jære Dommerkollegaer! Stevneundersøkelsen:

Dommernytt nr. 1 2013
K
jære Dommerkollegaer!
Da er vi allerede klare med nummer 1 av Dommernytt 2013! Vi skal forsøke å gjøre det litt
annerledes med dommernytt fremover. I hovedsak prøver vi med to endringer:
1. Vi gir ut et ekstra nummer i året på våren.
2. Vi sorterer stoffet litt slik at viktig info fra DK kommer først, deretter reiseskildringer fra
stevner rundt om sist. Håper det faller i smak for alle!
Utfordringen med dette er at våren alltid er travel. Alt skjer på samme tid; NM, Nordisk etc.
Det andre er at det krever en annen form for redigering i og med at ting ikke legges
kronologisk. Vi får se hvordan det blir neste år. Det er mulig at folk bare må bla og velge det
de skal lese selv og leve med det.
Ellers har jeg fått en del skryt av dommere i det siste. Styret virker godt fornøyd med jobben
dommere gjorde under NM. Og selv om vi i DK og andre høyt lisensierte dommere kan være
direkte, så snakker vi ofte om at nivået i Norge ikke er så verst. Selv om selvfølgelig nivået
varierer veldig. Samarbeidet med landslaget fungerer bra, gøy hvis Norge som nasjon kan
trekke litt i samme retning. I vårt historiske klipp finnere dere et intervju med Tommy Morris
som nettopp anbefaler dømming på landslagstreninger.
I dette nummeret kan du lese om:
 Stevneundersøkelsen
 Work Shop
 NM
 Nordisk Mesterskap
 Presentasjoner av dommerkollegaer
 Paris Open
 US Open
 Klipp fra «gamledager», intervju med Tommy Morris
Stevneundersøkelsen:
Av Erik
Stevneundersøkelsen er en undersøkelse som ble gjennomført rundt årsskiftet 2012/2013 og
hadde som formål å gjøre stevnene våre bedre. Tenkte jeg skulle begynne å presentere litt
resultater fra stevneundersøkelsen siden vi dommere i aller høyeste grad er med på å gjøre
stevnene gjennomførbare. Undersøkelsen har fått mye fokus på styrenivå og sannsynligvis
vil det komme flere justeringer fremover. F.eks. er det snakk om at hver klubb skal ha en
egen person som skal informere medlemmene i klubben om stevner.
Spørsmålene til undersøkelsen ble bl.a. lagd av «vår egen» Maren Øvsthus Hardeland fra
Grimstad KK.
Dommernytt nr. 1 2013
Som leder i DK var jeg spent på hva folk ville svare på spørsmål som angikk stevner og
dommere i denne undersøkelsen. Undersøkelsen omfatter riktignok også stevner arrangert
av Fullkontakt og Shobu Ippon, men kan være interessante likevel.
Alternativer
Prosent
Verdi
1
Utøver
55,0 %
806
2
Dommer
5,7 %
83
3
Styremedlem
6,5 %
95
4
Leder
3,7 %
54
5
Trener
14,9 %
218
6
Foreldre svarer for barnet (utøver)
23,9 %
351
7
Foreldre svarer sammen med barnet (utøver)
20,3 %
298
Total
1466
Oppsummert blir det seende slik ut:
Rettferdige
Tydelige
Kunnskapsrike
Trygge
Strenge
Imøtekommende
Snille
Pirkete
Fleksible
Skremmende
57,5 %
44.5 %
36,9 %
27,2 %
23 %
20,7 %
19,1 %
14,2 %
9.2 %
5.6 %
Dette samsvarer godt med egenskaper vi selv har satt opp på briefing i 2012, publisert i
tidligere nummer.
Resultatene fra undersøkelsen er på 71 sider, og det er mange sider med kommentarer fra
de som har deltatt. Jeg valgt å gjengi noen her:
•
•
•
•
•
•
•
Dommere ønsker ikke stemning. Arrogante mot ledere og utøvere.
Ulik praktisering og håndheving av regelverk fra matte til matte og av og til på samme
matte. dette gir stor frustrasjon blant utøvere
kun erfaring med dommere fra egen klubb og nærliggende klubber, og de gjør en god
jobb.
De er "ulike" Du er avhengig av "gode" dommere for å oppleve rettferdighet. Sikkert
fordi klubbene tvinges til å utdanne dommere som ikke skulle vært der.
Det er veldig forskjellig fra dommer til dommer. Noen er veldig gode mens andre er
ikke gode.
Meget varierende fra dommer til dommer. Noen er mer trangsynte enn andre, og lite
fleksible, mens andre kan være meget imøtekommende og tydelige.
