Forberedelse

Forberedelse
28.05.2015
NOR1049 Norsk som andrespråk, overgangsordning
Elever og privatister
Bokmål
Hariton Pushwagner: “A Day in the Life of Family Man: Almost there” (1988-89)
Bokmål
Bokmål
låmkoB
Informasjon til forberedelsesdelen neledseslederebrof lit nojsamrofnI
.gadeloks ksirotagForberedelsestiden
ilbo re negadsesledevarer
rebroén
F .dag.
gad nForberedelsesdagen
é rerav neditseslederer
ebobligatorisk
roF
skoledag.
Forberedelsestid
ditseslederebroF
.gnindDu
eliekan
v åfsamarbeide
go nojsamromed
fni enandre,
nif ,erdfinne
na deinformasjon
m ediebramog
asfå
naveiledning.
k uD
åP .ttenretnI va kurPå
b tforberedelsesdagen
redulkni ,ttallit reldimer
epalle
lejhhjelpemidler
ella re negadtillatt,
sesledinkludert
erebrof åbruk
P av Internett. På
Hjelpemidler
reldimeplejH
mos yøtkrev erdneksamen
a go ttenrer
etnalle
I arhjelpemidler
f ttestrob ttaltillatt
lit reldbortsett
imeplejhfra
ellInternett
a re nemog
askandre
e
verktøy som
.ttallit ekki rellehkan
re rbrukes
emmargtilorkommunikasjon.
pseslettesrevO .nOversettelsesprogrammer
ojsakinummok lit sekurb ner
akheller ikke tillatt.
.neledsesleEksamensoppgavene
derebrof enned i eneter
skknyttet
et lit tettil
tyntekstene
k re enevi adenne
gpposforberedelsesdelen.
nemaskE
Bruk av kilder
redlik va kurB
.negadsnDu
ema
skal
sketa
åpmed
eniddeg
enedette
tatonheftet
go tetfog
ehnotatene
etted geddine
dempå
ateksamensdagen.
laks uD
åp sigppo ditlla edHvis
laksdu,ni dtillegg
neslevil
ravbruke
seb i randre
edlik ekilder
rdna ei kbesvarelsen
urb liv ggellidin,
t i udskal
sivHde alltid oppgis på
go rettafrofen
igpslik
po lmåte
aks uat
D .leseren
med lit m
arffinne
enniffram
nak ntilerdem.
esel tDu
a eskal
tåm koppgi
ils neforfatter og
kan
tfirkstu rekurb udfullstendig
sivH .rutartittel
ettil n
enbåde
na golærebøker
rekøberæog
l edannen
åb åp llitteratur.
ettit gidneHvis
tslludu
f bruker utskrift
på
.otadsgnitsalden eller
go essitat
serdfra
atteInternett,
n gitkayøn
skal
igpdu
po u
oppgi
d laknøyaktig
s ,ttenretnettadresse
nI arf tatis reog
lle nedlastingsdato.
eksamensveiledningen
ttig tlartnes lit Se
esle
ånppolåm åp ngetennemed
jk dekjennetegn
m negnindepå
lievmåloppnåelse
snemaske eS til sentralt gitt
Informasjon om
mo nojsamrofnI
neknel re
dnu ,reeksamen.
h ud renniEksamensveiledningen
f negnindelievsnemaskEfinner
.nemdu
askher,
e giltunder
firks lenken
skriftlig
negniredruv
vurderingen
:ednedstudieforberedende:
erebrofeiduts regnindelievsnemaskE
Eksamensveiledninger
http://www.udir.no/Vurdering/Eksamen-videregaende/
/edneagerediv-nemaskE/gniredruV/on.ridu.www//:ptth
Tekster
lit reslengeAskildsen,
tden etsis Kjell:
s'F sa“Mennesker
mohT ,”éfak på
åp kafé”,
reksenThomas
neM“ :lleF's
jK siste
,nesdnedtegnelser
liksA
til
retskeT
891 .gUtdrag
alrof rebotkO ,netehnemla
almenheten, Oktober forlag31983
”ereht tsomlA :nHariton
aM ylimPushwagner
aF fo efiL eht(pseud.):
ni yaD A““A:).Day
duesinp(the
renLife
gawof
hsFamily
uP notiMan:
raH Almost there”
-sys/ku.oc.miug.citats//:ptth )98-8891(
(1988-89) http://static.guim.co.uk/sys-notiraimages/Arts/Arts_/Pictures/2012/8/9/1344521641978/HaritonH/8791461254431/9/8/2102/serutciP/_strA/strA/segami
Pushwagners-Almos-001.jpg
51.30.11 otadsgnitsaldNedlastingsdato
eN gpj.100-somlA
11.03.15
-srengawhsuP
100Lier,
2.90Hanne:
.12 nets«Liten
opnetog
fA ,lykkelig
»yb rotsiistor
gilekby»,
kyl gAftenposten
o netiL« :enn21.09.2001
aH ,reiL
,lmth.5052http://www.osloby.no/nyheter/Liten-og-lykkelig-i-stor-by-6552505.html,
556-yb-rots-i-gilekkyl-go-netiL/retehyn/on.ybolso.www//:ptth
Nedlastingsdato 04.03.2015
5102.30.40 otadsgnitsaldeN
(red):
sneleppaC .W .JMirza,
,øns i Daud:
resoR «Hjemmet»,
:)der( imilaSfra
dilKhalid
ahK arfSalimi
,»temm
ejH« Roser
:duaD i,asnø,
zriMJ. W. Cappelens
forlag/Antirasistisk senter, 1988
8891 ,retnes ksitsisaritnA/galrof
tgaletteNilsen,
rlit gilkåRudolf:
rpS .52“Storbynatt”,
91 nnurgnetsPå
åPstengrunn
,”ttanybro1925.
