Dommernytt nr. 3 2014
K jære Dommerkollegaer! Nytt år er snart omme, og fra 1/1 er det nye regelverket, versjon 9.0, gjeldende. Helt klart at dette kommer til å prege den tiden som kommer. Ellers så Norge har markert seg på utøversiden i 2014 med Gitte Brunstads sølvmedalje i VM. Det er lenge siden Norge har tatt medalje i et seniormesterskap, sist var i EM på Tenerife der Geir Magne Brastad tok sølv. Gøy også for oss dommere at norske utøvere tar medaljer i stevner. Styret, landslaget og dommerne skal arbeide for å arbeide tettere og samarbeide mer i tiden som kommer. I forbindelse med Work Shop for dommere den 16.‐18. januar skal dommerne ha et opplegg med landslaget og landslagsledelsen. Opplegget denne helga er spesielt for de som har internasjonal lisens, nasjonal RB eller RA‐lisens i kumite, samt JA i kata. Dommere med Judge lisenser blir tilbudt Work Shop på regionalt nivå: 11.januar Workshop i Kristiansand – for alle dommere i regionen 11.januar Workshop i Oslo – for alle dommere i regionen 24.januar Workshop i Trondheim for alle dommere i regionen I tillegg jobber vi med å få på plass en lokal workshop på vestlandet. Mer informasjon om dette kommer, dessverre ikke før Dommernytt har gått i posten. Dette året er det flere i dommergruppa som har gjort seg fortjent til en ekstra oppmerksomhet og gratulasjon i dette skrivet: Robert Hamara: medlem i EKF dommerkomite, Assistant Secretary i WKF fra 2014! Robert har dømt alle de store stevnene i år, og er i tillegg allerede tatt ut til European Games 2015 som arrangeres 11.‐15. juni i Baku. Vi gratulerer!
Stig Kristiansen: EKF karate referee (betyr topplisens i både kata og kumite). Tok den avgjørende RA i kumite i 2014. Under VM i Bremen tok han WKF lisens JB i både kata og kumite. Vi gratulerer! Kjell Jakobsen: Har topplisenser allerede i både EKF og WKF, markerte seg under VM med flere finaler og bronsefinaler. Dømte den kampen som gikk for å være den mest underholdende kampen. Vi gratulerer! Erik Støen – fikk bronse pin under EM i Finland for å ha dømt internasjonalt i 10 år. Vi gratulerer! I dette nummeret kan du lese mer om:  German Open – reisebrev Dommernytt nr. 3 2014




VM i Bremen ‐ reisebrev. Endringene i regelverket ‐ oppsummering Work shop – den nasjonale NM for lag Så vil jeg benytte anledningen til å takke så mye for den innsatsen alle dere dommere gjør for karate i løpet av året! Uten dere hadde det vært umulig å arrangere konkurranser. Ønsker alle sammen en riktig fin juleferie og et Godt Nytt År! German Open – Hanau 27/9 – 28/9 2014 Av Erik Det var knyttet store forventninger til German Open denne sesongen, dette fordi VM går i Bremen i starten av november. Rapportene på forhånd gikk på at det var nærmere 900 starter og 80 dommere påmeldt til stevnet. Fra Norge reiste de internasjonale dommerne; Robert, Kjell, Stig og Erik. Stevnet gikk på seks matter, og vi norske havnet på hver vår matte. På Tatami nr. 2 var det «Video Review», der havnet Kjell, mens på matte 4 forsøkte de et program som skulle bestemme dommerpanelet til neste runde – basert på nasjonalitet og erfaring. Briefing rakk ikke jeg og Kjell, men ryktene gikk på at den var bra og effektiv. Under en halv time hadde de brukt på den. Fredagskvelden ble vi sittende oppe og snakke med Gunnar Nordahl, gamle historier satt løst. Men det ble i seneste laget, for på lørdagen stod tolv timers dømming for tur. WKF arbeider med et forslag til noen regelendringer i både kata og kumite og Gunnar kunne fortelle litt om prosessen med arbeidet der, så det var også spennende. Vi får vi høre mer om når endringene blir vedtatt på kongressen under VM. Lørdagen begynte med kata, 112 deltakere var det i kata herrer og 89 i dameklassen. På min matte gikk både vinner av herrer og damer kata, henholdsvis Antonio Diaz og Sandy Scordo – artig å sitte ringside og se/dømme så gode utøvere. Da det var flere tyske dommere, ble vi utenlandske dommerne brukt mye. Søndag hadde jeg faktisk bare en kamps pause, men det er jo derfor vi er der – for å jobbe. Dommernytt nr. 3 2014
