Installation of the
Ninth Archbishop of Chicago
The Most Reverend
Blase J. Cupich
Celebration of The Liturgy of the Word
with the Rite of Reception of the Archbishop
in his Cathedral Church
November 17, 2014
Page 9
Mass of Installation
November 18, 2014
Page 15
Holy Name Cathedral
Archdiocese of Chicago
His Holiness
Pope Francis
His Excellency
The Most Reverend Carlo Maria Vigano
Apostolic Nuncio to the United States of America
His Eminence
Francis E. Cardinal George, O.M.I.
Eighth Archbishop of Chicago
His Excellency
The Most Reverend Blase J. Cupich
Ninth Archbishop of Chicago
The Coat of Arms
Of His Excellency
The Most Reverend Blase J. Cupich
Ninth Archbishop of Chicago
P E A C E B E W IT H Y O U
T
he archbishop’s coat of arms is composed of a shield, the design of which
identifies the owner by rank or position. By heraldic tradition the design is
described (blazoned) as if the shield is being worn on the arm of its bearer.
Thus, where it applies, the terms “sinister” and “dexter” are reversed as the design is
viewed from the front.
As leader of an ecclesiastical province, called a “Metropolitan Archbishop,” the left
side of the shield bears the arms of his jurisdiction, the Archdiocese of Chicago. They
are composed of a golden (yellow) field on which a phoenix is depicted coming forth
from a ball of flames, a symbol of rebirth in ancient mythology where the bird arose
anew from the ashes. This is symbolic of the great City of Chicago that arose anew
from the catastrophic fire of October 8, 1871. On the breast of the phoenix is the
monogram of the Holy Name, the IHS, in gold (yellow) recalling that the Cathedralchurch of the See City is dedicated to the Holy Name of Jesus.
On each of the wingtips of the phoenix is a gold (yellow) fleur-de-lis, a form of lily
often associated with French heritage, to honor the French missionaries, Joliet and
Marquette, who brought The Faith to the region of Chicago.
For his personal arms, seen in the dexter impalement of the design, Archbishop
Cupich, has retained the arms, with some modifications, that were adopted when he
became bishop of the Diocese of Rapid City, South Dakota.
The upper portion of the Archbishop’s personal arms is composed of a blue field
on which are displayed a simple crozier (bishop’s staff) in gold (yellow) that is placed
upon two silver (white) lighted candles. The candles honor the Archbishop’s Baptismal
patron, on whose feast day, throats are blessed with candles being held in a crossed
position. These candles, joined with the crozier form a “Chi-Rho” the Greek letters
“XP,” that are the first two letters of the name Christ in Greek. The blue field on which
these charges are displayed honors Mary, the “parting gift of Christ” to the church
universal (Preface from the Mass of the Feast of Mary, Mother of God.)
The upper portion of the design is divided from the lower portion by a silver (white) wavy
barlet to represent the Missouri River that forms the eastern border of the Archdiocese
of Omaha, where Archbishop Cupich first exercised his presbyteral ministry. Below the
river, on a field bearing the red color found in the arms of the Archdiocese of Chicago
is a gold (yellow) circle and fleur-de-lis, taken from the arms of the Dioceses of Rapid
City and Spokane, respectively, where the Archbishop served before being named to
the Metropolitan See of Chicago.
In the left (dexter) portion of the base, angularly divided, is a field of crimson and white
checks, that is part of the arms of Croatia, the land and heritage of the Archbishop’s
immigrant family.
For his motto Archbishop Cupich has retained the phrase from the Gospel of John
20:21, recounting Christ’s appearance to his disciples after the Resurrection, and
His greeting: “PEACE BE WITH YOU.” This is also the greeting of a bishop to the
assembly at the Eucharist.
The achievement is completed with the external ornaments that are gold (yellow)
archiepiscopal processional cross, (with two cross members), that tends above and
below the shield, and a pontifical hat, called a galero, with its ten tassels, in four rows,
on either side of the shield. These are the heraldic insignia of a prelate of the rank of
archbishop by instruction of the Holy See.