tS“ :floSpråklig
duR ,nestilrettelagt
liN
4102/5 eddiSkogstad
v go llejF ,Sport:
»tseb n«Borte
emiehbra
llejf –nemen
m – fjellheimen
arb etroB« :tbest»,
ropS dFjell
atsgog
okS
vidde 5/2014
0102–0Store
591 rNorske
eyb i ttaLeksikon:
sob gninklVerdens
ofeb snebefolkning
dreV :nokisbosatt
keL ekisbyer
roN e1950–2010
rotS
1.30.11 otadsgn11.03.15
itsaldeN yb/on.lns//:sptth
https://snl.no/by5Nedlastingsdato
2102.90.8Storholm,
0 dnaldroLinda:
N asivA“Mer
,”?telykkelig
dnal åppå
gile
kkyl reM“Avisa
:adnNordland
iL ,mlohro08.09.2012
tS
landet?”,
5102.30.40 otad
sgnitsaldeN ece.5396226elcitra/retehyn/on.naNedlastingsdato
.www//:ptth
http://www.an.no/nyheter/article6226935.ece
04.03.2015
)garog
dtuungdom»,
( tednabmFN-sambandet
as-NF ,»modgn(utdrag)
u go gniresinabrU«
«Urbanisering
modgnu-go-gnhttp://www.fn.no/Tema/Befolkning/Urbanisering/Urbanisering-og-ungdom
iresinabrU/gniresinabrU/gninklofeB/ameT/on.nf.www//:ptth
Nedlastingsdato 11.03.15
51.30.11 otadsgnitsaldeN
8NOR1049
va 2 ediS Forberedelse
eslederebroF 9Side
4012RO
avN8
Storbynatt
Jeg går og drømmer i den lange gate
på bunnen av den milevide by.
Så langt jeg øyner løper denne flate,
som skinner med en glans lik valset bly
i skjæret fra de høye buelamper.
For det er natt. Og det er lyst og godt
her nede på de asfalterte dybder.
Forlengst er dagen og dens mørke gått.
Nå er tiden da de gode sover.
En klokke slår den annen time inn.
Det runger langsomt fra et sted høyt over
de mange buelampers hvite skinn.
Som i en veldig tunnel klinger lyden
av mine skritt imellom vegg og vegg.
En kvinne smyger hånden i min lomme,
og henger ved meg som en sulten klegg.
Storbynatt
En prikk av lys blir synlig langt derhenne
hvor gaten ender i en loddrett sprekk.
Det dirrer av en lyd jeg skulle kjenne ...
Og prikken ble en bil. Men den er vekk.
Jeg hører motorsurret langsomt svinne
innedrømmer
mellom disse
Jeglangt
går og
i dentause
langehus.
gate
Men
fjernt,
som
fra
en
kjempestor
konkylie
på bunnen av den milevide by.
byen
sitt monotone
sus. flate,
Såslår
langt
jegutøyner
løper denne
som skinner med en glans lik valset bly
Og varm
lykke
jeg her og kjenner:
i skjæret
fraavde
høyegår
buelamper.
i
dette
dyp
har
jeg
mitt
mingodt
rot.
For det er natt. Og det erhjem,
lyst og
For
her
er
allting
skapt
av
menneskehender
–
her nede på de asfalterte dybder.
fra lyseterned
til stenen
ved min
fot. gått.
Forlengst
dagen
og dens
mørke
Her blinker ingen stjerner gjennom natten
stumme
omsover.
en evighet,
Nåsom
er tiden
da trusler
de gode
her
hvisker
ikke
mulmet
En klokke slår den annen mot
timemitt
inn.øre
uforståelige
hemmelighet.
Detsin
runger
langsomt
fra et sted høyt over
de mange buelampers hvite skinn.
Rudolf Nilsen, 1925
Som i en veldig tunnel klinger lyden
av mine skritt imellom vegg og vegg.
En kvinne smyger hånden i min lomme,
og henger ved meg som en sulten klegg.
buelampe gammeldags gatelys
derhenne der borte
Foto: Oslo Byarkiv
NOR1049 Forberedelse
En prikk av lys blir synlig langt derhenne
hvor gaten ender i en loddrett sprekk.
Det dirrer av en lyd jeg skulle kjenne ...
Og prikken ble en bil. Men den er vekk.
Jeg hører motorsurret langsomt svinne
langt inne mellom disse tause hus.
Men fjernt, som fra en kjempestor konkylie
slår byen ut sitt monotone sus.
Og varm av lykke går jeg her og kjenner:
i dette dyp har jeg mitt hjem, min rot.
For her er allting skapt av menneskehender –
fra lyset ned til stenen ved min fot.
Her blinker ingen stjerner gjennom natten
som stumme trusler om en evighet,
her hvisker ikke mulmet mot mitt øre
sin uforståelige hemmelighet.