Noen er ubehagelige og lite sympatisk. Eks. ble tilskuere bedt om å ikke klappe er
veldig dumt!
Dommernytt nr. 1 2013
•
•
Stort sprik på kunnskapsnivået til dommerne.
jeg er i en litt spesiell posisjon hvor jeg ofte både er coach, utøver og litt av hvert.
Mitt bilde av stemningen på stevnene er forsuret av at jeg ved flere anledninger har
vært borti dommere som er sure og grinete og som virker å få en power rush av å
kunne bølle med deltagere. Har blitt noe bedre i det siste, men flere av dommerne
trenger smilekurs. Jeg mener ikke de skal være hypersosiale og bestevenner med
utøvere og coacher, men sunt folkevett og normal høflighet hadde vært fint.
Arrangørene er imidlertid stort sett kjempehyggelige og løfter stemningen
betraktelig!
Altså:
To kommentarer som går igjen som går igjen:
Kunnskapssprik:
Slik vil det jo alltid være. Selv vi som har vært med noen år nå har vært nybegynnere en gang
og fått masse kjeft som dommere. Men det viktige er at hver enkelt dommer utvikler seg.
Det spennende nå er å se hvordan den nye regelen om at en kan beholde lisensen selv om
en kun dømmer ett stevne i året vil slå ut.
Dommere er sure:
Det ligger i dommerrollen at vi skal håndheve et regelverk og ta avgjørelser, kledd i uniform.
En smilende dommer kan lett misforstås, og vi har ofte nok med å konsentrere oss om våre
oppgaver. Og det kan lett bikke over slik at en mister respekten for en dommer, det er viktig
at vi opptrer seriøst.
Men jeg tok meg i selv å reflektere om «Hvordan opplever andre meg som
dommer/person?» Hilser jeg på folk når jeg kommer på stevner? Snakker jeg med folk på
banketten? Hvordan kommuniserer jeg med folk når jeg må gi «kjipe» beskjeder?
Stevner – oppdatering:
Av Erik
Det sendes personlig innkalling til stevner både regionalt og nasjonalt. Husk å svare på
innkallingen til fristdato. Det er fullt mulig å delta på alle stevner over hele landet, selv
om man ikke er knyttet til den regionen som arrangere aktivitet. Det trenges bare å
kontakte DK med spørsmål om det er behov for flere dommere til stevne du eventuelt
ønsker å delta på.
Og hvis du vet om et stevne du ønsker å delta på før innkallinga kommer kan du godt ta
kontakt med oss og melde deg på eller høre hvordan det ligger an.
Poengsystemet: Her skal vi lage noen mer tydelige retningslinjer. Hvis du begynner å få
bra med poeng og ser et stevne du kunne tenke deg å delta på, send inn en forespørsel
til oss så ser vi på det. Vi har et ønske om at de som ønsker å dra ut i verden får gjøre
det, selv om vi ikke har råd til alt heller.
Dommernytt nr. 1 2013
Det trengs flere dommere som til å stille opp på landslagssamlingen. Dette er et nytt
samarbeid vi har med landslaget og det er meningen at vi skal stille med 3 dommere til
hver samling, hvor 1 av dommerne skal ha en Referee lisens. Dette er utrolig bra trening
for våre dommere, da det ikke ligger noe press på noen. Dette blir som en workshop som
vi har hvert år.
Hittil i år har vi klart å stille med dommere til hver samling, men til landslagssamlingen
21. april ser det ikke ut som vi klarer dette. Dette fordi samme helg er det regional
stevne både i sør og på vestlandet.
Work Shop
Av Erik
Årets Work Shop ble avholdt i Oslo den siste helga med følgende
program:
Dommernytt nr. 1 2013
Det var en del sykdom og frafall i denne perioden, men vi var over 30 dommere som stilte til dyst
denne helga fra hele landet. Fokuset på samlinga var det nye regelverket i kata, innført fra 1/1 2013.
Stig og Robert gjorde en flott jobb med gjennomgang av endringene og med instruksjon av kata og
organisering. I uka etter Work Shop fikk DK mange positive tilbakemeldinger på samlinga. DK noterte
også et par forbedringspunkter vi skal se på. Vi skal komme tilbake til formen for Work Shop 2014, vi
ser at utfordringa med WS er å gjøre alle fornøyd ut i fra sitt nivå. Enten blir det for «enkelt» eller så
blir det for tøft og vi går for fort frem. Mulig vi gjør det litt annerledes i fremtida, info om dette
kommer vi tilbake til.
