1. No category

LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Plats och tid
Kommunstyrelsens sammanträdesrum vån 9, stadshuset,
kl. 13:15 – 14.11
Beslutande
Enligt närvarolista
Justerare
Jan Nyberg (MP)
Tid och plats för justering
Kansliet 2015-08-19 13:00
Justerade paragrafer
164-178
Sekreterare
Henrik Berg
Ordförande
Yvonne Stålnacke
Justerare
Jan Nyberg (MP)
BEVIS/ANSLAG
Kommunstyrelsens protokoll är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.
Sammanträdesdatum
2015-08-17
Datum när anslaget sätts upp
2015-08-20
Datum när anslaget tas ned
2015-09-11
Förvaringsplats för protokollet
Kansliet
Underskrift
Henrik Berg
Utdragsbestyrkande
1
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
INNEHÅLLSFÖRTECKNING
Paragrafer
Ärenden
Sida
§ 164
Meddelanden kommunstyrelsen augusti 2015
§ 165
Delegationer kommunstyrelsen augusti 2015
§ 166
Bolagsbildningar och försäljning av samhällsfastigheter
§ 167
Uppdrag om målbild och genomförandeplan för Södra hamnplan
§ 168
Medborgarförslag om att främja för bättre stadsplanering vad gäller gång-, cykel- och
sparktrafikanter m m
§ 169
Medborgarförslag om Luleå kommuns energiförbrukning
§ 170
Markanvisning och fastighetsförsäljning till Myresjö Mark AB på del av Kronan 1:1,
del av Lulsundsberget, i Luleå kommun
§ 171
Ansökan om finansiering till EARMA Konferens i Luleå 2016
§ 172
Borgen och lån 2015
§ 173
Granskning av kommunens fakturahantering
§ 174
Sammanträdesordning 2016 för kommunstyrelsen och kommunfullmäktige
§ 175
Bolagsordning Luleå Energi Elnät AB
§ 176
Detaljplan för del av Hindersön, del av Hindersön 2:5 Jopikgården
§ 177
Detaljplan för del av Kronan, del av Kronan 1:1, skola och sporthall
§ 178
Ändring av zoner för parkeringstaxa
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
2
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
NÄRVAROLISTA
Beslutande
Tjänstgörande ledamöter
Yvonne Stålnacke (S), ordf.
Niklas Nordström (S), v ordf.
Margareta Bladfors-Eriksson (S)
Omar Jacobsson (S)
Lenita Ericson (S)
Carina Sammeli (S)
Daniel Smirat (S)
Maritha Meethz (S)
Jan Nyberg (MP)
Anders Josefsson (M)
Sana Suljanovic (M)
Nina Berggård (V)
Thomas Olofsson (FP)
Anette Asplund (KD)
Frånvarande ledamöter
Göran Öhman (S)
Tjänstgörande ersättare
Peter Hedlund (S)
Övriga närvarande
Ersättare
Nils Harnesk (S)
Inger B Larsson (S)
Mehmet Tekin (S)
Nihad Zara (M)
Annelie Mattson-Djos (MP)
Camilla Rydbjörk (M)
Bertil Bartholdson (V)
Carola Lidén (C)
Frånvarande ersättare
Jenny Alman (S)
Emma Engelmark (S)
Joakim Andersson (S)
Anja Johansson (S)
Fredrik Hansson (S)
Per Tjärdalen (M)
Insynsplats
Jonas Brännberg (RS)
Erland Nilsson (LPo)
Oscar Rosengren (SD)
Övriga
Henrik Berg, kansliet
Anne Karlenius, KLF
Patrik Sandberg Helenius, Lindahls
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Gunilla Lundin, kansliet
Peter Kieri, KLF
Bengt Jonsson, SBF
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
3
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 164
Meddelanden kommunstyrelsen augusti 2015
Ärendenr 2015/69-00
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att lägga redovisade meddelanden till
handlingarna.
Beskrivning av ärendet
Följande meddelanden redovisas:
Avsändare
Sv kommuner och landsting
2015-06-10
Ämne
Cirkulär 15:17
Tillämpning av konverteringsregeln i 5 § andra
stycket anställningsskyddslagen (LAS) och om
arbetsgivaren skiljt lärare från sin anställning
genom att inte konvertera anställningen till en
tillsvidareanställning vid rätt tidpunkt
Sv kommuner och landsting
2015-06-22
Cirkulär 15:18
Ny preliminär utjämning av LSS-kostnader
2016
Sv kommuner och landsting
2015-07-21
Cirkulär 15:19
Beräkning och redovisning av skulder och
kostnader för pension till förtroendevalda
Sv kommuner och landsting
2015-07-23
Cirkulär 15:21
Kommunal fastighetsavgift 2015 och 2016
Sv kommuner och landsting
2015-07-27
Cirkulär 15:22
Överenskommelse om lön och
anställningsvillkor för räddningspersonal i
beredskap (RiB 15) med Brandmännens
Riksförbund
Sv kommuner och landsting
2015-04-29
Pressmeddelande
Bra resultat 2015 i kommunsektorn men
utmaningar väntar
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
4
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Sv kommuner och landsting
2015-06-11
Inbjudan att delta i utvecklingsarbete om
mänskliga rättigheter
Riksantikvarieämbetet 201506-01
Ärendenr 2015.726-87
Slutversion av Riksantikvarieämbetets
Plattform för kulturhistorisk värdering och
urval
Försvarsmakten
2015-06-23
Broschyr om riksintressen för totalförsvaret
Myndigheten för ungdomsoch civilsamhällesfrågor
2015-06-05
Rapporten Lupp och jämställdhet
Trafikverket
2015-05-21
Ärendenr 2015.668-312
Fastställd arbetsplan för väg
Folkhälsomyndigheten
2015-06-06
Ärendenr 2015.315-19
Svar på skrivelse angående behov av nationell
samordning av metoder som t ex Ansvarsfull
alkoholservering och Krogar mot knark
Naturvårdsverket
2015-05-25
Ärendenr 2015.69-40
Information om Naturvårdsverkets hemställan
till regeringen om nya Natura 2000-områden
Miljö- och
energidepartementet 201505-28
Ärendenr 2015.750-341
Beslut att inte ta upp överklagande i fråga om
vattenskyddsområde med föreskrifter för
Gäddviks grundvattentäkt, Luleå kommun
Kulturdepartementet
2015-06-04
Ärendenr 2015.806-10
Ändring av regleringsbrev för budgetåret 2015
avseende anslagen 7:1 och 7:2, Åtgärder för
nationella minoriteter respektive Åtgärder för
den nationella minoriteten romer
Arbetsmarknadsdepartementet
2015-06-17
Ärendenr 2015.819-10
Fortsatt uppdrag till Statistiska centralbyrån
att redovisa registerdata om integration på
nationell, regional och lokal nivå
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
5
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-06-08
Information om medborgarskapsceremonier
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-06-08
Strukturella medel 2015 i samband med
flyktingmottagning enligt § 37 i
ersättningsförordningen
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-05-25
Information till ansvariga för kommunens
nationaldagsfirande
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-05-18
Ärendenr 2015.496-15
Beslut att avslå ansökan om tillstånd för
kameraövervakning – Ferruform AB
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-06-01
Beslut att avslå ansökan om tillstånd till
utvidgning av befintligt tillstånd för
kameraövervakning – Lövskärs
småbåtshamnsförening
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-05-11
Ärendenr 2015.603-15
Beslut att bevilja tillstånd för
kameraövervakning – Ejfel Fastigheter AB
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-02-11
Ärendenr 2015.696-20
Beslut om utvidgat strandskydd för Luleå
kommun
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-06-08
Ärendenr 2014.1103-214
Beslut att avslå överklagande av beslut att anta
detaljplan för del av Centrum, Hägern 11,
Luleå kommun
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-05-12
Ärendenr 2015.678-10
Beslut att rikta kritik mot
Överförmyndarnämnden i Luleå kommun
Länsstyrelsen i Norrbottens
län
2015-05-27
Ärendenr 2015.669-11
Beslut att förordna Nihad Zara att vara
vigselförrättare
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
6
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Mark- och miljödomstolen
2015-02-20
Ärendenr 2014.597-214
Beslut att avslå överklagande att anta
detaljplan för del av Mjölkudden, Mjölkudden
3:10 m fl, Luleå kommun
Förvaltningsrätten i Luleå
2015-06-05
Ärendenr 2015.786-214
Beslut att avvisa överklagande av plan- och
tillväxtutskottets beslut att uppdra till
stadsbyggnadskontoret att upprätta ny
detaljplan för del av Lövskatan 9:1, samt att
avslå överklagandet i övriga delar
Förvaltningsrätten i Luleå
2015-05-26
Ärendenr 2015.414-00
Beslut att avvisa överklagande av beslut om
upphandlingsform för Hertsö badhus
Kammarrätten i Sundsvall
2015-05-20
Ärendenr 2014.480-10
Beslut att inte meddela prövningstillstånd
avseende överklagande av beslut om
revisionsberättelse 2013
Barn- och
utbildningsnämnden
2014-09-25 § 65
Ärendenr 2014.516-01
Yttrande över delbetänkandet En digital
agenda i människans tjänst – en ljusnande
framtid kan bli vår (SOU 2014:13)
Barn- och
utbildningsnämnden
2015-04-24 § 43
Ärendenr 2015.140-61
Yttrande över remissen En mer flexibel
ämneslärarutbildning
Barn- och
utbildningsnämnden
2015-05-21 § 58
Ärendenr 2015.718-04
Beslut att godkänna delårsuppföljning per
2015-04-30
Barn- och
utbildningsnämnden
2015-06-08 § 70
Ärendenr 2015.430-60
Yttrande över remiss om betänkandet SOU
2013:52, Moderniserad studiehjälp
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
7
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Socialnämnden
2014-12-12 § 232
Ärendenr 2014.1029-73
Yttrande över remiss gällande Socialstyrelsens
föreskrifter och allmänna råd om ansvaret för
äldre personer och bemanning i särskilda
boenden
Socialnämnden
2015-06-16 § 108
Ärendenr 2015.469-74