Rudolf Nilsen, 1925
buelampe: gammeldags gatelys
derhenne: der borte
Foto: Oslo Byarkiv
Side 3 av 8
Hjemmet
Hjemmet
Urbanisering og ungdom
låmkoB
Verdens
Det er bare bygninger
nelebefolkning
dsesledereerbryngre
of lit nenn
ojsamrofnI
­noensinne, og mange søker til byene
rundt
Det meg
er bare bygninger
.gadeloks ksirotagilbo re negadseslederebrofor
F .gå
adprøve
né reravlykken.
neditseslederebroF
ditseslederebroF
meg i deres
.gnindeliev åf go nojsamrofni ennif ,erdna dem ediebramas nak uD
Jegrundt
er fanget
Jeg er fanget i deres
Globalt utgjør ungdom i alderen 15-24 år nesten
klør
åklør
P .ttenretnI va kurb tredulkni ,ttallit reldimeplejh ella re negadseslederebrof åP
ldimeplejH
Detrekontinentet
mosom
øten
kreen
v efugl
rdna go ttenretnI arf ttestrob20
ttalprosent
lit reldimeav
pleverdens
jh ella re befolkning.
nemaske
JegJeg
er
fugl
ers ysom
har
unge
mennesker
Afrika, hvor
noensinne.
og
.ttasitter
llit ekkinnestengt
i relleh re remmargorpseslettesVerdens
rsom
evO .n
ojbefolkning
saflest
kinum
moker
lityngre
sekurbenn
naker
som
som
sitter innestengt
mange
søker til
byene
forprosent
å prøve som
lykken.
det i mange
land
er 70
er under 25
i et bur
eår.
t litUnge
tettynksøker
re enelykken
vagppoog
sneflytter
maskEtil byer over hele
i et bur .neledseslederebrof enned i enetskGlobalt
edlik va20kurB
år rnesten
Lengter etter
utaske åp enid enetaton go tetfutgjør
.negaådsbre
nem
eh etteungdom
d ged deimalderen
at laks 15-24
uD
verden.
Der
møter
de
mange
utfordringer
er en
Lengter
etter å vinger
bre ut og
prosent av verdens befolkning. Det kontinentetog
som
sine skjønne
sårbar
Arbeidsledighet,
unge
det i
åskjønne
pavsted
sigppo dvinger
itlla edog
laks ,nid nesleravseb i har
reveldig
dlflest
ik erd
na ekmennesker
udel
rb livavggbefolkningen.
eller
it i Afrika,
ud sivH hvor
fly
sine
70
som
25 år. Unge
på
go rettaav
frobetong
f igppo laks uD .med lit mmange
amanglende
rf ennland
if nakerntilgang
ereprosent
sel ttil
a eutdanning
tå
m kier
ls under
ne og mangel
er fanget
fly Jeg
avsted
tfirkstu rekurb ud sivH .rutarettil nenna gsøker
obolig
rekølykken
ber
eræ
l
e
d
å
b
å
p
l
e
t
t
i
t
g
i
d
n
e
t
s
l
l
u
f
og
flytter
til
byer
over
hele
verden.
utfordringer som møter de unge. De siste
som rager over meg og
.otfanget
adsgnitsav
aldbetong
en go esserdatten gitkayønDer
igårene
ppmøter
o udhar
lade
kfinanskrisen
s mange
,ttenretutfordringer
nI arf ytterligere
tatis relog
le erforsterket
en veldig den
Jegberører
er
det blå
sårbar
del
av
befolkningen.
Arbeidsledighet,
som
Jegrager
vil
ttigikke
tlover
artsitte
nemeg
s liog
t eog
sse
leånppolåm åp ngetennvanskelige
ejk dem negsituasjonen.
nindelievsnemaske eS
manglende
tilgang
til utdanning og mangel
mo npå
ojsbolig
amrofnI
n
e
k
n
e
l
r
e
d
n
u
,
r
e
h
u
d
r
e
n
n
i
f
n
e
g
n
i
n
d
e
l
i
e
v
s
n
e
m
a
skE .nemaske giltfirks
Jeg vildet
mine
berører
blåtanker skal bli
nårene
egniredruv
er
utfordringer
som
møter
de
unge.
De
siste
:ednede85
rebrprosent
ofeiduts rav
egnalle
indeunge
lievsnmennesker
emaskE
lever i dag
til virkelighet
har
finanskrisen
ytterligere
forsterket
den vanskelige
JegMen
vil ikke
sitte
og
se
/
e
d
n
e
a
g
e
r
e
d
i
v
n
e
m
a
s
k
E
/
g
n
i
r
e
d
r
u
V
/
o
n
.
r
i
d
u
.
w
w
w
/
/
:
p
t
t
h
i utviklingsland.
De
minst
utviklede
landene
har
jeg kan bare drømme
situasjonen.
JegFor
vil jeg
mine
tankeri skal
bli
den forholdsvis største ungdomsbefolkningen. I de
er
lit rfanget
eslengetbetongens
den etsis s'F samohT ,”85
éfaprosent
k åp rekav
senalle
neMunge
“ :llejmennesker
K ,nesdliksAlever i dag i
retskeT
ti 3minst
klør
til virkelighet
891 gutviklede
alrof rebotklandene
O ,netehni eAfrika
mla er gjennomsnitts­
utviklingsland.
