Søndagsblad Søndag 11. oktober Uke 41, 2015 28. søndag i det alminnelige kirkeår Info side Pengegaver/innsamlinger Pontifikalmesse 11.10 Ny kontormedarbeider ÅpentHus og Barseltreff Ekteskapskurs Søndagsskole og pengegave Engelsk Polsk side 2 side 3 side 4 side 5 side 6 side 7 side 8 side 9 side 10-11 Pontifikalmesse i dag Vi får besøk av vår biskop Bernt Eidsvig og biskop Raymond Wickramasinghe fra Sri Lanka i engelskmessen kl 15 i dag. Velkommen! Gratulerer Ekteskap 12/9: Antria Kelvin & Rekson Jeeva Dåp 19/9: Jacob Phuc Tran 13/9: Alisha Albert 13/9: Adha Ruben 13/9: Ryan Rajeegan 4/9: Josefine Anthonypillai Søndagstekster år B, hverdagslesninger år I 1. lesning: Visd 7,7-11 Salme: Sal 90(89), 12-13. 14-15. 16-17 2. lesning: Hebr 4,12-13 Evangelium: Mark 10,17-30 Kl. 09.30 Kl. 11.00 Messe på polsk påfølgende kirkekaffe. Høymesse på norsk,OLFB påfølgende kirkekaffe. Omkved: Mett oss med din miskunn ved daggry, og vi skal juble alle våre dager. Kl. 14.30 Kl. 15.00 Rosenkransandakt på engelsk Pontifikalmesse på engelsk. påfølgende kirkekaffe. Kl. 17.00 Kl. 17.30 Rosenkransandakt på tamilsk Messe på tamilsk —————————————————————————— Pavens bønneintensjoner for oktober Generell intensjon: At menneskehandel, en moderne form for slaveri, må bli utryddet. Misjonsintensjon: At de kristne felleskapene i Asia i misjonens ånd må forkynne evangeliet for dem som fortsatt venter på det. SKRIFTEMÅL Man-torsdag kl. 17.00 - 17.30 Fredag kl. 17.00 -17.40 Lørdag før messene. For andre tider, kontakt prestene. «Selg alt du eier, og følg meg » Takk til våre frivillige som hjelper til i messene i dag Polsk messe Sikkerhetsvakt Grzegorz Gryczynski Tamilsk messe Sikkerhetsvakt: Mahendren Mariampillai Norsk messe Sikkerhetsvakt: Uong Si Bau Engelsk messe Sikkerhetsvakt: Dilani Maginaarachchi Kirkeverter: Rosenkransandakt: Pham Ba Thiep Rona May Magdalena Raczkowski Lektor: Lektor: Claire Sacro Camilla James Mayla Barrameda Kommunionsutdeler: Leonie Gelacio Bang Cong Pham Nguyen Duc Tho Det er fortsatt ledige plasser på norskkurset som er her i St. Johannes menighet. Det er et kurs for de viderekommende og som en forberedelse til Bergenstesten. Påmelding skjer til Caritas Norge. —————————— OBS! Tirsdag 13/10 vil menighetskontoret ha nedsatt bemanning. Vi skal på kurs. Kommunionsutdeler: Ben N. Dilani M. Fely G. OLFB: Abel Amar ———————————Hold deg oppdatert på bloggen vår: Stjohannes.oslo.katolsk.no Vi takker for mottatt kollekt Søndag 4. september Messe på polsk: -Kirkekaffe Høymesse på norsk: -Kirkekaffe: Norskkoret Messe på engelsk: -Kirkekaffe: Messe på tamilsk: NORSKKURS kr. 4.582,kr. 1.370,kr. 4.158,kr. 3.737,kr. 3.000,kr. 430,kr. 2.004,- Og følg oss på facebook www.facebook.com/ stjohannesgrorud Særkollekt til St. Dominikus: kr.10.972,Takk for deres bidrag! 2 «Selg alt du eier, og følg meg » Innsamling av penger og særkollekter Særkollekt søndag 4.oktober til St. Dominikus kirke. Vi samlet inn en særkollekt i anledning av avsluttningsmesse for p. Haavar som slutter som Caritas-søndag 27.september. kapellan hos oss. Særkollekten går til oppussingen av Kollekten i alle messer denne St. Dominikus kirke. søndagen i hele Norge, går til Norskmesse: kr. 5.659,Caritas Norges arbeid for de Engelskmesse: kr. 1.230,Tamilskmesse: kr. 4.083,som trenger det. Totalt: kr. 10.972,- Polskmesse: kr. 4.574,Norskmesse: kr. 6.265,Engelskmesse: kr. 3.804,Tamilskmesse: kr. 1.911,Totalt: kr. 16.554,- Konsert lørdag 29.august av det polske barnekoret «Solstråle». Menigheten hadde besøk fra det polske barnekoret Solstråle fra fre 28.8 –søn 30.8. De bodde hos vertsfamilier fra menigheten. Det ble samlet inn en pengegave til koret under konserten. Totalt: kr. 13.287,3 «Selg alt du eier, og følg meg » Vi feirer pontifikalmesse i