1. No category

Mål
Enhet:mm
mm
Enhet:
2 880
750
R750
180
5500
°°
525
525
°
95
95
480
480
2 190
2 190
80
390
390
150
1 440
1 440
280
50
750
(sammentrukket)
(sammentrukket)
980 (utvidet)
200
R7
900
1 010
1 340
Spesifikasjoner
Arbeidsradius
Enhet:mm
mm
Enhet:
YTELSE
m3
0,022 ISO-kapasitet
3,7/2,0
9,0
58 (30)
10,2
10,8
6,2
km/t
min-1 {opm}
% (* )
kN
kN
kN
YANMAR 2TNV70-WYB
Virvelkammer, vannavkjølt, tosylindret, firetakts diesel
Hydraulisk
kapasitet
6,1 {8,3 PS} /2
000 (ISO14396)*
5,9 {8,0 PS} /2 000 (ISO9249)
31,7/1 500 (ISO14396)*
31,2/1 500 (ISO9249)
Slagvolum
Drivstofftank
ℓ
ℓ
0,569
10,0
HYDRAULIKKSYSTEM
Pumpe
MPa
ℓ
To pumper med variabelt slagvolum og én girpumpe
2x11,0 + 6,0
20,6
9,8 (tanknivå) 14,2 (system)
mm
750 / 980 bredde x 200 høyde, 190 opp, 240 ned
ℓ/min-1
Fløde
Trykk
Hydraulisk kapasitet
DOSERSKJÆR
Skjær
SIDEGRAVING
190
N·m/min-1 {opm}
Maks.dreiemoment
240
kW/min-1 {opm}
1 520
*ISO14396
tilfredsstillerEU-krav
EU-krav
*ISO14396
tilfredsstiller
Løfteevne
1,0m (3’ 3”)
1,5m (4’ 11”) 2,0m (6’ 7”)
2,5m (8’ 2”) 3,0m (9’ 10”)
LASTERADIUS
1,0 m (3’ 3”) 1,5 m (4’ 11”) 2,0 m (6’ 7”) 2,5 m (8’ 2”) 3,0 m (9’ 10”)
Merk:
(8’2’’)
2,5 m
(6’7’’)
2,0 m
(4’11’’)
1,5 m
(3’3’’)
1,0 m
(1’8’’)
0,5 m
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*900
BAKKE- lb
kg *410
NIVÅ
(-1’8’’) lb 1 430
-0,5 m kg
650
(-3’3’’) lb 1 460
-1,0 m kg
660
(4’11’’) lb
1,5 m kg
1 060
Rødespesifikasjoner
tall viser spesifikasjoner
for lang stikke.
Merk: RødeMerk:
tall viser
for lang stikke.
Bomsvingtype, korrigert vinkel: 80° til venstre, 50° til høyre
Type
Skjær
Skuffekapasitet: 0,022 m3 ISO-kapasitet skuffe
Motoreffekt: 6,1 kW {8,3 PS} 2 000 min-1 {opm} (ISO14396)
Maskinvekt: 1 040 kg
2 320
2 240
Nytteeffekt
1 040
27,0
740
kg
kPa
3 210
11390
390(1(1045
045ved
vedsving
svingtiltilvenstre)
venstre)
3 160
Maskinvekt
Marktrykk
MOTOR
Modell
Type
3 300
1 750
1 460
Skuffekapasitet
Kjørehastighet
Svinghastighet
Klatreevne
Trekkraft
Maks. gravekraft på skuffen
Maks. skyvekraft på stikken
VEKT
*900
*410
1 150
520
1 170
530
760
340
700
310
670
300
670
300
680
310
640
290
590
270
570
250
560
250
570
260
*460
*200
*390
*170
*450
*200
470
210
440
200
430
190
420
190
430
190
430
190
*390
*170
*420
*190
400
180
380
170
370
160
360
160
370
160
330
150
330
150
320
140
310
140
300
140
300
130
290
130
290
130
280
120
270
120
260
120
260
110
Verdi over front
Verdi over siden eller 360 grader
Basert på maskin utstyrt med:
Stikke
925
Stikke
925 mm
mm (3’
(3’ 0”)
0”) stikke
Skuffe
0,022 m
Belte
180 mm (7’ 1”) gummi
Doserskjær
Opp
1. Ikke gjør forsøk på å løfte eller holde en last som er tyngre enn disse
løftekapasitetene ved angitt løftepunktradius og høyde. Vekten på alt tilbehør
må trekkes av fra løftekapasitetene ovenfor.