Design Executed by: Deacon Paul J. Sullivan
Celebration of The Liturgy of the Word
CELEBRATIONand
OF TR
HEite
LITURGY
OF THE WORD
of Reception
AND RITE OF RECEPTION OF THE ARCHBISHOP
of the Archbishop
IN HIS CATHEDRAL CHURCH
in his Cathedral Church
PRELUDE
PROCESSION
A Festival Gathering
arr. Tony Alonso
The following pieces are sung during the procession of ecumenical guests
and representatives from the ethnic communities of Chicago.
Come, All You People
g9h
10
Alabaré
Plenty Good Room
UYAI MOSE © 1994, Wild Goose Resource Group, Iona Community,
GIA Publications, Inc., exclusive North American Agent.
Alabaré © 1979, Manuel José Alonso and José Pagán. Published by OCP Publications, All rights reserved.
Used with permission.
Arrangement © 2007 By GIA Publications, Inc. All rights reserved.
Reprinted under OneLicense.net #A704731.
RECEPTION OF THE ARCHBISHOP
Archbishop Cupich is met at the doors of the cathedral by the Reverend Monsignor Daniel
Mayall, Rector of Holy Name Cathedral, Francis Cardinal George, and the Auxiliary
Bishops of the Archdiocese of Chicago. He is presented with a crucifix to reverence with a
kiss, then sprinkles himself and the ministers surrounding him with holy water.
g1110 h
PROCESSION TO THE SANCTUARY
All Are Welcome
Marty Haugen
Text: Marty Haugen. Tune: TWO OAKS, Marty Haugen.
© 1994, GIA Publications, Inc. All rights reserved.
Reprinted under OneLicense.net #A704731.
2
g 11 1h
SIGN OF THE CROSS AND GREETING
(SIT)
WELCOMING THE ARCHBISHOP
The Most Reverend Francis Kane
The Archbishop is greeted by representatives from the leadership of the Archdiocese
of Chicago, visiting interreligious and ecumenical representatives and civic officials
of the community.
The last to greet Archbishop Cupich is Fr. Louis Tylka, chair of the Presbyteral
Council, who will represent the priests of the Archdiocese and invest Archbishop
Cupich with the Archdiocesan Stole.
Text: Taizé Community. Tune: Jacques Berthier.
© 1986, 2011, Les Presses de Taizé, GIA Publications, Inc., agent.
All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net #A704731.
OPENING PRAYER
g1312 h
READING
Ezekiel 37: 1-14
Dry bones of Israel, I will bring spirit into you, that you may come to life.
REPONSORIAL PSALM
Psalm 107
Text: Lectionary for Mass, © 1969, 1981, 1997, ICEL. Music: John Schiavone.
© 2004, GIA Publications, Inc. All rights reserved.
Reprinted under OneLicense.net #A704731.
Most
BlaseJ.J. C
Cupich
MOST Reverend
REVEREND BLASE
UPICH
HOMILY
UNIVERSAL PRAYER
THE LORD’S PRAYER
CLOSING PRAYER AND BLESSING
RECESSIONAL
African American Spiritual
14
g 13 h
Ministers
ofofthe
Liturgy
Ministers
the Liturgy
CELEBRANT:
Cardinal Francis George, O.M.I.
HOMILIST:
Most Reverend Blase J. Cupich
DEACON:
Rev. Mr. Michael Olsen
READER:
MS. Robin L. Brown
ARCHDIOCESAN REPRESENTATIVES:
Administrative Council
Archdiocesan Pastoral
Council
Youth Council
Religious Superiors
Order of Deacons
Seminary Rectors
Presbyteral Council
CIVIC REPRESENTATIVES:
City of Chicago
State of Illinois
IINTERRELIGIIOUS
nterreligious
ECUMENICAL REPRESENTATIVES:
The Orthodox Church
The Episcopal Church
The Jewish Community
The Lutheran Church
African American Pastors
The Muslim Community
Interreligious Representatives
ORGANIST:
Dr. H. Ricardo Ramirez
CANTOR:
MS. Katherine Gray Noon
CHOIRS:
The Holy Cross Marimba Ensemble
Members of the St. Sabina Choir,
Michael Drayton, director
SERVERS:
Mr. Israel Jimenez
Mr. Robinson Ortiz
Mr. Pszemyslaw Tomczyk
Mr. Tyler Murphy
g 14 h
15
TThe
ofOF
HEM
Mass
ASSof
OFInstallation
INSTALLATION
RCHBISHOP
BLASE
J.upich
CUPICH
AArchbishop
Blase
J. C
PRELUDE
Sonata pian e forte, Ch.175
Giovanni Gabrieli
You are a Priest Forever
Petra Castañeda
Canzona Per Sonare No. 1
"La Spiritata"
Giovanni Gabrieli
Fanfarria por una celebración
H. Ricardo Ramirez
Entrada Festiva, Op. 93
Flor Peeters
g 15 h
PPRO
C ESSI O NA L
rocessional
ANTIPHON
H. Ricardo Ramirez
Music: H. Ricardo Ramirez, © 2014. All rights reserved. Used with permission.