NM 2013
Av Erik
Årets NM gikk av stabelen 16/3 i den nye og flotte hallen i Bærum Idrettspark. Etter sigende
var karate det første NM som ble avholdt der. WKF kumite ble avholdt på tre tatami og kata
på fire. Brifinga tok Kjell Jacobsen seg av på en flott måte. 34 dommere ble det til slutt som
stilte stevnedagen. Robert, Kjell og Stig tok seg av TM jobben, Thorbjørn, Thomas og Frank
var Tatami Manager-assistenter. 301 starter fra 51 klubber.
Dommernytt nr. 1 2013
Dømminga gikk stort sett greit. Vi sprakk litt på tidsskjemaet. Premieutdelinga tok vanvittig
lang tid også, så vi kom i etterskudd med superfinalene. Det var lite skader i WKF-delen.
Dessverre fikk jeg ikke noe rapport fra legen, noe jeg normalt gjør. Et par neseblod er det jeg
fikk med meg. Vi fikk en protest som ble tatt til følge. I fremtidige saker kommer vi til å følge
regelverket bedre i forhold til protester. Vi innfører også at de som protesterer må betale
den summen som er satt opp, vi vil ha skikkelig video hvis det ligger til grunn og vi vil ha alt
skriftlig. Da slipper vi «småklaging». Tidligere har vi hatt litt utfordring med at vi er for
strenge med poeng, eller at kontakt blir poeng og omvendt. Denne ganga var vi litt for snille.
Poengene satt veldig løst, men det kan skyldes vårt fokus på å støtte dommere. Det er en
treningssak å dømme selvstendig som Judge, og støtte sine kollegaer på andre stoler. Svein
Yngve Tellefsen fra Mandal KK bestod RB-lisens i kumite. Ellers ble det utdelt en del gaver
under banketten, i år gikk gavene til:
5 års jubilanter:
Jan A. Røsholm – Tiger Karate Klubb
Maren Hardeland Øvsthus – Grimstad Karate Klubb
Thomas Nilsen – Stavanger Karate Klubb
10 års jubilanter: (Hadde jubileum i 2012)
Stian Simble Berglund – Skedsmo Karate Klubb
Marit Mia Kværna – Troll Bushido Karate Klubb
20 års jubilanter:
Thorbjørn Skagseth – Nippon Karate Klubb
30 års jubilanter:
Terje Årdal – Vågsbygd Karate Klubb
Svein Yngve Tellefsen – Mandal Karate Klubb
Dommere samlet rundt krukka lagd av kristiansanderen Kjell Nupen
Dommernytt nr. 1 2013
Nordisk
Av Thorbjørn
Nordisk Mesterskap gikk dette året av stabelen lørdag 13. april 2013 i Domus Athletica, hvor
Sakura Karate Klubb og OSI Karate gruppa sto for arrangementet.
Det var påmeldt rundt 200 utøvere fra de 7 landene som inngår i Nordic Karate Federation.
Fredagen startet med registrering og innveiing fra kl. 18:00 – 20:00, deretter fortsatte
Dommer briefingen som ble holdt av Chief Referee, Javier Escalante fra Sverige og som sitter
som sekretær i både EKF og WKF. Litt dårlig tid ble det, men han holdt som vanlig en god
briefing for alle fremmøtte dommere.
Fredagen var også satt av til skriftlig test for de dommere som skulle opp til Nordic Karate
Referee lisens. Fra Norge gjaldt dette Frank Jensen som kun skulle opp i Kumite, Muzli Hakaj
og Terje Rosell som skulle prøve seg i både kata og kumite.
Lørdagen startet med frokost fra kl. 07:00 og stevnestart av satt til kl. 08:45 med kata. Det
var satt opp et stramt tidsskjema, hvor kumite skulle starte allerede kl. 11:00 og stevneslutt
var satt til kl. 18:30.
Dommere som stilte under Nordisk Mesterskap 2013 var:
- Robert Hamara
- Thorbjørn Skagseth
- Frank Jensen
- Kjell G. Jacobsen
- Stian S. Berglund
- Muzli Hakaj
- Stig Kristiansen
- Rachid Amroun
- Terje Rosell
I tillegg hadde vi fått med 8 dommere som skulle hjelpe til med sekretariatet:
- Qerim Jusufi
- Jan Røsholm
- Mari N. Karadash
- Mia Kværna
- Kristoffer Normann
- Espen Larsen
- Svein Yngve Tellefsen
- Malene J.D. Myreng
Tatami Managers for dagen var:
Tatami 1: Pirkko Heinonen fra Finland
Tatami 2: Kjell G. Jacobsen fra Norge
Tatami 3: Ove Viggedal fra Sverige
Hver seg hadde de fått med seg 2 TM assistenter hver seg. De norske dommerne ble fordelt
på disse 3 mattene.