De
minst
utviklede
landene
har
den
alderen 16 år eller yngre, og nesten 30 prosent
Jeg prøver å klatre fra avgrunnen
Men jeg kan bare drømme
forholdsvis
ungdomsbefolkningen.
de ti
”
e
r
e
h
t
t
s
o
m
l
A
:
n
a
M
y
l
i
m
a
F
f
o
e
f
i
L
e
h
t
n
i
y
a
D A“ :).duestørste
sp( renunge
gawhser
uPverken
notiraHi skole Ieller
av kontinentets
arbeid.
men blir fanget og igjen
minst
utviklede
landene
i
Afrika
er
gjennomsnitts-sys/ku.oc.miug.citats//:ptth )98-8891(
Forkastet
jeg erned
fanget i betongens
otiraH/8791461254431/9/alderen
8/210216
/seår
ruteller
ciP/_yngre,
strA/stog
rA/snesten
egami30 prosent av
Innen 2020
vil over
halvparten
av unge mennesker
Jeg er deres-nfange
klør
kontinentets
unge
er
verken
i
skole
51.30.11 otadsgnitsaldeN gpj.100-somlA-srengawhsuPeller arbeid.
i Afrika bo i byer, og majoriteten av disse vil bo
Jeg prøverogå klatre fra avgrunnen
Innen
2020 vil over halvparten
av unge mennesker
Jeg sitter klistret
fast
til
asfalten
ungdommene
er hardt i
1002.90.12 netsopnetfA ,»ybi rslumområder.
ots i gilekkyl go nDisse
etiL« :en
naH ,reiL
men blir fanget og igjen
Afrika bo i byer, og majoriteten av disse vil bo i
seksuell
,lmth.5052556-yb-rots-i-gilekkyl-go-rammet
netiL/reteav
hynfattigdom,
/on.ybolso.wmenneskehandel,
ww//:ptth
slumområder. Disse ungdommene er hardt rammet
Daudned
Mirza, 1988
kastet
510og
2.3høy
0.40 arbeidsledighet.
otadsgnitsaldeN De lever ofte
utnyttelse
av fattigdom, menneskehandel, seksuell utnyttelse
i voldelige
samfunn hvorlever
kriminalitet
og høy
Jeg er deres fange
sneleppaC .W .J ,øns i resoR :)der( imilaog
S dhøy
ilahKarbeidsledighet.
arf ,»temmejH« :De
duaD ,azrofte
iM i voldelige
forekomst
av
HIV
gjør
at
de
er
i
en
spesielt
sårbar
samfunn
av HIV
og
8891hvor
,retnkriminalitet
es ksitsisaritog
nA/høy
galroforekomst
f
situasjon.
gjør
at de er i en spesielt sårbar situasjon.
Jeg sitter klistret fast til asfalten
Urbanisering og ungdom
tgaletterlit gilkårpS .5291 nnurgnets åP ,”ttanybrotS“ :floduR ,nesliN
Ungdom og urbanisering hører tett sammen. Men
Ungdom og urbanisering hører tett sammen. Men
i byer har
4102/5 eDaud
ddivMirza,
go ll1988
ejF ,»tseb nemiehllverken
everken
jf nemungdom
–ungdom
arb etrsom
oBsom
« :gruppe
tropgruppe
S daeller
tsgoeller
kfattige
S fattige
i byer har
blitt prioritert i bistandsprosjekter og internasjonal
blitt prioritert i bistandsprosjekter
og internasjonal
0102–0591 reyb i ttasob gninklutviklingshjelp.
ofeb snedreV :noIkiperioden
skeL eksr1970
oN erotiltS2000 gikk bare
gikk bare
til utvikling
i
51.30.1fire
1utviklingshjelp.
otprosent
adsgnitsav
aldall
eNIinternasjonal
yperioden
b/on.lns//1970
:sbistand
ptth til 2000
fire prosent
avmens
all internasjonal
bistand til
utvikling
urbane
strøk, og
mange organisasjoner
jobber
2102.90.80 dnaldroN asivA ,”?tedmed
niaurbane
l åbarn,
p gileker
kyungdom
l reMog
“ :amens
den
niLgruppe
,mmange
lohrsom
otS organisasjoner
strøk,
får liten
5102.30.40 otadsgnitsaldeN ece.53962oppmerksomhet.
2jobber
6elcitramed
/reteh
y
n
/
o
n
.
n
a
.
w
w
w
/
/
:
p
tth gruppe
FNserbosetningsprogram,
UNbarn,
ungdom en
som får
Habitat,
er
en
av
få
som
jobber
aktivt
med
urban
liten oppmerksomhet. FNs bosetnings­program,
)gardtu( tednabmas-NF ,»modgnu go gniresinabrU«
ungdom.
ereTen
aktivt med
modgnu-go-gniresinabrU/gniresinabrU/UN-Habitat,
gninklofeB/am
/onav
.nffå
.wwsom
w//:pjobber
tth
FN-sambandet
urban ungdom.
51.30.11 otadsgnitsaldeN
FN-sambandet
8 NOR1049
va 2 ediS Forberedelse
eslederebroF 9Side
4014RO
avN 8
Reklame fra Skogstad. Se vedlagt lavoppløst pdf. Sender papirversjonen til 07 så dere kan
lage en pdf med høyere oppløsning.