Yttrande över remiss om Patientrörlighet inom
EES – vissa kompletterande förslag
Stadsbyggnadsnämnden
2015-05-21 § 86
Ärendenr 2015.723-04
Delårsuppföljning per 2015-04-30
Stadsbyggnadsnämnden
2015-06-16
Ärendenr 2015.837-37
Beslut om affärsplan 2015-2017, Uppgradering
av biogas i Luleå
Arbets- och
personalutskottet
2015-06-01 § 157
Ärendenr 2015.685-04
Återrapportering avseende centrala anslag
Arbets- och
personalutskottet
2015-06-01 § 161
Ärendenr 2015-716-00
Information om konfliktvarsel
Arbets- och
personalutskottet
2015-06-15 § 162
Ärendenr 2015.749-00
Information om projektet Kvinnor som
förebilder i Norrbotten
Arbets- och
personalutskottet
2015-06-15 § 163
Ärendenr 2015.739-00
Information om projektdirektivet Översyn av
kostproduktion i Luleå kommun
Arbets- och
personalutskottet
2015-06-15 § 164
Ärendenr 2015.731-00
Kurser och konferenser anmälda 2015-06-15
Räddnings- och
beredskapsutskottet
2015-05-28 § 26
Information om 5-kantssamverkan
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
8
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Räddnings- och
beredskapsutskottet
2015-05-28 § 24
Information om övriga frågor
Räddnings- och
beredskapsutskottet
2015-05-28 § 26
Räddningstjänstens månadsrapport per den 30
april 2015
Arbetsmarknadsförvaltningen
2015-06-03
Ärendenr 2015.594-13
Beslut att inte inlämna yttrande över remiss
om avskaffande av systemet med
etableringslotsar
Arbetsmarknadsförvaltningen
2015-05-12
Ärendenr 2015.909-12
Avsiktsförklaring med arbetsförmedlingen om
att teckna överenskommelse om samverkan
avseende arbetslösa unga
Arbetsmarknadsförvaltningen
2015-06-03
Ärendenr 2015.385-12
Yttrande över remissen Utredningen om
Matchningsanställningar
Kommunledningsförvaltningen
2015-06-18
Ärendenr 2015.804-00
Avsiktsförklaring mellan Luleå kommun och
Lulebo AB avseende överlåtelse av bestånd av
hyresfastigheter
Miljö- och
byggnadsförvaltningen
2015-04-23
Ärendenr 2015.203-40
Svar på frågor från Skönhetsutredningen
Samhällsutvecklingskontoret
2015-06-03
Ärendenr 2015.540-01
Svar på skrivelse från Bälinge intresseförening
om bredbandsutbyggnad med optisk
fiberkabel i Bälinge
Samhällsutvecklingskontoret
2015-06-05
Ärendenr 2015.637-43
Svar på remiss om bildande av naturreservatet
Smulterskäret
Samhällsutvecklingskontoret
2015-06-05
Ärendenr 2015.799-193
Rapporten Hälsan i Luleå
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
9
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Samhällsutvecklingskontoret
2015-06-08
Ärendenr 2015.751-00
Information om upphörande av nätverket
Levande och trygga stadsdelar på Hertsön
Samhällsutvecklingskontoret
2015-06-12
Ärendenr 2015.630-40
Svar på miljömålsenkäten 2015
Samhällsutvecklingskontoret
2015-07-01
Ärendenr 2015.450-50
Besvarande av enkäten SHIFT 2015, rankning
av Sveriges bästa stad inom hållbara
transporter
Stadsbyggnadsförvaltningen
2015-06-29
Meddelande om laga kraft av beslut om att
anta detaljplan för del av Svartön, del av
Svartön 18:17 m fl, Järnvägstekniskt centrum,
Luleå kommun
Utvecklingskontoret
2015-05-27
Ärendenr 2015.681-01
Svar på enkäten Utvärdering av projektstöd
för bredbandssatsningar
Brandmännens riksförbund
2015-05-25
Ärendenr 2015.691-17
Varsel om stridsåtgärder
Hyresgästföreningen
2015-06-17
Ärendenr 2015.803-253
Skrivelse angående försäljningen av delar av
Lulebos bestånd av hyresrätter
Svenska Kommun
Försäkrings AB
2015-06-12
Ärendenr 2015.793-10
Årsredovisning 2014
Winternet Ekonomisk
Förening
2015-06-10
Ärendenr 2015.761-10
Kallelse till föreningsstämma, protokoll och
årsredovisning
Norrbottens Energikontor
AB
2015-06-09
Ärendenr 2015.754-10
Ägarsamråd Norrbottens Energikontor AB
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
10
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Norrbottens läns landsting
2015-06-29
Ärendenr 2015.845-00
Protokoll från länspensionärsrådets och
länshandikapprådets gemensamma
sammanträde 2015-05-20
Norrbottens läns landsting
2015-04-02
Ärendenr 2015.479-102
Val av lekmannarevisor i Norrbotniabanan AB
Landstingsrevisionen
2015-03-05
Ärendenr 2015.363-007
Revisionsberättelse avseende stiftelsen
Norrbottensteatern för år 2014
Kommunala tillgänglighetsrådet
2015-03-17 § 4
Ärendenr 2015.537-102
Val av vice ordförande i kommunala
tillgänglighetsrådet
Invandrarrådet
2015-07-08
Ärendenr 2015.940-04
Verksamhetsberättelse 2014
Barbro Holm
2015-05-25
Ärendenr 2015.706-164
Skrivelse avseende flygövningen Arctic
Challenge Exercise
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
11
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 165
Delegationer kommunstyrelsen augusti 2015
Ärendenr 2015/80-00
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att godkänna redovisningen av anmälda
delegationsbeslut.
Beskrivning av ärendet
Beslut fattade på delegation ska anmälas till kommunstyrelsen på nästföljande
sammanträde. Följande beslut redovisas enligt gällande delegationsordning:
Delegat
Beslutsdatum
Kommunstyrelsens arbetsutskottet
Ärendenr 2015.505-193
Projektmedel till projektet ”Viktiga mötesplatser
– för ett aktivare och rikare liv” – avslag
2015-06-01 § 158
Ärendenr 2015-639-193
Projektmedel till folkhälsoprojektet ”Gröna
fingrar” – återremiss
2015-06-01 § 149
Ärendenr 2015.646-193
Projektmedel till folkhälsoprojektet ”En dörr in”
– anslag 100 tkr
2015-06-01 § 150
Ärendenr 2015.618-14
Finansiering av projektet ”Masterplan
datacenter” – anslag 200 tkr
2015-06-01 § 151
Ärendenr 2015.1024-14
Bidrag till fortsättning av projektet ”Ett Luleå
fyllt av unga tjejers framtidstro” – avslag
2015-06-01 § 152
Ärendenr 2015.515-14
Finansiering av projektet ”Pojkar behöver
förebilder och klok rådgivning” – avslag
2015-06-01 § 153
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
12
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Ärendenr 2015.711-86
Finansiering av Luleå Makerspace 2015 – anslag
630 tkr
2015-06-15 § 167
Ärendenr 2015.171-042
Medfinansiering till utvecklingsprojektet
Träinnovationsnätverket 3.0 – bifall enligt
tidigare beslut trots minskad totalbudget, med
villkor
2015-06-15 § 168
Ärendenr 2015.116-14
Medfinansiering till projektet ESIS III – bifall
enligt tidigare beslut trots minskad totalbudget,
med villkor
2015-06-15 § 169
Ärendenr 2015.634-14
Medfinansiering till projketet Checkpoint Young
– anslag 100 tkr
2015-06-15 § 170
Ärendenr 2015.411-14
Medfinansiering till projektet Norrbotniabanan –
ett samhällsbyggnadsprojekt – bifall enligt
tidigare beslut trots minskad totalbudget
2015-06-15 § 172
Ärendenr 2015.710-86
Medfinansiering av klusterfestivalen 2015 –
avslag
2015-06-15 § 173
Ärendenr 2015.709-86
Medfinansiering av det romska sommarlägret Me
phiravaa fudar – Vi öppnar dörrar 2015 – anslag
40 tkr
2015-06-15 § 174
Ärendenr 2015.675-04
Tilldelning av kontrakt avseende konsulttjänster
2015-06-15 § 177
Ärendenr 2015.463-04
Tilldelning av kontrakt avseende spolbilstjänster
– BDX Miljö AB
2015-06-15 § 178
Kommunstyrelsens ordförande
Ärendenr 2015.355-042
Bidrag till projekt Auschwitz – anslag 10 tkr
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
2015-04-28
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
13
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Ärendenr 2015.458-042
Bidrag för deltagande i World Police and Fire
Games 2015 – anslag 15 tkr
2015-04-28
Ärendenr 2015.514-042
Bidrag till resa för deltagande i Schackfyran –
anslag 10 tkr
2015-05-12
Ärendenr 2015.725-042
Bidrag till anti-mobbningskonsert – anslag 10 tkr
2015-06-02
Ärendenr 2015.807-042
Bidrag till jubileumsfest – anslag 5 tkr
2015-06-29
Ärendenr 2015.831-042
Bidrag till jubileumsgåva – anslag 10 tkr
2015-06-29
Ärendenr 2015.886-86
Bidrag till SM-slutspel i tennis – anslag 5 tkr
2015-07-07
Tjänstemannanivå
Kommundirektören
Tillförordnade av vikarierande
kommunikationschefer juli – augusti
2015-05-18
Tillförordnande av vikarierande kanslichefer juli
– augusti 2015
2015-06-18
Fullmakt till Lunet AB:s VD att teckna
efteranslutningsavtal för nya abonnenter
2015-05-21
Rådighetsmedgivande till Luleå Hamn AB
2015-06-11
Ärendenr 2015.901-04
Ramavtal om förmedling av aktier
2015-06-24
Räddningschefen
Anställningar februari och mars 2015
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Februari och april 2015
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
14
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Kanslichefen
Ärendenr 2015.849-00
Avslag på begäran om att få ut allmän handling
rörande upphandling av livsmedel
2015-06-29
Ärendenr 2015.741-00
Delvis avslag om att få ut allmän handling –
Newsec
Utvecklingschefen
Ärendenr 2015.606-86
Medfinansiering av Klusterfestivalen 2015 –
anslag 25 tkr
2015-06-17
Ärendenr 2014.1138-86
Evenemangsrådets bifall till 100 tkr till mässan
Fair:Living 2015
2015-05-08
Ärendenr 2015.1-86
Evenemangsrådets avslag på bidragansökan till
Bok & Bild 2015
2015-06-30
Ärendenr 2015.161-86
Evenemangsrådets bifall till 80 tkr till Kultur utan
