liitekartoista - Uudenmaan liitto
Uudenmaan 4. vaihemaakuntakaava Selostuksen liitekartat -kaavaluonnos Nähtävillä 20.1. - 20.2.2015 Liitekartat Liitekartat ovat keskeinen osa kaavaselostusta. Liitekartat esitetään A4- ja A3-pienennöksinä jotka eivät ole mittakaavassa. Kaikki 4. vaihemaakuntakaavan liitekartat ovat oikeusvaikutuksettomia karttoja eli niitä ei vahvisteta. Niiden tehtävänä on selventää ja taustoittaa kaavaratkaisua. x x Selventävillä liitekartoilla esitetään erillään tiettyjä merkintäkokonaisuuksia vahvistettavalta kaavakartalta ja / tai voimaan jäävistä kaavoista. Taustoittavilla liitekartoilla esitetään muun muassa kaavan valmistelussa käytettyä taustatietoa, esimerkiksi selvitysten tuloksia aiheista, joita ei käsitellä kaavassa kokonaisuutena. Elinkeinot ja logistiikka: L-karttasarja 1. Liitekartta L1, Logistiikka (taustoittava) 2. Liitekartta L2, Erikoiskuljetusreitit, vaarallisten aineiden kuljetusreitit ja raskaan liikenteen levähdyspaikat (nykytilanne) (taustoittava) 3. Liitekartta L3, Keski-Uudenmaan vaihtoehtoiset poikittaisyhteydet (selventävä) Tuulivoima: T-karttasarja 1. Liitekartta T1, Tuulivoima (taustoittava) Viherrakenne: V-karttasarja 1. Liitekartta V1, Voimassa olevien maakuntakaavojen viherrakenne, yleistetty (taustoittava) 2. Liitekartta V2, Toteutuneet luonnonsuojelualueet ja valtiolle luonnonsuojelutarkoitukseen hankitut alueet (taustoittava, täydentää kaavaratkaisussa esitettyä) 3. Liitekartta V3, Maakunnalliset luonnonympäristöt, selvitystilanne (selventävä ja taustoittava) 4. Liitekartta V4, Kaavaratkaisu: Luonnonsuojelualueet ja LUO-alueet (selventävä) 5. Liitekartta V5, Kaavaratkaisu: Viheryhteystarpeet (selventävä). 6. Liitekartta V6, Kaavaratkaisu: Virkistyskokonaisuus (selventävä) 7. Liitekartta V7, Kaavaratkaisu: Virkistysalueet (selventävä) 8. Liitekartta V8, Kaavaratkaisu: MLY-alueet (selventävä) 9. Liitekartta V9, Kaavaratkaisu: 4. vaihemaakuntakaavassa kumoutuvien maa- ja metsätalousmerkintöjen tarkastelu itäisellä Uudellamaalla (taustoittava) 10. Liitekartta V10, Kaavaratkaisu: Pohjavesialueet (selventävä) 11. Liitekartta V11, Pohjavesialueiden luokitus (taustoittava) 12. Liitekartta V12, Kaavaratkaisu: Arvokkaat geologiset muodostumat (selventävä) 13. Liitekartta V13, Maakuntakaavat ja pääkaupunkiseudun viherkehä (selventävä ja taustoittava) Kulttuuriympäristö: K-karttasarja 1. Muinaisjäännökset (taustoittava) Liitekartta K1, Muinaisjäännökset Liitekartta K1a, Muinaisjäännökset, osasuurennos a Liitekartta K1b-c, Muinaisjäännökset, osasuurennos b-c 2. Liitekartta K2, Valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet (taustoittava) 3. Valtakunnallisesti arvokkaat rakennetut kulttuuriympäristöt (selventävä) Liitekartta K3, Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt Liitekartta K3a, Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt, osasuurennos a Liitekartta K3b-f, Valtakunnallisesti merkittävät rakennetut kulttuuriympäristöt, osasuurennokset b-f 4. Liitekartta K4, Unescon maailmanperintökohteet ja kansalliset kaupunkipuistot (taustoittava) 5. Liitekartta K5, Muinaisjäännökset ja inventointien arvioitu kattavuus (taustoittava) Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 LOGISTIIKKA LOGISTIK Merkinnät Beteckningar Maakuntakaavan logistiikka- tai liikennealue Logistik- eller trafikområde i landskapsplanen Olemassa oleva logistiikan keskittymä Befintligt logistikcentrum Helsinki-Vantaan lentoasema Helsingfors-Vanda flygplats Maakunnallinen satama Hamn på landskapsnivå Paikallinen satama Hamn på lokal nivå Vaihtoehtoinen logistiikan tieyhteys Alternativ vägförbindelse för logistik Tavara- ja henkilöliikenteen mahdollistava kiinteä yhteys Tallinnaan Fast förbindelse till Tallinn som möjliggör gods- och persontrafik Tavaraliikenteen kannalta merkittävät radat Järnväg som är av betydelse för godstrafiken Tavaraliikenteen kannalta tärkeimmät tiet Viktigaste vägarna för godstrafiken VÄYLÄLUOKKA VÄGKLASS LAIVOJA/KK FARTYG/MÅN 1 20 - 50 2 51 - 100 3 101 - 200 4 201 - 400 5 6 yli 400 Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähteet: Liikennevirasto, HELCOM Källor: Trafikverket, HELCOM 0 10 20 30 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Liitekartta Kartbilaga L1 Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 ERIKOISKULJETUSREITIT, VAARALLISTEN AINEIDEN KULJETUSREITIT JA RASKAAN LIIKENTEEN LEVÄHDYSPAIKAT (NYKYTILA) SPECIALTRANSPORTRUTTER, RUTTER FÖR TRANSPORT AV FARLIGA ÄMNEN SAMT RASTPLATSER FÖR TUNG TRAFIK (NULÄGE) Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar TIE VÄG Erikoiskuljetusreitti Specialtransportrutt Maakunnallisesti merkittävä vaarallisten aineiden kuljetusreitti Rutt av betydelse på landskapsnivå för transport av farliga ämnen !! RAIDE JÄRNVÄG Maakunnallisesti merkittävä vaarallisten aineiden kuljetusreitti Rutt av betydelse på landskapsnivå för transport av farliga ämnen ¢ ! Pysäköinti- tai levähdysalue Parkerings- eller rastplats " Palvelualue tai yksityinen liikenneasema Serviceområde eller trafikstation 10 20 ! " ! ! ! ! ! "! !! !! !! " !! ! ! ! ! ! km " ! ! ! !! !! ! " ! ! 30 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 !! ! ! ! " Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet 0 ! " " !! ! ! " ! ! ! ! " ! " ! ! Karkkil a Hög for s ! ! Esp oo Esb o ! Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mij ärvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga L2 VEA VE0+ KESKI-UUDENMAAN VAIHTOEHTOISET POIKITTAISYHTEYDET Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 ALTERNATIVA TVÄRGÅENDE FÖRBINDELSER I MELLERSTA NYLAND Liitekartta kuvaa tarkasteltuja Keski-Uudenmaan poikittaisyhteyksien hankekokonaisuuksia, joissa toteutetuksi on oletettu useita kaavakartalla esitetyistä tieyhteyksistä. Hankekokonaisuuksien muodostamisessa alueen eteläosasta ja pohjoisosasta on molemmista oletettu toteutuneeksi yksi vaihtoehto, joille on lisäksi voitu tarkastella alavaihtoehtoja. Hankekokonaisuuksien muodostaminen on kuvattu tarkemmin Keski-Uudenmaan poikittaisyhteyksien selvityksen väliraportissa Kartbilagan åskådliggör de projekthelheter som har granskats gällande alternativa tvärförbindelser i mellersta Nyland. Flera av de vägförbindelser som angetts på plankartan förutsätts ha förverkligats. Projekthelheterna har bildats genom att ett alternativ förutsatts ha förverkligats i områdets norra del och ett i områdets södra del. Det har därtill varit möjligt att granska olika underalternativ till dessa. Hur projekthelheterna har bildats beskrivs närmare i mellanrapporten till utredningen om tvärförbindelser i mellersta Nyland Merkinnät Beteckningar Liikennevirtojen ohjautuminen Trafikflödenas styrning Tarkasteltu poikittaisyhteys Granskad tvärförbindelse 0 3 6 9 km 0 3 6 9 0 3 6 9 km VEC Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 VEB ¢ Tarkasteltu alavaihtoehto Granskat underalternativ Tarkasteltavat Keski-Uudenmaan poikittaisyhteydet 1a, Kehä IV 1B, Kehä IV pohjoinen linjaus 2a, Hyrylän tason yhteys Klaukkalan ohikulkutien liittymään 2b, Hyrylän tason yhteys Nurmijärven kirkonkylän liittymään 3, Hyrylän läntinen ohikulkutie 4, Järvenpää-Nurmijärvi -yhteys 5, Itäinen radanvarsitie UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST 0 3 6 9 km km Liitekartta Kartbilaga L3 TUULIVOIMA VINDKRAFT Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Uusi tuulivoima-alue Nytt vindkraftsområde Voimaan jäävä tuulivoima-alue Vindkraftsområde som förblir i kraft Tuulivoimaselvityksessä mukana ollut alue Område som ingick i vindkraftsutredningen Kumottava tuulivoima-alue Vindkraftsområde som upphävs Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ¢ 0 10 20 30 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mij ärvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga T1 VOIMASSA OLEVIEN MAAKUNTAKAAVOJEN VIHERRAKENNE, YLEISTETTY GRÖNSTRUKTUREN I DE GÄLLANDE LANDSKAPSPLANERNA, FÖRENKLAD Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Voimassa olevat kaavat Uudenmaan maakuntakaava, Itä-Uudenmaan maakuntakaava, Uudenmaan 1. vaihemaakuntakaava, Uudenmaan 2. vaihemaakuntakaava, Itä-Uudenmaan 1.,2.,3. ja 4. vaiheen seutukaavat sekä Maakuntakaava 2000 Gällande landskapsplaner Landskapsplan för Nyland, Landskapsplan för Östra Nyland, Etapplandskapsplan 1 för Nyland, Etapplandskapsplan 2 för Nyland, Etappregionplanerna 1,2,3 och 4 för Östra Nyland samt Landskapsplan 2000 Merkinnät Beteckningar # Virkistyskohde Rekreationsobjekt ( ! Luonnonsuojelukohde Naturskyddsobjekt Pääkaupunkiseudun rannikko- ja saaristovyöhyke -rajaus Avgränsning av huvudstadsregionens kust- och skärgårdszon @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ @! @! ! @ !! @ @! @ @! @! ! @ @ ! @ ! ! @ ! @ ! @ ! @ @ ! @! ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! ( ! @ @! @! @! ! @ ! !! @ @! @! @ @ @! @! ! @@ ! ! @ ! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! ! @! @! @! @! @! @ ( ! @ ! @ ! @ @! ! @ @ ! @! ! ( ! @ ! @! @! @ ! ! @! @ @ ! @ ! @! ! @! @! @ @@ ! ! @ @ ! !! @ ( ! ( ! !! ( ( @ ! @ ! @ @! ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! ( ! @ ! @ ! @ ! @! ! @! @ @ ! @ ! @ @ ! ! @! ! @ @ @! ! @ ! @ @! ! @ ! @@! ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ !! @ ( ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! ! @! @! @ @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! ! @! @! @! @ @ ! @ @! @ ! @! ! @ !! !@ @@ @! !! !@ @@ @! ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! ! @! @ ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @! @! @! @ @ ! @ ! @ ! @! ! @ @! @ ! @ @! ! @ ! @ !@ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! @! @! ! @! @! @ @! ! @ @! ! @ @ ! ! ! @! @ ! ! @! @! @ @ @ @! ! @! @! @ ! @ @ ! @ @! ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! ! @ @! @! ! @! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ @ ! @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! !@ !@ !@ !@ @ @! @! @! @! ! @ ! @ @! ! @ ! @! @ @! ! @ ! ( ! !@ @@ @! ! @! !! @! @! @ @! @ ! ( ! @ ! @! ! @ @ ! @ @ ! @! @! @! ! @ ! @ ! @ ! @@ ! !@ ! (## ! ## # ( ! ( ! @! ! @ @! ! @ ! @ @! @! @! ! @! @! @! @! @! @ @ @! @! @! ! @! ! @! @! @ @ ! @ ! @ @ @! @ ! ! @! @ ! ! @! @! @! @ ! @! @ ! @ ! @ @! !! !@ @@ ! @ ! @ @! ! @! @! !@ @ @! ! @ ! @! @! ! @ ! @ @! ! @ @ ! @ ! ! @ ! ! @@ @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! ! @@ ! @ @! ! @! @ ! @! ! @ @ @! ! @! ! @! @ ! @! @ @@ ! !@ !! @! @! @! @! @! @! @ @ ! @@ ! ! ! @ @ ! @ @! ! @ ! @! ! @ ! @! @! @ @! ! @! @! @ @! ! @ @! ! @ @ ! @ ! @ ! @! ! @@ !! @ @ ! @ ! @! @! !@ ! @! @! @ @ ! ! @ @! @ ! @ ! ! @ @ ! @! ! @ @! @! ! @! @ @! @ ! @! @ ! @ ! @! ! @! @! @ @ ! @ ! @! ! @ ! @! @! @ ! @ ! @ @ ! @ @! @ ! ! @ ! @ ! @ @! @! !! @ @ ! ! ! @@ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! ! ! @ @! @! @ @ !! @! @ @! ! @ @! @! @! @! @! @! @! @! @@! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ @! @ @! @! @! ! @! ! @ @ @ ! ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ @! @! ! @ ! @ ! @! ! @ @ @! ! @ @@ ! @! ! !@ @ !! @! @ ! @ ! @! ( ! ! ( @ @! ! @! ! @ ( ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @! @! @ ! @! @! ( ! @ ! @! ! @! @! @ @ @@ ! ! @ @! @! ! @ ! ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ ! @ @! ! @! ! @! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ !! !! @ @ ! @ !@ @@ ! @ ! @ !! @ @ @! @! ! @ ! @! !! @ @ @! @ ! @ ! @! ! @ ( ! ! ( @ ! @ @ ! @! @! @! @ ! @! ! @! ! @! @ @ ! @ ! @! @ @! @! ! @ ! ! !@ @@ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! @ @! @ ! @! @! ! @ ! @ ! @ ! @ !! !@ @@ @! ! @ @! @ ! ! !@ @ ! !@ !@ @ ! # # ( ! # ( ! @! ! @ @! @! ! @! @! @ @ ! @@ ! !@ ! @ ! @ ! @ @! ! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ !! @ @ ! @ ! @! ! @! @! @ !! @ @ @! @ ! @ ! @ @ ! ! @ ! @ ! !! @ @@ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @! ! @ @ @! ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ #### ## # ## # # # ( ! ( ! # # # # ( ! # ( ! # # # ## # ## !( # #!( # ( ! # # # # ( ! ( ! ## # !! ( ( # ( ! # ( ! # #( !! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! @ ! # # @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @! @! @! @ ! @ ! @ @! ! ! @ @ @! ! @! ! @ @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @ ! ! @! ! @ ! @ @! @! @ ! @ @! @! @! ! @ ! ! @@ ! @! ! @! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ @ @! ! @ !! !@ @@ ! @ @! ! @ ! @ ! @! @ !! !@ @@ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! @! ! @! @ @ ! @ ! @ ! ! @! @! @ @ ! @ ! @ ! @! @! @! @! ! @@ !! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @! ! @ @ ! @! @ @! @! @! @ ! ! @! @ ! @ @! ! @ ! @! !! @ @ @ @! ! @ @! ! @ ! ! @ @ ! @! @! @! @ ! @ ! @ @! @! @! ! @! @ ! @! @ @! ! @ ! @! @! @! @! @! ! @ @ @! @! @! @! ! @@ ! @! @ @@ ! ! ! @ @! !@ @ ! @! ! ! @! @ ! @! ! !! @@ @! @! @! @! @! @! @! @ ! @! @ ! @! @! @ @@ ! ! ! @! @ @ @! ! ! @ @ ! @ @! ! @! ! @ @ ! @ ! @! ! @ ( ! @! @ @! ! !@ @ !! !@ @ @ @ !! @ ! @! @! @! @ !! @ @ @! ! @ ! @ ! @ @! ! @! @! @! ! @ !! @ @ @ ! @ ! ! @ @ !! @ @ ! @ @! @! ! @ ! @ @ ! @! ! @! ! @ @! ! @ @ @! @ ! ! @! @! ! @! @! @ # ( ! @ ! !@ @ ! @ ! !@ @! ! @ @ ! @! ! @ !@ @! ! @ @ @! ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! @! ! @! @! @@ !! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! ( ! ( ! ( ! @ ! @ @! ! @! @! @ ! ( ( ! ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ @! @! @! @! ! @! ( ! ( (! ! @! ! @ @! ! @! @! @ @ ! !@ ( (! ! ( ! @ ! @ ! !@ ( (! ! @ !! @ @ ! @ ! @ !@ ! ( ! ( (! ! @ @! ! @ @! ! @ ! @! ( ! ( ! @! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ @! ! @ @! ! ! @! @ @ @ ! ! @ @ !! @ @ @! ! @ ! @! ! @ @ ! @ @! ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! ! ! @ ! @! @ @ !@ @! @! @! @ ! @! @! @! @! @ ! @! @! ! @ @ ! ! @ @! @ ! @! @! !@ @ @! ! @ ! @ !! @ ! !@ @@ ! @ ! ( ! @ @! ! @ ! ( (! ! !! @ @ @! ! @ @ ! @ ! ! @ ( ! @ ! @! ! @ ( !( ! ( ! @ ! (! ! ( !! (( ! !( ( !( !@ @ ! (! ! (! ( ( ! !@ !@ @ @! ! (! ! ( ( (! ! ( ! ( (! ( ! ! (! !@ !@ @ @! @! @ ! @! @! @! @! ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! @ ! @ ! ( ! ( ! ( ! ( ! # ( ! # # # # # # @! @ @! ! @ ! (! ! ( ( ! ! ( ( ! (! ! ( @ ! ( ! ( ( ! ! ( ! # ( ! ! (! (! ( @ ! @ @! @! ! ( (! !! ( ( ! # ( ! ! ( ( ! ( ! ( (! ! @ ! ( ! ! ( ( (! ! ! ( ( ! # (! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! @ ! ( (! (! (! ! (! !! ( (( ! (! ! ( ! (! ( ( ! ( ! ! (( ! !! @ @ ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! @! ! @! @! @ ( (! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !( @ ! ( (! (! (! ! ( ( !! ( ! ! ( ( ! @ ! ( ( ! ! ( (! ! ( ! (! ( (! ( ! ! ( ! ( ! @ @! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! @ ! ( ! @ ! @ ! ( (! ( ! (! ( ! ! ( ! @ ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! ! ( ! (( !! ( ( ! ( ! ## # ## !( ( ! # ### # ( ! @ ! ! @ ( ! ( (! ! ( (! (! (! (! ! (! ! (! ( @ !! @ @ ! ! !( ( ! ! (( (! ( ! ( ( ! (! (! (! ! @ ! @ ! @! ! @! @! @! @! @! @ @ ! ( (! ! (! ! ( ! ! ( ( ( ! ( ( ! ! ( ! ! ( ## @ ! @! ! @ ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! # ! ( ( ! ( ! # ( ! (! ! ( ( (! ! ( ! ( (! ! @ ! @ ! ! @! @ @ ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ( ! (! !! !( (( (! ! (! (! @ ! ( ( ! (! ! ! ( (! (! ( ! ( ! @ ! !! @ @ @ ! ( (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! # ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( !! @ ! @ !@ @@ ! @! ! @! @ ! @! @! @ ( ( ! ! ( !! ( @ ! ! ! @ @ @! ! @! @ ( ! ( ! ( (! ( ! (! ! ( ! ! ( (! (! ( ! @ @! @! ! ! @ @! ! @ ( ! @ ! @! ! @! @ ( ! ( ! ! ( ( ! # ( ! @ @! ! ( ! @ ! @ ! @! ! @ (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! @ ! @ ! ( ( ! ! ( ! ! ( ! ( ( ! ( ! ( !! ( ( ! @ ! ( ! ( ! (! ! ( ( ( ! ! @ ! ( ! ( ! # ( ! (! ! (! ( (! (! ! ( !! (! ! (( ! (! (( ( ! ! ( @! !! @@ ! @ ! ! @ @@ ! @@ ! @ ! ! ! @ ( (! ! (! (! ( ! (! (! (! ( ( ! ! ( ( ! (! (! !! ! ! ( ( ( ( (! ( ! ! ! !( !( ( ( ! @@ ! ! @! @ !! @@ ! @ @ ! ! @ ! @ @! ! ( ! ( (! ! ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( @ ! ! @ @ ! @ ! @! @ @! ! !! ( (! ( ! ( # ( ! ( ( ! ! (( ! ! ( ! ! (( ! ( ! ( (! ! @ ! @ @ !! @! @! @@ ! @! ! @ @! @! ! @ ! @ @ ! !! @ @ !! @@ ! @ ! ( ! ( (! ! @ ! @ ! @! @ @! ! @ ! ! @@ ! @! ! ! @ @! @ !! @ @! @ ( ! ( ! ( !! ( @ ! @ ! ! @ @ ! @! ! @! @ ( ! ( (! ! ( !! ( ( ! ! ( @ ! @ ! ! @! @! @ @ ! @! @ !! @ @ ! ( ! ( ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! ( ! ( (! (! (! (! ! (! ( ! ! ( ( (! ! @! ! @ @ ! !! @ @ @! ! @ @ @! ! @ ! @ ! @ ! ! @! @ ! @ @ @ ! ! @ @! @! @! ! @ ! @ ! @ ! @ @! @! @! !! @ # # ( ! @ @! ! ! @ @ ! ( ! ( ! @ ! ( ! # # @ ! @ ! @ ! @! ! @ ! @ @ ! @ ! @! ! @! @! @ @ @! ! @ ! @ ! @@ ! @ ! @! ! @ @ ! @! ! @! !! @ @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ !@! @ @! ! @ ! @ @! @! @! !! !@ @ @! ! @! @@ !@ ! ! @ @ ! @! @ ! @ @! ! !! @ @ @! ! @! @! @! @ @! @! ! @! @! @ @ @! ! @ ! ! @ @! ! @ @ ! @ !! @! ! @! !@ @ @ @ @ ! @! @! ! @ ! @ ! @! ! @! @ @ ! @! ! @ @ @ ! ! @ ! @ ! @ ! ( ! @! ! @ @ ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ @! @! @! @! @! @ ! @! @! @! ! @@ ! @ ! ! @! ! @@ @ @ ! ! @ ! ! !! @ @ @ ! @ @! ! @ ! @@ ! ! ! @ @ ! @! ! @ @ @! ! @ @ ! @ ! @! ! @! ! @ @ @! @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! @ ! ! @! ! @ @ !! @ @ !! @@ ! @ ! @ ! @ @ ! ! @! ! @@ ! @ !! @! @! @ @ ! @ @! ! @ ! @ ! ! @ @ @ ! @! @! !! @ # # @ @! ! @ ! @! ! @ @! ! @ @! ! @ @ ! !@ @ ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @! @ @! ! @ ! @ ! ! @ @ ! @! ! @ @ ! @ @! ! @ ! @ !! @ @ !