HYMN
AND I WILL COME TO THE ALTAR OF GOD
H. Ricardo Ramirez
Music: H. Ricardo Ramirez, © 2012. All rights reserved. Used with permission.
g1716 h
Sign of the Cross and
and Greeting
Greeting
Francis
GG
eorge
, O.M.I.
RANCISE.
E. C
Cardinal
ARIDINAL
EORGE
, O.M.I.
Rite
nstallation
RITEof
OF IINSTALLATION
Reading of the Apostolic Mandate
THE MOST REVEREND CARLO MARIA VIGANÒ
Apostolic Nuncio to the United States of America
Acceptance of the Apostolic Mandate
ARCHBISHOP VIGANÒ:
Archbishop Cupich, you have heard the letter of His Holiness, Pope
Francis. You are called by the Holy Spirit to serve almighty God and the
people of the Archdiocese of Chicago in faith and love as their
Shepherd. Having already accepted the appointment of the Holy Father,
are you willing to serve the people of this Archdiocese in the
tradition of the Apostolic faith of the Church?
ARCHBISHOP CUPICH:
With faith in our Lord, Jesus Christ, and with love of God in my heart,
I do accept the pastoral care of the People of God in the Archdiocese of
Chicago. I resolve to serve faithfully the spiritual needs of this local
Church.
The Assembly responds: Thanks be to God
Procession to the Cathedra
Cardinal George and Archbishop Viganò lead the new Archbishop to
the Cathedra where he is seated and then is presented with the crozier
of George Cardinal Mundelein.
18
g 17 h
GLORIA
Refrain/Estribillo:
First time: cantor, then all
Verses/Estrofas:
Music: George Salazar, © 1984, published by OCP Publications.
All rights reserved. Reprinted under LicenSing #609765.
Arrangement © H. Ricardo Ramirez, © 2014. All rights reserved. Used with permission.
O
pening Prayer
OPENING
PRAYER
A
rchbishop Blase J. Cupich
ARCHBISHOP
CUPICH
g1918 h
L I T URGY OF T HE W OR D
FIRST READING
ACTS OF THE APOSTLES 28: 11-16, 30-31
After three months we set sail on a ship that had wintered at the island [of Malta]. It was an Alexandrian ship with the Dioscuri as its figurehead. We put in at
Syracuse and stayed there three days, and from there we sailed round the coast
and arrived at Rhegium. After a day, a south wind came up and in two days we
reached Puteoli. There we found some brothers and were urged to stay with them
for seven days. And thus we came to Rome. The brothers from there heard about
us and came as far as the Forum of Appius and Three Taverns to meet us. On
seeing them, Paul gave thanks to God and took courage. When he entered Rome,
Paul was allowed to live by himself, with the soldier who was guarding him. He
remained for two full years in his lodgings. He received all who came to him, and
with complete assurance and without hindrance he proclaimed the Kingdom of
God and taught about the Lord Jesus Christ.
Palabra de Dios.
Te alabamos Señor.
PSALM 107
Verse 2:
His command raised up a storm wind
which tossed its waves on high.
They mounted up to heaven;
they sank to the depths;
their hearts melted away in their plight.
Verse 4:
They rejoiced that they were calmed,
and he brought them to their desired haven.
Let them give thanks to the Lord
for his kindness and his wondrous deeds
to the children of men.
Music: H. Ricardo Ramirez, © 2014. All rights reserved. Used with permission.
