täckande bakskärmar
Fram & halvt täckande bakskärmar med stänkskydd
för 750/65R25
- Invändigt layoutmönster (3:e - skopa - lyftarm)
- Utvändigt layoutmönster (skopa - lyftarm - 3:e)
styrventil för 4 slider
Fram & helt täckande bakskärmar med stänkskydd
Fram & halvt täckande bakskärmar
Fram & halvt täckande bakskärmar med stänkskydd
Global e-service
MF-spak & AUX-joystickspak för 3:e och
4:e funktion
Lyftarm
Standard lyftarm
Höglyftarm
2 spakar & AUX-2 spakar för 3:e och
4:e funktion
- Invändigt layoutmönster (4:e - 3:e skopa - lyftarm)
Informationsdator
Stöldsäkrad
Låsbar batterikåpa
Låsbara maskinluckor
Låsbart tanklock
Typbesiktning
2 spakar & AUX-joystickspak för 3:e och
4:e funktion
Sats för uppfyllande av tyska vägkrav: kantskydd, fäste för nummerplåt
bak, reflex, hjulblock
Låsknapp för styrspak
Lyft & förankringsöglor
Sats för uppfyllande av italienska vägkrav: hyttbelysning, kantskydd,
länkstopp, fäste för nummerplåt bak, reflex, rotella
Stöldskyddssystem*
Automatisk nivåkontroll på lyftarm
Hydraulfilter
Flytläge på lyftarm
Nivåglas på tank
lastarmsfjädring (OFF-AUTO)
Standard- och extrautrustning varierar beroende på land. Vänligen kontakta din Hitachi-återförsäljare för ytterligare information.
* Hitachi Construction Machinery kan inte hållas ansvarigt för stöld. Respektive system kan enbart minska risken för stöld.
19
Baserat på suverän teknisk kompetens har Hitachi Construction
Machinery åtagit sig att tillhandahålla ledande lösningar och
tjänster för att bidra som en pålitlig partner till verksamheter
världen över.
Hitachi Miljövision 2025
Hitachi-koncernen publicerade Environmental Vision 2025 för att begränsa
de årliga koldioxidutsläppen. Hitachi har tagit sig an att hålla en global
produktion och samtidigt reducera produkternas miljöpåverkan under hela
dess livscykel, samt att bygga ett hållbart samhälle genom att fokusera på tre
mål - att förebygga den globala uppvärmningen, återvinning av resurser och
förbättring av ekosystem.
Nya ZW-5 minskar miljöpåverkan
Hitachi tänker grönt för att minimera koldioxidutsläpp för att förhindra
global uppvärmning enligt LCA*. Bland annat utnyttjar nya ZW-5 en
mängd tekniska funktioner, inklusive nya standard-mode som optimerar
bränsleeffektiviteten. Hitachi har under lång tid varit inriktade på återvinning,
som till exempel aluminiumdelar i kylare och oljekylare. Plastdetaljer är
märkta för återvinning
*Livscykelanalys – ISO 14040
Innan maskinen, inklusive maskinkommunikationssystemet, används i ett
annat land än utrustningen är ämnad för, kan det vara nödvändigt att utföra
ändringar på den så att den överensstämmer med lokala föreskrifter (inklusive
säkerhetsföreskrifter), lagar och förordningar i landet. Denna maskin bör
inte exporteras eller användas i annat land än den är avsedd för innan
överensstämmelsekontroll är utförd. Kontakta din Hitachi-återförsäljare
om du har frågor om denna överensstämmelse.
Hitachi Construction Machinery
www.hcme.com
Dessa specifikationer kan komma att ändras utan föregående meddelande.
Bilder och foton visar standardmodeller och kan ibland inkludera extrautrustning,
tillbehör och all standardutrustning med vissa skillnader i färg och funktioner.
Se till att ha läst och förstått förarhandboken före bruk för korrekt användning.
KL-SV043EUP
Tryckt i Europa