@ ! @ ! @ ! @ ! @@ ! @ ! ! @ ! @ ! @ ! ! @ @ @! ! @! ! @ @ @! @! ! @! @ ! @ ! @ ! @ @! @! @! ! @ @! @! @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @! @ @! ! @! @! @ @! ! @ @! @! @! @! @ ! @ ! @! ! @! @! @! @ !! @ @ @! !@ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ @ @! ! @ ! @ ! @ ! ! @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ @ ! !@ @! ! @ ! @ @ ! @ ! @ @!! @ ! !@ @ ! !@ @! ! @ @! !! @ @ @ ! @! ! @ @ @! @! ! @ ! @ ! @! ! @ @! ! @ @ ! @ @ ! ! !@ @! @! ! @ @ @! ! @! ! @! @@ !@ !! @ @ @! ! @! ! @@ ! @ !! @! @ @ ! @! ! @ ! @ ! @! @! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @! @ ! @ @ @! @! ! @ @ ! ! @ ! @ ! @ ! @! ! @! @! @! @ @ @! ! @! ! @ @! ! @! @ ! @@ !@ @! ! @! @ ! @ @! @! ! @ @! @! ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! # @ ! @ !! @ @ @! ! @ @ ! @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! !@ @ ! @ ! @ ! @ @! @! ! @ @! ! @! ! @ @ ! @ @ !! @ @! @! ! @ ! !@ @! !! @ @ @! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! @ ! ! !@ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ !! @ @! ! @ @ @! ! !@ @ ! @ ! @@ ! ! @ !! ! @ !@ !@ @! ! @ @ @ ! @ @! @! @! ! @! ! @ !! @ @ @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! @! @! @! @ ! @ ! ! @ @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ @! ! @ ! ! @ @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! !@ @ ! @ @! @! @! ! @ ! @ @! @! @! @! @! ! @! @ ! @ ! @! ! @ @ ! !@ @ !@ @ ! @! @! @ ! @! @! !@ @! @! @! @! @! !! @! @ ! @@ !! @@ @! @! ! @! @ @! @ ! @! ! @! ! @ @ @! ! @ ! @ @ ! ! @ ! !@ @ ! @ ! km @ ! @ ! @ ! @ ! 30 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 @ ! @ @! ! @ ! @ @! ! @ @! @! ! @ @! ! 20 @! ! @ @ @! ! @ ! @ @! @! ! ! @ @! ! @! @ ! @ @! @! ! ! @ @@ @ ! ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! ! @ @! @ @! @ ! !! @ ! !@ @@ @! ! !@ @ ! @ ! !@ *Merkintätyypit: V, VU, VR, MLY, M, MU, MY Beteckningarna: V, VU, VR, MLY, M, MU, MY 10 @ ! @ ! @ @! ! !@ !@ @! ! @ @ @! ! @ @! ! !@ !@ @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! ! @ @ @! @ ! ! !@ !@ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! !@ !@ @ ! @ ! @! ! @ @! ! @! @! @ @ ! !@ @ ! @! ! @! @! @! @ @ ! !! @ @ ! @! @! @! @! @ Virkistykseen tarkoitetut alueet sekä maa- ja metsätalousvaltaiset alueet* Områden avsedda för rekreation samt jord- och skogsbruksdominerade områden @! ! @! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @ ! ! ! @ ! @ @ ! @ @! ! @ ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! !! @ @! ! @ ( ! @ @ ! ! @! @! ! @ @ ! @ ! @ !! @@ @! ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ @ ! @! @! ! @ @ ! ! @ ! @ ! ! @ Luonnonsuojelu- ja/tai Natura-alue Naturskydds- och/eller Naturaområde @! @! @ !! @ @ ! @ ! @ !! @ @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! @! ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @! ! @ ! @ @ ! Natura-alue jokialueella Naturaområde, åar @ ! @ @! ! @ ! ( ! @@ ! ! @ @ @ ! !! @ ! ! @ @ !! @@ !! @! @! @ ! @ @! @! ! @ ! @@ ! @ ! ! @! @! @! @! @ @! @ ! @ @ @! @ ! @ @ ! !! @ ! @! ! @ ! ! ! @ @ @ ! @! @ @ @ ! @! @@ ! ! ! @@ ! ! ! @! ! @ @! @ ! ! @ @ ! @! @ ! @ @ ! ! @ ! @ @! ! ! @ @ ! @ ! @ ! @ @! ! @! ! @ ! @ @ ! @ ! @ @! @! !! !@ @@ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ ! @ @ @ ! @! ! ! @@ ! @ ! @ @! ! @ @! ! @! ! @! @! @ @ ! @! ! @! @! @! @! @ !@ @ ! ! @! @! @! @! @! @! @! @! @ Arvokas geologinen muodostuma sekä arvokas harjualue tai muu geologinen muodostuma Värdefull geologisk formation samt värdefull ås eller annan värdefull geologisk formation @ ! @ @ ! ! @ ! @! ! @! @! @ @ !@ @! @ !! @! @! @! @! @! Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Område som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfalld @ @ ! ! @ ! @ ! @! ! !! @ @ ! @ @ @! @! @ ! @ @! @ ! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ @! ! @ ! ( ! ! ( @ ! @! @ @ ! ! Melontareitti Paddlingsled Pohjavesialue Grundvattensområde ¢ @ @! ! @ ! @ ! Viheryhteystarve Behov av grönförbindelse 0 @ @! @ ! ! @! @! @ ! @! ! @ @ ! Ulkoilureitti Friluftsled @ ! @ @ !! @! ! @ (! ! (! ( ! (! (! (! (! (! ( ! (! (! (! (! ( @! ! @ @ ! @! ! @! @! @ ! @! @! @! @! @! @ ! @! @! @! @ @ ! @ ! Saaristovyöhykkeiden välinen raja Gräns mellan skärgårdszonerna @! ! @ @ ! ! !@ @ @ ! @ ! ! @ @! @! @! ! @ @ ! @ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! !!@ !@ @ ! @ @ @! !@ @! ! @ ! @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @! ! @ @ ! @ ! @ ! @ ! ! @ @ ! @ ! @ ! ! @ @! @! @! @ ! @ ! @ ! @! @! @ @! ! Hyvinkää Hyvinge @ ! @ ! @! ! @ @! ! @ @ ! Karkkila Högfors @! ! @ @ @! @! ! @ @! @ ! ! @ @! ! ! !@ @@ @! @! ! @ ! @ ! @ @! @! ! @ ! @ @ ! @! !@ @ !! Vihti Vichtis @ @! ! @ ! Lohja Lojo Espoo Esbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga V1 TOTEUTUNEET LUONNONSUOJELUALUEET JA VALTIOLLE LUONNONSUOJELUTARKOITUKSEEN HANKITUT ALUEET NATURSKYDDSOMRÅDEN SOM FÖRVERKLIGATS OCH OMRÅDEN SOM INFÖRSKAFFATS ÅT STATEN FÖR NATURSKYDDSÄNDAMÅL Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar ( ! Toteutunut luonnonsuojelualue, alle 5 ha Naturskyddsområde som förverkligats, mindre än 5 ha ( ! Valtiolle luonnonsuojelutarkoitukseen hankittu alue, alle 5 ha Område som införskaffats åt staten för naturskyddsändamål, mindre än 5 ha Toteutunut luonnonsuojelualue Naturskyddsområde som förverkligats Valtiolle luonnonsuojelutarkoitukseen hankittu alue Område som införskaffats åt staten för naturskyddsändamål ( ! ( ! Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( (! !! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! !! ( ( ( ! ( (! ! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ¢ ( ! 20 ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! km ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( (! ! ( ! (! ! ! ( ( ( ! ! ( (! ! ( ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! (! ! (! ! ( ( ( ! (! ! (! ( ! ( (( ( ! ( ! ( ! ( ! ! (! ! ! (! ! ( ( ( ( ! ( (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! !! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ( (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( (! ( ! ( ! ! ( ( ! ( (! ( (! ! (! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! ( (! !! ( (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ! ( ( (! ! ( ! ( ! !! ( (! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( !! ( ( (! ! ( ! ! (( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! !! ( ( !! ( ( ( ! ( ! ( ! ! ( (! ! ( ( ( (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ! ( (! ! (! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! 30 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 ( ! ( ! ( ! 10 ( ! ( ! ( ! ( ! 0 !! ( ( ( ! ( ! Lähteet: SYKE (Oiva -ympäristö- ja paikkatietopalvelu, 11.9.2014), Metsähallitus, Uudenmaan ELY-keskus Källor: SYKE (Oiva -miljö- och geoinformationstjänsten, 11.9.2014), Forststyrelsen, NTM-centralen i Nyland ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! !! ( ( ! ( ( ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( (! ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ( (! ! (! ! ! ( ( (! ! (! ! ( ( ! ( ( ! ( ! !! ( ! ( ( ! ( ! ( (! ! (! ! (! ( ( ! ( ( ! ! ( (! (! ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! !! ( (! ( ( (! ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! ! ( ( ! ( (! ! ! ( ( ! ! ( ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! Karkkila Högfors ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ! ( ( ! ( ! ( ! Lohja Lojo !! (! ( (( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Espoo Esbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis ( ! ( ! ! ( (! ! (! ! ( ( (! ! ( ( ! Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga V2 MAAKUNNALLISET LUONNONYMPÄRISTÖT, SELVITYSTILANNE NATURMILJÖER PÅ LANDSKAPSNIVÅ, UTREDNINGSSITUATION Merkinnät Beteckningar Lintualueet (maakunnallisesti, valtakunnallisesti ja kansainvälisesti arvokkaat) Fågelområden (värdefulla på landskapsnivå och på nationell och internationell nivå) Itä-Uudenmaan maakunnallisesti arvokkaat luonnonympäristöt (MALU) -selvityksen alue tai LAKU-kriteereillä (Luonnonympäristöjen arvottamisen kriteeristö Uudellemaalle) tunnistettu alue, ja joka ei ole päällekkäin Zonation-tuloksen kanssa Område som ingår i utredningen om värdefulla naturmiljöer i Östra Nyland (Itä-Uudenmaan maakunnallisesti arvokkaat luonnonympäristöt, MALU) eller område som uppfyller LAKU-kriterier (kriterier för värdefulla naturmiljöer i Nyland), och som inte överlappar ett Zonation-resultat) Zonation-tulos (joka ei ole päällekkäin MALU/LAKU alueen kanssa) Zonation-resultat (som inte överlappar ett MALU-/LAKU-område) Zonation-tulos ja MALU/LAKU -alue samalla alueella Zonation-resultat och MALU-/LAKU-område på samma område Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Zonation-analyysin työvaiheet 1. Luontoarvojen priorisointi: Mukana elinympäristö- ja lajitiedot (paitsi liito-oravatiedot), kytkeytyvyys ja nykyisen maankäytön vaikutus. Aluerajaus Uudenmaan maakuntaraja, ilman järviä ja merialuetta. Korkeimmat luontoarvot toteutuneille luonnonsuojelualueille ja valtiolle suojelutarkoituksiin hankituille alueille (noin 5 % pinta-alasta). 2. Valittiin luontoarvoiltaan seuraavaksi arvokkaimmat: Toteutuneiden luonnonsuojelualueiden ja valtiolle suojelutarkoituksiin hankittujen ulkopuolelta erotellaan 5 % pinta-alasta sekä 10 % pinta-alasta, joissa on seuraavaksi eniten luontoarvoja. Valittiin 10% luokasta ne alueet, jotka sisältävät 5 % luokkaan kuuluvia osia. Valituille alueille annettiin tunnukset. 3. Tuloksen ruudut, jotka ovat yhteydessä toisiinsa kulmittain, yhdistettiin ennen alueiden pinta-alan laskemista. 4. Virtavesistä rajattiin pois yli 2 m leveät uomat: Käytännössä koska ruutukoko on 100 m x 100 m, niin tuloksesta poistuu 100 m leveä käytävä. Virtaveden kanssa samaan arvoalueeseen kuuluneet osa-alueet pidettiin aluetunnuksen avulla yhä samana alueena. Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Zonation-analysens arbetsskeden 1. Prioritering av naturvärden: Innefattar uppgifter om livsmiljöer och arter (med undantag av uppgifter om flygekorrar), ekologisk koppling och den nuvarande markanvändningens inverkan. Områdesgränsen är Nylands landskapsgräns med undantag av sjöar och havsområden. De viktigaste naturvärdena på naturskyddsområden som förverkligats och områden som införskaffats åt staten för naturskyddsändamål (ungefär 5 % av arealen). 2. Områden med de näst värdefullaste naturvärdena valdes: Utanför naturskyddsområden som förverkligats och områden som införskaffats åt staten för naturskyddsändamål avskiljs 5 % samt 10 % av arealen där det finns näst flest naturvärden. Från 10 % av arealen valdes områden som delvis också fanns på 5 % av arealen. De valda områdena fick en beteckning. 3. Resultatet framställs i form av rutor som i hörnen är sammankopplade med varandra. Rutorna förenades med varandra innan områdenas totala areal räknades ut. 4. Bland vattendragen uteslöts fåror bredare än 2 meter: Eftersom rutan är 100 x 100 meter utesluts i praktiken en 100 meter bred korridor från resultatet. De delområden som hörde till samma värdeområde som vattendragen bevarades som ett och samma område med hjälp av områdesbeteckningen. 5. Områden mindre än 10 ha uteslöts. De näst värdefullaste områden som blir kvar, av områdena som ligger utanför de förverkligade naturskyddsområdena samt områdena som införskaffats åt staten för naturskyddsändamål, täcker aningen mindre än 5 % av arealen. 5. Alle 10 ha kokoiset alueet rajattiin pois. Jäljelle jäävät, toteutuneiden luonnonsuojelualueiden ja valtiolle suojelutarkoituksiin hankittujen alueiden ulkopuoliset, seuraavaksi arvokkaimmat alueet kattavat hieman alle 5 % pinta-alasta. Lähteet: MALU ja LAKU - Itä-Uudenmaan maakunnallisesti arvokkaat luonnonympäristöt (MALU) -selvitys 2009-2010 - Uudenmaan liiton taajamatoimintoihin liittyvä luontoselvitys 2011 - Helsingin ympäristökeskuksen luontotietojärjestelmä 20.10.2014 - Espoon luontoselvitys yleiskaavatyötä varten 2006 - Hyvinkään keskustaajama-alueen laajentumisalueiden luontoselvitys 2007 - Inkoo sisäsaariston luontoselvitys 2012-2014 (Keiron) - Kirkkonummen luontoselvitys Jorvaksen alueelta 2012-2013 (Keiron) - Kirkkonummen luontoselvitys 2012-2013 (Keiron) - Vihdin luontoselvitykset 2005-2010 (Keiron) - Uudenmaan liiton maastotyöt 2014 Lintualueet - Tringa ry - Porvoon seudun lintuyhdistys - Suomen ympäristökeskus (IBA ja FINIBA) Källor: MALU och LAKU - Utredning om värdefulla kulturmiljöer i östra Nyland (Itä-Uudenmaan maakunnallisesti arvokkaat luonnonympäristöt MALU) 2009–2010 - Nylands förbunds naturutredning över tätortsfunktioner 2011 - Helsingfors miljöcentrals naturdatasystem 20.10.2014 - Esbos naturutredning i anslutning till utarbetandet av en generalplan 2006 - Hyvinges naturutredning över utvidgningsområden i tätorten 2007 - Ingås naturutredning över den inre skärgården 2012–2014 (Keiron) - Kyrkslätts naturutredning över Jorvs område 2012–2013 (Keiron) - Kyrkslätts naturutredning 2012–2013 (Keiron) - Vichtis naturutredningar 2005–2010 (Keiron) - Nylands förbunds terrängarbeten 2014 Fågelområden - Tringa ry - Borgånejdens fågelförening - Finlands miljöcentral (IBA och FINIBA) ¢ 0 10 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 20 30 km Karkkila Högfors Espoo Esbo Siuntio Sjundeå UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo Raasepori Raseborg Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga V3 KAAVARATKAISU: LUONNONSUOJELUALUEET JA LUO-ALUEET PLANLÖSNING: NATURSKYDDSOMRÅDEN OCH LUO-OMRÅDEN Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Område som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfald Kumoutuva luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Område som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfald, område som upphävs Uusi luonnonsuojelualue Nytt naturskyddsområde Voimaan jäävä maakuntakaavan luonnonsuojelualuerajaus Gräns för naturskyddsområde i landskapsplanen som förblir i kraft Kumoutuva luonnonsuojelualue Naturskyddsområde som upphävs Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ¢ 0 10 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 20 30 km Karkkila Högfors Espoo Esbo Siuntio Sjundeå UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo Raasepori Raseborg Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga V4 KAAVARATKAISU: VIHERYHTEYSTARPEET PLANLÖSNING: BEHOV AV GRÖNFÖRBINDELSE Nähtävillä 20.1-20.2.2015 Framlagt 20.1-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Uusi viheryhteystarve Nytt behov av grönförbindelse Voimaan jäävä viheryhteystarve Behov av grönförbindelse som förblir i kraft Kumoutuva viheryhteystarve Behov av grönförbindelse som upphävs Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet vy1739 vy1714 vy1566 vy1596 vy1606 vy1608 vy1601 vy1713 vy1597 vy1738 vy1607 vy1723 vy1722 vy1707 vy1733 vy1458 vy1734 vy1466 vy1743 ¢ vy1570 vy1459 vy1705 vy1704 vy1506 vy1735 0 10 20 vy1572 vy1758 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 vy1710 vy1711 vy1712 vy1706 vy1718 vy1585 vy1594 vy1728 vy1578 vy1602 vy1581 vy1573 vy1729 vy1590 vy1595 vy1725 vy1583 vy1586 vy1589 vy1724 vy1709 vy1579 vy1730 vy1584 vy1588 vy1717 vy1582 vy1719 vy1593 vy1746 vy1571 vy1599 vy1592 vy1727 vy1604 vy1605 vy1603 vy1740 vy1580 vy1744 km vy1736 vy1568 vy1720 vy1757 30 vy1716 vy1721 vy1708 vy1598 vy1591 vy1715 vy1569 vy1600 vy1609 vy1703 vy1726 vy1577 vy1759 vy1737 vy1731 Karkkila Högfors Espoo Esbo Siuntio Sjundeå UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo Raasepori Raseborg Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga V5 Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 KAAVARATKAISU: VIRKISTYSKOKONAISUUS PLANLÖSNING: REKREATIONSHELHET Merkinnät Beteckningar Uusi virkistysalue Nytt rekreationsområde Virkistysalueen rajaus muuttunut Rekreationsområdets gräns har ändrats Ei muutoksia virkistysalueen rajauksessa Inga ändringar i rekreationsområdets gräns Kumoutuva virkistysalue tai urheilualue Rekreationsområde eller område för idrottsanläggningar som upphävs Uusi viheryhteystarve Nytt behov av grönförbindelse Voimaan jäävä viheryhteystarve Behov av grönförbindelse som förblir i kraft Kumoutuva viheryhteystarve Behov av grönförbindelse som upphävs Uusi ulkoilureitti Ny friluftsled Voimaan jäävä ulkoilureitti Friluftsleds som förblir i kraft Kumoutuva ulkoilureitti tai melontareitti Friluftsled eller paddlingsled som upphävs Kumoutuva virkistyskohde Rekreationsobjekt som upphävs Saaristovyöhykkeiden välinen raja Gräns mellan skärgårdszonerna Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet 0 10 20 30 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 Mäntsälä Hyvinkää Hyvinge Karkkila Högfors Nurmijärvi Kervo Espoo Esbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Inkoo Ingå Vantaa Vanda Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Tuusula Tusby Kerava Vihti Vichtis Lohja Lojo Pukkila Myrskylä Mörskom Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommunindeling 1.1.2013 Liitekartta Kartbilaga V6 Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 KAAVARATKAISU: VIRKISTYSALUEET PLANLÖSNING: REKREATIONSOMRÅDEN Merkinnät Beteckningar Uusi virkistysalue Nytt rekreationsområde Virkistysalueen rajaus muuttunut Rekreationsområdets gräns har ändrats Ei muutoksia virkistysalueen rajauksessa Inga ändringar i rekreationsområdets gräns Kumoutuva