De skandinaviske dommerne fikk dømme en del finaler, og vi norske fikk finaler hele gjengen enten som Referee, Judge og MS. Spesielt gøy å se Roberts og Kjells posisjon internasjonalt. Det var ikke så mye kontroverser, tyskere kan arrangere stevner, selv om det ble litt forsinkelser på lørdagen. Lørdag ble det spesielt rettet oppmerksomhet mot en av finalene. En utøver ble truffet i hodet med en håndteknikk og gikk i bakken, og 10‐sekundersregelen ble satt i gang. Legen kom til matta og utøveren reiste seg, men så avsluttet ikke Referee prosedyren med 10‐sekundersregelen. Dommeren ville først tildele Keikoku, (for han mente ikke teknikken var så hard – sannsynligvis), men så hadde ti sekunder gått på klokka og kampen måtte stoppes. Derfor måtte kampen avsluttes, og Referee hadde ikke noe annet valg enn å endre sitt forslag om Keikoku til Hansuko. Det resulterte i en umiddelbar protest, og det spesielle var at en av dommerne fra Russland førte pennen for nasjonen. Dette ble for øvrig tatt opp kritisk på briefing på søndag, og sannsynligheten for at vi har en færre dommer i troppen er stor. Protesten ble tatt til følge, og en ny kamp ble arrangert etter at alle hadde gått hjem sent på kvelden. Den fikk ikke vi med oss. Genialt bilde der – men det var de vi hadde  VM i Bremen 2014 Av Stig Reisebrev fra VM Bremen VM senior 2014 ble avviklet i perioden 5‐9. november i Bremen, Tyskland. Deltagende dommere fra Norge var Robert Hamara (Sakura KK), Kjell Jacobsen (Nordnes KK) og Stig Kristiansen (Satori KK). Dommernytt nr. 3 2014
Robert og Stig dro til VM grytidlig torsdag morgen (natt) 30. oktober, dette da Robert nå er medlem av WKF RC (Ass. Secretary) og derfor har mange oppgaver i forbindelse med avvikling av dommerkurs og eksamen, mens Stig skulle forsøke på lisenser i både Kumite og Kata. For Robert medførte dette mye jobbing og tilrettelegging for alle kandidater, og andre medlemmer av WKF RC. For Stig ble det mye venting, forelesninger, teoretiske‐ og praktiske tester i både Kumite og Kata. Det var hele 245 kandidater i Kumite, og 102 i Kata, hvilket er det største antallet noen sinne. Testing til nye lisenser er mentalt svært stressende og en emosjonell berg‐og‐dalbane. Etter flere dager med tester fikk Stig beskjed om at han hadde klart begge testene og nå er WKF Judge B i Kata og Kumite. Kjell ankom hotellet tirsdag. Også han måtte gjennom teoretiske tester i hhv Kata og Kumite da alle dommere må fornye sine lisenser jevnlig (hvert fjerde år). Kjell besto teorien uten problemer. Vi var nå alle klar for dommermøte og selve stevnet. Dommermøtet tok ikke for seg spesielle endringer da regelverket blir endret fra og med 1. januar 2015. I forbindelse med deployment ble dommerne delt inn i to grupper da det var svært mange dommere som var tilstede. En gruppe på morgenen, og en gruppe på ettermiddagen. Nevner også at WKF sin kongress pågikk samtidig med dommermøtet, og grunnet interne forhold i WKF var dette en meget spesiell kongress som preget hele oppkjøringen til stevnet. Vår egen Gunnar Nordahl ble valgt inn igjen som medlem av WKF Executive Committee, mens kongressens siste vedtak ble å erklære tidligere generalsekretær, George Yerolimpos, persona non grata i WKF. Dommernytt nr. 3 2014