20
g 19 h
SECOND READING
2:3-7,
3-7,9-11
9-11
PHILIPPIANS
hilippians 1:
I give thanks to my God at every remembrance of you, praying always with joy
in my every prayer for all of you, because of your partnership for the gospel
from the first day until now. I am confident of this, that the one who began a
good work in you will continue to complete it until the day of Christ Jesus. It
is right that I should think this way about all of you, because I hold you in my
heart, you who are all partners with me in grace, both in my imprisonment
and in the defense and confirmation of the gospel. And this is my
prayer: that your love may increase ever more and more in knowledge and
every kind of perception, to discern what is of value, so that you may be pure
and blameless for the day of Christ, filled with the fruit of righteousness that
comes through Jesus Christ for the glory and praise of God.
Oto słowo Boże
Bogu niech będą dzięki.
GOSPEL ACCLAMATION
Music: Robert F. Twynham. © 1958, 1964, World Library Publications, Inc..
All rights reserved. Reprinted under license #AL1214993.
GOSPEL
MATTHEW 14: 22-33
HOMILY
ARCHBISHOP BLASE J. CUPICH
21
g 20 h
UNIVERSAL PRAYER
Music: Mike Hay. © 1994, World Library Publications, Inc..
All rights reserved. Reprinted under license #AL1214993.
For our Holy Father, Pope Francis and for all bishops:
may they preach Christ’s kingdom of justice, love and peace.
(Tagalog)
For the parishes and institutions of the Archdiocese of Chicago
and for all who minister to God’s people.
(Croatian)
For all who share one Lord, one faith, one baptism: adorned with a rich variety
of gifts, may the Church bear witness to the ends of the earth.
(Vietnamese)
For blessings of peace, good health and wisdom upon our Archbishop,
Blase Cupich: may his ministry bring us closer to Christ and to one another.
(Italian)
For all races and nations: may violence and division give way
to peace and prosperity.
(Ojibway)
For all who are in need: may the hungry, the oppressed,
and all who suffer find hope in the Lord’s love and compassion.
For all who have died in the hope of sharing Christ’s resurrection,
especially the deceased members of Archbishop Cupich’s family.
g 21 h
22
L I T URGY OF T HE E UC HA RIS T
PREPARATION OF THE GIFTS
How Lovely Are the Messengers
Felix Mendelssohn
How lovely are the messengers that preach us the gospel of peace.
To all the nations is gone forth the sound of their words,
throughout all the lands their glad tidings.
Hymn
Lord, Whose Love in Humble Service
Text: Albert F. Bayly., © 1988, Oxford University Press. Tune: BEACH SPRING.
All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net #A704731.
g2322 h
EUCHARISTIC ACCLAMATIONS
Mass for the City
Richard Proulx
Holy
Memorial Acclamation
g 2324h
AMEN
Music for Holy, Holy; Memorial Acclamation; Amen from Mass for the City, Richard Proulx,
© 1991, 2010, GIA Publications, Inc. All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net #A704731.
LAMB OF GOD
Vatican Edition XVIII
COMMUNION PROCESSION
COMMUNION ANTIPHON—John 6: 69, 70
H. Ricardo Ramirez
Music: H. Ricardo Ramirez; © 2013. All rights reserved. Used with permission.
Music: H. Ricardo Ramirez, © 2014. All rights reserved. Used with permission.
g2524 h
TASTE AND SEE
James E. Moore, Jr.
Text: Psalm 34; James E. Moore, Jr. Tune: James E. Moore, Jr.
© 1983, GIA Publications, Inc. All rights reserved.
Reprinted under OneLicense.net #A704731.
EGO SUM PANIS VIVUS
Giovanni Pierluigi da Palestrina
I am the living bread who descended from Heaven.
Whosoever eats from this bread shall live forever.
Alleluia.
g 25 h
26
SERDECZNA MATKO
Traditional Polish
Translation:
1. Stainless the Maiden,
sent to guard and guide us,
protect your people
from the fear inside us.
Children of Eve,
our heritage we squander,
grant us your mercy,
leave us not to wander.
2. To you we turn,
poor orphans in our sighing,
Mother of mercy
filled with love undying.
Hear our petition,
for we have none other,
open your heart,
O sweet, Virgin Mother.
g2726 h
LORD, WHEN YOU CAME / PESCADOR DE HOMBRES / BARKA
1.