Bildetekst som skal stå under reklamen:
Reklame for sportsklær. Fra tidsskriftet Fjell og vidde 5/2014
Reklame for sportsklær. Fra tidsskriftet Fjell og vidde 5/2014
NOR1049 Forberedelse
Side 5 av 8
låmkoB
Liten
og
lykkelig
i
stor
by
Liten og lykkelig
i stor by
neledseslederebrof lit nojsamrofnI
.gadeloks kidyll
sirotagilber
o reut
nega–
dsenå
sledeer
rebrodet
F .gadbest
né rerav å
nedvokse
itseslederebopp
roF
Landlig
diitsbyen.
eslederebroF
Landlig idyll
i abyen.
.gner
induteli–evnå
åfer
godet
nojsbest
amroåfnvokse
i ennifopp
,erdn
dem ediebramas nak uD
der
åOslo
P .ttefylles
nretnIav
vabarn.
kurb tDen
redu“farlige
lkni ,ttallbyen"
it reldim
eplejh ellahar
re nskrevet
egadseom
sledoppvekst
erebrof åPi Oslos indre
reldimeplejH
– eIet
aktivitetsbarn
eksponert
for
Oslo
«farlige
Idtillegg
tilbud,
har
mfylles
osblir
yøtav
krebarn.
v erdnaDen
go tforurensing,
tenretnI abyen»
rf ttrafikk
testder
rob ttallit r–elbydeler.
imeplejhtil
lltillegg
a stort
re netil
maktivitets­
aet
skstort
e
tilbud,
har
barn
i
Oslo
også
sine
nabolag
og
kriminalitet,
teller
i
dag
102
000
barn
.
t
t
a
l
l
i
t
e
k
k
i
r
e
l
l
e
h
r
e
r
e
m
m
a
r
g
o
r
p
s
e
s
l
e
t
t
e
s
r
e
v
O
.
n
o
j
s
a
k
i
n
u
m
m
o
k
l
i
t
s
e
k
u
r
b
n
a
k
barn blir eksponert for forurensing, trafikk
barn i Oslo også sine nabolag med steder
med
derMen
de møtes.
Menersamtidig
er
ungdommer
mellom
0 og
18000
år. Og
og og
kriminalitet,
teller
i dag
102
barn
der
desteder
møtes.
samtidig
Oslo-barn
elebli.
dsesPå
ledtierår
ebhar
rof ebarnetallet
nned i enetisket lit tettynOslo-barn
k re enevamer
gppoavhengig
snemaskEav at foreldrene
flere vil.ndet
redlik vopp.
a ku r B
og ungdommer
av
stiller
.nemed
gamellom
dsnesten
nemas0k17
eog
å000,
p18
enen
iår.
d eøkning
nOg
etaflere
ton go tetfmer
ehstiller
etavhengig
tedopp.
ged dI een
m stor
aat
t laforeldrene
ks uerDungene
by
mer
byen vokst
vil det bli. På ti år har barnetallet i byen
I en stor by er ungene mer sårbare, og
sårbare, og de trenger mer oppfølging.
som i prosent overgår den totale folkeåp med
sigppnesten
o ditlla e17
d lak000,
s ,niden
nesleravsesom
b i redlik erde
dnatrenger
ekurb livmer
ggeloppfølging.
lit i ud sivH Fallhøyden blir
vokst
Fallhøyden
blir større, sier forskeren.
veksten.
Nå slår forskere
i hjeløkning
myten om
g
o
r
e
t
t
a
f
r
o
f
i
g
p
p
o
l
a
k
s
u
D
.
m
e
d
l
i
t
m
a
r
f
e
n
n
i
f
n
a
k
n
e
r
e
s
e
l
t
a
e
t
åm kils ne
i prosent
overgår
den totale åfolkeveksten.
større, sier forskeren.
attdet
firkser
tu alle
rekuforeldres
rb ud sivHplikt
.rutareflytte
ttil nebarna
nna go rekøberæl edåb åp lettit gidnetslluf
Nåsine
slårutforskere
i hjel myten om
at det
er
landlige
.otadsign
itsaldenomgivelser
go esserdatså
tenfort
gitkde
ayøn igppo ud lLiden
aks ,tteregistrerer
nretnI arf togså
atis reatlleOslo-barn har en
allebegynner
foreldres
plikt
å
flytte
barna
sine
ut
i
Liden
registrerer
også
Oslo-barn
har en
sterk følelse av å være at
midt
i det offisielle
å bevege seg utenfor stuen. I en
landlige
begynner
det offisielle
ny bok
om
ttigomgivelser
tlartbarn
nes lisom
t eså
slevokser
åfort
nppde
olopp
åm
åipbyen,
ngetetar
nånejk desterk
mNorge.
negnfølelse
indDe
eliekjenner
vav
sneåmvære
aseg
ske igjen
emidt
S iimediebildet.
mo nojsamrofnI
n
e
k
n
e
l
r
e
d
n
u
,
r
e
h
u
d
r
e
n
n
i
f
n
e
g
n
i
n
d
e
l
i
e
v
s
n
e
m
a
s
k
E
.
n
e
m
a
s
k
e
g
i
l
t
f
i
r
k
s
– De har
egneseg
historier
til det
forskerne
oppgjør
med gamle
bevege
seg et
utenfor
stuen.
I en nyfordombok om
Norge.
De ofte
kjenner
igjenåi knytte
mediebildet.
negniredruv
:
e
d
n
e
d
e
r
e
b
r
o
f
e
i
d
u
t
s
r
e
g
n
i
n
d
e
l
i
e
v
s
n
e
m
a
s
k
E
de
ser
på
TV
og
leser
i
avisene.