gränser 2015
2015-04-20
Ärendenr 2015.229-14
Evenemangrådets bifall till 30 tkr till
Köpmannaföreningens 175-års jubileum 2015
2015-05-21
Ärendenr 2015.50-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
isdansuppvisning 2015
2015-06-30
Ärendenr 2015.382-86
Evenemangsrådets bifall till 200 tkr till
Huvudartist Luleå Pride 2015
2015-06-11
Ärendenr 2015.684-86
Evenemangsrådet avslag på bidragsansökan till
Musikens Makt 2015
2015-06-30
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
15
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Ärendenr 2015.431-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
sommarfestival 2015
2015-07-02
Ärendenr 2015.510-86
Evenemangsrådets bifall till 100 tkr till mässan
SMAKA 2015
2015-06-30
Ärendenr 2015.541-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
Big Air 2016
2015-06-30
Ärendenr 2015.543-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
Modern kultur i gammal miljö 2015
2015-06-17
Ärendenr 2015.544-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
Poetry Slam 2016
2015-06-17
Ärendenr 2015.547-86
Evenemangsrådets bifall till 75 tkr till
internationell matfest 2015
2015-07-01
Ärendenr 2015.542-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
Filmfestival 2015
2015-06-17
Ärendenr 2015.517-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan om
Studieförbundsscen på Hamnfestivalen 2015
2015-06-17
Ärendenr 2015.549-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
Kulturnatten 2015
2015-06-17
Ärendenr 2015.758-86
Evenemangsrådets avslag på bidragsansökan till
event på kyrkotorget, Gammelstad 2015
2015-06-30
IT-chefen
Anställningar mars och maj 2015
Mars och maj 2015
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
16
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Personalchefen
Anställningar juni och juli 2015
Juni och juli 2015
Avslutade tvisteförhandlingar
Februari och juni 2015
Arbetsmarknadschefen
Anställningar april och maj 2015
April och maj 2015
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
17
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 166
Bolagsbildningar och försäljning av samhällsfastigheter
Ärendenr 2015/962-00
Kommunstyrelsens förslag till beslut
I syfte att förverkliga Luleå kommuns mål om 10 000 fler Lulebor och ett ökat
bostadsbyggande beslutar fullmäktige att
1. Godkänna ramavtalet mellan Luleå kommun och Rikshem AB
2. godkänna överlåtelsen enligt avtal mellan Lulebo AB och Luleå
kommun
3. godkänna att Luleå kommun överlåter fem samhällsfastigheter enligt
Aktieöverlåtelseavtal mellan helägt dotterbolag i Luleå kommun och
Rikshem Samhold AB
4. godkänna Lulebo AB:s förvärv av 1-7 lagerbolag med aktiekapital om
vardera 50 000 kronor, varav ett ingår som en del i avtalet med
Rikshem. Övriga lagerbolag kan Lulebo nyttja vid kommande
avyttring av sitt fastighetsbestånd.
5. godkänna Luleå kommuns förvärv av ett lagerbolag med aktiekapital
om 50 000 kronor. Lagerbolaget ingår som en del i avtalet med
Rikshem Samhold AB.
Reservationer
Nina Berggård (V) reserverar sig mot beslutet.
Protokollsanteckning
Thomas Olofsson (FP) deltar inte i beslutet.
Sammanfattning av ärendet
Kommunfullmäktige beslutade den 15 juni 2015 att ändra Lulebo AB:s
ägardirektiv (§ 152, ärendenr 2015/689-04), vilket innebär att Lulebo AB:s
andel av det totala hyresbeståndet ska ligga inom intervallet 45-55 %.
Fullmäktige beslutade även att Luleå kommuns del av samhällsfastigheter ska
ligga mellan 75-100 % (§ 151 ärendenr 2015/644-14).
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-08-17 § 187 föreslagit fullmäktige
besluta att
1. godkänna ramavtalet mellan Luleå kommun och Rikshem AB
2. godkänna överlåtelsen enligt avtal mellan Lulebo AB och Luleå
kommun
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
18
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
3. godkänna att Luleå kommun överlåter fem samhällsfastigheter enligt
Aktieöverlåtelseavtal mellan helägt dotterbolag i Luleå kommun och
Rikshem Samhold AB
4. godkänna Lulebo AB:s förvärv av 1-7 lagerbolag med aktiekapital om
vardera 50 000 kronor, varav ett ingår som en del i avtalet med
Rikshem. Övriga lagerbolag kan Lulebo nyttja vid kommande
avyttring av sitt fastighetsbestånd.
5. godkänna Luleå kommuns förvärv av ett lagerbolag med aktiekapital
om 50 000 kronor. Lagerbolaget ingår som en del i avtalet med
Rikshem Samhold AB.
Paragrafen förklarades omedelbart justerad.
Sammanträdet
Nina Berggård (V) föreslår avslå arbetsutskottets förslag.
Anders Josefsson (M) föreslår bifalla arbetsutskottets förslag.
Beslutsgång
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag mot Nina Berggårds förslag och
finner att kommunstyrelsen bifaller arbetsutskottets förslag.
Beskrivning av ärendet
Rikshem
Rikshem AB (publ) är ett av Sveriges största privata bostadsbolag och
erbjuder bostäder i ett stort antal svenska städer. Rikshem AB (publ) har cirka
21 000 lägenheter, varav cirka 5 000 lägenheter i äldreboenden och cirka 1 000
studentbostäder. Rikshem AB (publ) ägs av Fjärde AP-fonden och
pensionsförvaltaren AMF.
Den 9 juli 2015 ingick Luleå kommun ett ramavtal med Rikshem AB. Villkoret
för avtalets uppfyllelse innebär att parterna fattar nödvändiga beslut inom
respektive organisation. Till ramavtalet finns två aktieöverlåtelseavtal
kopplade; dels aktieöverlåtelseavtal med Rikshem Bostäder Holding AB, dels
Rikshem Samhold AB. Aktieöverlåtelseavtalen innebär att Rikshem förvärvar
en del av Luleå kommuns bestånd av samhällsfastigheter och en del av Lulebo
AB:s bestånd av hyresfastigheter.
Överlåtelsen innebär att affären ska genomföras på så sätt att Lulebo AB först
överlåter den aktuella delen av sitt bestånd av hyresfastigheter till Luleå
kommun. Rikshem förvärvar således såväl hyresfastigheterna som
samhällsfastigheterna direkt från Luleå kommun, se bilagda underlag i form
av ramavtal.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
19
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Genom aktieöverlåtelseavtalen förbinder sig Rikshem bland annat att
nyproducera minst 560 lägenheter i Luleå kommun under en period om sju år
från tillträdesdagen.
Lagerbolag
De led som således återstår för att fullborda de villkorade avtal som träffats
med Rikshem är att kommunfullmäktige godkänner dels att Lulebo AB
respektive Luleå kommun köper in för ändamålet avsedda lagerbolag till
vilka de aktuella fastigheterna kan överlåtas, dels att kommunfullmäktige
godkänner Luleå kommuns överlåtelse av samhällsfastigheter enligt sagda
aktieöverlåtelseavtal.
Luleå Kommunföretag AB:s styrelse har den 7 augusti 2015 behandlat frågan
om bolagsbildningar och föreslår fullmäktige godkänna köp av lagerbolag.
Samhällsfastigheter
Luleå kommun säljer delar av sitt fastighetsbestånd för att få nya
fastighetsbolag att etablera sig i Luleå och bidra till ett ökat bostadsbyggande.
Luleå kommun avyttrar fem st samhällsfastigheter via ett lagerbolag. Berörda
fastigheter framgår av bilagda förteckning. Försäljningen sker till fastställt
marknadsvärde om 310,9 mkr. Beräknad dag för överlåtelse är 1 oktober 2015.
Luleå kommun har för avsikt att ingå hyresavtal för att även fortsättningsvis
driva kommunal verksamhet i dessa fastigheter.
Överlåtelsen av Luleå kommuns bestånd av samhällsfastigheter är enligt
aktieöverlåtelseavtalet villkorat av att följande villkor uppfylls:
(a) att Luleå kommunfullmäktige beslutar att godkänna överlåtelsen av
aktuella fastigheter till Rikshem enligt Aktieöverlåtelseavtal mellan
helägt dotterbolag i Luleå kommun och Rikshem Samhold AB samt
(b) att kommunfullmäktige beslutar att godkänna Luleå kommuns förvärv
av ett lagerbolag för Luleå kommuns införsäljning av fastigheter, samt
att sådant beslut vinner laga kraft.
Hyresfastigheter
Lulebo AB:s andel av det totala hyresbeståndet ska enligt nu gällande
ägardirektiv ligga inom intervallet 45-55 %.
Överlåtelsen av Lulebo AB:s bestånd av hyresfastigheter (omfattar ca 1 600
lägenheter) är enligt aktieöverlåtelseavtalet villkorat av att följande villkor
uppfylls:
a) att kommunfullmäktiges beslut av den 15 juni 2015 angående ändring
av Lulebos ägardirektiv, (§ 152, ärendenr 2015/689-04) vinner laga kraft
(ifrågavarande beslut har överklagats); samt
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
20
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
b) att kommunfullmäktige beslutar att godkänna att Lulebo AB förvärvar
lagerbolag för Lulebo AB:s införsäljning av fastigheter, samt att sådant
beslut vinner laga kraft.
Lulebo AB:s avyttring av hyresfastigheter har således sedan tidigare godkänts
av kommunfullmäktige genom det principbeslut som fattades 2015-06-15 KF §
152. Den nu aktuella överlåtelsen av fastigheter har behandlats av Lulebos
styrelse 2015-07-09 och 2015-08-06. För att Lulebo ska kunna genomföra sitt
uppdrag att minska sin andel av bostadsbeståndet föreslås Lulebo få tillstånd
att köpa upp till 7 lagerbolag.