1. Ikke gjør forsøk på å løfte eller holde en last som er tyngre enn disse
2. løftekapasitetene
Løftekapasiteter erved
basert
på løftepunktradius
at maskinen står og
på jevnt,
og enhetlig
angitt
høyde.fast
Vekten
på alt
underlag. Brukeren må ta hensyn til arbeidsbetingelser som mykt eller ujevnt
tilbehør må trekkes av fra løftekapasitetene ovenfor.
underlag, maskinen ute av vater, sidebelastning, farlige omgivelser, personalets
2.
Løftekapasiteter
er
basert
på
at
maskinen
står
på
jevnt,
fast
og
enhetlig
erfaring, etc.
underlag. Brukeren må ta hensyn til arbeidsbetingelser som mykt eller
underlag,
maskinen
ute av vater,
sidebelastning, farlige omgivelser,
3. ujevnt
Løftekroken
på skuffen
er definert
som løftepunkt.
personalets erfaring, etc.
3.
på skuffen
er definert
sommed
løftepunkt.
4. Løftekroken
Løftekapasitetene
ovenfor
samsvarer
ISO 10567.De overskrider ikke 87 %
4.
ovenfor samsvarer
De overskrider
ikke
av Løftekapasitetene
den hydrauliske løftekapasiteten
ellermed
75 %ISO
av 10567.
tippelasten.
Løftekapasiteter
merket
enhydrauliske
stjerne (*) erløftekapasiteten
begrenset av den
hydrauliske
kapasiteten snarere
87 % med
av den
eller
75 % av tippelasten.
enn
tippelasten.
Løftekapasiteter merket med en stjerne (*) er begrenset av den
hydrauliske kapasiteten snarere enn tippelasten.
5. Føreren
Føreren bør
bør gjøre
gjøre seg
seg kjent
kjent med
med førerfører- og
og vedlikeholdsinstruksene
vedlikeholdsinstruksene før
før denne
5.
maskinen
betjenes. betjenes.
Reglene for
sikker for
bruk
av utstyret
overholdes
denne maskinen
Reglene
sikker
bruk avskal
utstyret
skal til enhver
tid.
overholdes til enhver tid.
6.
6. Verdiene
Verdiene gjelder
gjelder bare
bare for
for maskiner
maskiner ii original
original og
og normal
normal utførelse
utførelse produsert
produsert av
av KOBELCO
CONSTRUCTION
MACHINERY
CO., LTD.
KOBELCO
CONSTRUCTION
MACHINERY
CO., LTD
Merk: Denne katalogen kan inneholde omtale av utstyr og ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig i ditt område. Det kan også inneholde bilder av
maskiner med spesifikasjoner som avviker fra maskinene i ditt område. Kontakt nærmeste KOBELCO-distributør for de elementene du
ønsker. På grunn av våre kontinuerlige produktforbedringer kan alle konstruksjoner og spesifikasjoner endres uten forhåndsvarsel.
Copyright by KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Ingen deler av denne katalogen skal kopieres på noen måte uten
tillatelse.
Kobelco Construction Machinery Europe B.V.
SR-serien
Spørsmål rettes til:
Veluwezoom 15
1327 AE Almere
Nederland
www.kobelco-europe.com
Bulletin nr. SK10SR-2-201
200908/2000
TF
Trykt i Nederland
Kraftig graveytelse
Enkelt vedlikehold
Stor arbeidsradius
Maks. gravedybde:
1 750 mm
Maks. graverekkevidde:
3 300 mm
Maks. gravehøyde:
Kompakt
Kommer gjennom åpninger på under 800 mm bredde
øyfri!
Verkt
Forbedret tilgjengelighet, raskere
vedlikehold
3 160 mm
Pansere kan åpnes fullstendig og gjør
vedlikeholdet lettere og raskere
inste
Den m
i sin
klasse!
Kontrollbokser på begge sider har samordnede pansere som kan åpnes helt. Den
store åpningen gjør vedlikeholdarbeidet lettere, som å fylle vann på radiatoren,
fylle opp hydraulikkolje og lade batteriet - ting som vanligvis er tidkrevende.