virkistysalue tai urheilualue Rekreationsområde eller område för idrottsanläggningar som upphävs Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet V2959 V2958 V2962 V2436 V2972 V2975 V2389 V2445 V2418 V2406 V3384 V2415 V2977 V2979 V2978 V2388 V2404 V2403 V2368 V2392 V2408 V2980 V2984 V2365 V2987 V2366 V2341 V2986 V3319 V2989 V2988 V2992 V2425 10 20 V2995 V2996 30 km V2441 V2990 V3325 V2985 V3006 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 V3320 V2994 V2985 V3004 V3377 V2416 V2361 V2993 0 V2369 V3378 V3383 V3010 V3314 V3002 V3012 V3017 V3359 V3020 V3316 V2326 V2428 V3074 V3317 V3036 V2781 V3355 V3315 V3014 V3374 V3048 V3322 V3321 V3324 V2779 V3354 V3358 V2400 V2439 V3379 V2773 V2772 V2410 V2420 V3356 V3357 V2774 V2775 V3381 V3364 V3328 V2776 V2423 V3380 V2424 V3329 V2444 V2778 V2431 V2419 V2430 V2429 V2433 V2432 V2422 V2421 V2438 V2780 V3088 V3326 V3095 V3100 V2442 V3097 V3108 V3110 V3105 V3151 V3147 V3146 Mäntsälä V3159 V3211 V3221 V3215 V3159 V3171 V2440 Karkkila Högfors V3223 Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo Espoo Esbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg Hanko Hangö Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Kervo V3249 UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Pukkila Myrskylä Mörskom Hyvinkää Hyvinge V2440 Inkoo Ingå Vantaa Vanda Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommunindeling 1.1.2013 Liitekartta Kartbilaga V7 UUDET VIRKISTYSALUEET/NYA REKREATIONSOMRÅDEN Nro kaava‐ aineistossa/ Nummer i planmaterialet V3326 Kunta/kommun Espoo Nimi/namn Esbo Stora Herrö Stora Herrö Peruste/Motivering Espoon saariston Stora Herrö soveltuu yleiseen virkistykseen. Espoon kaupungin omistama alue. Stora Herrö i Esbo skärgård lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Esbo stad. V2781 Kirkkonummi Kyrkslätt Uusi virkistysalue Finnträskin ympärillä olevilta metsäalueilta. Alue soveltuu yleiseen virkistykseen ja Finnträskin Skogarna söder om korvaa Finnträskin pohjoisreunasta kumottavan virkistysalueen. Kirkkonummen kunnan omistama eteläpuolen metsät Finnträsk alue. Nytt rekreationsområde i skogsområdet som omger Finnträsk. Området lämpar sig för allmän rekreation och ersätter rekreationsområdet som upphävs i norra hörnet av Finnträsk. Området ägs av Kyrkslätt kommun. V2416 Loviisa Lovisa Sandö Sandö Sandön saari on vilkkaassa virkistyskäytössä käytössä oleva saari. Saarella on vanha nuorisoseurantalo. Sandö används aktivt för rekreationsbruk. På holmen finns en gammal ungdomsföreningslokal. Maanomistajana on yhdistys. Markägare är en förening. V3355 Porvoo Borgå Bonäsudden Bonäsudden Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V3354 Porvoo Borgå Emäsalon rantaa Emsalö strand Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V2779 Porvoo Borgå Fåfängholmen Fåfängholmen Onaksen saariston Fåfängholmenin saaresta osoitetaan uusi virkistysalue. Alue on rakentamaton osa saaresta ja soveltuu yleiseen virkistykseen. Porvoon kaupungin omistama alue. Fåfängholmen i Onas skärgård anvisas som nytt rekreationsområde. Området är en obebodd del av holmen och lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. Glosholmen Glosholmen on puolustusvoimilta / merivartiostolta / luotsitoiminnalta vapautunut saari. Saari soveltuu yleiseen virkistykseen. Saarelle ollaan laatimassa hoito‐ ja käyttösuunnitelmaa. Metsähallituksen omistama alue. Glosholmen har frigjorts från försvarsmakten / sjöbevakningen / lotsverksamheten. Holmen lämpar sig för allmän rekreation. En skötsel‐ och bruksplan utarbetas för närvarande för området. Området ägs av Forststyrelsen. V2780 Porvoo Borgå Glosholmen V3356 Porvoo Borgå Karilasand Karilasand Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V3357 Porvoo Borgå Köttboda Köttboda Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V2775 Porvoo Borgå Liniholmen Liniholmen Yleiseen virkistykseen soveltuva saari. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V3358 Porvoo Borgå Långön, Onas Långön, Onas Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. V2436 Porvoo Borgå Myllyjärvi Kvarnträsket Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen omistama alue. Område som ägs av Föreningen Nylands friluftsområden. V3359 Porvoo Borgå Risholmen, Onas Risholmen, Onas V2415 Porvoo Borgå Saksalan vanha koulu Saxby gamla skola Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Saksalan vanhan koulun osoittaminen virkistysalueeksi vahvistaa Porvoonjoen varren reittiä. Porvoonjoen yli toteutettavalla yhteydellä on mahdollista muodostaa rengasreitti. Koulun tontti on Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. Genom att anvisa Saxby gamla skola som ett rekreationsområde stärks leden längs Borgå å. Med en förbindelse som går över Borgå å är det möjligt att skapa en ringled. Tomten där skolan finns ägs av Borgå stad. V3364 Porvoo Borgå Sandholmen Sandholmen Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Porvoon kaupungin omistama alue. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Området ägs av Borgå stad. Små holmar som hör till Haxalös rekreationshelhet. Områdets ägs av Borgå stad. Porvoo Borgå Skallerholmarna Skallerholmarna Pieniä saaria, jotka kuuluvat Hakasalon virkistysaluekokonaisuuteen. Porvoon kaupungin omistama alue. V2772, V2774 ja V2410 Porvoo Borgå Storuddenin pohjoispuoli Storuddens norra del Storuddenin virkistysalueen laajentaminen mahdollisuuksien mukaan myös yksityisten omistamalle maalle on tavoitteellista suuren virkistysaluekokonaisuuden muodostamiseksi yleiseen virkistykseen soveltuvalla alueella. Alue on yksityisen omistama alue. För att skapa ett stort rekreationsområde på ett område som lämpar sig för rekreation skulle det vara eftersträvansvärt att utvidga Storuddens rekreationsområde så att området också omfattar privatägd mark. Området är i privat ägo. Varlaxudden Varlaxuddenin niemenkärki vapautuu puolustusvoimilta. Merivartiosto jää osalle aluetta. Virkistysalueyhdistyksellä on omistuksessaan kaakkoinen osa. Virkistysalueen laajentaminen niemen poikki mahdollisuuksien mukaan myös yksityisten omistamalle maalle on tavoitteellista suuren virkistysaluekokonaisuuden muodostamiseksi yleiseen virkistykseen soveltuvalla alueella. Varlaxuddens spets frigörs från försvarsmakten. Sjöbevakningen blir kvar på en del av området. Föreningen för friluftsområden äger sydöstra delen av området. Det är eftersträvansvärt att utvidga friluftsområdet så att det sträcker sig över udden på privatägd mark och således bildar ett stort rekreationsområde som lämpar sig för allmän rekreation. Område som lämpar sig för allmän rekreation. Tillsammans med Virvik golfplan bildar området ett vidsträckt, sammanhängande rekreationsområde och är en del av nätverket av rekreationsområden. Området ägs av Borgå stad. Område som ägs av Föreningen Nylands friluftsområden. V3328 ja V3329 V2778 ja V2444 Porvoo Borgå Varlaxudden V3377 Porvoo Borgå Virvik Virvik Yleiseen virkistykseen soveltuva alue. Alue muodostaa yhdessä Virvikin golfkentän kanssa laajan yhtenäisen virkistysalueen ja on osa virkistysverkostoa. Porvoon kaupungin omistama alue. V2442 Siuntio Sjundeå Korseberget Korseberget Uudenmaan virkistysalueyhdistyksen omistama alue. Ämmälänmäki Ämmälänmäki bildar tillsammans med Kupukallio i Träskända ett sammanhängande Ämmälänmäki muodostaa Järvenpään Kupukallion kanssa yhtenäisen virkistysalueen. Virkistysalueen rekreationsområde. Det är eftersträvansvärt att i mån av möjlighet utvidga rekreationsområdet laajentaminen mahdollisuuksien mukaan myös yksityisten omistamalle maalle on tavoiteltavaa suuren så att det även sträcker sig på privatägd mark och bildar ett stort rekreationsområde för allmän virkistysaluekokonaisuuden muodostamiseksi yleiseen virkistykseen soveltuvalla alueella. rekreation. V2972 Tuusula Tusby Ämmälänmäki MUUTTUVAT VIRKISTYSALUEET/REKREATIONSOMRÅDEN SOM ÄNDRAS Nro kaava‐ aineistossa/ Nummer i planmaterialet Kunta/Kommun Nimi/Namn Peruste/Motivering V2985 Espoo Esbo Espoon keskuspuisto Esbo centralpark Espoon keskuspuiston rajauksen tarkistus Kokinmetsässä. Maakuntakaavan viheryhteystarve ‐merkintä Gränsen för Esbo centralpark har ändrats vid Kockbyskogen. Beteckningen behov av kumotaan ja virkistysaluevarausta laajennetaan sisältämään kokonaisuudessaan Kokinmetsän grönförbindelse i landskapsplanen upphävs och rekreationsområdet utvidgas så att kallioalueen. Kockbyskogens bergsområde i sin helhet ingår i området. V2985 Espoo Esbo Espoon keskuspuisto Esbo centralpark Espoon keskuspuiston rajauksen tarkistus Nissinmäessä. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. V2985 Espoo Esbo Espoon keskuspuisto Esbo centralpark Espoon keskuspuiston rajauksen tarkistus Puolarmetsässä. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. Gränsen för Esbo centralpark har ändrats vid Nissbacken. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. Gränsen för Esbo centralpark har ändrats vid Bolarsbacken. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. V2985 Espoo Esbo Espoon keskuspuisto Esbo centralpark V3314 Espoo Esbo Espoon keskuspuisto Esbo centralpark Espoon keskuspuiston rajauksen tarkistus Vanttilassa. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. Espoon keskuspuiston rajauksen tarkistus Espoon keskuksen Näkinkylässä. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. Gränsen för Esbo centralpark har ändrats vid Fantsby. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. Gränsen för Esbo centralpark har ändrats vid Snäck i Esbo centrum. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. V3014 Espoo Esbo Kirkkojärvi Kyrkträsk Maakuntakaavan virkistysalueen rajausta on tarkistettu. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. Kauniaisten kaupungin puolella sijaitseva alue säilyy muuttumattomana. Området för rekreationsområde i landskapsplanen har ändrats. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. Den del av området som ligger på Grankulla stads sida förblir oförändrad. Gränsen för Helsingfors centralpark har ändrats vid Haga ‐ Britas. Bebyggda områden som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. Gränsen för Helsingfors centralpark har ändrats vid Domargård. En vinthundsbana som inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen. Området har förstorats så att området med koloniträdgårdar ingår. V2990 Helsinki Helsingfors Haaga ‐ Pirkkola Haga ‐ Britas V2990 Helsinki Helsingfors Tuomarinkartano Domargård Helsingin keskuspuiston rajausta on tarkistettu Haagan ‐ Pirkkolan kohdalla. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. Helsingin keskuspuiston rajausta on tarkistettu Tuomarinkartanon kohdalla. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on rajattu vinttikoirarata, joka ei sovellu yleiseen virkistykseen. Aluevarausta on laajennettu sisältämään siirtolapuutarhan alue. V2990 Helsinki Helsingfors Veräjälaakso Grinddal Helsingin keskuspuiston rajausta on tarkistettu Veräjälaakson osalta vastaamaan paremmin aluetta, joka on mahdollista toteuttaa virkistysalueena. Gränsen för Helsingfors centralpark har vid Grinddal ändrats så att den bättre motsvarar området som kan förverkligas som ett rekreationsområde. V2978 Kerava Kervo Haukkavuori Haukkavuori Maakuntakaavan virkistysalueen rajausta on tarkistettu ja laajennettu käsittämään yleiseen virkistykseen soveltuvat alueet. Gränsen för rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats och utvidgats så att områden som lämpar sig för allmän rekreation ingår. Gränsen för rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats så att området sträcker sig ända till gränsen för arbetsplatsområde i Bastukärr i Sibbo. Området bildar en viktig förbindelse från Kervo till Sibbo storskog. För att bilda en sammanhängande helhet har rekreationsområdena som ligger bredvid varandra i landskapsplanen ändrats till ett område. Området är i privat ägo. V2980 Kerava Kervo Koukkusuo Koukkusuo Maakuntakaavan virkistysaluetta on tarkistettu siten, että se ulottuu Keravan puolelta Sipoon Bastukärrin työpaikka‐alueen rajalle saakka. Alue muodostaa merkittävän yhteyden Keravalta Sipoonkorpeen. V3006 Kirkkonummi Kyrkslätt Kakarsberget Kakarsberget Maakuntakaavan vierekkäiset virkistysalueet on liitetty yhdeksi alueeksi yhtenäisen kokonaisuuden muodostamiseksi. Alue on yksityisen omistama alue. V3088 Kirkkonummi Kyrkslätt Djupström Djupström V2995 Lohja Lojo Djupströmin virkistysalueen rajausta on tarkistettu siten, että perustettu luonnonsuojelualue on rajattu Gränsen för Djupströms rekreationsområde har ändrats så att naturskyddsområdet som virkistyksen ulkopuolelle. inrättats förblir utanför rekreationsområdet. Gränsen för rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats så att Muutettavan niemi och Maakuntakaavan virkistysaluetta on tarkistettu siten, että Muutettavan niemi ja Liessaari sekä muut Liessaari samt de övriga holmarna i östra delen av Lojo träsk anvisas som rekreationsområden. Muutettavan niemi Muutettavan niemi Lohjanjärven itäiset saaret osoitetaan virkistysalueina. Saaret ja niemi soveltuvat yleiseen virkistykseen Holmarna och udden lämpar sig för allmän rekreation trots privatägda bostäder och fritidshus ja Liessaari och Liessaari alueella sijaitsevista yksityisten omistamista asuin‐ ja vapaa‐ajanrakennuksista huolimatta. som finns på området. V2996 Lohja Lojo Partioniemi Partioniemi Maakuntakaavan virkistysaluetta on tarkistettu siten, että Partioniemen pohjoispuolella sijaitseva virkistysalue kumotaan. Alue on yksityisessä omistuksessa. Gränsen för rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats så att rekreationsområdet norr om Partioniemi upphävs. Området är i privat ägo. Rekreationsområdesreserveringen i landskapsplanen har ändrats. Östra delen av områdesgränsen upphävs eftersom området enligt EkoRos‐kriterier är ett närrekreationsområde. Den västra delen bildar tillsammans med Tavistholmen en rekreationshelhet. Området ägs dels av Lovisa stad, dels av en fackförening. V2392 Loviisa Lovisa Valkon eteläranta Valkoms södra strand Maakuntakaavan virkistysaluevarausta on tarkistettu. Aluerajauksen itäpuoli kumotaan, koska alue on EkoROS‐kriteerien mukaan lähivirkistysaluetta. Länsipuoli muodostaa yhdessä Tavistholmenin kanssa virkistysaluekokonaisuuden. Alue on osin Loviisan kaupungin ja osin ammattiyhdistyksen omistama alue. V2418 Nurmijärvi Nurmijärvi Myllykoski Myllykoski Maakuntakaavan virkistysaluetta on laajennettu siten, että alueelta on mahdollista laskeutua koskelle Rekreationsområdet i landskapsplanen har förstorats så att det är möjligt att ta sig ner för Siippoontien eteläpuolella. Joki on osa ulkoilureittiä ja virkistysverkostoa. Alue on Nurmijärven kunnan forsen från södra sidan av Siippoontie. Älven utgör en del av en friluftsdel och nätverket av omistama alue. rekreationsområden. Området ägs av Nurmijärvi kommun. V2977 ja V2445 V2972 V2988 Tuusula Tusby Tuusula Tusby Vantaa Vanda Tuomalan suot Ämmälänmäki Hanabölen pellot Tuomalan suot Maakuntakaavan virkistysaluevarausta on tarkistettu siten, että laajentunut alue täydentää olemassa olevaa varausta ja muodostaa merkittävän virkistysaluekokonaisuuden Tuusulanjärven rannan tuntumassa. Tuomalan suoalueen pohjoisosa on valtion omistama ja eteläosa Tuusulan kunnan omistama alue. Rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats så att det förstorade området kompletterar den gällande områdesreserveringen och bildar en betydande helhet av rekreationsområden i närheten av stranden vid Tusby träsk. Den norra delen av kärrområdet ägs av staten och den södra delen av Tusby kommun. Ämmälänmäki Ämmälänmäki muodostaa Järvenpään Kupukallion kanssa yhtenäisen virkistysalueen. Virkistysalueen laajentaminen mahdollisuuksien mukaan myös yksityisten omistamalle maalle on tavoiteltavaa suuren virkistysaluekokonaisuuden muodostamiseksi yleiseen virkistykseen soveltuvalla alueella. Alue on yksityisen omistama alue. Kupukallio i Träskända bildar tillsammans med Ämmälänmäki ett sammanhängande rekreationsområde. Det är eftersträvansvärt att i mån av möjlighet utvidga rekreationsområdet så att det även sträcker sig på privatägd mark och bildar ett stort rekreationsområde. Området är i privat ägo. Hanaböle åkerområden Gränsen för rekreationsområdet i landskapsplanen har ändrats. Åkrarna som odlas i Hanaböle Maakuntakaavan virkistysalueen rajausta on tarkistettu. Hanabölen viljelyksessä olevat pellot eivät lämpar sig inte för rekreation men på området finns stor potential för att använda området för sovellu yleiseen virkistykseen, mutta alueella on huomattava virkistyskäytön potentiaali, joka edellyttää rekreationsbruk. För detta krävs att odling och rekreation samordnas. Bebyggda områden som viljelyn ja virkistyskäytön yhteensovittamista. Maakuntakaavan virkistysaluevarauksen ulkopuolelle on inte lämpar sig för rekreation har lämnats utanför rekreationsområdesreserveringen i rajattu rakennetut alueet, jotka eivät sovellu yleiseen virkistykseen. landskapsplanen. KOKONAAN KUMOTTAVAT VIRKISTYSALUEET/REKREATIONSOMRÅDEN SOM HELT OCH HÅLLET UPPHÄVS Nro kaava‐ aineistossa/ Nummer i planmaterialet Kunta/Kommun V1548, V1549, V1550 ja V1556 Askola V411 Espoo Askola Esbo Nimi/Namn Peruste/Motivering Askolan kirkonkylä ‐ Askola kyrkby ‐ Vakkola Vakkola Virkistysalue rajautuu Askolan kirkonkylän taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen för rekreationsområdet går vid Askola kyrkbys tätort och området är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Kytö Kytö Espoon saariston Kytön saaren virkistysaluevaraus kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Kytö on yksityisessä omistuksessa eikä sitä siten ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Espoon saariston muut maakuntakaavassa virkistykseen osoitetut saaret muodostavat virkistysverkoston. Rekreationsområdet på Kytö holme i Esbo skärgård upphävs i etapplandskapsplan 4. Kytö är i privat ägo och det är således inte ändamålsenligt att anvisa området för allmän rekreation. Övriga holmar i Esbo skärgård som i landskapsplanen anvisats som rekreationsområden bildar ett nätverk av rekreationsområden. Tvijälp, Småholm och Fölisholmen Stora Räntan, Ugnsholmarna, Skifferholmen och Espoon saariston Tvijälpin, Småholmin ja Varsasaaren virkistysaluevaraus kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Saaret ovat pääosin yksityisessä omistuksessa eikä niitä siten ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Espoon saariston muut maakuntakaavassa virkistykseen osoitetut saaret muodostavat virkistysverkoston. Helsingin saariston Harakka, Uunisaaret, Liuskasaari ja Sirpalesaari ovat pääosin yksityisomistuksessa. EkoROS‐kriteerien mukaan saaret ovat lähivirkistysaluetta. Saarten virkistysaluevaraus kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Områdesreserveringen för rekreation på holmarna Tvihjälp, Småholm och Fölisholmen i Esbo skärgård upphävs i etapplandskapsplan 4. Holmarna är i huvudsak i privat ägo och det är således inte ändamålsenligt att anvisa dem för allmän rekreation. Övriga holmar i Esbo skärgård som anvisas som rekreationsområden i landskapsplanen bildar ett nätverk av rekreationsområden. Stora Räntan, Ugnsholmarna, Skifferholmen och Flisholmen i Helsingfors skärgård är i huvudsak i privat ägo. Enligt EkoRos‐kriterier är holmarna närrekreationsområden. Områdesreserveringarna för rekreation på holmarna upphävs i etapplandskapsplan 4. V303, V308 ja V311 Espoo Esbo V315 ja V316 Helsinki Helsingfors Tvijälp, Småholm ja Varsasaari Harakka, Uunisaaret, Liuskasaari ja V232 Helsinki Helsingfors Leposaari Vilan Leposaari on EkoROS‐kriteerien mukaan lähivirkistysaluetta eikä siten ole maakunnallisesti merkittävä. Vilan är enligt EkoRos‐kriterier ett närrekreationsområde och är således inte av betydelse på Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. landskapsnivå. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. V275 Helsinki Helsingfors Mustasaari Svartholmen Mustasaari on EkoROS‐kriteerien mukaan lähivirkistysaluetta eikä siten ole maakunnallisesti merkittävä. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Svartholmen är enligt EkoRos‐kriterier ett närrekreationsområde och är således inte av betydelse på landskapsnivå. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. V227 Helsinki Helsingfors Vasikkaluoto Kalvholmen Vasikkaluoto on EkoROS‐kriteerien mukaan lähivirkistysaluetta eikä siten ole maakunnallisesti merkittävä. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Kalvholmen är enligt EkoRos‐kriterier ett närrekreationsområde och är således inte av betydelse på landskapsnivå. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. V3095 Inkoo Ingå Bjursin tila Bjurs Bjursin tilalle on perustettu luonnonsuojelualue. Virkistysalue kumotaan luonnonsuojelualueen kohdalta 4. vaihemaakuntakaavassa. V324 Kirkkonummi Kyrkslätt Finnträsk Finnträsk Kakarsbergetin alueet Pumpskatan ‐ Telegrafbergetin alue Kakarsbergets områden Pumpskatan ‐ Telegrafbergets område V 174 ja V175 Kirkkonummi Kyrkslätt V2440 Kirkkonummi Kyrkslätt Ett naturskyddsområde har inrättats på Bjurs. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4 på området för naturskyddosmrådet. Finnträsk rekreationsområde är ett mindre rekreationsområde och ligger i närheten av Finnträskin virkistysalue on pienialainen ja sijaitsee taajaman välittömässä läheisyydessä. Alue sijaitsee tätorten. Området ligger på ett trafikbullerområde. Rekreationsområdet upphävs i liikennemelualueella. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. etapplandskapsplan 4. Uudenmaan maakuntakaavan 2006 vierekkäiset mutta erilliset virkistysalueet kumotaan 4. De två skilda rekreationsområdena som i landskapsplanen för Nyland 2006 ligger bredvid vaihemaakuntakaavassa. Kakarsbergetin virkistysalueen rajaus on muuttunut kuten taulukon kohdassa varandra upphävs i etapplandskapsplan 4. Gränsen för Kakarsbergets rekreationsområde har V3006 todetaan. ändrats såsom konstateras i spalt V3600. Pumpskatanin ‐ Telegrafbergetin alueelle on perustettu luonnonsuojelualue. Virkistysalue kumotaan 4. På området Pumpskatan ‐ Telegrafberget har inrättats ett naturskyddsområde. vaihemaakuntakaavassa. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. V538 V1564 V51 Kirkkonummi Lapinjärvi Lohja Kyrkslätt Seurakunnan keskus Lappträsk Lapinjärven kirkonkylä Församlingens område Seurakunnan omistuksessa olevaa aluetta ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Det är inte ändamålsenligt att anvisa området som ägs av församlingen för allmän rekreation. Porkkalan niemellä sijaitsevat muut virkistysalueet tarjoavat yleiseen virkistykseen soveltuvia alueita. De övriga rekreationsområdena vid Porkala udd erbjuder bra områden för allmän rekreation. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. Lappträsk kyrkby Virkistysalue rajautuu Lapinjärven taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Alhovuori rekreationsområde utgörs i huvudsak av verksamhet som begränsar bruket av Alhovuoren virkistysalue muodostuu pääosin yleistä virkistyskäyttöä rajoittavasta toiminnasta. Alue ei området för rekreation. Området ligger inte på ett område för tätortsfunktioner och är således taajamatoimintojen alueella eikä siten ole osa maakunnallisesti merkittävää virkistysverkostoa. inte en del av nätverket av rekreationsområden av betydelse på landskapsnivå. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. Lojo Alhovuori Alhovuori Paloniemis strandområden Gränsen till rekreationsområdet går vid Lappträsk tätort och är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. V142 Lohja Lojo Paloniemen ranta‐ alueet V143 Lohja Lojo Partioniemi Partioniemi Områdesreserveringen för rekreation i landskapsplanen för Nyland 2006 upphävs. Uudenmaan maakuntakaavan 2006 virkistysaluevaraus kumotaan. Aluevaraus korvataan Områdesreserveringen ersätts med en beteckning för behov av grönförbindelse som gör det viheryhteystarve ‐merkinnällä, joka mahdollistaa virkistystarpeen huomioimisen möjligt att i den mer detaljerade planeringen beakta behovet av rekreation på det delvis redan yksityiskohtaisemmassa suunnittelussa jo osin rakentuneella alueella.. bebyggda området. Lohjan Partioniemen pohjoispuolinen, mantereella sijaitseva virkistysalue on yksityisessä omistuksessa. Rekreationsområdet som ligger på fastlandet i norra delen av Partioniemi i Lojo är i privat ägo. Ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa aluetta yleiseen virkistykseen, koska Partioniemi on yleiseen Det är inte ändamålsenligt att anvisa området allmän för rekreation eftersom området är ett virkistykseen soveltuva alue. Partioniemen pohjoispuolinen alue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. område som lämpar sig för allmän rekreation. Området i norra delen av Paloniemi upphävs i V950 Loviisa Lovisa Boistö Boistö Boistön saari on yksityisomistuksessa. Ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa saarta yleiseen virkistykseen. Virkistysaluevaraus kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Boistö är i privat ägo. Det är inte ändamålsenligt att anvisa området för allmän rekreation. Områdesreserveringen för rekreation upphävs i etapplandskapsplan 4. Hopjärvs norra strand är delvis ett bebyggt område och marken är i privat ägo. Det är inte ändamålsenligt att anvisa området för allmän rekreation. Området är inte en del av ett betydande nätverk av betydelse på landskapsnivå. V1563 Loviisa V1603, V1604, V1605 ja V1606 Loviisa V1561 ja V1562 Loviisa V1586, V1588 ja V1593 Loviisa V1570 VU2064 Loviisa Loviisa Lovisa Hopjärvi Hopjärv Hopjärven pohjoisranta on osittain rakennettu ja maanomistus on yksityistä. Aluetta ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Alue ei ole osa maakunnallisesti merkittävää virkistysalueverkostoa. Lovisa Koskenkylänjoen varsi, Koskenkylä Området invid Forsby å, Forsby Virkistysalue rajautuu Koskenkylän taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till rekreationsområdet går vid Forsbys tätort och området är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Lovisa Koskenkylänjoen varsi, Sävträsk Området invid Forsby å, Sävträsk Virkistysalue rajautuu Sävträskin taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till rekreationsområdet går vid Sävträsks tätort och är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Lovisa Loviisanjoen suu, Loviisa Lovisa ås mynnig, Lovisa Virkistysalue rajautuu Loviisan taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till rekreationsområdet går vid tätorten och området är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Lovisa Ruotsinpyhtään ruukki Strömfors bruk Virkistysalue rajautuu Ruotsinpyhtään ruukin taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen Gränsen till rekreationsområdet går vid tätorten vid Störmfors bruk och området är ett yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Rönnäs Itä‐Uudenmaan maakuntakaavan urheilualue (VU) kumotaan. Urheilualueet kumotaan silloin kun ne sijaitsevat etäällä taajamatoimintojen ulkopuolella tai silloin kun ne eivät ole maakunnallisen virkistysverkoston kannalta merkittäviä. Området för idrottsanläggningar (VU) i landskapsplanen för Östra Nyland upphävs. Områden för idrottsanläggningar upphävs då de ligger långt utanför ett område för tätortsfunktioner eller då de inte är av betydelse för nätverket av rekreationsområden av betydelse på landskapsnivå. Lovisa Rönnäs Virkistysalue rajautuu Valkon taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till området går vid Valkoms tätort och området är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. V1591 ja V1596 Loviisa Lovisa Valkoms Valkon ranta‐alueet strandområden V946 Loviisa Lovisa Yttre Täktarn Yttre Täktarn Yttre Täktarnin saarelle on perustettu luonnonsuojelualue. Virkistysalue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Ett naturskyddosmråde har inrättats på Yttre Täktarns område. Rekreationsområdet upphävs i etapplandskapsplan 4. Kirkkojärven ranta Stranden till Kyrkträsk Virkistysalue rajautuu Myrskylän kirkonkylän taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till rekreationsområdet går vid Mörskom kyrkbys tätort och är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Kullo golf Itä‐Uudenmaan maakuntakaavan VU‐alue kumotaan. VU‐alueet kumotaan silloin kun ne sijaitsevat etäällä taajamatoimintojen ulkopuolella tai silloin kun ne eivät ole maakunnallisen virkistysverkoston kannalta merkittäviä. VU‐området i landskapsplanen för Östra Nyland upphävs. VU‐områden upphävs då områdena ligger långt utanför områden för tätortsfunktioner eller då områdena inte är av betydelse för nätverket av rekreationsområden av betydelse på landskapsnivå. V1539 VU2072 ja VU2079 Myrskylä Porvoo Mörskom Borgå Kulloo golf V2341 V1751 Porvoo Porvoo Borgå Borgå V1709 Porvoo Borgå V1553 ja V1552 Pukkila Pukkila V601 VU2051 V1479 VU1969 Raasepori Sipoo Sipoo Sipoo Raseborg Sikosaari Storudden Tolkkistenniemen kärki Naarkosken ‐ Kirkonkylän virkistysalue Gästersö Svinö Sikosaareen on perustettu luonnonsuojelualue. Virkistysalue kumotaan luonnonsuojelualueen kohdalta Ett naturskyddsområde har inrättats på Svinö. Rekreationsområdet upphävs på området för 4. vaihemaakuntakaavassa. naturskyddosmrådet i etapplandskapsplan 4. Storudden Niemenkärki on yksityisomistuksessa. Aluetta ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Niemen lähialueet on osoitettu yleiseen virkistykseen. Alue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Uddens spets är i privat ägo. Det är inte ändamålsenligt att anvisa området för allmän rekreation. Områdena i närheten av udden har anvisats för allmän rekreation. Området upphävs i etapplandskapsplan 4. Tolkisuddens spets Naarkosken ‐ Kirkonkylän virkistysalue Tolkkisten niemenkärjen itäpuolen virkistysalue on pienialainen ja sijaitsee lähellä Tolkkisten taajamatoimintojen aluetta. EkoROS‐kriteerien mukaan alue on lähivirkistysaluetta. Virkistysalue ei ole maakunnallisesti merkittävä. Virkistysalue rajautuu Pukkilan kirkonkylän taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Rekreationsområdet på östra sidan om Tolkis udde är ett mindre rekreationsområde och ligger i närheten av området för tätortsfunktioner i Tolkis. Enligt EkoRos‐kriterier är området ett närrekreationsområde. Rekreationsområdet är inte av betydelse på landskapsnivå. Gränsen till rekreationsområdet går vid Pukkila kyrkbys tätort och är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Gästersö Gästersö on yksityisomistuksessa. Aluetta ei ole tarkoituksenmukaista osoittaa yleiseen virkistykseen. Gästersö är i privat ägo. Det är inte ändamålsenligt att anvisa området för allmän rekreation. Raaseporin saariston muut virkistysalueet muodostavat maakunnallisesti merkittävän De övriga rekreationsområdena i Raseborgs skärgård bildar ett betydande nätverk av virkistysalueverkoston. Alue kumotaan 4. vaihemaakuntakaavasta. rekreationsområden. Området upphävs i etapplandskapsplan 4. Nevas golf Itä‐Uudenmaan maakuntakaavan VU‐alue kumotaan. VU‐alueet kumotaan silloin kun ne sijaitsevat etäällä taajamatoimintojen ulkopuolella tai silloin kun ne eivät ole maakunnallisen virkistysverkoston kannalta merkittäviä. Sibbo Nevas golf Sibbo Virkistysalue rajautuu Sipoon Nikkilän taajamaan ja on lähivirkistysaluetta. Maakuntakaavojen Sipoonjokivarren Rekreationsområdet yhdenmukaistamisen mukaisesti taajamatoimintojen yhteydessä olevia pienialaisia virkistysalueita virkistysalue, Nikkilä invid Sibbo å, Nickby kumotaan 4. vaihemaakuntakaavassa. Gränsen till rekreationsområdet går vid Nickby tätort i Sibbo och är ett närrekreationsområde. För att förenhetliga landskapsplanerna upphävs alla mindre rekreationsområden i närheten av tätorter i etapplandskapsplan 4. Itä‐Uudenmaan maakuntakaavan VU‐alue kumotaan. VU‐alueet kumotaan silloin kun alueet sijaitsevat VU‐området i landskapsplanen för Östra Nyland upphävs. VU‐områden upphävs då områdena etäällä taajamatoimintojen ulkopuolell tai silloin kun ne eivät ole maakunnallisen virkistysverkoston ligger långt utanför områden för tätortsfunktioner eller då områdena inte är av betydelse för kannalta merkittäviä. nätverket av rekreationsområden av betydelse på landskapsnivå. Sibbo Talma golf V2988, V3320, V3321 ja V3322 Vantaa Vanda Sibbo storskogs Sipoonkorven Vantaan puoleiset områden som hör alueet till Vanda Sipoonkorven Vantaan puoleisille alueille on perustettu luonnonsuojelualueita. Virkistysalueet kumotaan luonnonsuojelualueen kohdalta 4. vaihemaakuntakaavassa. På de områden av Sibbo storskog som hör till Vanda har inrättats naturskyddsområden. Rekreationsområdena upphävs på områdena för naturskyddosmrådena i etapplandskapsplan 4. V2214 Vichtis Ollila Osa Ollilan virkistysalueesta kumotaan. Alue on luonnonsuojelualuetta. En del av Ollilas rekreationsområde upphävs. Området är ett naturskyddsområde. Vihti Talma golf VU‐området i landskapsplanen för Östra Nyland upphävs. VU‐områden upphävs då områdena ligger långt utanför områden för tätortsfunktioner eller då områdena inte är av betydelse för nätverket av rekreationsområden av betydelse på landskapsnivå. Ollila KAAVARATKAISU: MLY - ALUEET PLANLÖSNING: MLY-OMRÅDEN Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Metsätalousvaltainen alue, joka on laaja, yhtenäinen ja ekologisen verkoston kannalta merkittävä Skogsbruksdominerat områd som är vidsträckt, sammanhängande och betydande för det ekologiska nätverket Merkinnät Beteckningar Uusi MLY-alue Nytt MLY-område Voimaan jäävä MLY-alue Nytt MLY-område som förblir i kraft Kumoutuva MLY-alueen osa Del av MLY-område som upphävs 9 Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet NRO NIMI NR NAMN NRO NIMI NR NAMN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 ¢ 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Sjutsböle-Hyltamalmen-Grabbskog Pohjan-Tammisaaren järviylänkö Tenholan järviylänkö Brukträsket-Marsjö Tammelan ylängön eteläosa Vihtijärven ympäristö Kytäjä-Usmi Ridasjärvi-Hirvivaara Sulkava-Isosuo Metsäkulma Lampisuo Porvoo Haksi Askola Pohjoinen 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 Sipoo Savijärvi Sipoo Boxin suot Sipoo Paippinen Porvoo Emäsalo Porvoo Stensböle Porvoo Munkkala Koskenkylänjoen selänne Kankkila Labbyträsk Sarvlaxträsket Ilveskallio Kuninkaankylä-Pukaro Ahvenkoski-Särkjärvi 5 7 24 21 10 10 8 25 13 6 11 16 20 11 12 23 19 18 14 15 30 26 26 22 17 km 2 3 1 4 Karkkil a Hög for s 1 Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mijä rvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommu ninde ling 1.1 .20 13 Liitekartta Kartbilaga V8 KAAVARATKAISU: 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVASSA KUMOUTUVIEN MAA- JA METSÄTALOUSMERKINTÖJEN TARKASTELU ITÄISELLÄ UUDELLAMAALLA Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 