Beslutsunderlag







Ramavtal mellan Luleå kommun och Rikshem AB (bilaga)
Avtal mellan Luleå kommun och Rikshem Bostäder Holding AB (bilaga)
Avtal mellan Luleå kommun och Rikshem Samhold AB (bilaga)
Avtal mellan Luleå kommun och Lulebo AB (bilaga)
Luleå Kommunföretag ABs protokoll 2015-08-07 (bilaga)
Förteckning över samhällsfastigheter (bilaga)
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 187, 2015-08-17
Övriga bilagor till avtalen finns tillgängliga för påseende vid
kommunledningsförvaltningens kansli.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
21
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 167
Uppdrag om målbild och genomförandeplan för Södra
hamnplan
Ärendenr 2015/688-217
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att uppdra till stadsbyggnadsnämnden att
tillsammans med kulturnämnden och fritidsnämnden ta fram ett förslag till
målbild och genomförandeplan för förverkligande av översiktsplanens mål
och intentioner med Södra hamnplan. Förslaget föreläggs
kommunfullmäktige för beslut.
Sammanfattning av ärendet
Kommunfullmäktige antog 2013-05-27 den nya översiktsplanen vilken
innefattar riktningar och sex program till Vision Luleå 2050. I delprogram C,
Kuststaden Luleå, har fastslagit att Södra hamnen är porten till skärgården
och att ett Visitor Center för Luleå skärgård och platsen som torg/kajområde
ska etableras som en väl fungerande mottagningsstation för besöksnäringen.
2010 antogs en detaljplan för hamnplanen som nu rustats upp och byggts om
till ett kombinerat torg/park och kajområde. Hösten 2013 invigdes den nya
hamnplanen. Därefter har ett arbete utförts om hur verksamheten kan
utformas och hur en ny byggnad kan se ut. Arbetet resultera i att en ansökan
lämnades in till Naturvårdsverket under våren 2015 om att inordna ett
naturum/visitor center i den nya byggnaden vid södra hamnplan 2017.
Nästa steg är nu att berörda nämnder och övriga intressenter tillsammans tar
fram en genomförandeplan inklusive lokalprogram. Lokalprogrammet kan
sedan ligga till grund för projektering och upphandling.
Genomförandeplanen ska förverkliga intentionerna i översiktsplanen och ska
redovisa förslag på husets placering, disposition av lokalytor, verksamhetsinnehåll, koncept på hur samordning kan ske samt finansiering för verksamheten. Genomförandeplanen ska bygga på att utveckla verksamhetsinnehållet
utifrån funktionen.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-01 § 158 föreslagit
kommunstyrelsen besluta att uppdra till stadsbyggnadsnämnden att
tillsammans med kulturnämnden och fritidsnämnden ta fram ett förslag till
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
22
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
målbild och genomförandeplan för förverkligande av översiktsplanens mål
och intentioner med Södra hamnplan och att förslaget föreläggs
kommunfullmäktige för beslut.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beskrivning av ärendet
Luleås läge vid vattnet, älven, havet, skärgården och alla fjärdarna är en av
våra viktigaste tillgångar för både rekreation och besöksnäring. Södra
hamnplan i Luleå har varit en av Luleås viktigare inlastningshamnar. 2010
antogs en detaljplan för hamnplanen som nu rustats upp och byggts om till ett
kombinerat torg/park och kajområde och en ny attraktiv mötesplats har
tillskapats i centrum. Efter invigningen hösten 2013 återstår nu att bygga ett
nytt hus som blir en viktig del i ramen runt torget, i kopplingen till året runt
aktiviteter vid hamnplanen, ge en port till skärgården och ett nytt landmärke
för kuststaden Luleå. Medel för investeringen finns avsatta i Strategisk plan
och budget 2015-17 med 55 mkr.
Kommunens nya översiktsplan 2013 delprogram C, Kuststaden Luleå, har
fastslagit att Södra hamnen är porten till skärgården och att ett Visitor Center
för Luleå skärgård och platsen som torg/kajområde ska etableras som en väl
fungerande mottagningsplats för besöksnäringen. Luleå kommun har, med
utgångspunkt från målsättningar i kommunens översiktsplan, medel i budget
och verksamhetsbehov, ansökt om att inordna ett naturum via
Naturvårdsverket med målet att den ska inordnas i den nya byggnaden vid
södra hamnplan 2017.
Genomförandeplanen ska förverkliga intentionerna i översiktsplanen och ska
redovisa förslag på husets placering, disposition av lokalytor,
verksamhetsinnehåll, koncept på hur samordning kan ske samt finansiering
för verksamheten. Genomförandeplanen ska bygga på att utveckla
verksamhetsinnehållet utifrån funktionen Visitor center/naturum, mötesplats,
besöksnäring, skärgårdsturism, kultur och att förstärka attraktiviteten vid
platsen och i koppling till centrum.
Beslutsunderlag


Samhällsutvecklingskontorets tjänsteskrivelse 2015-05-27
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 158, 2015-06-01
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
23
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Beslutet skickas till
Samhällsutvecklingskontoret
Stadsbyggnadsförvaltningen
Fritidsförvaltningen
Kulturförvaltningen
Kansliet
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
24
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 168
Medborgarförslag om att främja för bättre stadsplanering
vad gäller gång-, cykel- och sparktrafikanter m m
Ärendenr 2014/758-008
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att
1. avslå förslaget om att all stadsplanering från och med nu ska utgå enbart
från gåendes och cyklisters perspektiv eftersom stadsplanering måste omfatta
alla trafikslag.
2. avslå frågan om biltrafik på Smedjegatan i väntan på att frågan utreds i
samband med en trafikstrategi för centrumhalvön.
3. bifalla förslaget om ett succesivt utbyte av kommunens fordon till sådana
som drivs av förnyelsebara bränslen då det ligger i linje med översiktsplanen.
4. avslå förslaget att minska ytan för parkeringsplatser i centrum med
motiveringen att frågan bör hanteras i parkeringsstrategin.
5. bifalla förslaget om ökad möjlighet till odling då det ligger i linje med
översiktsplanen och utreda frågan vidare i arbetet med grön-vit-blå-planen.
6. bifalla att i gynnsamma lägen fortsätta plantera äppelträd och andra
fruktbärande träd.
7. avslå förslaget om att verka för lagringsutrymme för lokalt odlad mat.
8. bifalla förslaget om fler cykelbanor i centrum då det ligger i linje med
kommunens cykelplan.
Reservationer
Anders Josefsson (M), Thomas Olofsson (FP), Nina Berggård (V) och Jan
Nyberg (MP) reserverar sig mot beslutet till förmån för egna yrkanden.
Sammanfattning av ärendet
Peter Grusmark och Olga Sandberg ger i två medborgarförslag ett antal
förslag på hur de tycker att kommunen ska förändra sitt arbete med
trafikplanering och odling i tätorten för att uppnå en hållbarare stad.
Kommunfullmäktige beslutade 2014-10-27 § 183 att överlämna
medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning och beslut.
Kommunstyrelsen har sedan remitterat förslaget till stadsbyggnadsnämnden
för yttrande.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
25
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Luleå kommuns arbete med att bli ett hållbarare samhälle utgår från Vision
2050 och dess riktningar. I översiktsplanen från 2013 redovisas de principer
som kommunen ska arbeta utifrån under de kommande tjugo åren och de mål
som ska uppnås till 2020 för att nå den långsiktiga visionen.
Huvudprincipen för trafikplaneringen är enligt översiktsplanen att resandet
som gående, cyklist och med kollektivtrafiken ska öka. Översiktsplanen pekar
också ut ett antal utredningar och strategier som ska tas fram för att bidra till
att de övergripande målen uppnås.
Stadsbyggnadsnämnden har 2015-05-21 § 84 beslutat att föreslå
kommunstyrelsen besluta att avslå förslaget om att all stadsplanering från och
med nu ska utgå enbart från gåendes och cyklisters perspektiv eftersom
stadsplanering måste omfatta alla trafikslag, att avslå frågan om biltrafik på
Smedjegatan i väntan på att frågan utreds i samband med en trafikstrategi för
centrumhalvön, att bifalla förslaget om ett succesivt utbyte av kommunens
fordon till sådana som drivs av förnyelsebara bränslen då det ligger i linje
med översiktsplanen, att avslå förslaget att minska ytan för parkeringsplatser i
centrum med motiveringen att frågan bör hanteras i parkeringsstrategin, att
bifalla förslaget om ökad möjlighet till odling då det ligger i linje med
översiktsplanen och utreda frågan vidare i arbetet med grön-vit-blå-planen,
att bifalla att i gynnsamma lägen fortsätta plantera äppelträd och andra
fruktbärande träd, att avslå förslaget om att verka för lagringsutrymme för
lokalt odlad mat samt att bifalla förslaget om fler cykelbanor i centrum då det
ligger i linje med kommunens cykelplan.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 165 beslutat bifalla
stadsbyggnadsnämndens förslag.
Sammanträdet
Anders Josefsson (M) föreslår ändring av skrivningen gällande punkt 2 till
”avslå frågan om biltrafik på Smedjegatan” och att i övrigt bifalla
arbetsutskottets förslag.
Thomas Olofsson (FP) stödjer Anders Josefssons ändringsförslag.
Nina Berggård (V) föreslår bifalla punkt 2 och 4 och att i övrigt bifalla
arbetsutskottets förslag.
Jan Nyberg (MP) föreslår bifalla punkt 4 och att i övrigt bifalla arbetsutskottets
förslag.
Lenita Ericson (S) föreslår bifalla arbetsutskottets förslag i sin helhet.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
26
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Beslutsgång
Ordföranden ställer beslutspunkt 2 och 4 mot föreslagna ändringsförslag och
finner att kommunstyrelsen bifaller arbetsutskottets förslag avseende punkt 2
och 4. Ordföranden ställer därefter övriga beslutspunkter under proposition
och finner att kommunstyrelsen bifaller arbetsutskottets förslag. Ordföranden
konstaterar slutligen att kommunstyrelsen bifallit arbetsutskottets förslag i sin
helhet.
Beskrivning av ärendet
Nedan presenteras de åtta förslag som ges i medborgarförslagen och hur
Luleå kommun arbetar med frågorna.