Enkel tilgang uten at betjeningsspakene kommer i veien.
Inntrekkingsbredden mellom beltene er 750 mm, inkludert
veltebøyle - den minste i sin klasse
Med minimal beltebredde går den enkelt gjennom smale passasjer og får tilgang til trange rom.
Beltebredden kan justeres fra 750 mm til 980 mm
Nye funksjoner letter vedlikeholdet
Hydraulisk beltebreddejustering med en spak ved førerens ben gjør den enkelt å justere beltebredden.
Trekk beltene sammen for å komme gjennom trange passasjer, og kjør dem ut igjen for å jobbe trygt
og stabilt.
Serviceventilene på kontrollventilen er
standard, noe som gjør den enkelt å
montere hammere og sakser/klyper.
Med den sammenbrettbare konstruksjonen kreves
det ingen verktøy for å justere doseskjæret - sett
ganske enkelt inn eller trekk ut boltene.
Hydraulikkoljetankmåler
på venstre side
Utmerket ytelse
Drivstoffmåler på venstre
side
Smøring av påmontert utstyr hver
250. time, unntatt rundt skuffen
å
Best p
på
arbeid
trang
plass!
Utmerket ytelse
Sidedeksler kan enkelt tas av
Sjekk av kontrollventiler og rengjøring av radiatoren går raskt
og enkelt.
Lett å betjene
Svingbommen muliggjør grøftegraving langs vegger. Lavprofilhjørnene i
førerhyttegulvet gjør det mulig å grave tett inntil vegger.
0 mm
Radiator
Enkel montering av ekstra utstyr
Bredden på doserskjæret kan
justeres til maskinbredden
Frontoverheng:
Kontrollventil
Drivstoffilter
Venstre og høyre betjeningsspak føles
på samme måte som for tyngre maskiner
Sving til høyre
or
Hvorf
er den ?
ulær
så pop
Sidespaker gjør betjeningen enkel og komfortabel
SK10SR
82 mm
Frontoverheng:
38 mm
Sving til venstre
Hastighet (flow)
Bruker sidespaker - som på modeller i høyere klasser. God benplass gir en stressfri posisjon og bedrer førerkomforten.
Hydraulikk-pilotsystemet har rask respons og er enkelt å betjene og fininnstille.
Betjeningsspakene
letter jevn oppstart
Arbeid millimeter for millimeter
er enkelt med doseren
Juster kontrollventilene for jevn
operasjon. Redusert hydraulikkolje ved oppstart gir lettere
oppstart.
Forbedret støtytelse for doseren gir
planering av god kvalitet.
Spakvinkel
Enestående holdbarhet
Maskinverdien holder seg i lang tid
Den støpte overvognsrammen
er robust ved kollisjoner
Den nye overvognsrammen er støpt i ett stykke, med en motvekt.
Konstruksjonen av fronthjørnene tar hensyn til kollisjon uner
svinging.
Høy
!
styrke
Forsterket graveutstyr
Bomtoppens smidde bompunkt unngår spredning.
Svingbraketten og mellomhjul-leddene er støpt for styrke.
Stiftforbindelsene bruker stålforinger med høy styrke.
Overvogn
hekkoverheng:
mm
Beskyttende deksler
for bomsylinderen
Transport
Sikkerhet
Kommer raskere og sikrere inn
på arbeidsområdet
Tilnærmingsvinkel for doseren på 30 grader
Forhindrer brudd på hydraulikkslanger og -rør
Doseren er vinklet slik at maskinen kan kjøre trygt og enkelt opp på og ned av
truckplattformer uten å støte mot lasteramper.
Løfteøyne er standard
Slanger for skuffesylinderen inne i stikken
Beskyttende deksler for
slanger
Todelte bomsylinderslanger
Felles doserslanger
Armstøtte
Løfteøynene gjør det enkelt å laste
og losse maskinen på og fra
truckplattformer med en kran.
Trepunktsløft bedrer sikkerheten.
Førersikkerhet
Veltevern som tilfredsstiller ROPS- og
TOPS-spesifikasjonene er standard
Veltevernet tilfredsstiller ROPS- og TOPS-spesifikasjonene.
Kjørealarm (Ekstrautstyr)
Ved å slå denne bryteren på
aktiveres en varselalarm når
maskinen beveger seg.