Lord, when you came to the seashore
You weren’t seeking the wise or the wealthy,
But only asking that I might follow….
Refrain
2.
Tú sabes bien lo que ten-go,
En me barca no_hay oro ni_espadas,
Tan sólo re-des y mi traba-jo. (Refrain)
3.
Ty potrzebujesz mych dłoni,
Mego serca młodego zapałem,
Mych kropli potu i samotności. (Refrain)
Phonetically:
Tih pot-she-bu-yesh mih* dwo-ni,
Me-go ser-tsa mwo-de-go za-pa-wem,
Mih* krop-lee po-tu ee sa-mot-nosh-chi…(Refrain)
4.
Lord, send me where you would have me,
To a village, or heart of the city’
I will remember that you are with me. (Refrain)
Text: Pescador de Hombres, Cesáreo Gabaráin, © 1979, published by OCP Publications;
trans. By Willard Francis Jabusch, b. 1930, © 1982, administered by OCP Publications.
Tune: Cesáreo Gabaráin , © 1979, published by OCP Publications. All rights reserved. Reprinted under LicenSing #609765.
Polish trans: Stanislaw Szmidt, SDB. All rights reserved. Used with permission.
g 2728h
Prayer After Communion
Blessing and Dismissal
g 28 h
CLOSING HYMN
O God, Beyond All Praising
Text: Michael Perry. © 1982, 1987, Hope Publishing Company. Tune: THAXTED, Gustav Holst.
© 1988, GIA Publications, Inc. All rights reserved. Reprinted under OneLicense.net #A704731.
g 2930h
MMinisters
inistersofof
Liturgy
thethe
Liturgy
PRINCIPAL CELEBRANT:
Archbishop Blase J. Cupich
INSTALLING BISHOP:
Francis E. Cardinal George, O.M.I.
CONCELEBRANTS:
Visiting Cardinals
Auxiliary Bishops and Priests
of the Archdiocese of Chicago
Visiting Bishops and Priests
DEACON OF THE WORD:
Rev. Mr. Robert Regan
DEACON OF THE EUCHARIST:
Mr. Leroy Gill
READERS:
Mr. Jose Torres
Sr. Ania Strycharz, MChR
INTERCESSORS:
Ms. Sheila McLaughlin
Mrs. Teresita Nuval (Tagalog)
Mr. Trieu Nguyen (Vietnamese)
Sacred Heart Croatian (Croatian)
Oratory of the Sacred Heart (Italian)
Ms. Georgina Roy (Ojibway)
Mr. John Thomas
MASTERS OF CEREMONIES:
Rev. Bradley Zamora
Rev. Ronald Kunkel
Rev. Matthew O’Donnell
Rev. Marek Smolka
Rev. Matthew Compton
Rev. Pawel Komperda
Rev. Jamie Mueller
Rev. Thomas Byrne
SERVERS:
Mr. Michael Trail
Mr. Juan Ramirez
Ms. Elizabeth Knobbe
Ms. Amanda Thompson
Mr. Ryan McMillin
Mr. Andy Matijevic
Mr. Adam Gonzales
Ms. Cristina Bax
Ms. Sarah Balough
31
g 30 h
CANTORS:
DIRECTOR OF
MS. Katherine Gray Noon
Mr. Luis Galvez
CHOIR:
Archdiocesan Choir,
Cathedral Singers,
Women’s Schola,
Cathedral Filipino Singers,
Schola Cantorum Cathedralis
MUSIC:
Dr. H. Ricardo Ramirez
ASSOCIATE DIRECTOR OF MUSIC/
ORGANIST:
BRASS OCTET:
MR. David C. Jonies
Chicago Brass Quintet
and Mr. Ross Beacraft, contract
FLUTE:
Ms. Karin Ursin
HARP:
Ms. Lillian Lau
LITURGICAL ARRANGEMENTS:
The Office for Divine Worship
and the staff of Holy Name Cathedral
g 31 h
The Most Reverend Blase J. Cupich
Ninth Archbishop of Chicago
Installed as Archbishop
November 18, 2014
Episcopal Ordination
September 21, 1998
Ordained a Priest
August 16, 1975
I give thanks to my God at every remembrance of you,
praying always with joy in my every prayer for all of you.
(Philippians 1:3)