PLANLÖSNING: GRANSKNING AV JORDOCH SKOGSBRUKSBETECKNINGAR I ÖSTRA NYLAND SOM UPPHÄVS I ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 Merkinnät Beteckningar KUMOTTAVAT MERKINNÄT BETECKNINGAR SOM UPPHÄVS M Metsätalousvaltainen alue Skogsbruksdominerat område MU Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityistä ulkoilun ohjaamistarvetta Jord- och skogsbruksdominerat område med särskilt behov av att styra MY Maa- ja metsätalousvaltainen alue, jolla on erityisiä ympäristöarvoja Jord- och skogsbruksdominerat område med särskilda miljövärden 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVALUONNOKSEN MERKINNÄT BETECKNINGAR I UTKASTET TILL ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 MLY Metsätalousvaltainen alue, joka on laaja, yhtenäinen ja ekologisen verkoston kannalta merkittävä Skogsbruksdominerat område som är vidsträckt, sammanhängande och betydande för det ekologiska nätverket Virkistysalue Rekreationsområde Luonnon monimuotoisuuden kannalta erityisen tärkeä alue Område som är synnerligen viktigt med tanke på naturens mångfald Arvokas harjualue tai muu geologinen muodostuma Värdefull ås eller annan värdefull geologisk formation ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Natura 2000 -alue Natura 2000 -område Pohjavesialue Grundvattensområde Maakunnallisesti merkittävä kulttuuriympäristö Kulturmiljö av intresse på landskapsnivå Valtakunnallisesti arvokas maisema-alue Nationellt värdefullt landskapsområde vz1 Valtakunnallisesti arvokas rakennettu kulttuuriympäristö (RKY 2009) Nationellt värdefull byggd kulturmiljö (RKY 2009) vz2 Saaristovyöhykkeiden välinen raja Gräns mellan skärgårdszoner vz1 vz2 vz3 ¢ Ulkosaaristo Yttre skärgården Merivyöhyke Havszonen Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet 0 vz3 Mantereen rantavyöhyke ja sisäsaaristo Fastlandets strandzon och inre skärgård 5 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 10 15 km UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST vz1 vz1 vz1 vz2 vz2 vz3 vz3 Liitekartta Kartbilaga V9 KAAVARATKAISU: POHJAVESIALUEET PLANLÖSNING: GRUNDVATTENSOMRÅDEN Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Uusi pohjavesialue Nytt grundvattensområde Voimaan jäävä pohjavesialuerajaus Gräns för grunvattensområde som förblir i kraft Kumoutuva pohjavesialue Grundvattensområde som upphävs Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähde: SYKE (Oiva -ympäristö- ja paikkatietopalvelu, 28.8.2014) Källa: SYKE (Oiva -miljö- och geoinformationstjänsten, 28.8.2014) ¢ 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 30 km Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mijä rvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommu ninde ling 1.1 .20 13 Liitekartta Kartbilaga V10 POHJAVESIALUEIDEN LUOKITUS GRUNDVATTENOMRÅDENS KLASSIFICERING Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Luokka I: vedenhankintaa varten tärkeä pohjavesialue Klass I: grundvattenområde som är viktig för vattenförsörjning Luokka II: vedenhankintaan soveltuva pohjavesialue Klass II: grundvattenområde som lämpar sig för vattenförsörjning Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähde: SYKE (Oiva -ympäristö- ja paikkatietopalvelu, 28.8.2014) Källa: SYKE (Oiva -miljö- och geoinformationstjänsten, 28.8.2014) ¢ 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 30 km Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mijä rvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommu ninde ling 1.1 .20 13 Liitekartta Kartbilaga V11 KAAVARATKAISU: ARVOKKAAT GEOLOGISET MUODOSTUMAT PLANLÖSNING: VÄRDEFULLA GEOLOGISKA FORMATIONER Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar Uusi geologinen muodostuma tai lisäys voimassa olevaan aluerajaukseen. Kohteet ympyröity Ny geologisk formation eller tillägg till ikraftvarande områdesgräns. Objekten är inringade. Voimaan jäävä geologinen muodostuma Geologisk formation som förblir i kraft Voimaan jäävät, merkintätavan yhtenäistäminen Itä-Uudellamaalla Förblir i kraft, beteckningssättet förenhetligas för östra Nylands del Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähde: SYKE (Oiva -ympäristö- ja paikkatietopalvelu, 3.12.2013) Källa: SYKE (Oiva -miljö- och geoinformationstjänsten, 3.12.2013) ¢ 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 30 km Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mijä rvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommu ninde ling 1.1 .20 13 Liitekartta Kartbilaga V12 Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 MAAKUNTAKAAVAT JA PÄÄKAUPUNKISEUDUN VIHERKEHÄ LANDSKAPSPLANERNA OCH HUVUDSTADSREGIONENS GRÖNBÄLTE Viherkehän sijainti pääkaupunkiseudulla ja kehän tärkeimmät ydinalueet Grönbältets placering i huvudstadsregionen och grönbältets viktigaste kärnområden Pohjakarttana maakuntakaavojen yhdistelmäkartta, joka koostuu seuraavista: - 4. vaihemaakuntakaava - luonnos - 2. vaihemaakuntakaava, Östersundomin alue - ehdotus - vahvistetut maakuntakaavat Som baskarta är en kartsammanställning som består av följande landskapsplaner: - etapplandskapsplan 4. för Nyland - utkast - etapplandskapsplan 2 för Nyland, Östersundoms område - förslag - fastställda landskapsplanerna Vestra - Petikko Västra - Petikko 0 5 10 Sipoonkorpi Sibbo storskog Nuuksio Noux 15 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 Mustavuoren alue Svarta backens område Meikonsalo Meikonsalo Porkkala Porkkala UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Saaristo Skärgård Liitekartta Kartbilaga V13 MUINAISJÄÄNNÖKSET FORNLÄMNINGAR Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar ( ! Kiinteä muinaisjäännös Fast fornlämning ( ! Kiinteä vedenalainen muinaisjäännös Fast undervattensfornlämning ( ! Muu kulttuuriperintökohde Annat kulturarvsobjekt ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (!! ! ( (! ( ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ! ( ( (! ! (! ( ! ( ! !! ( ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ! ( ! ( ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ¢ ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! 10 ( ! ( (! ! ! ( !! ( ( ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ! ( ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! (! ! ( ( (! ! (! ( (! (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! (! ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! (( ! ( ! ! ( (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( (! ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ( ! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! ! ( (! ! ! ( (( ( ( ! ( ! ( ! (! !( ! ((! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ! ( ( ( ! (! ! ( (! ! ( (! ! ( ! ( ( ( ! (! (! ! !! ( (! ( ( ! ( ( ! ! ! ! ( ( ( (! ! ( ! ( ( ! (! ! (! ! ! ( (! (! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ! ( ! (! ! (! ! ( (( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( (! ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! (! (( (! ! ( ! ( (! ! ! ( (! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( ! ( ( ! ( ! ( ( ! ! ! ( ( ! ( ! !! ( ( ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( (! !! ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! (! (! ! ( (! ! !! ( !! ( ( ( ! ( ( ! (! (! ! ( ! ( ! ! (! (( ( ( ! ! ! ! ( ( (! ( (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( (! (! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! (! ! (! ( ( (! ( ( ! (! ! (! ( ( ! ! (! ! ( ! (! ( ( ( ! (! ( ! (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! !! ( (( ! ( ! (! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( !! ( ( ! 30 !! ( ( ( ! ! ( (! ! ( ! ( ( (! ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( (! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ! ( ( ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! (( (! ! ( ! (! ( ! (! (! (! ! ! ( ( ( ( ! ( ! (! (! (! ( ! ( ! (! (! ! ( ! (! ( (! (! ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( (! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ! ( ( (! ! (! ! ( ( ! ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( ( ( ! !! ( ( ! ! ( ( ( ! (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( !! ( ( ! ( ! ( !! ( (! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ! ( ( ( ( ! ( ( ! !! ( ! (( ( ! (! (! !! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! Karkkila Högfors ! ( ( ! (! ! ( ! ( ( ! Lohja Lojo ( ! Raasepori Raseborg Hanko Hangö Nurmijärvi Espoo Esbo Siuntio Sjundeå ( ! Hyvinkää Hyvinge Vihti Vichtis ( ! UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST ( ! ( ! ( ( ! !! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! !! ( ( (! ( (! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (( (! ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! !! ( (! ( (! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! !! ( ( ( ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( !! ( (! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ( ! ( ! (! ! (( ! ( ! ( ( ! ( ! !! (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( (! ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! (! ! km ( ! ( ! (! ( (! ( ( ! ! ( ! ( ! (! ( ! (! !! ( ( (! (! (! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( (( ! (! ! (! ! ( ! ! (! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( ! ! ( ! ( ! (! ( (! (! ( ! (! ! ( ( ( ! (! ! (( ! ( ( ( ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! (! ! (! ( ( ! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! (! (! ( (! ( ( ( ! ( ! (! (! ( ( ! ( ! ( (! ! ( ! (! ( (! ( ( ! (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ! ! ( ( ! (( ! (! ( ! ( ( ! ( ! ( ( (! ! ( ! ! (! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ! ( ! ( ! ( (! (! ( ! (! ! ( ! (! ! ( ! ! (! ( ! ( ! ! (! ! (! (! ! ( ( ! ! ( (! ! ( ! (! ( ( ! (! ( (! ( ((! (! ! ( ! ((! ( (! ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( (! ( ! ( ! ( ! (! (( ! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! ! ! ( ! ( ! ( ( (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! (( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ( (! ! ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ( ! ( ! ( (! ( ! ( ! ( ! (! ! (! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( (! ( ! ( ! ( (! ! (! (! ! (! (! ( ! ! (! ( ! ( ! ( ! ( (! ( ( ! (! ! (! ! ( ! (! ! (! (! ( ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( (! ! (! ! ( (! ! ( (! ! ( ( ! ! (! (! (! ( ! ! ( ! ( ((! (! ( ! (! ( ( ! (! (! ( ( ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( (! (! (! ! ( ( ! ! (! ! (! ! ( (! (! (( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! (! ! (! ! (! ! ( ( ! (! ( (! ! ( ! ( (! ! ! ( (! (! ! ( ( (! ! ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( (! ! ( ! (! ( ! ! ( (! ! ( ( ! (! (! ( ! ( ! ! ( ! (! ! ((! ! (! (! ( ! (! ! ( (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ( ! ! (! (( ! ( ! ( ! (! (! ! ( (! ( ! ! ( ( (! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! (! (! ( ! (! ( (! ! ( ( (! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ! ( ! ! ( (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! (! ( ( ! (! ( (! (! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ( ! ( ! (! ( ! (! ( ! (! (! ! (! ( ( ! ( ! (! (! (! ( ! (! (! ( ! ( ! (! (! ! (! ( ( ! ! ( ! ! ( (( ! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ( ! (! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ! (! ! (! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( (( ! ((! ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ( ! (! ( ! ( ! (! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! (( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ( (( ! ! (! ! ( ! (! ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! (! ! ( ! (! ( ( ! (! ( ! ( ! ! (! ( ! (! ( ! (! ! ( ! (! ( ! ! ( ! ! ( ( (! ! ( ( (! ( ( (! ! (! ! ( ( (! ! (! ! ( ( ! ( (( ! ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ( (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ( ( (! ( ! (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( (! ! ( ! ( ( ! ! (! ( (! ! ( ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ! (! (! ( ! ( (! ! ( ( ( ! ( ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( (! (! ( ! (! ! (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ( ( ! (( ! ! ( (! ! ( ! ( (! (! ! ( (! ! (! ! ( ! (! ( ! (! ( ( ! ( ( ! (! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ! (( ! ! (! ! ( (! ! ( ( ! ( ( ! (! ! ( ! ! ( ( (! ( ! ( ! (! ! ( ( ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ( ! ( ( ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! (! ! ( (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( (! ! (( ! ( ! (! ! ( ! ( ! (! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( (! ! ( ! (! (! ! (! ! (! ( ! ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( (! ! (! ! (! ! ( ( ( (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( (! ( ! ( ! (! (! ! ( ! (! ! (! ! ( (! ! ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ( ! (! ( ! ( ! ( ( ( ! ( ( ! (! ! (! ! (! (! ! ( ( ! ! ( ! ( ( ( ! ( (! ! ( ! ( ! (! (! ( ! (! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! (( ! ( ( ( ! (! ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (( ( ( (! ! (! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! (! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! (! ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ! ! (! ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ( ( ! (! ! (! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! ! ( ( (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( (( ! (! ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ( ! ! ( ( ! (! ( ! (( ! ( ! ( ! ! ( ! (! ( ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! (! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (( (! ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! (! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ! ( ! ! (! ( ! (! ! (! ! (! ( ( (! ( ! (! (( ( ! ! ( ( ! (( ! (! ! (! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! (! ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ( ( ! (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( (! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ((( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ( ! ! (! ! ( ! ( ! ! (! (( ! (! ( ! ( ! ( ! ! ( ( (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! (! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! (! ( ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! (! ( ! (! ! ( ! ! ( ( ! (! (! ( ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! (! ! (! (! ( (! (! ( ! ( ( ! (! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! ( (( ! ! ( (! ! (( ! ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ( ( ! ( ! ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ! ( ( ! ! (! ( ! (! ! (! ! ( ( ! (! ! (! ! (! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! (! ! (! (! ( ! ( ! (! ( ( ! ( ( ! ( (! (! ! (! ( ( ! ( ! ( (! ! ( (! (! (! ! (! ! (( ! ( ( ! ( ! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! (! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ((! ( ( ( ( ! ( ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ((! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! (! ! (! (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! (! ( ! ! ( ! (! ( ((! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! (! (( ! ( ! ( ! (! ! (! ! ( ! (! ! (! ( ( ! ( ! (! ! (! ( ( ! ( ! ( ! ( (! ( ! (! ( ! ( ! ( (! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ((! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! (( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ( (( ! ( ! (! ( (! ! (! ! (! (! (! ! ( ( ! ( ( ! ! ( ! ! ( ! ( ! ! ( ! ( ( ! ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! (! ( (! ! ( (( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ( ! (! (! (! ! (! ( ! (( ! ! ( ( (! ! ( ! (! ( ! ( (! ! ( ! ( ! (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( (! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ( ! (! ! (! (! (! ! ( (! ( (! ! ( ! (! ( ! (! ! (! ! ( ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ( ! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! (! ! ( ! (! ! ( ( ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! (! ( (! ! ( ( (! ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! (! ( ! (! ! ( ! ( (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ! ( ! ! ( ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ((! ! ( ( ! ( ( ! (! ! (! ( ! ( ! (! (( ( ! ( ! (! ! ( ! ((! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! (! (! ! ( ! ( ! ( ( ( ( ! ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ( ! (! ( ! (! ! (! ! ( ! ! ( ! ( (! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( (! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( (! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! (! ( ! ( ! ! ( ( (! (! ! (! ( ! ( ! ( (! ( ( ! ( ! (! ! ( ! (! ( ! ! ( (! ! (! (! ( ( ! ( ! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! (! ! (! ! (! ! ( ! ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ( ((! (! (! ! ( (! ( ! ! ( ! ! (! (! ! (! ! (! (! ( (! ( ! (! (! ! (! ( ( ! ( ! ( (! (! (! ! ( ! (! ! ( ( ! ( ( ! (! (! ( ! (! ! (! ! (! (! (! ( ! ((! ! ( ( ( ( ! (! ! ( ! (! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( (! ! ( ! ( (! ! ( ! (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! (! ( ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! 