Kraftig graveytelse
Enkelt vedlikehold
Stor arbeidsradius
Maks. gravedybde:
1 750 mm
Maks. graverekkevidde:
3 300 mm
Maks. gravehøyde:
Kompakt
Kommer gjennom åpninger på under 800 mm bredde
øyfri!
Verkt
Forbedret tilgjengelighet, raskere
vedlikehold
3 160 mm
Pansere kan åpnes fullstendig og gjør
vedlikeholdet lettere og raskere
inste
Den m
i sin
klasse!
Kontrollbokser på begge sider har samordnede pansere som kan åpnes helt. Den
store åpningen gjør vedlikeholdarbeidet lettere, som å fylle vann på radiatoren,
fylle opp hydraulikkolje og lade batteriet - ting som vanligvis er tidkrevende.
Enkel tilgang uten at betjeningsspakene kommer i veien.
Inntrekkingsbredden mellom beltene er 750 mm, inkludert
veltebøyle - den minste i sin klasse
Med minimal beltebredde går den enkelt gjennom smale passasjer og får tilgang til trange rom.
Beltebredden kan justeres fra 750 mm til 980 mm
Nye funksjoner letter vedlikeholdet
Hydraulisk beltebreddejustering med en spak ved førerens ben gjør den enkelt å justere beltebredden.
Trekk beltene sammen for å komme gjennom trange passasjer, og kjør dem ut igjen for å jobbe trygt
og stabilt.
Serviceventilene på kontrollventilen er
standard, noe som gjør den enkelt å
montere hammere og sakser/klyper.
Med den sammenbrettbare konstruksjonen kreves
det ingen verktøy for å justere doseskjæret - sett
ganske enkelt inn eller trekk ut boltene.
Hydraulikkoljetankmåler
på venstre side
Utmerket ytelse
Drivstoffmåler på venstre
side
Smøring av påmontert utstyr hver
250. time, unntatt rundt skuffen
å
Best p
på
arbeid
trang
plass!
Utmerket ytelse
Sidedeksler kan enkelt tas av
Sjekk av kontrollventiler og rengjøring av radiatoren går raskt
og enkelt.
Lett å betjene
Svingbommen muliggjør grøftegraving langs vegger. Lavprofilhjørnene i
førerhyttegulvet gjør det mulig å grave tett inntil vegger.
0 mm
Radiator
Enkel montering av ekstra utstyr
Bredden på doserskjæret kan
justeres til maskinbredden
Frontoverheng:
Kontrollventil
Drivstoffilter
Venstre og høyre betjeningsspak føles
på samme måte som for tyngre maskiner
Sving til høyre
or
Hvorf
er den ?
ulær
så pop
Sidespaker gjør betjeningen enkel og komfortabel
SK10SR
82 mm
Frontoverheng:
38 mm
Sving til venstre
Hastighet (flow)
Bruker sidespaker - som på modeller i høyere klasser. God benplass gir en stressfri posisjon og bedrer førerkomforten.
Hydraulikk-pilotsystemet har rask respons og er enkelt å betjene og fininnstille.
Betjeningsspakene
letter jevn oppstart
Arbeid millimeter for millimeter
er enkelt med doseren
Juster kontrollventilene for jevn
operasjon. Redusert hydraulikkolje ved oppstart gir lettere
oppstart.
Forbedret støtytelse for doseren gir
planering av god kvalitet.
Spakvinkel
Enestående holdbarhet
Maskinverdien holder seg i lang tid
Den støpte overvognsrammen
er robust ved kollisjoner
Den nye overvognsrammen er støpt i ett stykke, med en motvekt.
Konstruksjonen av fronthjørnene tar hensyn til kollisjon uner
svinging.
Høy
!
styrke
Forsterket graveutstyr
Bomtoppens smidde bompunkt unngår spredning.
Svingbraketten og mellomhjul-leddene er støpt for styrke.
Stiftforbindelsene bruker stålforinger med høy styrke.
Overvogn
hekkoverheng:
mm
Beskyttende deksler
for bomsylinderen
Transport
Sikkerhet
Kommer raskere og sikrere inn
på arbeidsområdet
Tilnærmingsvinkel for doseren på 30 grader
Forhindrer brudd på hydraulikkslanger og -rør
Doseren er vinklet slik at maskinen kan kjøre trygt og enkelt opp på og ned av
truckplattformer uten å støte mot lasteramper.