1. Planera utifrån gåendes och cyklisters behov
Luleå kommuns översiktsplan bygger på de riktningar och avsiktsförklaringar
som pekats ut som viktiga för att uppnå kommunens övergripande vision. En
av dessa är att kommunen ska arbeta för att kraftigt öka andelen lokala resor
med cykel och till fots men också med kollektivtrafiken.
Att prioritera gåendes och cyklisters behov innebär inte att vi helt kan bortse
från de behov de andra transportslagen har. Att planera för till exempel
kollektivtrafik, varutransporter och parkeringsmöjligheter bidrar också till att
skapa en hållbar stad.
2. Ingen biltrafik förbi huvudhållplatsen på Smedjegatan
Kommunen kommer under 2015 inleda arbetet med att ta fram en
trafikstrategi för centrum. Trafikstrategin kommer att vara en fördjupning av
översiktsplanens övergripande mål för centrumhalvön.
Det är idag problem med hållplatsutrymme för den ökande busstrafiken och
trångt för gående och cyklister att passera lokaltrafikens huvudhållplats.
Smedjegatans utveckling som huvudhållplats och biltrafikens vara eller inte
vara längs gatan kommer därför att utredas under arbetet med trafikstrategin.
3. Byt ut kommunens fordon till fordon drivna av alternativa bränslen
Enligt översiktsplanen ska kommunen arbeta aktivt med att minska
användningen av fossila bränslen. Målet fram till 2020 är att 75 % av
busstrafiken inom Luleå och 75 % av kommunens tjänstebilar ska drivas av
alternativa bränslen.
Kommunen arbetar med en biogasanläggning som kommer att tas i drift
under 2015. Biogasen kommer att vara tillgänglig för kommunens egna bilar
och LLT:s bussar. Biogasen som produceras kommer att räcka till 10-12 av
LLT:s bussar och 185-200 tjänstebilar.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
27
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Av kommunens 370 tjänstebilar drevs vid årsskiftet 41 av etanol och 9 var elbensinhybrider. 65 biogasbilar är beställda för att tas i drift under 2015. Övriga
tjänstebilar drivs med diesel eller bensin.
Drygt 30 % av LLT:s bussar körde under 2014 på förnyelsebara bränslen.
Under 2015 kommer LLT att börja köra bussar på biogas, fem bussar har
levererats och ytterligare tre kommer att levereras i höst.
4. Minska antalet parkeringsplatser i centrum
Enligt kommunens översiktsplan ska utrymme för gående, cyklister och
kollektivtrafik prioriteras före gatumarksparkeringar i centrum. Tomtmark i
centrum ska inte användas för markparkeringar. Dessutom ska den stora
parkeringsplatsen på Trekanten utvecklas som mötesplats.
Som exempel har, sedan översiktsplanen antogs, parkeringsplatser längs
Skeppsbrogatan och Rådstugatan tagits bort för att ge plats åt cykelbanor och
arbete med att ta fram en målbild för Trekanten har inletts. Under 2015
kommer en parkeringsstrategi antas.
5. Öka möjligheten till odling i centrum och i bostadsområdena
Kommunen är i början av arbetet med att ta fram en grön-vit-blå-plan för
bland annat stadens grönstruktur, snöhantering och vatten och avlopp.
Arbetet är planerat att vara klart i slutet av 2016.
Planen kommer att utgå från de riktlinjer som finns i översiktsplanen och
enligt denna ska kommunen arbeta för att ge utrymme för egen odling inom
stadsbyggden. Frågan om hur odlingsmöjligheterna i centrum och i
bostadsområdena kan öka kommer att vara en av frågorna som utreds.
6. Plantera äppelträd i parkerna
Äppelträd och andra fruktträd är känsliga i vårt klimat och kräver mycket
skötsel. Av denna anledning planterar vi bara dessa träd på utvalda platser
där förhållandena är gynnsamma.
7. Verka för lagringsutrymme för lokalt odlad mat
Att bygga om garage till förvaringsutrymme för mat är inte en fråga för
kommunen och vi hänvisar förslagsställarna att istället vända sig till de
fastighetsägare som finns i centrum.
8. Bygg fler cykelbanor och cykelfält i centrum
Stadsbyggnadsförvaltningen bygger ut cykelvägnätet i centrum (och i övriga
tätorten) enligt den cykelplan som antogs i Tekniska nämnden 2014. Bilden
nedan visar i blått de saknade länkar på centrumhalvön som finns med i
cykelplanen. Av dessa är cykelbanorna längs Kungsgatan, Residensgatan,
Rådstugatan, Skeppsbrogatan, Smedjegatan och Småbåtsgatan prioriterade.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
28
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Bilden är ett utklipp ur Luleå kommuns plan för utbyggnaden av
cykelvägnätet
Beslutsunderlag



Medborgarförslag från Peter Grusmark och Olga Sandberg
Stadsbyggnadsnämndens protokoll § 84, 2015-05-21
Kommunstyrelsens arbetsutskotts förslag § 165, 2015-06-15
Beslutet skickas till
Peter Grusmark och Olga Sandberg
Stadsbyggnadsnämnden
Kansliet
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
29
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 169
Medborgarförslag om Luleå kommuns energiförbrukning
Ärendenr 2014/761-008
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att avslå medborgarförslaget, med tillägget att
stadsbyggnadsnämnden tar med miljöambitionerna in i nästa års
styrkortsarbete.
Sammanfattning av ärendet
Barbro Midbjer föreslår i ett medborgarförslag 2014-09-20 att kommunens mål
för utsläpp av växthusgaser ska sättas till minst 40 % minskning jämfört med
2009 och att den totala energianvändningen i kommunkoncernen ska vara
minst 60 % förnybar år 2020.
Kommunfullmäktige beslutade 2014-10-27, § 185 att överlämna
medborgarförslaget till kommunstyrelsen för beredning. Kommunstyrelsen
har sedan remitterat förslaget till stadsbyggnadsförvaltningen för yttrande.
Stadsbyggnadsförvaltningens yttrande
Från och med 2013 köper Luleå Kommun certifierad miljövarudeklararerad
EPD-El som är vattenkraftsproducerad och 100 % förnybar. Elen köps enligt
BAT-principen (Best Available Technique) dvs den mest miljövänliga el som
idag går att köpa. Enligt Vattenfalls LCA-analys (Livscykelanalys) så är
emissionerna från vattenkraftsproducerad EPD-el 9,9g/kWh CO2
ekvivalenter, att jämföra med EPD-el som är vindkraftsproducerad och har
emissionsvärde 17g/kWh CO2 ekvivalenter.
Fjärrvärmen som köps av Luleå energi bestod 2013 av en mix av 83 % process
gas från SSAB:s stålproduktion, 7 % El (100 % förnybar) 5 % trädbränsle (100
% förnybar) och 5 % eldningsolja (EO2).
Vid miljövärdering av fjärrvärme tas hänsyn till resursanvändning, emission
av växthusgaser samt procentandel fossilt. Ett mått på resursanvändning och
hur effektiv framställning av energi är bedöms i något som kallas
primärenergifaktor. Primärenergi är energi som finns i naturresurser som inte
har omvandlats. I primärenergifaktor inkluderas energin innan den har
omvandlats, men även energi som har gått åt till att framställa energi i den
form vi använder den.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
30
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Luleås fjärrvärme har värde 0,08 i primärenergifaktor (2013) att jämföra med
skogsflis som har 1,06 och träpellets 1,11. Emission av växthusgaser var 2013
18g CO2 ekvivalenter/kWh vilket är i nivå med vindkraft.
Processgasen från SSAB:s stålproduktion har sitt ursprung från kol, men
gasen som genereras skulle oavsett ske i stålprocessen för att sedan facklas
bort om inte kraftvärmeverket funnits. Istället för att fackla bort gasen
återvinns värmen för att producera el och fjärrvärme. Förhållningsättet blir
därför att stålindustrin existerar primärt inte för att försörja Luleå med
fjärrvärme, utan fjärrvärmen är snarare en konsekvens av en etablerad
stålindustri och ett effektivt sätt att hantera resurser. All energiproduktion
genererar på ett eller annat sätt emissioner så även om processgasen inte kan
anses vara förnybar så blir paradoxalt nettoutsläppen högre om bränslemixen
enbart skulle bestå av förnybara bränslen samt att resursanvändningen skulle
öka.
Luleå lever i symbios med stålindustrin och hänsyn till detta har tagits vid
målsättningen om förnybar andel.
Luleå Kommun bedriver ett ambitiöst och långsiktigt arbete i riktning med
programarbetet och Vision 2050 med att energieffektivisera sina många olika
verksamheter. Generellt bedöms ambitionsnivån för energieffektivisering i
Luleå kommun vara högre än både EU och nationellt ställda
målformuleringar. Målen föreslås därför kvarstå tillsvidare. Förslaget från
Barbro Midbjer kommer att tas i beaktande vid framtida revidering av
målformuleringar.
Stadsbyggnadsnämnden har 2015-05-21 § 85 beslutat att föreslå
kommunfullmäktige att avslå medborgarförslaget med tillägget att
stadsbyggnadsnämnden tar med miljöambitionerna in i nästa års
styrkortsarbete.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 166 beslutat bifalla
stadsbyggnadsnämndens förslag.
Sammanträdet
Lenita Ericson (S) föreslår bifalla arbetsutskottets förslag.
Beslutsgång
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
31
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Beslutsunderlag



Medborgarförslag av Barbro Midbjer
Stadsbyggnadsnämndens protokoll §§ 85, 2015-05-21
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 166, 2015-06-15
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
32
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 170
Markanvisning och fastighetsförsäljning till Myresjö Mark
AB på del av Kronan 1:1, del av Lulsundsberget, i Luleå
kommun
Ärendenr 2015/778-24
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att anvisa mark till Myresjö Mark AB på del av
Kronan 1:1, del av Lulsundsberget, enligt villkor nedan och att uppdra åt
samhällsutvecklingschef att genomföra fastighetsförsäljning och underteckna
erforderliga köpehandlingar.
Sammanfattning av ärendet
På Kronan växer en ny stadsdel fram. Arbetet med att förädla området pågår
och Stadsbyggnadsförvaltningen har getts i uppdrag att detaljplanelägga del
av Lulsundsbergets södra sluttning för bostadsendamål. Som nästa steg i
förädlingsprocessen har Kronan Exploatering AB i samråd med
Stadsbyggnadsförvaltningen valt Myresjö Mark AB som byggherre för
detaljplaneområdet.