De
vet
mer.
–
I
Norge
har
byen
vært
sett
på
som
barn som vokser opp i byen, tar forskerne
– De har ofte egne historier å knytte til det
/mens
edneabygda
geredier
v-nemaskE/gnirhvor
edruV/on.Johan
ridu.wwer,
w/har
/:ptsett
th Stortinget og
syndefullmed
og umoralsk,
et oppgjør
gamle fordommer.
– I Norge
de ser Karl
på TV og leser
i avisene.
De vet
kan
fortelle
sine
egne
historier
om
teateret
uskyldig
og
ren.
Det
er
ikke
lenger
dekning
har byen vært
lit ressett
lengepå
tdesom
n etsissyndefull
s'F samohog
T ,”éfak åp hvor
rekseKarl
nneMJohan
“ :llejK er,
,nehar
sdliksett
sA Stortinget og
eller
kinoen.
Det
gir
en
trygghet
og
for
disse
mytene,
og
det
er
på
tide
at
vi
reegen
tskeT
umoralsk, mens bygda er uskyldig og ren. 3891kan
historier
om en
teateret
galrfortelle
of rebotksine
O ,neegne
tehnem
la
forankring i det store samfunnet, mener
tenker på nytt, sier psykolog Oddvar
Det er ikke lenger dekning for disse mytene, eller kinoen. Det gir en trygghet og en egen
Skjæveland,
som
er
ekspert
på
hvordan
de
rehpå
t tstide
omlAat
:naviMtenker
ylimaF fpå
o enytt,
fiL ehsier
t ni yaD A“ :)forankring
.dLiden.
uesp( rengi adet
whsstore
uP notsamfunnet,
iraH
og fysiske
det”eer
mener
omgivelsene påvirker oss.
-sys/ku.oc.miug.citats//:ptth )98-8891(
psykolog Oddvar
Skjæveland, som er
Liden.
i at det
-notiraH/8791461254431/9/8/2102/sForskerne
erutciP/_ster
rA/heller
strA/sikke
egamenig
i
ekspert
på
hvordan
de
fysiske
omgivelsene
30.11 opp
otadisbyen
gnitsaldeN gpgjennomsiktige
j.100-somlA-srenog
gabeskyttende
whsuP
aspektet
Han mener tvert imot at5å1.vokse
påvirker
oss.måter er bedre enn å vokse opp
Forskerne
er landet
heller ikke
ikke finnes
enig i iatbyen.
det I en
ved livet på
på mange
1
0
0
2
.
9
0
.
1
2
n
e
t
s
o
p
n
e
t
f
A
,
»
y
b
r
o
t
s
i
g
i
l
e
k
k
y
l
g
o
n
e
t
i
L
«
:
e
n
n
a
H
,
r
e
i
L
gjennomsiktige
og
beskyttende
aspektet
av Oslos store ungdomsundersøkelser
på landsbygda. – Bybarn får flere impulser
ltvert
mtlandet,
h.50imot
525og
5at
6-lærer
yå
b-rvokse
ottidlig
s-i-giopp
leåkkyil-go-netiL/reved
tesvarer
hylivet
n/onungdommene
.på
ybolandet
lso.wwwikke
//at
:ptde
tfinnes
h opplever
nær-I en
enn
barn,på
Han
mener
i byen.
5
1
0
2
.
3
0
.
4
0
o
t
a
d
s
g
n
i
t
s
a
l
d
e
N
miljøet
sitt
som
et
småsamfunn
med
mange
håndtere
mange
ulike
koder
og
kulturer.
byen på mange måter er bedre enn å
av Oslos store ungdomsundersøkelser
kontrollerende
faktorer.
– Tidligere
Byenopp
harpå
et mangfold
av tilbud
og muligvokse
landsbygda.
– Bybarn
får
svarer
ungdommene
at de
oppleverble
nærsneleppaC .W .J ,øns i resoR :)der( imilaS dilahK arf ,»temmejH« :duaD ,azriM
både
rusmiddelbruk
og
kriminalitet
forklart
heter
som
stimulerer
barna,
mener
flere impulser enn barn på landet, og lærer 889miljøet
sitt
som
et
småsamfunn
med
mange
1 ,retnes ksitsisaritnA/galrof
med
at
byungdom
manglet
et
nettverk
Skjæveland.
Psykologen
peker
blant
annet
tidlig å håndtere mange ulike koder og
kontrollerende faktorer. – Tidligere ble både
kan
at dette ikke
på studier som
viser
atgilbybarn
er29mer
t
g
a
l
e
t
t
e
r
l
i
t
k
å
r
p
S
.
5
1
n
n
u
r
g
n
e
t
s
å
P
,”rundt
ttanybseg,
rotS“men
:floog
ddet
uRkriminalitet
,neslse
iN ut tilforklart
kulturer. Byen har et mangfold av tilbud og
rusmiddelbruk
med
stemmer. I stedet tror vi det henger
fysisk aktive, de har flere fritidsaktiviteter
muligheter som stimulerer barna, mener
at byungdom manglet et nettverk rundt seg,
og flere
410grupper
2/5 eddåivfinne
go llevenner
jF ,»tsebi.nDe
emer
iehllejf nem – sammen
arb etroBmed
« :tropatStilgang
datsgokog
S muligheter er
Skjæveland.