Løfteøyne er standard
Slanger for skuffesylinderen inne i stikken
Beskyttende deksler for
slanger
Todelte bomsylinderslanger
Felles doserslanger
Armstøtte
Løfteøynene gjør det enkelt å laste
og losse maskinen på og fra
truckplattformer med en kran.
Trepunktsløft bedrer sikkerheten.
Førersikkerhet
Veltevern som tilfredsstiller ROPS- og
TOPS-spesifikasjonene er standard
Veltevernet tilfredsstiller ROPS- og TOPS-spesifikasjonene.
Kjørealarm (Ekstrautstyr)
Ved å slå denne bryteren på
aktiveres en varselalarm når
maskinen beveger seg.
Mål
Enhet:mm
mm
Enhet:
2 880
750
R750
180
5500
°°
525
525
°
95
95
480
480
2 190
2 190
80
390
390
150
1 440
1 440
280
50
750
(sammentrukket)
(sammentrukket)
980 (utvidet)
200
R7
900
1 010
1 340
Spesifikasjoner
Arbeidsradius
Enhet:mm
mm
Enhet:
YTELSE
m3
0,022 ISO-kapasitet
3,7/2,0
9,0
58 (30)
10,2
10,8
6,2
km/t
min-1 {opm}
% (* )
kN
kN
kN
YANMAR 2TNV70-WYB
Virvelkammer, vannavkjølt, tosylindret, firetakts diesel
Hydraulisk
kapasitet
6,1 {8,3 PS} /2
000 (ISO14396)*
5,9 {8,0 PS} /2 000 (ISO9249)
31,7/1 500 (ISO14396)*
31,2/1 500 (ISO9249)
Slagvolum
Drivstofftank
ℓ
ℓ
0,569
10,0
HYDRAULIKKSYSTEM
Pumpe
MPa
ℓ
To pumper med variabelt slagvolum og én girpumpe
2x11,0 + 6,0
20,6
9,8 (tanknivå) 14,2 (system)
mm
750 / 980 bredde x 200 høyde, 190 opp, 240 ned
ℓ/min-1
Fløde
Trykk
Hydraulisk kapasitet
DOSERSKJÆR
Skjær
SIDEGRAVING
190
N·m/min-1 {opm}
Maks.dreiemoment
240
kW/min-1 {opm}
1 520
*ISO14396
tilfredsstillerEU-krav
EU-krav
*ISO14396
tilfredsstiller
Løfteevne
1,0m (3’ 3”)
1,5m (4’ 11”) 2,0m (6’ 7”)
2,5m (8’ 2”) 3,0m (9’ 10”)
LASTERADIUS
1,0 m (3’ 3”) 1,5 m (4’ 11”) 2,0 m (6’ 7”) 2,5 m (8’ 2”) 3,0 m (9’ 10”)
Merk:
(8’2’’)
2,5 m
(6’7’’)
2,0 m
(4’11’’)
1,5 m
(3’3’’)
1,0 m
(1’8’’)
0,5 m
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
lb
kg
*900
BAKKE- lb
kg *410
NIVÅ
(-1’8’’) lb 1 430
-0,5 m kg
650
(-3’3’’) lb 1 460
-1,0 m kg
660
(4’11’’) lb
1,5 m kg
1 060
Rødespesifikasjoner
tall viser spesifikasjoner
for lang stikke.
Merk: RødeMerk:
tall viser
for lang stikke.
Bomsvingtype, korrigert vinkel: 80° til venstre, 50° til høyre
Type
Skjær
Skuffekapasitet: 0,022 m3 ISO-kapasitet skuffe
Motoreffekt: 6,1 kW {8,3 PS} 2 000 min-1 {opm} (ISO14396)
Maskinvekt: 1 040 kg
2 320
2 240
Nytteeffekt
1 040
27,0
740
kg
kPa
3 210
11390
390(1(1045
045ved
vedsving
svingtiltilvenstre)
venstre)
3 160
Maskinvekt
Marktrykk
MOTOR
Modell
Type
3 300
1 750
1 460
Skuffekapasitet
Kjørehastighet
Svinghastighet
Klatreevne
Trekkraft
Maks. gravekraft på skuffen
Maks. skyvekraft på stikken
VEKT
*900
*410
1 150
520
1 170
530
760
340
700
310
670
300
670
300
680
310
640
290
590
270
570
250
560
250
570
260
*460
*200
*390
*170
*450
*200
470
210
440
200
430
190
420
190
430
190
430
190
*390
*170
*420
*190
400
180
380
170
370
160
360
160
370
160
330
150
330
150
320
140
310
140
300
140
300
130
290
130
290
130
280
120
270
120
260
120
260
110
Verdi over front
Verdi over siden eller 360 grader
Basert på maskin utstyrt med:
Stikke
925
Stikke
925 mm
mm (3’
(3’ 0”)
0”) stikke
Skuffe
0,022 m
Belte
180 mm (7’ 1”) gummi
Doserskjær
Opp
1. Ikke gjør forsøk på å løfte eller holde en last som er tyngre enn disse
løftekapasitetene ved angitt løftepunktradius og høyde. Vekten på alt tilbehør
må trekkes av fra løftekapasitetene ovenfor.