De norske dommerne gjorde en god jobb under hele dagen og fikk mye skryt fra sine Tatami
Managers. De norske dommerne i sekretariatet gjorde også en kjempe jobb, hvor 2 var satt
til å styre klokka og føre kampskjema, mens den siste hadde ansvaret for å gjøre klare
utøverne til neste kamp. Disse utførte sine oppgaver kjempe bra og hadde mye av ansvaret
for at tidsskjemaet holdt så godt.
Dommernytt nr. 1 2013
Årets Sayonara Party ble holdt i UBC salen på Ullevål Stadion og arrangør klubbene hadde
gjort et godt grunnarbeid med egen konferansier, knuse show med Narve Læret og
utdelinger av ymse slag. Det ble servert en stor flott buffet med mat for alle ganer og av
respekt var det de nordiske lands presidenter og VIP som fikk forsyne seg først. Dessverre
var det ikke alle som respekterte dette. Etter maten ble baren åpnet, men etter en lang dag
valgte de fleste å ta kvelden.
En oppsummering er at stevnets arrangører gjorde en utmerket jobb med å sette en
standard for årets Nordiske Mesterskap. Alle de norske dommerne gjorde en god jobb og de
representerte Norge på en god og flott måte under mesterskapet.
Neste års Nordiske Mesterskap går av stabelen i Latvia for deretter Island.
Til slutt er det bare å gratulere Terje Rosell som ny Nordic Karate Referee. Han gjorde en
utmerket jobb og fikk skryt for sitt arbeide under hele dagen. 
Navn:
Ingrid Cecile Sødal
Bosted:
Alder:
Trent karate siden:
Kristiansand/Ålborg
27
1998
2.kyu Shorin Ryu
2.Dan WKF Shotokan
2006
Stilart
Dømt siden
Yrke:
Familie:
Hobbyer utenom
karate
og dømming:
Jeg trives med
karatedømming
fordi:
Student
Skilt
En stor lidenskap er dyr (i nesten alle
former) og har hund og katt selv. Jeg
spiller piano og synger, så musikk er en
stor del av min hverdag. Utenom dette tar
jeg bilder, og elsker å være kreativ
Være en del av det nasjonale
karatemiljøet, det sosiale, og ha en annen
forståelse for karate enn som utøver.
Dommernytt nr. 1 2013
Navn:
Bosted:
Alder:
Trent karate siden:
Stilart
Dømt siden
Yrke:
Familie:
Hobbyer utenom karate
og dømming:
Jeg trives med
karatedømming fordi:
Annet du ikke visste om meg:
Stig A. Kristiansen
Høybråtenveien 23 K,
1055 Oslo
50
jan.90
Wado Ryu
jun.96
Eiendomsforvalter prosjektleder
Gift, to egne barn
God mat og godt drikke
Hyggelige kollegaer,
interessante
arbeidsoppgaver, lærer
noe nytt hele tiden.
En masse……..
Paris Open 2013
Av Stig Kristiansen
Over 500 deltagere fra 50 nasjoner deltok på årets første Karate1 Premier
League stevne som vanen tro er Paris Open. Datoene i år var helgen
20-21. januar 2013. Fra Norge deltok Robert Hamara (Sakura KK),
Kjell Jacobsen (Nordnes KK), Stig Kristiansen (Satori KK) og Rachid Amroun (Troll KK) som
dommere.
Lørdag morgen var det dommerbriefing i hallen. Størstedelen av WKF sin DK var tilstede som
vanlig, men også fordi dette stevnet var det første som ble arrangert med nye regler i Kata.
Gjennomgangen fokuserte på de endringer som nå er innført og hvordan WKF sin DK
forventet dette håndtert.
De norske dommerne ble fordelt på sine respektive matter og Robert ble som vanlig
oppnevnt til matteansvarlig. Oppgaven ble igjen håndtert på uklanderlig måte. De andre
norske dommerne fikk mye tillitt i løpet av dagen og dømte mye på sine respektive matter.
Inntrykkene fra bedømmelse av Kata med de nye reglene er nok noe delt, men i all
vesentlighet positive. Finalene ble denne gangen avviklet før alle mattene var ferdige med
sine klasser (rekval.), noe som var litt uvant. Norge hadde derimot dommere i flere finaler
lørdag.
Søndag var det nok en dag hvor det blant annet var Kata lag på programmet, og vi fikk igjen
praksis i bruk av de nye reglene for Kata. Ikke like mange klasser ble avviklet denne dagen
Dommernytt nr. 1 2013
men det var også denne dagen god stemning og mye bra Karate ble fremvist. Også denne
dagen hadde Norge dommere i flere finaler.