Psykologen
peker
blant
annet
men
det
kan
se
ut
til
at
dette
ikke stemmer.
større, mener Anders Bakken, forsker
ved
ikke mer utsatt for kriminalitet enn andre
på barn.
studier
viser
at
bybarn
tror
med
0får
10støtte
2
–059av
1 rHilde
eyb i tLiden,
taer
sobmer
gforsker
ninklofeb sneIdstedet
rNorsk
eV :nokinstitutt
iskeLviedet
kfor
srohenger
N erotS sammen
forskning
om oppvekst,
Hansom
fysisk
flere fritidsaktiviteter
og
51Hun
.30.11 otadsat
gnvelferd
itilgang
tsaldeNog
ybaldring
/muligheter
on.lns/(NOVA).
/:sptter
h større, mener
ved aktive,
Instituttde
forhar
samfunnsforskning.
og flere grupper å finne venner i. De er ikke
Anders Bakken, forsker ved Norsk institutt
102kriminalitet
.90.80 dnaldenn
roN aandre
sivA ,”?barn.
tednal åp gfor
ilekkforskning
yl reM“ :adom
niL ,opp­
mloh
rotS velferd og
mer utsatt2for
vekst,
5102.30.40 otadsgnitsaldeN ece.5396226elcitra/retehyn/on.na.wwAftenposten
w//:ptth 21. september 2001
Han får støtte av Hilde Liden, forsker ved
aldring (NOVA).
Institutt for samfunnsforskning.
)gardHun
tu( tehar
dnabmas-NF ,»modgnu go gniresinabrU«
21. september 2001
skrevetmom
odgoppvekst
nu-go-gnireisiOslos
nabrU/indre
gniresbydeler.
inabrU/gninklofeB/ameT/on.nf.www//:pAftenposten
tth
51.30.11 otadsgnitsaldeN
8 NOR1049
va 2 ediS Forberedelse
eslederebroF 9Side
4016RO
avN 8
Værøy i ett år.
Han forteller hvordan det var å komme til et sted som er så lite
at alle kjenner alle. Det lukter tørrfisk overalt, men til slutt blir
du så vant til det at du ikke kjenner lukta. Vennskap bygges på
tvers av alder, og man blinker i veikryss som ikke eksisterer.
Nå er han tilbake i Oslo igjen, tilbake i leiligheten han forlot til
fordel for Værøy.
– Er det noe du savner fra Værøy?
Jegferdig
savner
å hafragod
tid. usikker
Sette meg
Benjamin–var
utdannet
BI, men
på omned
han uten å tenke på alle
haddegjøremålene
valgt riktig yrkesvei.
Dermed endtesom
han som
og oppgavene
skallærervikar
gjøres, på
sier han.
Benjamin
var
ferdig utdannet fra BI, men usikker på om han hadde valgt riktig
Værøy
i ett
år.
Hverdagen
ganske
annerledes
i Oslo
enn da han jobbet på
­yrkesvei.
Dermed
endteer
han
somå lærervikar
påsted
Værøy
Han forteller
hvordan
det
var
komme til et
somi ett
er år.
så lite
skolen
påhvordan
Værøy.
Nå
det
studier,
toslutt
studentforeninger
Han
fortelleralle.
det var
åer
komme
til etmen
stedtil
som
er blir
så lite at alle kjennerog
alle.to
at alle
kjenner
Det lukter
tørrfisk
overalt,
Detsålukter
tørrfisk
slutt
blirVennskap
du så vant
til detpå
at du ikke kjenner lukta.
deltidsjobber
sommen
tartiltiden.
du
vant til
det at overalt,
du ikke
kjenner
lukta.
bygges
Vennskap
på tvers
av alder,
og
blinker
i veikryss
ikke
eksisterer.
tvers
av alder,
og på
man
blinker
i var
veikryss
som
ikke eksisterer.
– bygges
Året
Værøy
etman
refleksjonsår
for som
meg,
jeg
ville tenke
Nåer
erhan
hantilbake
tilbake ii Oslo
Oslo igjen,
igjen, tilbake i leiligheten han forlot til fordel for Værøy.
Nå
over
hva jeg vil her i livet. Selve lærerjobben var også veldig
fordel
– Erfor
detVærøy.
noe du savner fra Værøy?
lærerik.
–– Er
det
noe du
fraSette
Værøy?
Jeg
savner
å hasavner
god tid.
meg ned uten å tenke på alle gjøremålene
Jeg savner
å haskal
god
tid.skrevet
Sette
ned uten gjennom
å tenke på alle
og–oppgavene
som
gjøres,
siermeg
han.
Benjamin
har
dagbok
hele året og tenkt mye
gjøremålene
og
oppgavene
som
skal
gjøres,
sier
han.
Hverdagen
er ganske
annerledes
i Oslo ennav
da han
på skolen på Værøy.
på lykke.
Blir man
lykkeligere
å bojobbet
på landet?
er ganske
annerledes i Oslo
da han jobbet
på tar tiden.