1. Ikke gjør forsøk på å løfte eller holde en last som er tyngre enn disse
2. løftekapasitetene
Løftekapasiteter erved
basert
på løftepunktradius
at maskinen står og
på jevnt,
og enhetlig
angitt
høyde.fast
Vekten
på alt
underlag. Brukeren må ta hensyn til arbeidsbetingelser som mykt eller ujevnt
tilbehør må trekkes av fra løftekapasitetene ovenfor.
underlag, maskinen ute av vater, sidebelastning, farlige omgivelser, personalets
2.
Løftekapasiteter
er
basert
på
at
maskinen
står
på
jevnt,
fast
og
enhetlig
erfaring, etc.
underlag. Brukeren må ta hensyn til arbeidsbetingelser som mykt eller
underlag,
maskinen
ute av vater,
sidebelastning, farlige omgivelser,
3. ujevnt
Løftekroken
på skuffen
er definert
som løftepunkt.
personalets erfaring, etc.
3.
på skuffen
er definert
sommed
løftepunkt.
4. Løftekroken
Løftekapasitetene
ovenfor
samsvarer
ISO 10567.De overskrider ikke 87 %
4.
ovenfor samsvarer
De overskrider
ikke
av Løftekapasitetene
den hydrauliske løftekapasiteten
ellermed
75 %ISO
av 10567.
tippelasten.
Løftekapasiteter
merket
enhydrauliske
stjerne (*) erløftekapasiteten
begrenset av den
hydrauliske
kapasiteten snarere
87 % med
av den
eller
75 % av tippelasten.
enn
tippelasten.
Løftekapasiteter merket med en stjerne (*) er begrenset av den
hydrauliske kapasiteten snarere enn tippelasten.
5. Føreren
Føreren bør
bør gjøre
gjøre seg
seg kjent
kjent med
med førerfører- og
og vedlikeholdsinstruksene
vedlikeholdsinstruksene før
før denne
5.
maskinen
betjenes. betjenes.
Reglene for
sikker for
bruk
av utstyret
overholdes
denne maskinen
Reglene
sikker
bruk avskal
utstyret
skal til enhver
tid.
overholdes til enhver tid.
6.
6. Verdiene
Verdiene gjelder
gjelder bare
bare for
for maskiner
maskiner ii original
original og
og normal
normal utførelse
utførelse produsert
produsert av
av KOBELCO
CONSTRUCTION
MACHINERY
CO., LTD.
KOBELCO
CONSTRUCTION
MACHINERY
CO., LTD
Merk: Denne katalogen kan inneholde omtale av utstyr og ekstrautstyr som ikke er tilgjengelig i ditt område. Det kan også inneholde bilder av
maskiner med spesifikasjoner som avviker fra maskinene i ditt område. Kontakt nærmeste KOBELCO-distributør for de elementene du
ønsker. På grunn av våre kontinuerlige produktforbedringer kan alle konstruksjoner og spesifikasjoner endres uten forhåndsvarsel.
Copyright by KOBELCO CONSTRUCTION MACHINERY EUROPE B.V. Ingen deler av denne katalogen skal kopieres på noen måte uten
tillatelse.
Kobelco Construction Machinery Europe B.V.
SR-serien
Spørsmål rettes til:
Veluwezoom 15
1327 AE Almere
Nederland
www.kobelco-europe.com
Bulletin nr. SK10SR-2-201
200908/2000
TF
Trykt i Nederland