Syftet med markanvisningen är att möjliggöra för samverkan mellan
kommunen och byggherren under detaljplanarbetet. Detaljplanenarbetet ska
säkerställa att bebyggande av området sker i enlighet med översiktplanens
och detaljplaneprogrammets rekommendationer om en hållbar och attraktiv
stadsdel med god arkitektur och variation av boende former.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 175 beslutat bifalla
samhällsutvecklingskontorets förslag.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beskrivning av ärendet
Kronan Exploatering AB och Luleå Kommun har i februari 2015 bjudit in
byggherrar att anmäla intresse till möjlighet att uppföra bostäder på del av
Lulsundsbergets södra sluttning. Åtta byggherrar har anmält intresse och
lämnat in koncept för hur området kan bebyggas.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
33
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Markanvisningsområdet saknar detaljplan. Ett detaljplaneprogram med
rekommendationer för markanvändning och förädling av Kronan godkändes
av kommunfullmäktige 2012. Ett kvalitets- och gestaltningsprogram som är en
fördjupning av detaljplaneprogrammet är under arbete.
Lågskaliga och terränganpassade bostäder rekommenderas för området
Kronan Exploatering AB i samråd med Stadsbyggnadsförvaltningen bedömer
att Myresjö Mark AB koncept bidrar till att på bästa sätt förverkliga
översiktsplanens och detaljplaneprogrammets utvecklingsintentioner för
Kronan.
Samhällsutvecklingskontoret föreslår därför att:
 Myresjö Mark AB erhåller markanvisning för del av Kronan 1:1, del av
Lulsundsberget enligt bifogad illustration.
 Detaljplan för markanvisningsområdet arbetas fram i samverkan
mellan kommunen och Myresjö Mark AB.
Markanvisningen föreslås gälla med nedanstående villkor.
 Myresjö Mark AB erhåller markanvisning på del av Kronan 1:1, del av
Lulsundsberget för uppförande av ca 30 till 40 småhus i form av
radhus/kedjehus.
 Husproduktionen ska vara påbörjad i väsentlig omfattning senast ett
år efter att detaljplanen vunnit laga kraft.
 Avgränsning av markanvisningsområdet är preliminärt och kommer
att justeras under planarbetet.
Innan marköverlåtelse sker ska kommunen och bolaget vara överens om
bygglovet samt redovisning av tidplan för husproduktionen och dess
färdigställande.
Markpriset ska beräknas enligt den vid försäljningstidpunkten gällande
kommunala taxan för tomtmark. Markområdet överlåtes i befintligt skick.
Myresjö Mark AB svarar för allt arbete och alla åtgärder inom kvartersmark.
Bolaget erlägger avgift för lagfart, bygglov inklusive planavgift, VA
anläggning, el, fjärrvärme mm enligt gällande taxor.
Om Myresjö Mark AB inte påbörjat husproduktionen i väsentligt omfattning
senast ett år efter att det att detaljplanen för området vunnit laga kraft förfaller
denna markanvisning utan rätt för Myresjö Mark AB till ersättning för
nedlagda kostnader.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
34
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Beslutsunderlag



Illustration med preliminär avgränsning av markanvisningsområde
Samhällsutvecklingskontorets tjänsteskrivelse 2015-06-12
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 175, 2015-06-15
Beslutet skickas till
Myresjö Mark AB
Samhällsutvecklingskontoret
Ekonomikontoret
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
35
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 171
Ansökan om finansiering till EARMA Konferens i Luleå
2016
Ärendenr 2015/519-86
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsens beslutar att anslå 160 tkr från kommunstyrelsens
representationskonto 2016.
Reservation
Anders Josefsson (M) reserverar sig mot beslutet.
Sammanfattning av ärendet
Luleå tekniska universitet ansöker om 500 tkr till finansiering av EARMA
konferens i Luleå 2016. EARMA är en förening för forskningsadministratörer i
Europa. Föreningen har en årlig konferens och 2016 har man beslutat att hålla
konferensen på Kulturens hus i Luleå 19-22 juni. Målsättningen är att 800
personer ska delta på konferensen. Arrangemanget beräknas kosta drygt
2 500 tkr och finansiering söks även från Länsstyrelsen i Norrbotten. Luleå
tekniska universitet satsar 270 tkr.
Tillväxtkontoret menar att konferensen är viktig eftersom det är en stor
konferens kopplat till forskning och utveckling. Konferensen kommer att
generera direkta ekonomiska effekter till det lokala näringslivet. Samtidigt
främjar konferensen Luleå tekniska universitets kontakter med andra
universitet och bidrar därmed till att skapa förutsättningar för
forskningssamarbeten.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 171 beslutat bifalla
tillväxtkontorets förslag.
Sammanträdet
Anders Josefsson (M) föreslår avslå arbetsutskottets förslag. Nina Berggård
(V), Thomas Olofsson (FP) och Jan Nyberg (MP) stödjer Anders Josefssons
förslag.
Ordföranden (S) föreslår bifalla arbetsutskottets förslag.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
36
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Beslutsgång
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag mot Anders Josefssons förslag och
finner att kommunstyrelsen bifaller arbetsutskottets förslag.
Beslutsunderlag



Ansökan om finansiering av EARMA konferens i Luleå 2016 (bilaga)
Tillväxtkontorets tjänsteskrivelse 2015-06-02
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 171, 2015-06-15
Beslutet skickas till
Tillväxtkontoret
Ekonomikontoret
Luleå tekniska universitet
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
37
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 172
Borgen och lån 2015
Ärendenr 2015/687-04
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att:
1. Ge kommunstyrelsen rätt att under år 2015 fatta beslut om
nyupplåning och att öka kommunens skulder år 2015 med högst 299
mkr.
2. Ge kommunstyrelsen rätt att under år 2015 fatta beslut om omsättning
av lån, motsvarande högst belopp på de lån som förfaller till betalning
under år 2015.
3. Skuldebrev och borgensåtaganden som är beslutade av
kommunstyrelsen eller kommunfullmäktige i dess helhet eller efter
delegering skall undertecknas två i förening av följande
befattningshavare: kommundirektör Anne Karlenius alternativt
biträdande kommundirektör Peter Kieri i kombination med
ekonomichef Lars Åhl, Mats Bergström, ekonomikontoret eller David
Bergman, ekonomikontoret.
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen beslutar att:
1. Ge ekonomichef Lars Åhl eller vid förfall för denne, Mats Bergström
eller David Bergman, ekonomikontoret, rätt att för kommunstyrelsens
räkning fatta beslut om nyupplåning, och att öka kommunens skulder
år 2015 med högst 299 mkr.
2. Ge ekonomichef Lars Åhl, eller vid förfall för denne, Mats Bergström
eller David Bergman, ekonomikontoret, rätt att för kommunstyrelsens
räkning fatta beslut om att omsätta lån, motsvarande högst belopp på
de lån som förfaller till betalning under år 2015.
3. Kommunstyrelsens beslut gäller endast under förutsättning att
kommunfullmäktiges beslut överensstämmer med kommunstyrelsens
förslag enligt ovan.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
38
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Sammanfattning av ärendet
För att tillmötesgå kommunens kreditgivare behöver vissa beslut årligen fattas
avseende kommunens upplåning respektive borgen.
Ekonomikontoret har upprättat förslag till beslut som innebär att
kommunfullmäktige beslutar att ge kommunstyrelsen rätt att under år 2015
fatta beslut om nyupplåning och att öka kommunens skulder år 2015 med
högst 299 mkr. Vidare får kommunstyrelsen rätt att under år 2015 fatta beslut
om omsättning av lån, motsvarande högst belopp på de lån som förfaller till
betalning under år 2015. Skuldebrev och borgensåtaganden som är beslutade
av kommunstyrelsen eller kommunfullmäktige i dess helhet eller efter
delegering skall undertecknas två i förening av följande befattningshavare:
kommundirektör Anne Karlenius alternativt biträdande kommundirektör
Peter Kieri i kombination med ekonomichef Lars Åhl, Mats Bergström,
ekonomikontoret eller David Bergman, ekonomikontoret.
Ekonomikontoret föreslår slutligen kommunstyrelsen besluta att delegera
beslutanderätten för upplåning och omsättning av lån till ekonomichef Lars
Åhl, eller vid dennes förfall, Mats Bergström eller David Bergman,
ekonomikontoret.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 176 beslutat bifalla
ekonomikontorets förslag.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslagen.
Beslutsunderlag


Ekonomikontorets tjänsteskrivelse 2015-06-05
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 176, 2015-06-15
Beslutet skickas till
Ekonomikontoret
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
39
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 173
Granskning av kommunens fakturahantering
Ärendenr 2015/361-007
Kommunstyrelsens beslut
Kommunstyrelsen besluta att nedanstående sammanfattning och berörda
nämnders förslag till beslut får utgöra svar till revisorerna.
Sammanfattning av ärendet
Revisionsbolaget KPMG har fått i uppdrag av kommunrevision att granska
kommunens fakturahantering. Syftet med granskningen har varit att bedöma
om kommunstyrelse och nämnder har en tillfredsställande intern kontroll
avseende hantering av leverantörs- och kundfakturor.
Det pågår en förstudie som leds av ekonomikontoret som syftar bl.a. till att se
över, standardisera och förbättra Luleå kommuns och
kommunledningsförvaltningens ekonomiska processer och rutiner kring
fakturahantering. Förstudien kommer även utvisa om behovet av nytt
ekonomisystem behövs för att möta framtidens krav på ett ekonomisystem.
Det pågår också ett arbete kring kartläggning inom
kommunledningsförvaltningen av ekonomiadministrationsprocesser för att ta
fram rutiner för att arbeta mer enhetligt och effektivt.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 179 beslutat bifalla
ekonomikontorets förslag.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beskrivning av ärendet
Ekonomikontoret har fått i uppdrag att samordna ärendet och nedanstående
svar är kopplade till revisorernas rekommendationer, markerat med kursiv
stil.