20 ( ( ! ! (! ! ((! ( !! ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( (! ! (! ! ( ( ! ( ! ( (! ( ! ! ((! ( ! ! ( (! ( ( ! (! ! !! ( ! ! ( ! ( ( (! ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! !! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! (! ! ( ( ! ! ( ( (! ! (! ( ! !! ( (( ( ! (! ( ! (! (! ! (! (! ! ( ( ! ( ( ! ( (! ! ( ! ! ! ( (! ( (! ! (! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( !! ( !! ( ( (! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! B) osasuurennos / delförstoring ( ! ( ! A) osasuurennos / delförstoring Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 ( ! (! (! ! ( ! ( ! (( ! (! ! (! ( ! ( ( (! ! ( ( !! ( ( ! ! ( ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! !( (! ! ( !! (! ! ( ( ! ( ! (! ! (! ( ! ( (! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! (! ! (! ( ( ! ( ! ( (! ! (! ( ! ( ! ! (! (! ! ! ( ( (( ! ( ! ( ! ( (! (! ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( (! !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! !! ( ( ! ! ( ( ! ( ! Lähde ja lisätietoa: Museovirasto, Muinaisjäännösrekisteri Källa och tillägsinformation: Museiverket, Fornlämningsregistret 0 ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ! ( ( ( ! !! ( ( ! ( (! ! ( (! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! !! ( ( ( ! (! ( (! ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( (! ! ( ( ! ! ( ( ! ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ( ! (! ! ( (! ! ( ! (! ( (! ! ( !! ( ! ( ! ! ( ( ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ( (! ! ( ! (! ! (! ! ( (! ( ! (( (! ! (! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! (! (! (! ! (! (! (! ( ( (! (! ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ( (! ! ( ! ( ( ! (! ! ( ! ( ( ! (! ! (! ! ( ! ( ! (! ! (! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! (! ! ( (! ( (! ! (! ( ! ! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! !! ( (! ( ! (! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! !! ! ( ( ! ( (! ! (! ! (( ! ! ( (! ! (! ( ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! (! ! ( (( !! ( ( (! !! ( !! ( ! ( ( (! ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ! ( (! ! ( ! ( (! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! C) osasuurennos / delförstoring ( ! Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga K1 MUINAISJÄÄNNÖKSET, OSASUURENNOS A Ha ik ala ( ! ( ! ( ! Va sta ra nt a ( ! Lepsämä ( ! La uri ( ! Ka lk eri Jyrkä npe lto Salmi ( ! Lintume tsä Jokipelto Kiinteä muinaisjäännös Fast fornlämning ( Suonpä ä! ( ! Kiinteä vedenalainen muinaisjäännös Fast undervattensfornlämning Kuonomä ki ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! La kisto Tuhk uri ( ! Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ( ! La hnus Mus tas ilta Korpila mpi ( ( ! ! Soit tila Lähde ja lisätietoa: Museovirasto, Muinaisjäännösrekisteri Källa och tillägsinformation: Museiverket, Fornlämningsregistret ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! Kunnarla Gunnars ( Uus ipelto ! ( ! ( ! ( ! Kolmiranta Viisk orpi Vis kärr Bodom ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! Forsdal Kolmpe rä Kolmpe rs La it ama a ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! Ka uha la ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! My llype lt o Kv arnåke rn ( ! ( ! ( ! ( ! Loojärvi Lå jä rv ( ! ( ! ! ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( Espoonkarta no !! ( (Esbogård ( ! Ma nkki Ma nkby ( ! My nttilä My ntböle ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Åm inne Sva rtv ik ( ! ( Tillinmä ki ! Tillisbac ken ( ! ( ! ( ! Ingva ls by ( ! ( ! ( ! Kive nla ht i Stens vik ( ! ( ! Ma lm en Jorv as ( ! Jolk by La urinla hti La rs vik ( ! ( ! ( ! ( ! Soukka Sökö He ik kilä Hindersby ( ! ( ! Olari Olars ( ! ! ( ( ! ( ! ( ( ! (! ! ( ( ! ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ! ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( (! ! Tont unm äki ( ! ( ! ( ! Nuott anie mi Notudden Ha ukila ht i Gäddvik ( ! ( ! ( ! ( i ! Otaniem (! ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ( ( ! ! ( ! (! ! ( ( ! Tanska rla Da nska rby ( ! ( ! Honsk by ( ! Ma rtas ( ! Pitäjänmä ki ( ! Socke nba cka ( ! !! ( ( ( ! !! ( ( Ilma la Rus kea suo Brunak ärr Kos ! kela ( ( ! ( ! Forsby Itä -Pa sila ! ( ( ! Östra Böle Ka is aniemi ( ! ! Väs tra ( Eira Ka tajanokk a Ska tudde n ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ! (( ! ( ! (nsimäk i (! ! ( Lä ! ( Väs! ! ( (! ! ( terkulla ( ! My llypuro ( ! Kv arnbäck en ( ! Me llungsby ( ! ( ! ! ( ( (! ! (! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ( ! ( lä ! (! ( (! ! Va rt! ioky ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ! (( ! Botby ( ! ( ! ( ! ( ! (! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Kulosaa ri ( !! ( Vuos aari Nordsjö ( ! Mölandet ( ! ( ! ( ! ( Uute la ! Ny bonda s ( ! ( ! Ylis kylä Uppby ( ! La ajasa lo De gerö HELSINKI HELSINGFORS Ka llahti Ka llvik Va rt iosa ari ( ! Vårdö (! ! ( ( ! ( ! Tamm isalo Tamm elund ( ! Gran ( ( ! ! ( ! ( ! Brändö ( ! ( ! ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! Ma rja niem i Ma rudd ( ! Hus ö ( ! ! ( ( ! ( ! Korsn ( ! ( ! ( ! ( ! Kallahdenselkä Kallviksfjärden Skatanselkä Skatafjärden ( ! ( ! ( ! ( ! He voss almi Hä stnäs sund (! ! ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( !! ( ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( Santa ha mina Sandham n ( ! Villinki Villinge ( ! ( (! ! (! ( ! ( ! ( ( ! ( ! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Jollas ( ! ( ! Suomenlinna ( ! ( (! ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! (Sve aborg ! ( ! !! ( ( ! (! ( ( ! (! ! ! ( ! ( ( ( ! ( ! (! ! ( (! ( ! ( ! (! ! ( (! ( ! (! ! ( (! (! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST ( ! Ees tink ylä 0 Estby Bondarby ( ! Lå ngv ik ( ! ( ! ( ! 2 4 6 km ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ! ! ( ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! Kä rr ! ( ( (! ! ( ! ( ! ! (! ( !! ( (! (! ( ( ! ! (! (! ! ( ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ( ! ! Puotila ( ! Ra stila Botby gå rd Ra stböle Itä kes kus ( ( ! ! Östra c entrum !! ( ( Itäsalmi ( ! Väs tersundom ( ! ( ! ( ! ! ! ( (Me llunky lä ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! Öste rsundom ( ! Gumböle Lä nsisalmi Kontula ! ( Gårdsbac ka ( ! ( !! ( ( ! He rt tonie mi ( ! He rt onä s Ka iv opuisto ! ( Brunnsparke n ( ! ( ! ( ! ( ! Mus tikka maa Blåbä rs la nde t Korke asa ari Högholmen ( ! ( ! ( ! ( ! Kurkim äki (! ! ( ( a ! Tranback ( ! He rt onä s ( ! ( ! ( ! La ndbo ( ! ( ! ( ! Lä nsisata ma Väs tra ha mnen ( ! ( ! ( ! De germoss a ( ! ( ! Lä nsi-Herttonie mi ( ! ! ( ( ( ! ! (! ! ( ( ! Ra ja kylä ( ! Rå by! ( ! ( ( ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! Ka mppi Ka mpen ( !! ( ( ! ( ! ! ( ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! Viikk i Vik ( ! ( ! Koukk uniem i Krokudden ( ! Touk ola Ma js tad Sörnä ine n Sörnä s Ny bygget ( ! ! ( Ha kunila ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! Va llila Va llgård Hiet anie mi Sandudd La uttas aari Drum sö ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Ka llio Be rghä ll ( ! Niss back a ( ! ( ! ( ! ( ! Taka -Töölö Bortre Tölö ( ! Sotunki Sottungsby ( ! ! ( ( ! !! ( ( ( ! ( ! ( ! !! ( ( (! ( ! ! ( Rönnbac ka ( ! Viikinmä ki ( ! Vik sbac ka Itä -Hakk ila Östra Hax böle Tatta risuo Tatta rm osse n Jakom äk i Jakoba cka ! ( ( ! ( ! Pihlajam äk i ( ! ( ! ( (! ! ! ( ( ! Seurasa ari Fölisön Ka skisa ari Sve djeholme n ( ! He lgträ sk ( ! ( ! Ha kkila Ha xböle ( ! ! ( ( ! Ve rä jä mä ki Grindbac ka ( ! ( ! La aks o Da l Me ilaht ( i ! Me! jlans ( ( !! ( ( ! Oulunk ylä ( ! ( ! Suurm ets ä He ik inlaa kso Va arala Storskog He nriks dal Fa gersta Hå kans böle ( ! Sepänm äki ( ! (! ( ! ( ! ! ( Sme dsback a ( ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! !( ! ( ( ! ! ( ! ! ( ( ! ( ! Åggelby Kum pula Gumt äkt Lä nsi-Pas ila Väs tra Böle ( ! ( ! Kä pylä Kott by ( ! ( ! ( ! Kuusisa ari Granö ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Puis tola Parks tad (Ma lm i ! ( ! ! ( ( i ! Pukinmäk ( ! Boc ksbac! (ka ( ! ( ! Viirilä ( ! ( ! ( ! Kuninkaa nm äk i Kungsba cka ( ! Kuninkaa la Ma lm ( ! ( ! Pak ila ! ( Ba ggböle Me tsä lä Kräm erts skog ( ! Munk kiniem i Munk snäs ( ! We ste nd ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (Fa stböle ! ( ! Ylä-Malm i ( ! (! ( Övre! Malm ( ! Lä nsi-Pak ila ( ! ( ! Väs tra Ba ggböle ( ! ( ! Munk kivuori ( ! Munk shöjden Löv ö ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( Ha aga Ha ga ( ! ( ! Le htis aari ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ( !! ! ( !! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( !! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! Tapanila Tapaninkylä Mos abac ka Staf fansby ( ! ( ! ( ! ( ! Suvisaa rist o Somm aröarna ( ! ( ! Gunnarsby ! ( ! ( ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! Otnäs ( ! Soukanniemi Sökö udd ( ! ( ! Ka nne lm äk i ( Gam ! ( la s ! ( ! He rne saa ri Ärtholme n Ha nik ka ( ! ( ! Tapaninvainio Staf fanss lä tten ( ! Paloheinä ! ( Sve dä nge n ( ! ( ! Laajalahti Bredviken ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! Ha lt ia la Tom ( tbac ka ! ( ! ( ! Jokinie mi ( (! ! Suutarila Skom aka rböle ( ! Silta mä ki Brobac ka Tamm isto Ros endal ( ! Torpparinmäk i Torparbac ken! ( Ma ununnev a Ma gnus kärr ! ( ( ! ( ( (! ! ( !! ( ! ( ! Tom te kulla ( ! ( ! ( ( ! (! ! Ka ( arela ! ( ! Kå rböle ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! Tapiola ( ! ( ( ! (! ! ! ( ( Ha galund ( ! ( ! Niittyk umpu ( ! ( (! ! ( ! ( ! Päivä kumpu Löv kulla Ha naböle Tikkurila Dickursby ( ! ( ! ( ( ! ! (( ! ( ! ( ! ( Pirk kola ! (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! (! ( ! (! ! Britas (( ! ( ( ! !! ( ! ( ( ! ! ( ( ! ( ( ! La ssila ! ( ! Ma unula ( ! ( (! (! ! La ssa s ! (! !! ( ( ( ( ! ! (! (! ! ( ( ( ! Må nsas (! ! ( Ma! (rttila ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( lä ( Mä kky ! ( ( ! ! ! ( ( ! ( ! ( ! Tolsa Tolls ( ! Be rga ns Perkk aa ( (! ! (! ! ( ( ! Ma tinkylä Ma ttby ( ! !! ( ( ( ! La ajalahti ( ! Bredv ik Ängsk ulla ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! Nikinmä ki Niss back a ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Ka it aa Ka it ans ( ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ( ! ( ! ( ! Espoonla ht i Esbovike n ( ! ( ! Suomenoja Finnoo ( ! ( (! ! Ges terby ( ! Nöy kkiö Nöy kis ( ! Sunds berg ( ! Va sikka haka ( ! ( ! ( ! ( ! Friis ilä Frisans ( ! ( ! ( ! Masala!( ( ! Masaby ( ! Saunalahti Ba stv ik ( ! ( ! ( ! ( ! Ka llvik! ( ( ! ( ! Pisa Bisa ( ! ! ( ( ! Ma nkka a Ma nkans ( ! Kuitinmä ki Kv is back a ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! (! ! ( Ha kuninm aa Hå kans åke r !! ( ( ( !! ( (! ( ! ( ! (llikallio (( ! Va! ( ! ! (! ! ( ! ( (! Va llberget ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ( ! Friis inm äki Frisbac ka ( ! He nttaa (He mta ns ! Puola rm ( ets ä ! ( Bolarsk og ! Kilo ( ! ( ! ( ! Konala ( Kå! nala ( (! ! Le ppä vaa ra ( ! ( ! Alberga ( ! ( ! ( !! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! Sepänk ylä ( ! Sme dsby La tokas ki ( ! La dus ved ( ! ESPOO ESBO ( ! ( ! ( ! ( ! Sepänk ylä Sme dsby Kuurinniitty Kurängen! ( ( ! ( ( ! ! ( ! Kurttila ( ! Kurtby Luom a Bobäc k Tuom arila Dom sby ( ! ( ! ( ! Ymm erst a ( ! Va nttila Fa ntsby ( ! ( ! !! ( ( ( ! Suvela Södrik ( ! ! ! ( ( ! ( ( ! ( ! Nihtisilt a Kne ktbro Ka upunginkallio ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Ka uklahti Kök la x ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( Voutila ! ( ! ( ! ( ! Brutuby ( ! ( ! Va ntaanlaa kso Tolkinky lä Va nda dalen Tolkby Ylästö ( ! Övitsböle ! ( ( ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( (! ! ( ( ! Vit trä sk ( ! ( ! !! ( ( ( (! ! ( ! Muurala Morby ( ! !! ( ( ( ! Ha vukosk i Koivuky lä Björkby VANTAA Ånä s Vie rt ola VANDA Bä ckby ( ! ( ! Ma lm inkartano ( ! Ma lm gård ( ! Uus mäk i Ny back a ( ! Koivuhak a Björkhagen Ve rom ie henky lä Ska ttma nsby ( ! ( ! Ka iv! okse la ( Silv ola Gruvsta Sillböle ( ! ( ! Lintuva ara Få gelbe rga ( ! Ka ra kallio Ka ra back a KAUNIAINEN GRANKULLA Jorv i Jorv ( ( ! ! ( Be mböle! Vihe rlaa kso Grönda l ( ! ( ! ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Ha lujärvi ( Ha luträ sk! ( ! My llyk ylä Kv arnby ( !! ( ( ! ( ! ! ( ( ! Va paala Friherrs Hä me vaa ra Tava stberga ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( !! ( ( ( ! ( ! Gumböle ( ! ( ! ( ! Rist im äki Korsba cka Sva rtböle Mikk ola ( ! Re kola Rä ckha ls As ola Ilola Gladas Simonkylä Hiek kaha rju Simonsböle Sandkulla ( ! ( ! ( ! Kotim äki My ras Rus kea santa Rödsa nd ( ! My yrmä ki Va rist o My rba cka Va rist orna Linnais Da ls vik ( ! Ha rjusuo ( ! ( ! (Linnainen ! Lä hde ra nta Kä llst ra nd La aks ola ht i ( ! Ma tari Ma tar ( ! Vinikby ( ( ! ! ( !! ( Kivim äki Stenbac ka ( ! ( ! Järve npe rä Träsk ända Ma rtinlaa kso Må rtensdal ( ! ( ! ( ! ( ! Oittaa Oitans Va nha karta no! ( Gam me lgå! (rd ( ! ( ! ( Juppe ri! Juppe r ( ! Ka rhus uo Björnkärr ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Högnäs ( ! ( ! ( ! ( ! Ka lm ari Ka lm ar Nupuri Nupurböle ( ! La pinky lä La ppböle Brobac ka ( ! ( ! Petikk o ( ! ! ( ( ! Hä me enkylä ( ! Tava ( stby ! ( ! ( ! Kos kelo Skrak aby ( ! Bodominjärvi Bodom träsk ( ! ( ! Haapajärvi ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! As kisto As kis ! ( ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( Viinikka la ! ( ! ( ! Antba cka My llynum mi Jokivarsi Me tsola Skogsbrink en Kulomä ki Brännberga ( ! Ma antiek ylä ( ! ( ! ( ! My llym äk i Kv arnback a Juvanm almi ( ! Juvam alme n! ( ( ! ( ! Ha apapuro Peta s ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Piis pa nkylä Bisk ops böle ( ki ! Va ntaank os Va nda forsen Niippe ri Nipert ( ! ( ! ( ! Mä kiniittu ( ! Örkkiniitt y Örkiängen Perusm äki Grundbac ka Pak ankylä Ba ckby Solv ik Kotim äki Röy lä Rödsk og KERAVA Ali-Kerav a ( ! Odilam pi ( ! Nuuks io Noux Veikkola Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 ! ( ( ! ( ! ( ! Koivupää !! ( ( ( ! ( ! Sors akorpi ! ( ( ! Korso ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( !! ( Ky lm äoja Ka llbäc ken Kivist ö Ka la jä rv i Sorv alam pi Sarvs jö ( ! ( ! (! ! ( Sotila skorpi Solda tskä rre t ( ! ( ! ! ( ( ! My llyk ylä Slätkä rr Hiek kam almi Le ppä korpi Alkä rr Vie rum äki ( ! ! ( ( ( ! !( ( ! !! ! ( ( ! ( ( ! ( ! ( ( ! (( ! ! ( ! (! ! ( ! ! ( ( ! (( ! ! Huhta! (riihi ( ! ( ! Seutula Sjöskog ! ( Ahjo ( ( ! ! Jokivarsi Korkinmä ki ( ! ( ! Nuuks ionpää Ha nkalahti Ha nglax ( ! Me tsä ma a ( ! Siikajärvi ( ( ! ! ( ! ! ( ( ! Ka nnist o Luukk i ( ! Luk ( ! He inä ssuo !! ( ( ( ! ( ! Kurkijärvi ( ! ( ! ( ! ( ! Keimola Käinby Ve stra Väs tra ( ! Ve ls kola Vällskog Kiilinmä ki ( ! ( ! ! ( Tack skog ( ! Tapola ( ! He poniitty ( ! Takk ula ( ! ( ! (! ! (! ( ( (! ! ( (! ! ( ! ( ! Va nik ko ( ! ! ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! Pirtt iranta Kota mä ki ( ! ( ! Koivikk o ( ! ( ! Luhta anmä ki ( ! Ke tunkorpi Rä vkä rr ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Koivikk o ( ! ( ! Simola Ruotsinkylä Klemetskog !( Ripuby ( ! ( ! ( ! ( ! ¢ Va nha my lly ( ! ( ! ( Riipilä! ( ! ( ! Sav io Uus ik ylä Tallm o Talma ( ! Jaak kola ( ! Am er ( ! ( ! Kuusisa ari ( !! ( Ka nnist o Korpikylä Sula ( ! ( ! Sompio ( ! ( ! Riihik allio ( ! ( ! Peräjänkulm a Mä yräk orpi Etelärinne ( ! ( ! ( ! Mikk ola ( ! ( ! ( ! La pila! ( ( ! Me tsä kylä ( ! ( ! ( ! ( ! Syv äoja Ha rjula ( ! Kuikunlääni ( ! Muu kulttuuriperintökohde Annat kulturarvsobjekt ( ! Skogby Ollila Järve nt austa ( ! ( ! La helanrinne Hyrylä ( ! Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Kilta Ma hla mä ki !! ( ( He rne mä ki ( ! Toivola Syrjälä ( ! ( ! Lahela Pietarinmä ki ( ! (! ! ( Rus kela ( ! ( ! Nahkela Re una Ma ttila Va unuk angas Rist ik iv i ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Perka us Klauk kalan Me tsä kylä ( ! ( ! Klaukkala ( ! Järvihaka ( ! ( ! Mä ntys alo ( ! Hä rk älä Ojakkala Merkinnät Beteckningar Toiva la ( ! A) osasuurennos / delförstoring Aitta mä ki FORNLÄMNINGAR, DELFÖRSTORING A ( ! La mm elanranta Ka tinhä ntä ( ! ( ! (! ! ( ! (! (( ! ! ( Isosaari Mjölö ( ! Liitekartta Kartbilaga K1a MUINAISJÄÄNNÖKSET, OSASUURENNOKSET B-C FORNLÄMNINGAR, DELFÖRSTORINGARNA B-C Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 K orp i Va as a nk ulm a ( ! C) osasuurennos / delförstoring ( ! U ude nta lon ku lm a ( ! ( ! Le tk ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Savijoki ( ! ( ! R iih en m ä k i ( ! Kiinteä vedenalainen muinaisjäännös Fast undervattensfornlämning ( ! Muu kulttuuriperintökohde Annat kulturarvsobjekt ¢ Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Lauk k a B) osasuurennosFinnari / delförstoring Se ppä länm ä k i Falk k i Ver k ko ra nta Var k na Finnarinselkä Nor r by Isolu oto Storö Förby Sa ar i Tuuliha ttu Kuu st o Kr a ila Grå böle Fin by Puont pyö li Tr ä dbollst ad Sv en sk by ( ! ( ! ( ! Koc k böle ( ! Br ödto rp Sillböle Eekholmanselkä Ekholmsf järden Kulla ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( Tr ollsh ovd a ! Stoc k s udde n ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! ( ! Pohjanpitäjänlahti Pojoviken Gra bbs k og Ing va ls by Kå r böle ( ! ( ! ( ! ( ! Kä gr a m e d P åla r v ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Jor da ns by ( ! ( ! Rila x Riila hti ( ! ( ! Vättlax Tr ons böle Grun dsu nd Br e dv ik ( ! Öby ( ! ( ! ( ! Sk ogby Bredsundsfjärden ( ! Byön ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Sa ( nta ! ( ( la! (! ! (Sa! ! (! (! ! ( (ndö (! ( ! ! ( ( ! ! ( ( (! ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( (! ! ( ! ( ! Ha ngon ky lä ( ( ! ! ( ! (y ! ! Ha ngöb ( ( ( ! ! ( ! ( ! !! ( ( ( ! !! ( ( (! ( ! ( ! Långön ( ! Bagg ön ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Hinth aar a Hind hår N es k a lk ( ! ( ! (! ! ( A li- Ve k ko s ki Söd er v e c k os ki Sa v ijä rv i ( ! K ar le by k a nte n ( ! Mic k e ls böle B ac k a s ( ! ( ! Kälkö ( ! ( ! Tä rs k og ( ! ( ! ( ! ! ( Sö derkulla ( ! ( ! ( (! ! ( ! Skatafjärden ( ! ( ! H am ar i H am m a rs ( ! ( ! B äc k ä ng ( ! H aik k oo ! ( H aik o Mus t ijok i Sv a r ts å K ris te nä s ( ! Gir sn äs Tolk k ine n Tolk is Kråkö Mör tn ä s B ju rb öle K rok s nä s B ra tt nä s Kallb äck ( ! ! ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! (! ! ( Kilpilah ti Sköldvik ( ! ( ! N äs e ! ( ( ! ( ! (by N ik u! ( ! ( ! Orrb yfjärden ( ! Bengtsby ( ! ( ! Emäsalo Emsalö ( ! ( ! 0 2 4 6 km 0 Norrkulla lan det K alk s tr a nd 2 4 ( ! ( ! Löparö 6 Kitö ( ! ( ! km Vessölan det ( ! Or rb y Spjut s und! (! ( ( ! Sk a v B ag gböle ( ! ( ! Svartbäckfjärde n ( ! ( ! ( ! ( Pe da r s än da n ! ( ! Kalvön ( ! Esth amnsfjärde n Liitekartta Kartbilaga Va rla x Ho K urb öle Londb öle ( ! Tr äskby ( ! ( ! N yg år d ( ! Svartbäck K ring elm alm Sa lpa r ( ! ( ! ( ! Gaddfjärd en ( ! Mä ns a s ( ! ! ( ( ! ( ! PORVOO (! ! (( ! BORGÅ Ta r k kin en Ta r k is ( ! ( ! ( ! ( ! Löv k ulla ( ! Hangelb y ( ! Jussarö Jussaari Sk a ftk ä r r K ev ä tk um pu Vå r be rg a Ga m m e lba c k a Tolkislande t ( ! ( ! Brigg harudjupet ( ! ( ! ! ( U dda s ( ! Box ( ! ( ! ( ! Jo ona a nm ä k i Jo na s ba ck e n A une la Å nä s N äs i N äs e ( ! Le htim ä k i Sillv ik ( ! ! ( H um m e ls und ( ! ( ! ( ! ( ! K ar ja la isk y lä K ar e la rb yn ( ! (! ! ( ( ! ( ! Getskärsfjärden ( ! La ngis ( ! R an ta k ylä ( ! !Busö ( ( ! ! ( Öls te ns Åminsby N yb y ( ! ( ! B ra s a s K ulloo K ullo Sk ogs b y R it a ( ! Er ne s ta s K ar le by Ju ta s Sm e ds ba ck a ( ! ( ! Ens ba c k e n Pe ippo la Pe pot Tr e k s ilä D rä gs by ( ! Vä s te r m unk by ( ! ( ! ( Träskö n! (! ! ( ! ( ( ! Mos s a k r og ( ! ( ! ( ! Sk a r pe ns Jä r nbö le Pa ppila nm äk i Ta r m ola (Pr ä! ! (s tgå r ds ba c ke n Ös te r m a lm Pa pinn iit ty Pr ä s tä nge n Ty y s te r i Tjus te r by ( ! ( ! K au pungin ha k a Sta d sh ag e n ( ! K iia la ( K ia la ! ( ! B lin ka n ( ! ! ( ( ! B oe ( ! ( ! Sa k! (s a la Sa x by ( ! ( ! U us ikr ou N yk r og Suo m e nk y lä Finnby La m m is k är r ( ! ( ! ( ! ( ! K ort is ba ck a ( ! Svartö Strömsö ( ! ( ! Sand öfjärden ( ! ( ! H ak s i H ax ( ! B rus a s Te is s a la Te is a la ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !( ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! K uru npä ä Sta t ions ä nda n H ag alu nd Sa ndnä s u dd Växär ! ( ( ! ( ! K allola ( ! Me ts ä k y lä ( ! Py k ä list ö K ar ja la isk y lä ( ! ( ! Yli-V ek k os k i N orr v e c k os ki ( ! ( ! Rös und Box br y gga Stora Sandö ( ! ! ( ( ! ( ! ( N iin ik o sk i ! m ä ki Borgå å Is o niitty ( ! ( ! (! ( Långön ! !! ( ( ( (! ! ( ! Kupu ngar ( ! Sk åldö (! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Korsfjärden ( (! ! Lång ö sund K ylm ä k iv i ( ! Ta nh un- ( ! ( ! A nttila A nde r sb öle Vä st ra R ös und Kerkkoo Kerko Tuo rila Tor a s ba c k a ( ! Suo nk ulm a H ols ta s än da n Hertsby Herrala ( ! Laukkoski ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Torsö ( ! (! ! ( Nötö ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( Hös tn äs ( ! ( ! Linna npe lt o ( ! ( ! Bagg öfjärden ( ! Bå s a ( ! ( ! ( ! ( ! Br e dä ng ( ! ( ! ( ! Va lke a m ä k i Ja a k k ola Hir da l Sk ogs s ä llis än da n Gästfjärden ( ! ( ! ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! I I ( ! Vir ta a la Str öm sb er g Jo kim äk i ( ! ( ! Snappertuna ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! K an ka a nm äk i ( ! ( ! ( ! ( (! !! ( ( ! ( ! ( ! Ant by Fagern äs Poh ja k k a Vä hä La uk k os k i !! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ( ( ! ( ! !! ( (! ! ( ( (! ! ( ! ( ! (! ! ( ! ( ! Sundom ( ! K otojä r v i ( ! ( ! ( ! ( ! Sv ar tbä c k Norrmark ( ! Skärlandet Älgö !! ( ( ( ! ( (! ( ! ! ! ! ( ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Gunna rs s tr (a nd ! Som m a rö Hermansö Koö Täktom ( ! ( ! ( ! (( ! ! ( ! ( ! Fage r v ik ( ! ! ( ( Ängh olmen ! ( ! ( ! Kon ungs böle ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Hur s k urs nä s ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( Kov e r har Tvärm inne ( ! ( ! ( ! Box K aiv op uis to Me ts ä k ulm a ( ! Ilm ois silt a Vanham oisio Gam melgård ( ! ( ! ( ! ( ! Sy nda len ( ! ( ! ( ! Degerö ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Danskog Hankoniemi Hangö udd HANKO HANGÖ ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! Lapp ohja Lapp vik Tvärminne Storfjärden Finby Tr å ngs und Gullö ( ! Odensö ( ! ! ( ( ! ( ! Ba ggå r d Ves te r vik ( ! Kaar enkylä Karsby ( ! Pe r N yy pa k k a ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Be r g Söde r by ( ( ! ! ( ! ( !! ( Mä tik is tö ( ! ( ! Jom alvik ( ! (! ! ( ! ! ( ! ( ( ( Järnö (! ! Kä r re t ( ( ! ( ! !! ( ( ! ( ( ! ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ! ( ( (( ! ( ! ! ( ! ! ! ( ( (! ! ( ! ( ( ! (! ! ( Kr oga r s ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ! ( (! ! ! ! ( ( ! (( ( ! ( ! !! ( ( ( (! ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ! ( ( (! ! ! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! Lapp vik gå rd ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( N ie t oo ! (! ! ( ( ( ! ! ( (! ! Monn inkylä Va lkjä r v i PO RNAINEN ( (! ! Köp böle Bå s a böle ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! (! ! ( ( ! ( ! Beng tsår Kud ib y ( ! Tota l ( ! Sk rä (dda r böle ! Gullö Ha r pa rs k og ( ! ( ! !! ( ( ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !! ( ( (! ! ( ( ! ( ! ( ! Fly e t Knipn äs ( ! ! ( Gam m e lboda ( ! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! ! ( ( ( ! ( ! ( ! (! ! (! ! ( ( ( ! Soidin s uo ( ! Nor r by ( ! Leksvall Spjuts böle ( ( ! ! ( (! ( ! (! ! (! (! ! ( (! Ba s a böle ( ! Ås e n Mur to Valla rs v e dja ( ! ( ! H ev on s elk ä ( ! R an ta la ( ! ( ! Gloppet ( ! Grun dsjö ( ! ( ! ( ! ( ! Vä hä k y lä ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Sä r k ijä r v i ( ! ( ! Gra bba c k a H uuv a ri ( ! ( ! Geb belby ( ! ( ! Form a ns ha ge n ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Björ k nä s Lång st ra nd Storön Söde r st ra nd ( ! Dragsvik Ekenäs ( ! Tammisaari ( ! ( ! Ha ngis t Vim onböle ( ! Tr ollböle Da l ( ! ( ! ( ! Öst er by Sjöv ik ( ! ( (! ! La ha ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! H uhta niitt u ( ! Mä k e lä ( ! Hor s bä ck Lang ans böle ( ! Land sbr o Vahijärvi ! ( Sta r kom ( ! ( ! ( ! Rä v nä s Vä st er by ( ! Orv la x ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! !( ( (! ! ( ( ! (! ! ( ! ( ! Nitla x Ka lv da l Fin by gr ä nd ( ! Bä! (lja rs ( ! ( ! ( (! ! ! ( ( ! ( ! ! ! ( ( Kä r rby ( ! Fre dr iks s ta d e lle r (Ma lm ba ck a ! Lills a nnä s Pr! (äs tgå r de n ( ! ( ! Hy lta ( ! ( ! Re puba c k a ( ! Sk ölda rgå r d Kr ok by ( ! ( Pr! äs tk ulla ( öle ! Br utub ( ! Dot te rbö le Sk inna rby ( ! Gundby ( ! Bromarv ( ! ( !! ( Pa rga s ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Läpp ( ! ( ! Ås e nby ( ! ( ! Rom b y (Mä lsa r by ( ! ! ( ! ( (! (! ! ( ! ( ! ( ! Luhti ( ! ! ( ( ! ( ! Sä llv ik ( ! ( ! ( ! ( ! Sk allböle ( ! RASEBORG RAASEPORI Ba ggby ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ( ! ! Sv ed ja Ek er ö ( ! Pölk o ( ! Osm u nds böle ( ! ( H än ninm ä k i (! ! H ein su o K ups e nk y lä o Ma lm ku lla !(! ( ( Ta llm! ( (! (! ! ( ! ( ! ! (! ( ( ! Karis ( ! ( ! ! ( ( ( ! ( ! ! Karjaa ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( Fin nba ck a (! ( De ( ge r by ! ! ( ! ( ! jok i Sk ritt sk og Ka r sb y ( Dom a r gå rd ! Gen nar by ( ! ( ! ( ! ( ! Kr oge n ( ! ! ( Sta r rböle Lövk ulla ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Dön sby ( ! Köp sk og ( ! ( ! Djupb äc k Pe ntby Ste nå k er ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! oon Sv ed ja ( ! ( !! ( ( ! Pinja in en ( Billnä s ! Fors by ( ! Lin dö ( ! ( ! ( ! ! ( ( ( ! ! ( ! ( ! ( ! (! ! (! ( Ka lby ( ! Sjös än g ! ( ( ! Sk ar pk ulla ( ! Ger m undb y ( ! ( ! ( ! ! ( ( (! ! ( ! Bon dböle ( ! Kno pkä gr a ( ! Solba c ka Tiilään järvi ( (! ! ( ! ( ! ! (! ( ( ( ! ( ! ! ( ! (iih ip e! ( ASKO LA R! lto (! ! ( ( ! ( ! (! ( ! ! ( ! ( ! (( ! ! ( ( A! ( ! ! (la s k y lä ( ! R (uutipe lto ! ( (! ( ! ( ! (! ( Vakko la ! (! ( ! ( ! ( ! ! Sila k a noja ( ! ! ( ( ! Tiilä ä ( ! ( ! Pa hna ( ! ( !! ( ( ! ( ! ! ( ( ! ( Halkia ! ( ! Vähä-Hu uvari ( ! N alk k ila ( ! ( ! ( ! ( ! K ylm ä s uo Ju or ( ! ! ( ( ! (! ! (( ! ( ! ! ( ( !! ( ( ! Pe te r ink ulm a ( ! Hög ben ( Då na ba c ka ! ( ! Ny by Fors by ä nge n Pe rm or ta n ( ! ( ! Grä nnä s ( ! ( ! ! ( ( ! Ee r ola nm ä k i ( ! ( ! ! (( ! Sa nnä s ( ! Ny by ( ! ( ! ( ! Ta k a m e ts ä ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! Pu har-Onkim aa ! ( ( ! ( ! Mjölbols ta ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ( ! ! ( ! Klink ba c ka ( ! Åm inne fo rs ( ! Siggby Lin! (dsb y Pohja!( Pojo ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Kor s udda r na Ky r km a lm e n Ta lludde n Be r gby ( !! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Öst er by Sm e ds by Böle ( ! ( ! Iso järvi ( ! ( ! ( ! R iit a niittu ( ! Jo kik ulm a He im os ( ! Lillfo rs Pur ola H er m a n O nk im a a P orv ( ! ( ! ( ! Tenala Tenhola Persböle ( ! ( ! ( ! K ort tia ( ! ( ! ( ! Ka s a by Pohjan kur u ( ! Skuru ( ! Sv ed je k ulla ( Bon äs ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Und er m a lm Viks tr a nd ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! ( ! Fas ta r by Hölk löt !! ( ( ( ! ( Ma lar by ! De ge r går d Pettu Björsby ( ! ( ! ( ! Oja nk ulm a ! ( ( ! ! ( Ba c k grä nd ( ! Br unk om ( ! ! ( ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! Ta llbac k a Ra m s k ulla ! ( ( ! ( ! Br a sb y ( ! Gen näs R ah ikk o ( ! ! ( Me ts ä k y lä (! ! ( ( ! Ka ns ba c ka Böle Bolls ta d ( ! ( ! (r by Rom s a! ( ! ( ! ( ! Ova nm a lm Hult a Pe ns alo ( ! Bä lla rby ( ! !! ( ( ( ! Huhti Mä tt ä his tö K yr ölä H eik k ilä nm ä k i ( ! Jä r nvik ( ! ( ! ! ( Me ts o la ( ! Björ nbolls ta d ( ! (! ! Fiskars ( ( ! Fiskari ( ! Lövd al Mus k o ( ! ( ! Sy v ä noja ( ! K öpink ulm a ( ! ( ! ( ! ( ! Piuk k ut orp pi ( ! Tor s böle ( ! ( ! ( ! ( ! Me ts ä k ulm a Ta r k ki ( ! ( ! Naar koski ( ! ( ! Sä ä k s jä r v i ( !! ( (nge n Ba s a rä! Hum m e lv ik Kv igos Kuiv a s to Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 !( ( ! Puos i Uus ik y lä ! ( ( ! (! ! ( Kuo vila Sk ogböle ( Jo en ta us ta ! ( ! ( ! Mä nt y m ä ki Tor ppi Slick o Ba r ka la ( ! Pa rk k a la ( ! ( ( ! ! ( ! Lähde ja lisätietoa: Museovirasto, Muinaisjäännösrekisteri Källa och tillägsinformation: Museiverket, Fornlämningsregistret Bon dby Ala s pä ä Er va s to Ka uk a ss a lo Kols jö ( ! Ma niba ck a Soila ( ! Hä s tö Pr uuk ki Särkisalo Finby Suuta r k ylä MÄNTSÄLÄ K oiv um ä k i ( ! Ke s tr ikk i Ha k k ala ( ! Kä lk ala Ke lk ka la Pa ka py öli Ta a m ar la Py y p Kantele ( ! Ly h dinm ä k i Ma lla m ä k i K os ke n ra nt a (K uk onk or pi ! ( ! La ke h is t o A rv on pe lto Mus t a m ä ki ( ! PUKKILA ( ! Le ppä nie m i H an nula nk ulm a ( ! R äm sä Kiinteä muinaisjäännös Fast fornlämning ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ( ! ! ( ( ! Merkinnät Beteckningar ( ! K uru nk ulm a K1b-c VALTAKUNNALLISESTI ARVOKKAAT MAISEMA-ALUEET NATIONELLT VÄRDEFULLA LANDSKAPSOMRÅDEN Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Uusien ehdotettujen maisema-alueiden ja olemassa olevien maisema-alueiden rajausmuutosehdotukset Förslag till ändrade områdesgränser för nya föreslagna landskapsområden samt för befintliga landskapsområden Merkinnät Beteckningar Valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet, valtioneuvoston periaatepäätös 5.1.1995 Nationellt värdefullt landskapsområde, statsrådets principbeslut 5.1.1995 Päivitysinventoinnin mukaiset uudet valtakunnnallisesti arvokkaiden maisema-alueiden rajaukset (2013) - maisema-alueiden nimet ja rajaukset ovat käsiteltävinä maisemapäivitysinventoinnin ohjausryhmässä De nya områdesgränserna för nationellt värdefulla landskapsområden enligt uppdateringsinventeringen (2013) - landskapsområdenas namn och gränser kommer ännu att behandlas av styrgruppen för uppdateringslandskapsinventeringen Suomenlinnan/Helsingin edustan merimaiseman maisemanähtävyysstatus ja rajaus on käsiteltävänä maisemapäivitysinventoinnin ohjausryhmässä Sveaborgs/Havslandskapet utanför Helsingfors (landskapssevärdhet) status och gräns som landskapssevärdhet kommer ännu att behandlas av styrgruppen för den uppdaterande landskapsinventeringen Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Valtakunnallisesti arvokkaat maisema-alueet, päivitysinventoinnin v. 2013 mukaisesti: 1. Salpausselän viljelymaisema; Bromarv ja Tenhola 2. Skärlandetin saaristokulttuurimaisema 3. Fiskarsin, Antskogin ja Pohjanpitäjänlahden kulttuurimaisemat 4. Fagervikin ja Snappertunan kulttuurimaisemat 5. Mustionjokilaakson viljelymaisema 6. Nummenjoen ja Pusulanjoen viljelylaakso 7. Siuntion ja Degerbyn viljelymaisemat 8. Porkkalan saaristo- ja viljelymaisemat 9. Vantaanjokilaakson viljelymaisema 10. Porvoonjokilaakson viljelymaisema 11. Pernajanlahden ja Koskenkylänjoen kulttuurimaisemat 12. Kymijoen laakso, Kymijoen läntinen haara 13. Suomenlinna/Helsingin edustan merimaisema (maisemanähtävyys) 12 Nationellt värdefulla landskapsområden, enligt uppdateringsinventeringen år 2013: 1.Salpausselkäs odlingslandskap; Bromarv-Tenala 2. Skärlandets skärgårdskulturlandskap 3. Fiskars-Antskogs och Pojovikens kulturlandskap 4. Fagerviks och Snappertunas kulturlandskap 5. Svartå ådals odlingslandskap 6. Nummenjoki-och Pusulanjoki odlingsdal 7. Sjundeo ås och Degerbys odlingslandskap 8. Porkkala skärgårds- och odlingslandskap 9. Vanda ådals odlingslandskap 10. Borgå ådals odlingslandskap 11. Pernåvikens omgivning och Forsby ådal 12. Kymmene älvdal(området hör till största delen till Kymmenedalens landskap) 13. Sveaborg/Havslandskapet utanför Helsingfors (landskapssevärdhet) 6 10 11 9 Lähteet: Suomen ympäristökeskus, Uudenmaanliitto, Uudenmaan ELY-keskus Källor: Finlands miljöcentral, Nylands Förbund, Nylands NTM-central ¢ 0 10 20 30 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 7 13 5 3 4 1 8 2 Karkkila Högfors Espoo Esbo Siuntio Sjundeå UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo Raasepori Raseborg Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga K2 VALTAKUNNALLISESTI MERKITTÄVÄT RAKENNETUT KULTTUURIYMPÄRISTÖT BYGGDA KULTURMILJÖER AV RIKSINTRESSE Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar " Kulttuurihistoriallisesti merkittävä alue tai kohde (RKY-09) Område eller objekt av kulturhistorisk betydelse (RKY-09) Suuri Rantatie (Kuninkaantie) Stora Strandvägen (Kungsvägen) 207 Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet " 142 140 208 206 141 143 168 204 215 216 Lähteet: Museovirasto Källor: Museiverket ¢ 172 213 313 209 171 311 309 210 310 151 212 300 211 314 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 153 288 266 276 277 268 269 173 261 267 165 162 296 148 287 250 251 297 273 " 147 146 149 294 295 145 158 3 4 159 6 161 225 307 137 138 139 119 5 A) osasuurennos / delförstoring 118 117 115 114 113 C) osasuurennos / delförstoring 196 201 197 181 180 192 235 238 237 228 227 231 275 252 279 280 144 E) osasuurennos / delförstoring 164 29 " 193 184 194 217 290 232 179 198 177 B) osasuurennos / delförstoring 234 230 195 202 203 243 236 229 224 223 292 111 183 241 222 293 291 112 14 199 178 F) osasuurennos / delförstoring 274 278 18 176 270 301 302 303 308 15 175 272 265 244 174 154 km 239 289 155 30 150 160 190 1 2 182 304 169 0 205 299 152 312 170 298 214 157 167 166 191 156 Karkkila Högfors 285 284 262 163 UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Espoo Esbo Siuntio Sjundeå Raasepori Raseborg Hanko Hangö Nurmijärvi Vihti Vichtis Lohja Lojo D) osasuurennos / delförstoring Hyvinkää Hyvinge Inkoo Ingå Mäntsälä Askola Järvenpää Träskända Pornainen Borgnäs Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vanda Kervo Kauniainen Helsinki Grankulla Helsingfors Kirkkonummi Kyrkslätt Pukkila Myrskylä Mörskom Lapinjärvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga K3 VALTAKUNNALLISESTI MERKITTÄVÄT RAKENNETUT KULTTUURIYMPÄRISTÖT, OSASUURENNOS A Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 A) Helsinki/Helsingfors BYGGDA KULTURMILJÖER AV RIKSINTRESSE, DELFÖRSTORING A Merkinnät Beteckningar " 13 11 97 135 60 84 72 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 73 17 9 Lähteet: Museovirasto Källor: Museiverke 32 100 31 81 7 68 16 88 82 83 127 74 37 90 52 36 134 95 38 51 128 132 61 41 34 70 130 49 62 136 103 105 33 85 94 65 40 39 55 54 133 131 63 123 50 122 35 87 120 96 104 53 