Onsdag morgen var det i gang med selve stevnet og Kata stod først på programmet, selv om den Tyske presisjonen vi kjenner så godt fra andre arrangementer nok var litt fraværende denne gangen. Kjell fikk dømt mye da han har Judge A‐lisens i Kata, mens Robert var opptatt med alle oppgaver som hører med til hans nåværende posisjon. Stig fikk dømt litt Kata, hvilket er helt normalt når man er ”førstereisgutt”. Etter Kata var det Kumite, og også her fikk Kjell mye tillit og dømte mye. Stig fikk oppgaver som er naturlige for Judge B, men fikk også dømt noe på matten. Robert var opptatt med sine oppgaver hele dagen. Torsdag var det igjen Kumite på programmet, i tillegg til Kata lag på ettermiddagen, og ellers mye likt dagen før. Fredag er dagen hvor det avvikles Kumite lag, hvilket ofte er en dag med mye trykk og gode matcher. Kjell fikk dømt mye da han har Referee A‐lisens, mens Stig hadde administrative oppgaver denne dagen. Robert var vanen tro opptatt med sine oppgaver. På ettermiddagen var det utdeling av diplomer til alle kandidater som hadde bestått (det er fullt mulig å stryke på selve stevnet dersom man ”surrer det til”) nye lisenser. Det ble også delt ut diplomer til mange dommere som har jobbet mange år for WKF, noe forsamlingen satte stor pris på. Lørdag og søndag var det finaler. Kun dommere med Judge A i Kata og Referee A i Kumite ble tatt ut til finaler. Kjell var en av disse, og han dømte i flere finaler både lørdag og søndag. Robert har ansvaret for gjennomføringen av finalene og var svært opptatt begge disse Dommernytt nr. 3 2014
dagene. Søndag ettermiddag, før alle finalene var ferdig, var det tid for å sette kursen hjem. Vi var alle slitne men fornøyde, og satt igjen med masse inntrykk og mange gode minner. Endringer i regelverket Av Thorbjørn Forskjellen mellom reglene i versjon 8.1 og versjon 9.0 som er gjeldende fra 1. januar 2015 ser dere i bildet under. Dommernytt nr. 3 2014
Nasjonal Workshop 2015 Av Thorbjørn Vår nasjonale workshop 2015 arrangeres i år i samarbeid med det norske karate landslaget, den 16. ‐18. januar 2015 i Oslo. Alle dommere med Kumite Referee A og B lisens og Kata Judge A lisens er invitert. For alle andre arrangeres det lokale workshop rundt i regionene. Dommernytt nr. 3 2014
NM for lag Av Erik Lørdag 29.november 2014 ble Norgesmesterskap for lag avholdt i Voksen Idrettshall i Oslo, arrangert av Sakura KK. Dette var lag‐NM for ungdom, kadett, junior og senior med 77 utøvere fordelt på 32 lag fra 8 klubber. For dommernes del startet NM med briefing for dommere på fredagen. Siden det for det meste kun var erfarne dommere på dette NM tok vi en rask gjennomgang på de nye reglene, og så også på kata og kumite klipp fra Youtube. På kvelden gikk vi ut og spiste sammen. Lørdag var det klart for stevne, og det meste gikk helt etter boka. Det var vel ingen skader som jeg så eller fikk rapporter om. Fikk heller ingen offisielle protester, selv om et par coacher hadde et par kommentarer på et par avgjørelser. I kumite klassen ungdom‐kadett‐
junior har vi en «gentelmans agreement» om å kjøre de yngste deltakerne først, og en klubb hadde ikke fått med seg det (?), så det ble avgjort at den kampen skulle kjøres igjen. Hvis en skal pirke på noe, så er det kadett/junior‐reglene – igjen. Det er litt for ofte at berøringer med håndteknikker mot hodet gir poeng. Selv ganske harde kontakter. Vi innførte en av endringene fra versjon 9.0 på dette stevnet; Referee ga all straff. Judgene skulle bare vise poeng og Jogai – straff ellers skulle bare indikeres etter forespørsel fra Referee. Denne regelen opplever vi som en bra ordning, men vi ser at det krever at Referee er «på hugget» og er i stand til å se situasjonen og ta ansvar for at straffen blir gitt. Det er umulig å dømme advarsel/straff i kategori 1 på Judgenes signaler i det nye regelverket. Dette krever mye av Referee, men vi skal jo øve på dette i året som kommer. I kata kan det virke litt tilfeldig hvem som vinner i enkelte oppgjør, og nå forenkles regelverket i kommende versjon fra fire til tre bokser. Kanskje dette gjør katadømming enklere i fremtida. Men som vi så på Youtube på Dommernytt nr. 3 2014
briefing; verdens beste dommere gjør feil de også – både i kata og kumite. Derfor skal vi være godt fornøyde med den norske standarden på dommerne og den gode jobben som ble gjort i Voksenhallen denne lørdagen. Dommerkomiteen WKF Karate ønsker alle våre dommere En riktig God Jul og ett Godt Nytt År