Kap 10.4 (s. 12) rekommendationer
• Att kommunen i första hand närmare analyserar principen om att tillåta anställda
på förvaltningar att ha tillgång till flera steg i hanteringen av fakturor, kodplan och
även att kunna lägga upp grunduppgifter för nya leverantörer i ekonomisystemet.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
40
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
• Att i andra hand förvaltningarna analyserar möjligheten att skilja på personer som
har behörighet att lägga upp grunduppgifter om leverantör och kund från de som
löpande hanterar och kontrollerar fakturorna. I denna rekommendation ligger också att
se över om antalet anställda som nu har dessa dubbla möjligheter kan reduceras till
förslagsvis maximalt två per förvaltning.
Principen är i nuläget att ekonomikontoret(KLF) lägger upp användare enligt
förvaltningarnas önskemål. Förvaltningarna får själva styra över vilka
personer som inte ska ha några begränsningar i ekonomisystemet.
Förslag till åtgärd är att förvaltningarna utreder hur många personer som
måste ha obegränsad behörighet och därefter tar ekonomikontoret en
diskussion med respektive förvaltning kring rutinerna och frågan kring
centralisering för att arbeta fram en gemensam hållbar rutin.
Forts. kap 10.4(s. 12) rekommendationer
• Möjligheten till att periodiskt ta ut utskrifter(logglista) på vissa personers åtkomst
till ekonomisystemet. Berör personer som inte har några begränsningar i
ekonomisystemet exempelvis anställda på IT-Kontoret, systemförvaltaren och
konsulter från systemleverantören.
Ingen logglista tas ut från systemet idag men förslagsvis formulerar
ekonomikontoret en rutin där relevanta kontrollmoment tas fram i samråd
med KPMG för att minska risken för eventuella oegentligheter.
Forts. kap 10.4(s. 12) rekommendationer
• Att kommunen analyserar vilka risker som kan uppstå genom att det inte finns
beloppsgränser inlagda för beslutsattestanter i ekonomisystemet och om någon form av
signalsystem kan vara aktuellt vid ”stora” utbetalningar både i relation till beloppets
storlek, men också i förhållande till leverantör.
Kommunens nuvarande ekonomisystem har inte något signalsystem inbyggt
för stora utbetalningar i förhållande till beslutsattestanter eller leverantör. I
den förstudie som nu genomförs, som ska ge underlag till om kommunen
behöver byta ekonomisystem, kommer denna rekommendation att
undersökas.
Forts. kap 10.4(s. 12) rekommendationer
• Att kommunen överväger möjligheten att simulera vad som skulle hända om hackers
skulle få tillgång till ekonomisystemet
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
41
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Förslag till åtgärd är att ekonomikontoret resonerar med IT-Kontoret om
vilket IT-skydd som används i nuläget och om skyddet bedöms av dem som
fullt tillräckligt eller om ytterligare åtgärder behöver vidtas.
Kap 11.2 (s. 17) rekommendationer
• Att kommunens alla förvaltningar överväger att upprätta processbeskrivningar av
hanteringen av leverantörsfakturor med utgångspunkt i den beskrivning som finns
och inköpsprocessen i kommunens ”Riktlinjer för inköp”. En bra hjälp är de redan
upprättade processbeskrivningarna från tre av de granskade förvaltningarna. Till
dessa beskrivningar finns möjligheter att koppla enkla instruktioner om vilka
aktiviteter som utförs i varje processdel.
I en av uppgifterna i förstudien kring ekonomisystemet ingår det att upprätta
processbeskrivningar över kommunens vanligaste förekommande processer.
Där kommer processbeskrivning kring leverantörsfakturor att upprättas.
Forts. kap 11.2 (s. 17) rekommendationer
• Att kommunens förvaltningar genomför riskanalyser vad gäller ”manuella” eller
”snabba” utbetalningar så att kommunen får en uppfattning om eventuella risker och
därmed en erfarenhet som kan användas vid rutinbeskrivningar.
Förslag till åtgärd är att kommunens förvaltningar genomför en riskanalys och
sätter upp rutiner för att minimera risker som uppstår i rutiner kring manuella
utbetalningar.
Forts. kap 11.2 (s. 17) rekommendationer
• Att kommunen överväger möjligheten att följa upp tidigare gjorda
kreditbedömningar av leverantörer vad gäller längre ramavtal och ta upp frågan om
vad som kan diskvalificera en leverantör generellt sett vid upphandlingar.
Förslag till åtgärd är att ekonomikontorets inköpsavdelning analyserar om
nuvarande rutiner för kreditbedömningar för längre ramavtal är tillräckliga. I
denna får ingå att bedöma om det finns behov av gemensamma rutiner kring
vad som kan diskvalificera leverantörer generellt. Arbetet med att ta fram
dessa kommer i så fall att ske i samarbete med berörda förvaltningar och
kontor.
Kap 12.2 (s. 22) rekommendationer
• Att samtliga förvaltningar som inte har processer för kundfakturering överväger att
upprätta processbeskrivningar motsvarande vad tekniska förvaltningen har samt
koppla ihop respektive processdel med en kortare beskrivning av vilka aktiviteter som
utförs inklusive de åtgärder och registreringar som sker i ekonomisystemet Raindance.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
42
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
I en av uppgifterna i förstudien kring ekonomisystemet ingår det att upprätta
processbeskrivningar över kommunens vanligaste förekommande processer.
Där kommer processbeskrivning kring kundfakturering upprättas och
Ekonomikontoret kommer att rekommendera förvaltningarna att utgå från
dessa i sin dokumentation.
Forts. kap 12.2 (s. 22) rekommendationer
• Att kommunen överväger att ta upp en diskussion med förvaltningarna om hur vård
av kundregister ska ske i praktiken, d.v.s. lokalt eller centralt.
Vård av kundregister bör ligga på respektive förvaltning då de flesta fakturor
skapas och kunder läggs upp i försystem till ekonomisystemet bland
förvaltningarna. Ekonomikontoret kommer ta upp en diskussion med
förvaltningarna och lägga fast denna princip.
Forts. kap 12.2 (s. 22) rekommendationer
• Att kommunen överväger möjligheten att fråga de förvaltningar som gör
kreditbedömningar av kunder huruvida det finns behov av gemensamma riktlinjer vad
gäller vissa sakfrågor.
Ekonomikontoret kommer att fråga förvaltningarna om det finns ett behov av
gemensamma riktlinjer kring kreditbedömningar av kunder. Arbetet med att
ta fram dessa kommer i så fall att ske i samarbete med berörda förvaltningar.
Beslutsunderlag






Kommunrevisionens rapport ”Fakturahantering”
Socialnämndens protokoll § 88, 2015 -05-29
Barn- och utbildningsnämndens protokoll § 56, 2015-05-21
Stadsbyggnadsnämndens protokoll § 87, 2015-05-21
Ekonomikontorets tjänsteskrivelse 2015-06-02
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 179, 2015-06-15
Beslutet skickas till
Kommunrevisionen
Socialnämnden
Barn- och utbildningsnämnden
Stadsbyggnadsnämnden
Ekonomikontoret
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
43
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 174
Sammanträdesordning 2016 för kommunstyrelsen och
kommunfullmäktige
Ärendenr 2015/729-00
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar fastställa sammanträdesordning för 2016 enligt
bilaga.
Sammanfattning av ärendet
Kansliet har utarbetat nytt förslag till sammanträdesordning för
kommunstyrelsen, kommunstyrelsens arbetsutskott och budgetberedningen
samt kommunfullmäktige år 2016.
Förslaget innebär att arbetsutskottet även fortsättningsvis sammanträder 2
gånger per månad. Budetberedningen har 10 inplanerade mötestillfällen.
Kommunstyrelsen sammanträder i mitten av varje månad med undantag av
juli månad. Kommunfullmäktige sammanträder företrädesvis sista måndagen
varje månad med undantag av juli månad. Vid några tillfällen under året
förläggs sammanträdet till näst sista måndagen i månaden. Det bidrar till en
kvalitativt bättre ärendehantering om sammanträdena inte förläggs för tätt
inpå varandra.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 180 beslutat bifalla kansliets
förslag.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beslutsunderlag


Sammanträdesordning 2016
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 180, 2015-06-15
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
44
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 175
Bolagsordning Luleå Energi Elnät AB
Ärendenr 2015/899-11
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att anta reviderad bolagsordning för Luleå
Energi Elnät AB.
Sammanfattning av ärendet
Enligt 8 § i gällande bolagsordning för Luleå Energi Elnät AB finns ingen
skrivelse angående antal styrelsesuppleanter. Bolagsverket har påpekat detta
och säger att ett tillägg måste göras i bolagsordningen eftersom Luleå Energi
Elnät AB har styrelsesuppleanter registrerat i registreringsbeviset. Dessa
styrelsesuppleanter har av misstag inte avregistrerats hos Bolagsverket. Luleå
Energi Elnät AB har sedan flera år inga suppleanter i sin styrelse.
Luleå Energi Elnät AB:s styrelse föreslår fullmäktige besluta att anta reviderad
bolagsordning.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 202 beslutat bifalla Luleå
Energi Elnät AB:s styrelses förslag. Paragrafen förklarades omedelbart
justerad.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beslutsunderlag



Förslag till reviderad bolagsordning för Luleå Energi Elnät AB
Luleå Energi Elnät AB:s styrelses förslag till beslut
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 202, 2015-08-17
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
45
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 176
Detaljplan för del av Hindersön, del av Hindersön 2:5
Jopikgården
Ärendenr 2015/717-214
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplanen för del av Hindersön, del
av Hindersön 2:5 och 7:3, Jopikgården.
Reservation
Jan Nyberg (MP) reserverar sig mot beslutet.
Sammanfattning av ärendet
Planområdet är beläget vid Björkögärdan på östra sidan av Hindersön, ca 10
km från fastlandet. Området har en area på 4.7 ha.
Syftet med detaljplanen är att säkerställa områdets kulturhistoriska och
miljömässiga värden och pågående användning som konferens- och
turismverksamhet samt pröva möjligheter att tillskapa ökad byggrätt för
samma ändamål.
Planförslaget innebär att nya övernattningsstugor kan uppföras om maximalt
800 m2, att ny bastubyggnad och ett garage/förråd kan uppföras samt att
dränglängan kan byggas till.