NåHverdagen
er det studier,
to studentforeninger
og enn
to deltidsjobber
som
De
somvarer
bor
på
landet,
tror de er lykkeligere
enn
folk i byen,
skolen
på–på
Værøy.
studier,
to studentforeninger
og to over hva
– Året
VærøyNå
etdet
refleksjonsår
for meg, jeg ville tenke
jeg vil her
deltidsjobber
som
tar tiden.
tror
at bylivet
kun handler
i livet.fordi
Selve de
lærerjobben
var også veldig
lærerik. om å være vitne til rus–Benjamin
Året
på
Værøy
var
et
refleksjonsår
for
meg,
jegogville
tenke
har skrevet
dagbok gjennom
hele
året
tenkt
mye på
lykke.
Blir man
misbruk,
prostitusjon
og å måtte
frykte
terror
hver
eneste
dag.
over
hva
jeg
vil
her
i
livet.
Selve
lærerjobben
var
også
veldig
­lykkeligere
av å bopå
påbygda
landet? vil nok være mer ulykkelige i byen enn på
De fleste
lærerik.
– De som bor på landet, tror de er lykkeligere enn folk i byen, fordi de tror at bylivet
bygda,harmen
folk
fra Værøy
lykkeligere
Benjamin
skrevet
dagbok
gjennom er
heleikke
året og
tenkt mye enn de som bor i
kun handler om å være vitne til rus-misbruk, prostitusjon og å måtte frykte terror hver
på lykke.
BlirAlle,
man lykkeligere
av å bo påbor,
landet? like problemfokuserte uansett,
enestebyen.
dag. De
flesteuansett
på bygda hvor
vil nokde
være merer
ulykkelige i byen enn på bygda, men
– De som bor på landet, tror de er lykkeligere enn folk i byen,
forteller
folk fra
Værøy erBenjamin.
ikke lykkeligere enn de som bor i byen. Alle, uansett hvor de bor, er
fordi de tror at bylivet kun handler om å være vitne til rus-
Mer lykkelig på landet?
Mer lykkelig på landet?
like problemfokuserte
uansett,
Benjamin.
misbruk,
prostitusjon og
å måtteforteller
frykte terror
hver eneste dag.Avisa Nordland 08.09.2012
Avisa Nordland 08.09.2012
De fleste på bygda vil nok være mer ulykkelige i byen enn på
bygda, men folk fra Værøy er ikke lykkeligere enn de som bor i
byen. Alle, uansett hvor de bor, er like problemfokuserte uansett,
forteller Benjamin.
Verdens befolkning bosatt i byer 1950-2010 med prognose for utviklin
2015-2050. Prosent av befolkningen i landene i henholdsvis nord og sø
Verdens befolkning bosatt i byer 1950-2010 med
for utviklingen 2015-2050.
Avisaprognose
Nordland 08.09.2012
Prosent av befolkningen i landene i henholdsvis nord og sør:
Verdens befolkning bosatt i byer 1950-2010 med prognose for utviklingen
2015-2050. Prosent av befolkningen i landene i henholdsvis nord og sør:
https://snl.no/by
https://snl.no/by
https://snl.no/by
NOR1049 Forberedelse
NOR1049 Forberedelse
Side 7 av 8
Mennesker på kafé
En av de siste gangene jeg var på kafé var en sommer en søndag, det
husker jeg godt, for nesten alle gikk uten jakke og slips, og jeg tenkte:
er det kanskje ikke søndag likevel?, og det at jeg tenkte akkurat det,
gjør at jeg husker det. Jeg satt ved et bord midt på gulvet, og rundt meg
satt en masse mennesker og spiste kaker eller smørbrød, sjelden mer
enn en ved hvert bord. Det så nokså ensomt ut, og siden jeg ikke hadde
snakket med noen på en god stund, ville jeg ikke hatt noe imot å veksle
om ikke mer enn noen få ord med en eller annen. Jeg tenkte lenge på
hvordan det skulle la seg gjøre, jo mer jeg studerte ansiktene rundt
meg, desto vanskeligere virket det, det var som om alle var uten blikk,
verden er sannelig blitt deprimerende. Men jeg hadde nå fått den ideen
at det ville være hyggelig om en eller annen sa et par ord til meg, så
jeg fortsatte å tenke, det er det eneste som hjelper. Og etter en stund
visste jeg hva jeg skulle gjøre. Jeg slapp lommeboken ned på gulvet, lot
som om det skjedde helt uforvarende. Den lå ved siden av stolen, helt
synlig for flere av de som satt rundt meg, og jeg så mange som skulte
ned på den. Jeg hadde trodd at en eller kanskje to ville ha reist seg for
å ta den opp og gi den til meg, jeg er jo en gammel mann, eller i det
minste ropt til meg, for eksempel: «De har mistet lommeboken Deres på
gulvet.» At en aldri kan slutte å håpe, så mange skuffelser en ville spart
seg. Til slutt, etter flere minutter med skuling og venting, lot jeg som
om jeg plutselig hadde oppdaget at jeg hadde mistet den, jeg turde ikke
vente lenger, jeg var redd for at et av de skulende menneskene plutselig
skulle fare opp, kaste seg over lommeboken og styrte på dør. Ingen
kunne jo være helt sikre på at det ikke var en del penger i den, det
hender jo at gamle mennesker ikke er fattige, at de til og med er rike,
verden er jo sånn, de som ranet til seg i sin ungdom eller i sine beste
år, de får lønn for det i sin alderdom.
Sånn er altså mennesker på kafé blitt, så pass lærte jeg da, en lærer
så lenge en lever, hva nå det skal være godt for, like før en skal dø.
Av Kjell Akildsen, 1983