Begge dager var det usedvanlig kaldt i hallen, noe som førte til litt hutring blant de fleste
dommere (spesielt de fra varmere nasjoner enn Norge). Det er første gang vi har opplevd
snø i Paris under dette stevnet og det knyttet seg stor usikkerhet til om våre fly kunne ta av
slik som planlagt. Dessverre viste det seg at flyet til Kjell var kansellert, noe som førte til
timevis med venting, en skranke som plutselig ble lukket med påfølgende overnatting på
gulvet på flyplassen (uten særlig mye søvn). Hjemreisen til Kjell ble derfor en 24-timers
maraton i ubekvemme omgivelser, mens vi andre heldigvis var plassert på fly som lettet
noenlunde i tråd med planen. Alt-i-alt en fin reise med mye nyttig erfaring, spesielt i forhold
til de nye Kata reglene.
US Open
Av Stig
Dommernytt nr. 1 2013
US Open 2013
Av Stig Kristiansen
US Open 2013 ble avviklet i Las Vegas i påskehelgen (30-31. mars). Som dommere deltok
Robert Hamara (Sakura KK) og Stig Kristiansen (Satori KK), samt at Rachid Amroun (Troll KK)
deltok en av dagene.
I forkant av stevnet hadde Robert og Stig lagt inn litt ferie og de besøkte denne gangen
Chicago på sin vei til Las Vegas. Chicago er en flott by med mange arkitektoniske bygninger,
og mye annet, men bærer navnet ”Windy City” med rette. I tillegg var det ganske kaldt
under dette besøket og dersom det blir en tur til US Open også neste år vil nok varmere
strøk bli prioritert.
Etter ankomst Las Vegas var Cirque de Soleil sin forestilling "Ka" ett av høydepunktene i
forkant av selve stevnet. Dette er et akrobatisk show med innslag fra ”Martial Arts” og helt
klart verdt et besøk. Las Vegas har et stort utvalg av slike show, det ene bedre en det andre,
så det er fullt mulig å bruke tid på slike aktiviteter i fritiden (og ikke ved spillebordene). I
tillegg kan Las Vegas by på et rikt restaurantliv, shopping på alle nivåer, i tillegg til alt annet
byen er kjent for. Det ser forresten ut til at Gordon Ramsey er i ferd med å ta over hele byen
da han har etablert restauranter på nær sagt alle de store hotellene.
Selve stevnet US Open startet lørdag morgen og med smått og stort var det nærmere 3000
deltagere fra mer enn 50 nasjoner. De internasjonale klassene holdt et høyt internasjonalt
nivå både i Kata og Kumite. Lørdag var satt av til Kata først, deretter Kata lag og Kumite lag.
Individuell Kumite ble avviklet hele søndag med finaler for ale individuelle klasser senere på
kvelden.
Dommernytt nr. 1 2013
Robert fikk som vanlig både stor tillit og mye å gjøre, og fungerte som matteansvarlig men
og vanlig dommer. Oppgavene ble som vanlig utført på topp internasjonalt nivå. Stig fikk
også jobbet masse og løste sine oppgaver meget bra. Både Robert og Stig ble tatt ut til å
dømme flere finaler søndag kveld, noe som er en stor tillitserklæring i dette selskapet.
Nevner ellers at det ble tid til en avstikker til Sushi Roku på Forum Shops etter innledende
runder og før finalene. I følge Robert er dette ”den beste sushi ever”, og kanskje vi drar
tilbake bare for å oppleve denne fantastiske maten nok en gang
Alt i alt en flott tur med masse gode minner, gode erfaringer og hyggelig mottagelse fra
arrangør og andre dommere. En tur til dette stevnet anbefales, og ny tur neste år er allerede
på planleggingsstadiet.
Christopher Hodgin USA, Takahashi Japan
Jay Farrell fra USA og Stig
Chicago
Dommernytt nr. 1 2013
Historikk
Av Erik
Når en flytter finner en mye rart en har samlet på opp igjennom. Dette er sakset fra «Svart Belte» en
1999 utgave. Det virker som om dette er veldig lenge siden, Husker blant annet at «kravet» for fire
poeng var at «publikum skulle reise seg». Kos deg med lesinga!
Dommernytt nr. 1 2013
Da ønsker vi alle sammen en riktig god vår! Lykke til med eksamen, gradering,
trening etc. Neste nummer kommer til sommeren, da kan du lese om EM,
regionale stevner og Regions EM.
Hilsen DK