Stadsbyggnadsnämnden har 2015-05-21 § 88 föreslagit kommunfullmäktige
besluta att anta detaljplanen för del av Hindersön, del av Hindersön 2:5 och
7:3, Jopikgården.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 181 beslutat bifalla
stadsbyggnadsnämndens förslag.
Sammanträdet
Jan Nyberg (MP) föreslår följande två ändringar:
1. Stryk bestämmelsen under rubriken ”Ändrad lovplikt, lov med villkor” i
Planbestämmelser – ”a, om ändrad lovplikt för underhållsåtgärd som
avser byggnadens yttre”
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
46
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
2. Plankartan kompletteras med B – Bostadsändamål, på
mangårdsbyggnaden.
Lenita Ericson (S) föreslår bifalla arbetsutskottets förslag.
Beslutsgång
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag mot Jan Nybergs förslag och
finner att kommunstyrelsen bifaller arbetsutskottets förslag.
Beslutsunderlag






Detaljplan A4 (Översiktskarta, plankarta, planbestämmelser, illustration)
(bilaga)
Planbeskrivning (bilaga)
VA-utlåtande (bilaga)
Granskningsutlåtande (bilaga)
Stadsbyggnadsnämndens protokoll § 88, 2015-05-21
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 181, 2015-06-15
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
47
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 177
Detaljplan för del av Kronan, del av Kronan 1:1, skola och
sporthall
Ärendenr 2015/720-214
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att anta detaljplanen för del av Kronan, del av
Kronan 1:1.
Sammanfattning av ärendet
Planområdet är beläget på Kronan ca 2 km nordöst om Luleå centrum. Det
avgränsas av Regementsvägen i norr, Spira förskola i öster, Kulturbyn i söder
samt Kronans återvinningscentral i väster. Området har en areal på 3.7 ha.
Planens huvudsakliga syfte är att möjliggöra uppförandet av en ny skola i
anslutning till den befintliga skolan, Spira, på Kronan samt en ny sporthall
som både ska serva skolan samt allmänheten. För att skapa en mer rationell
tomt för skolan och sporthallen samt bättre trafiklösning för det framtida
bostadsområdet Kronandalen så möjliggör detaljplanen även en ny sträckning
av Regementsgatan.
Stadsbyggnadsnämnden har 2015-05-21 § 90 beslutat att rekommendera
kommunfullmäktige att anta detaljplanen för del av Kronan, del av Kronan
1:1.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-06-15 § 182 beslutat bifalla
stadsbyggnadsnämndens förslag.
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beslutsunderlag





Detaljplan A4 (Översiktskarta, plankarta, planbestämmelser, illustration)
(bilaga)
Planbeskrivning (bilaga)
Granskningsutlåtande (bilaga)
Stadsbyggnadsnämndens protokoll § 90, 2015-05-21
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 182, 2015-06-15
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
48
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
§ 178
Ändring av zoner för parkeringstaxa
Ärendenr 2015/975-514
Kommunstyrelsens förslag till beslut
Kommunfullmäktige beslutar att
1. zonen för gul parkeringstaxa, lägsta taxan, utökas till att även gälla
Gültzauudden från Repslagargatan och norrut. Se bifogad karta med
förslag till nya avgiftszoner
2. parkeringstaxa för gul zon får uttas med max 8 kr per timme samt att
parkeringstaxa för orange zon får uttas med max 15 kr per timme. Se
bifogad Lokal trafikföreskrift 2580 2015-00057
3. delegera till stadsbyggnadsnämndens ordförande att anta Lokal
trafikföreskrift 2580 2015-00057.
Sammanfattning av ärendet
Föreningen Gültzaus Vänner har i en skrivelse bland annat inlämnat
önskemål om att avgiftsbelagda P-platser införs på Udden.
Motivet till föreningens önskemål om införande av parkeringsavgift på
Gültzauudden är att man upplever att varje arbetsdag börjar med att bilar kör
runt och söker parkeringsplatser. Man anser att många ställer sig trafikfarligt
nära gatukorsningar. Enligt föreningen nyttjar arbetande i stan samt boende
på Norra Strandgatan gratisparkeringen på Udden.
Stadsbyggnadsnämnden har 2015-04-29 § 66 föreslagit kommunfullmäktige
besluta att
1. zonen för gul parkeringstaxa, lägsta taxan, utökas till att även gälla
Gültzauudden från Repslagargatan och norrut. Se bifogad karta med
förslag till nya avgiftszoner
2. parkeringstaxa för gul zon får uttas med max 8 kr per timme samt att
parkeringstaxa för orange zon får uttas med max 15 kr per timme. Se
bifogad Lokal trafikföreskrift 2580 2015-00057
3. delegera till stadsbyggnadsnämndens ordförande att anta Lokal
trafikföreskrift 2580 2015-00057.
Kommunstyrelsens arbetsutskott har 2015-08-17 § 186 beslutat bifalla
stadsbyggnadsnämndens förslag. Paragrafen förklarades omedelbart justerad.
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
49
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Sammanträdet
Ordföranden ställer arbetsutskottets förslag under proposition och finner att
kommunstyrelsen bifaller förslaget.
Beskrivning av ärendet
Hela centrumhalvön är reglerat som område med parkeringsförbud. Detta
område är indelat i tre olika P-avgifts zoner; orange zon med nuvarande taxa
15 kr/timme, gul med 8 kr/timme samt avgiftsfritt.
Antalet parkerande på Gültzauudden eskalerade efter ombyggnad av
kvarteret Kungsfågeln till gymnasieby och lokaler för socialförvaltningen.
Flest parkerande i området hittar man under vintehalvåret på arbetsdagar och
under dagtid.
Parkeringsövervakning på Gültzauudden utförs två gånger per dag med
fokus på feluppställda bilar i korsning och infarter. Övervakningen har inte
visat på några betydande problem med felparkerade bilar i området.
Merparten av gatuparkeringarna på udden är längsgående. På Repslagargatan
samt Bryggaregatan och Vattugatan finns tvärställda P-platser. P-ytorna på de
två sistnämnda gatorna samt platserna längs Fredsgatan nyttjas mest. Under
kvällar och helger är det tillåtet för allmänheten att parkera på Kungsfågelns
P-yta.
Denna yta verkar dock inte användas av allmänheten vilket kan bero på att
befintlig uppskyltning syns dåligt och kan vara svår att förstå.
Allmänna parkeringsplatser på Gültzauudden:
GATA
Antal allmänna
Reglering
P-platser
Repslagargatan
55+ 1 hkP
Avgift 8 kr/tim
må-fre; kl 9-18
lörd; kl 9-15
Älvgatan
Ca 25
Max 24 tim
Fredsgatan
31
Max 24 tim
Fagerlinsvägen
7
Max 24 tim
P-yta Bryggaregatan
10+6
Max 24 tim
Ca 30 + 2 hkP
Max 24 tim
och Vattugatan
Övriga på tvärgator;
Kastellg, Vattug,
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
50
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
Tjärhovsg
Hamnparkeringen
Drygt 30
TOTALT antal
197
Max 7 dygn
allmänna platser
P-yta Kungsfågeln
Under kväll och
För allmänhet:
helger för allmänhet;
må-fre; kl 18-00
ca 120
samt lö-sö
Hela centrumhalvön är reglerat som område med parkeringsförbud. Detta
område är indelat i tre olika P-avgifts zoner; orange zon med nuvarande taxa
15 kr/timme, gul med 8 kr/timme samt avgiftsfritt.
Antalet parkerande på Gültzauudden eskalerade efter ombyggnad av
kvarteret Kungsfågeln till gymnasieby och lokaler för socialförvaltningen.
Flest parkerande i området hittar man under vintehalvåret på arbetsdagar och
under dagtid.
Önskemål om P-avgift
På Gültzauudden finns det i stort sett alla dagar lediga P-platser. I skrivelsen
från föreningen har man inte klagat på att det är brist på P-platser men att det
varje morgon kör runt bilar som söker P-plats. En eventuell ändrad reglering
av parkeringen skulle i så fall främst handla om att försöka minska biltrafiken
i villaområdet.
Införande av parkeringsavgift innebär en stor investeringskostnad i
parkeringsautomater och en utökad årlig driftskostnad. Innan avgift infördes
på Charlottendal var det under arbetsdagar nästan alltid fullbelagt på
gatuparkeringarna i området. Idag är beläggningen ca 20 %. Liksom på
Charlottendal innebär troligen avgiftsreglering på Gültzauudden färre som
kommer att nyttja P-platserna och därmed även att intäkterna inte kommer att
motsvara kostnaderna. Investeringskostnad beräknas till ca 100 000 kronor per
P-automat inklusive elservis och arbete.
Ett alternativ till avgift kan vara att tidsreglera med exempelvis max 2 timmar.
Jämfört med att övervaka dagens 24 timmars parkering krävs dock betydligt
mer övervakningstid för att få de parkerande att följa två timmars reglering.
Detta medför i sin tur minskad övervakningstid i andra områden. Vi ser det
som viktigare att övervaka parkeringsöverträdelser som påverkar
trafiksäkerheten och parkering i centrumkärnan. Med två timmars reglering
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
51
Kommunledningsförvaltningen
LULEÅ KOMMUN
SAMMANTRÄDESPROTOKOLL
Kommunstyrelsen
2015-08-17
finns också risken att parkerande flyttar bilen för att kunna stå parkerad
längre tid och därmed ökar trafikrörelserna i området.
Stadsbyggnadsförvaltningen anser att införande av parkeringsavgift på
Gültzauudden är ett bättre alternativ än tidsreglering för att minska
biltrafiken i området.
Stadsbyggnadsförvaltningen föreslår att beslut även tas om maxtaxa för
respektive zon vilket bland annat innebär att det finns frihet att under
sommartid ha gratis parkering.
Beslutsunderlag



Stadsbyggnadsnämndens protokoll § 66, 2015-04-29
Skrivelse från Gültzaus vänner SBF 2014/49.312
Kommunstyrelsens arbetsutskotts protokoll § 186, 2015-08-17
Justerandes signatur/Beslutandes underskrift
Utdragsbestyrkande
2014-01-27
Kommunstyrelsens arbets- och personalutskott
52
Kommunledningsförvaltningen