57 93 30 89 59 75 92 86 101 8 77 80 99 110 10 305 102 306 98 12 78 108 109 Kulttuurihistoriallisesti merkittävä alue tai kohde (RKY-09) Område eller objekt av kulturhistorisk betydelse (RKY-09) 106 79 66 Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet ¢ 129 107 76 126 56 125 58 71 67 46 48 42 69 43 45 91 64 47 44 124 121 116 0 UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST 1 2 Liitekartta Kartbilaga 3 km K3a VALTAKUNNALLISESTI MERKITTÄVÄT RAKENNETUT KULTTUURIYMPÄRISTÖT, OSASUURENNOKSET B-F Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 B) Porvoo/Borgå 200 BYGGDA KULTURMILJÖER AV RIKSINTRESSE, DELFÖRSTORINGAR B-F 240 Merkinnät Beteckningar " 242 219 233 Kulttuurihistoriallisesti merkittävä alue tai kohde (RKY-09) Område eller objekt av kulturhistorisk betydelse (RKY-09) 226 218 Suuri Rantatie (Kuninkaantie) Stora Strandvägen (Kungsvägen) ¢ C) Loviisa/Lovisa 187 220 221 Lähteet: Museovirasto Källor: Museiverke 188 0 189 186 1 2 3 185 0 km 1 2 3 2 3 km Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 D) Hanko/Hangö E) Tammisaari/Ekenäs 28 21 " 246 281 286 20 22 F) Karjaa/Karis 282 264 19 25 26 24 245 23 0 1 2 3 km " 254 248 0 1 UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST 2 3 km 253 257 255 256 283 249 27 271 263 259 260 258 247 0 1 Liitekartta Kartbilaga km K3b-f Kulttuurihistoriallisesti arvokas alue tai kohde Område eller objekt av kulturhistorisk betydelse 34 Eiran kaupunginosa, Huvilakadun korttelit ja Mikael Agricolan kirkko 70 Kirurginen sairaala 1 Särkijärven kylä- ja kartanomaisema 35 Eläintarhan huvilat ja yleishyödylliset laitokset 71 Kulosaaren huvilakaupunki 2 Vakkolan kylä 36 Esplanadi-Bulevardi 72 Käpylän puutaloalueet ja Käärmetalo 37 Etu-Töölön kaupunginosa 73 Käpylän puutaloalueet ja Käärmetalo 38 Kulttuuritalo 74 Lapinlahden sairaala-alue 39 Finlandia-talo 75 Lauttasaaren kirkko 40 Kaupunginteatteri 76 Länsi-Herttoniemen pientaloalue 41 Helsingin Aleksanterinkatu 77 Malmin hautausmaa 42 Helsingin höyrylaivareittien huvila-asutus - Degerön kartano 78 Malmin lentoasema 43 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvia-asutus - Itä-Jollas 79 Malmin rautatieasema 44 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Matosaari 80 Maunulan asuntoalue 45 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Stansvik - 81 Meilahden huvila-alue Hevossalmi 82 Meilahden kirkko ja koulu 46 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Vartiosaari 83 Meilahden sairaala-alue 47 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Villinki 84 Olympiarakennukset - Olympiakylä ja Kisakylä, maauimala ja 48 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Tullisaari 49 Helsingin Kauppatori rajaavine rakennuksineen 50 Helsingin Rautatientori 51 Helsingin suomenkielinen työväenopisto 86 52 Helsingin synagoga 87 Olympiarakennukset - Soutustadion 53 Helsingin Vanhakaupunki 88 Olympiarakennukset - Olympiakylä ja Kisakylä, maauimala ja 54 Helsingin yliopiston rakennukset - Siltavuorenpenger 55 Helsingin yliopiston rakennukset - keskustakampus 89 Olympiarakennukset - Olympiastadion, Kisahalli ja Uimastadion 56 Herttoniemen ja Kumpulan siirtolapuutarhat - Herttoniemen 90 Olympiarakennukset - Tennispalatsi siirtolapuutarha 91 Olympiarakennukset - Olympiaterminaali Herttoniemen ja Kumpulan siirtolapuutarhat - Kumpulan 92 Olympiarakennukset - Olympiakylä ja Kisakylä siirtolapuutarha 93 Olympiarakennukset - Olympiakylä ja Kisakylä, maauimala ja Askola Espoo Esbo 3 Espoon kirkonmäki 4 Espoonkartano 5 Helsingin höyrylaivareittien kesähuvila-asutus - Soukanniemi, Tallholma, Pentala ja Suvisaaristo 6 Kauklahden rautatieasema 7 Otaniemen kampusalue 8 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Westend 9 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Lupauksenvuori 10 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Vahvialankallio 11 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Leppävaara 12 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Vallikallio 13 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Mäkkylä 14 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Miessaari 15 Snettans-Rödskogin kylä- ja viljelymaisema 16 Tapiola 17 Tarvaspään ateljeehuvila 18 Träskändan kartano Hanko Hangö 19 Hangon Itäsatama 20 Hangon Keksin teollisuusrakennukset 21 Hangon Länsisatama 22 Hangon rautatieasema 23 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Gustav Adolf 24 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Gustavsvärn 25 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Meijerfelt 26 Hauensuolen kalliopiirrosalue 27 Itäisen Kylpyläpuiston huvila-alue 28 Kudeneule Oy:n tehdasalue 29 Oy Forcit Ab:n tehdasalue 57 Velodromi 85 Olympiarakennukset - Olympiakylä ja Kisakylä, maauimala ja Velodromi Olympiarakennukset - Ruskeasuon ratsastushalli Velodromi 58 Herttoniemen kartano 59 Hietaniemen hautausmaat 94 Osuusliikkeiden ja teollisuuden Sörnäinen 60 Huopalahden rautatieasema 95 Pasilan veturitallit, konepaja ja SOK:n teollisuuskorttelit 61 Johanneksen kirkko ympäristöineen 96 Pasilan veturitallit, konepaja ja SOK:n teollisuuskorttelit 62 Kaartin kasarmi 97 Pihlajamäen lähiö 63 Kaisaniemen puisto ja kasvitieteellinen puutarha 98 Pirkkolan omakotialue ja rintamamiestalot 64 Kaivopuisto 99 Pitäjänmäen rautatieasema Helsinki Helsingfors 65 Kallion kirkko 100 Puolustusvoimien 1930-luvun arkkitehtuuri Helsingissä - 30 Alppilan kirkko 66 Kannelmäen kirkko 31 Alvar Aallon oma talo ja arkkitehtitoimisto – Riihitie 67 Kansanpuisto - Korkeasaari 32 Alvar Aallon oma talo ja arkkitehtitoimisto - Tiilimäki 68 Kansanpuisto - Seurasaari 33 Arabian tehtaat 69 Katajanokan vanha osa Velodromi Sotilassairaala Tilkka 101 Puolustusvoimien 1930-luvun arkkitehtuuri Helsingissä – Autokomppania 102 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Kivikko, Jakomäki, Kontula 103 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Vartiokylän 139 Östersundomin kartano, kappeli ja Björkuddenin huvila Hyvinkää Hyvinge 170 Elias Lönnrotin Sammatti - Lammin talo 171 Elias Lönnrotin Sammatti - Paikkarin torppa 140 Hyvinkään kirkko ja seurakuntakeskus 172 Elias Lönnrotin Sammatti - Nikun talo Linnavuori 141 Hyvinkään rautatieasemat 173 Kirkniemen kartano 104 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Myllypuro 142 Hyvinkään Villatehdas 174 Lohjan kirkko ympäristöineen 105 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Länsi- 143 Kytäjän kirkko 175 Ojamon rautakaivos ja kartano 176 Virkkalan kalkkitehdas ja yhdyskunta 208 Myllymäen torppa 209 Nummen kirkonkylä 210 Nummen kirkonkylä Herttoniemi 106 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Ala-Malmi, Ormusmäki Inkoo Ingå 144 Barösundin väylä 145 Degerbyn kirkonkylä 146 Fagervikin ruukinalue 147 Inkoon kirkko ja pappila Loviisa Lovisa 148 Tähtelän kylä 177 Ahvenkosken historiallinen ympäristö 149 Österkullabäckenin kylä- ja viljelymaisema 178 Ahvenkosken historiallinen ympäristö 179 Fasarbyn kylä 180 Horslökin kylä 181 Härkäpään kylä 182 Koskenkylän ruukinalue 183 Koskenkylän ruukinalue 184 Kullaan kartanomaisema 185 Loviisan alakaupunki 186 Loviisan Esplanadi 107 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Maununneva 108 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Maununneva 109 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Kannelmäki 110 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Pajamäki 111 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Skatanniemi 112 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Itä-Villinki 113 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Isosaari 114 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Kuivasaari 115 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Harmaja 116 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Itäinen Karkkila Högfors Pihlajasaari 156 Högforsin ruukinalue - Kulosuonmäen kaivos 117 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Katajaluoto 157 Högforsin ruukinalue 118 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Rysäkari Kauniainen Grankulla 187 Loviisan maalinnoitus 119 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Mustavuori 158 Kauniaisten huvilakaupunki 188 Loviisan maalinnoitus 120 Salmisaaren teollisuusalue 159 Kauniaisten rautatieasema 189 Loviisan maalinnoitus 121 Santahamina Malmgårdin kartano 122 Senaatintori ympäristöineen Kerava Kervo 190 Michelspiltomin rautatieseisake Suomen Pankki, Kansallisarkisto ja Säätytalo Keravan rautatieasema 191 123 160 Orrengrundin tunnusmajakka ja luotsiasema Suomenlinna Keravan vankila 192 124 161 193 Pernajan kirkko ja pappila 125 Suvilahden voimalaitosalue 194 Sarvilahden kartano ympäristöineen - Sarvilahti 126 Sörnäisten vankila 195 Sarvilahden kartano ympäristöineen - Norrsarvlax 127 Taka-Töölön kerrostaloalue 196 Sarvilahden kartano ympäristöineen - Hormnäs 128 Torkkelinmäen asuinalue 197 Sarvilahden kartano ympäristöineen - Ströms 129 Tuomarinkylän kartano Sjögårdin kartano 130 Tähtitorninmäen observatorio ja puisto Lapinjärvi Lappträsk 198 Lasipalatsi Lapinjärven huoltola Strömforsin ruukkiyhdyskunta 131 166 199 Rautatalo Lapinjärven kirkonkylä Suuri Rantatie - Holmgård 132 167 200 Vakuutusyhtiö Pohjan talo Struven astemittausketju Svartholman linnoitus 133 168 201 202 Tervikin kartano 134 Vallilan asuinalueet Lohja Lojo 203 Tjusterbyn kartano 135 Vantaanjokisuun vesi- ja viemärilaitokset 153 Karjalohjan kirkonkylän kulttuurimaisema 136 Viikin opetus- ja koetila 154 Kärkelän ruukkiyhdyskunta 137 Östersundomin kartano, kappeli ja Björkuddenin huvila 155 Nummijärven kylä ja kulttuurimaisema 138 Östersundomin kartano, kappeli ja Björkuddenin huvila 169 Elias Lönnrotin Sammatti - Sammatin kirkko ja Lönnrotin hauta Järvenpää Träskända 150 Järvenpään kirkko 151 Tuusulan Rantatien kulttuurimaisema 152 Tuusulan reservikomppania Kirkkonummi Kyrkslätt 162 Hvitträskin ateljeehuvila 163 Kallbådan majakat 164 Rönnskärin majakat 165 Oitbackan kartano Myrskylä Mörskom 204 Myrskylän kirkonmäki Mäntsälä 240 Porvoonjokilaakson kartano- ja kylämaisema - Kiiala ja Saksala 276 Riilahden kartano 205 Frugårdin kartano ja viljelymaisema 241 Postimäki 277 Riilahden kartano - Muistomerkit 206 Mäntsälän kirkonmäki 242 Vanha Porvoo ja Porvoon linnamäki 278 Skogbyn masuuni ja sahan alue - Skogbyn masuuni 207 Saaren kartano 243 Yliken kylä 279 Skogbyn masuuni ja sahan alue - Skogbyn sahayhdyskunta 280 Snappertunan kirkonkylä Bromarvin kirkonkylän kesäasutus 281 Tammisaaren rautatieasema-alue Dagmarkällanin lähde 282 Tammisaaren seminaari ja koulukorttelit Dragsvikin kasarmit 283 Tammisaaren seminaari ja koulukorttelit Grabbackan kartanolinnan raunio ja Gösbackavikenin 284 Tammisaaren ulkosaariston kalastajatilat - Alglo viljelymaisema 285 Tammisaaren ulkosaariston kalastajatilat - Espingskär Gullön kartano 286 Tammisaaren vanha kaupunki ja satama Hagenin ja Ramsholmenin puistoalue 287 Tenholan kirkko ja pappila Västankärrin kartano Nurmijärvi Raasepori Raseborg 211 Aleksis Kiven Palojoki 244 212 Museosilta 213 Nurmijärven kirkonmäki 214 Rajamäen tehdasyhdyskunta, kirkko ja rautatieasema 215 Sääksjärven parantolat ja Kiljavan opisto 216 Sääksjärven parantolat ja Kiljavan opisto Porvoo Borgå 245 246 247 248 249 217 Björkholmin luotsiasema 250 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Harparskog-linja 288 218 Drägsbyn kartano 251 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Harparskog-linja Sipoo Sibbo 219 Empire-Porvoon puutalokorttelit ja julkiset rakennukset 252 Hankoniemen sotahistorian kohteet - Harparskog-linja 289 Hindsbyn kylä 220 Empire-Porvoon puutalokorttelit ja julkiset rakennukset 253 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Lärkkulla 290 Löparön kartano 221 Hamarin asuntoalue ja Porvoon höyrysahan paikka 254 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Kilan koulukeskus 291 Nikkilän sairaala-alue 222 Hinthaaran rautatieasema 255 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Karis-Billnäs samskolan 292 Sibbesborgin keskiaikainen linnasaari ja Sipoonjokilaakson 223 Husholmenin keskiaikainen linnasaari ympäröivine maisemineen 256 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Karjaan kaupungintalo 224 Jakkarilan kartano 257 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Västra Nylands 225 Kulloon kartano 226 Näsin hautausmaa 227 Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat - Andersholmen 228 229 yrkeskolan 258 259 Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Katrinakodin Sipoon kirkot ja pitäjänkeskus Siuntio Sjundeå 294 Kelan rautatiepysäkki vanhustentalo 295 Pikkalan kartano Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - Kappeli ja 296 Sjundbyn kartano seurakuntakeskus 297 Suitian kartano ja Siuntion kirkko - Onas 260 Hilding Ekelundin arkkitehtuuri Karjaalla - vesitorni Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat 261 Junkarsborgin keskiaikainen niemilinna ja Päsarträsketin viljelymaisema - Pirttisaari viljelymaisema 293 Tuusula Tusby 298 Jokelan teollisuusalue 299 Marieforsin ruukki ja Kellokosken sairaala 300 Tuusulan Rantatien kulttuurimaisema Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat 262 Jussarön kaivossaari - Rågskär 263 Karjaan kirkko ja pappila Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat 264 Karjaan rautatieasema ympäristöineen - Söderskär 265 Kosken ruukinalue Porvoon läntisen saariston luotsi-, majakka- ja kalastusyhdyskunnat 266 Lindön kartanomaisema - Långholmen 267 Mustion ruukinalue 233 Porvoon rautatieasema 268 Olsbölen kartano 234 Porvoon saaristokylät - Bengtsby 269 Pohjan kirkonmäki ympäristöineen 235 Porvoon saaristokylät - Sondby 270 Pohjan ruukkiympäristöt - Fiskarsin ruukinalue 236 Porvoon saaristokylät - Londböle 271 Pohjan ruukkiympäristöt - Billnäsin ruukinalue 237 Porvoon saaristokylät – Österby 272 Pohjan ruukkiympäristöt - Antskogin ruukinalue 238 Porvoon saaristokylät - Söderby 273 Pohjankurun rautatieasema ja satama Vihti Vichtis Porvoonjokilaakson kartano- ja kylämaisema - Strömsbergin 274 Prästkullan kartano 309 Otalammen rautatieasema-alue kartano 275 Raaseporin linna 310 Selin rautatievahtitupa 230 231 232 239 Vantaa Vanda 301 Backas - Elannon suurtila 302 Helsingin pitäjän kirkonkylä 303 Jokiniemen koelaitos 304 Korson rautatieasema 305 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Maratonpuisto 306 Pääkaupunkiseudun I maailmansodan linnoitteet - Länsimäki 307 Sotungin kylä ja Håkansböle 308 Tikkurilan rautatieasema 311 Suontaan viljelysmaisema 312 Vanjärven asutuskylä 313 Vihdin kirkonkylä ja Vanhalan viljelymaisema 314 Vuorelan koulukoti Lähteet: Museovirasto ja Suomen ympäristökeskus Källor: Museiverket och Finlands miljöcentral UNESCON MAAILMANPERINTÖKOHTEET JA KANSALLISET KAUPUNKIPUISTOT OBJEKT SOM INGÅR I UNESCOS VÄRLDSARVSLISTA OCH NATIONALSTADSPARKER Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Merkinnät Beteckningar ! UNESCO:n maailmanperintökohde Objekt som ingår i UNESCO:s världsarvslista Kansallinen kaupunkipuisto Nationalstadspark Struven ketju, mittauspiste Struves meridianbåge, mätpunkt Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähteet: Museovirasto, Hanko, Porvoo Källor: Museiverket, Hangö, Borgå ¢ 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 30 km Porvoon kansallinen kaupunkipuisto Borgå nationalstadspark Suomenlinna Sveaborg Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Hangon kansallinen kaupunkipuisto Hangö nationalstadspark UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Raa se pori Raseb org Han ko Han gö Nur mij ärvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommuninde ling 1.1.2 013 Liitekartta Kartbilaga K4 MUINAISJÄÄNNÖKSET JA INVENTOINTIEN ARVIOITU KATTAVUUS FORNLÄMNINGAR OCH INVENTERINGARNAS UPPSKATTADE OMFATTNING Nähtävillä 20.1.-20.2.2015 Framlagt 20.1.-20.2.2015 Kartan tiedot kuvaavat tilannetta v.2011 Kartans information beskriver läget år 2011 Merkinnät Beteckningar ! Muinaisjäännökset Fornlämningar Maakunnallisesti arvokkaat kulttuuriympäristöt Värdefulla kulturmiljöer på landskapsnivå Historiallisen ajan asutushistorialliset kohteet kattavasti inventoitu Omfattande inventering av den historiska tidens bosättningshistoriska fornlämningar Esihistoriallisten muinaisjäännösten inventoinnit riittävät Förhistoriska fornlämningar, tillräckliga inventeringar Esihistoriallisten muinaisjäännösten inventointitilanne huono Förhistoriska fornlämningar, inventeringsläge dåligt Esihistoriallisten muinaisjäännösten inventoinnit puutteelliset Förhistoriska fornlämningar, bristfälliga inventeringar Maakuntakaava-alueen raja Gräns för landskapsplaneområdet Lähteet: Museovirasto, Uudenmaan liitto Källor: Museiverket, Nylands förbund ¢ 0 10 20 Pohjakartta-aineisto © MML, 2012 Baskartmaterial © LMV, 2012 30 km Karkkil a Hög for s Esp oo Esb o Siuntio Sjunde å Raa se pori Raseb org UUDENMAAN 4. VAIHEMAAKUNTAKAAVA - LUONNOS | ETAPPLANDSKAPSPLAN 4 FÖR NYLAND - UTKAST Han ko Han gö Nur mijä rvi Vihti Vich tis Lohja Lojo Inkoo Ingå Män tsälä Hyvinkää Hyvinge Myrskylä Mör skom Askola Järven pää Träskända Pornai nen Borgnä s Tuusula Tusby Kerava Vantaa Vand a Kervo Kaunia inen Hel sinki Grankulla Hel sing for s Kirkkon ummi Kyr kslätt Pukkila Lapinjä rvi Lappträsk Loviisa Lovisa Porvoo Borgå Sipoo Sibbo Kuntajako Kommu ninde ling 1.1 .20 13 Liitekartta Kartbilaga K5
© Copyright 2024