engelskmessen i dag søndag 11. oktober kl 15.00 sammen med biskop Bernt Eidsvig av Oslo Katolske bispedømmet & biskop Raymond Wickramasinghe av Galle katolske bispedømme i Sri Lanka som er på besøk i Norge. Alle er hjertelig velkommen. Rosenkransandakter i oktober Tirsdager: på vietnamesisk Onsdager: på norsk Torsdager: på polsk Fredager: på tamilsk 4 «Selg alt du eier, og følg meg » Vi har blitt flere på kontoret! Velkommen til Mary Femane Cabahug. Mary har egentlig alltid vært her som frivillig og senere som deltids ansatt, men nå har vi fått henne på fulltid fra 1. oktober 2015. Hun er ansatt som kontormedarbeider og deler kontoret med Renate som er menighetssekretær. Vi ønsker henne velkommen og er glad for å få ha henne med på «laget» sammen med oss. Cabahug, Mary Femane Apigo. Kontormedarbeider: koordinering og regnskap Født på Filippinene. 4 års utdanning innen økonomi og administrasjon/ledelse fra Filippinene. 2005-2007: Regnskapsmedarbeider på Filippinene. 2007-2011: Koordinator og sekretær i Dubai. 2012: Kom som au-pair til Norge i januar. 2013: Begynte å studere intensiv norskkurs trin 1-3 ved UiO 2014: Begynte på bachelorstudium i regnskap og revisjon ved HiOA. (midlertidig er hun på studiepermisjon.) Velkommen til Hobbyklubben! Vi møtes fast hver mandag fra kl 16 - 18 i menighetssalen St. Matteus. I første omgang møtes vi for å bli litt kjent med hverandre og kan høre litt om interesser og hva vi og andre kan tenke seg å gjøre når vi treffes på mandagene. Så kom og ta med din hobby. Vi serverer kaffe/te og vil veldig gjerne møte deg. Du kan komme når det passer for deg mellom kl 16 -18, vi er her. 5 «Selg alt du eier, og følg meg » Velkommen til Åpent Hus Tirsdag 13. oktober kl 10.00 Vi begynner med morgenbønn i kirken kl. 10.05, ledet av p. Pawel. Deretter kaffe/te pause og temaforedrag. Etterfulgt med lunsj til alle. Det er gratis og er et tilbud til alle som kan eller har lyst til å komme. Arrangert av vår Caritas gruppe: Barseltreff Det kom fler på det første møtet og det var et ønske om å fortsette med dette. Det er åpent for alle som er hjemme med barn. Denne gangen møtes vi på torsdag 15. oktober kl. 11 Det blir sang, prat, lek og hygge og det vil bli servert kaffe, te og frukt. Ta med et barn eller to, matpakke og et teppe. Vi gleder oss og håper du vil bli med! 6 «Selg alt du eier, og følg meg » 7 «Selg alt du eier, og følg meg » Vi trenger søndagsskolelærere! Vi ønsker å få til søndagsskole, Ordets liturgi for barn (OLFB), hver søndag under høymessen. For å få det til trenger vi flere lærere! Liker du å snakke med barn? Ønsker du å formidle troen til andre? Da trenger vi deg Det er et ferdiglaget opplegg til hver søndag som man kan ta utgangspunkt i, så man trenger ikke å være utdannet lærer og det tar heller ikke veldig mye tid. Hver lærer har ansvar for en søndag annenhver måned. Kunne du tenke deg å stille opp for barna i menigheten vår? Eller har du noen spørsmål? Ta kontakt med Kristine på tlf 98820804 eller på [email protected] Vi håper du vil stille opp, det er til stor glede for barna våre! Vi retter en stor takk til Tamilsk Katolsk Sjelesorg som er den tamilske gruppen i St. Johannes menighet for denne store generøse pengegaven på 20.000 kr som menigheten har fått. 8 «Selg alt du eier, og følg meg » October is the Rosary month. The Rosary that will be said on: Tuesdays: Vietnamese Wednesdays: Norwegian Thursday: Polish Fridays: Tamil Childrens day The first assembly for baby/toddler with their parents who are on paternal leave was successful. Thank you for your participation. Thus, we will continue meeting up and have an enjoyable time together. During the gathering, there will be different activities mainly for the children such as singing, playing, and the like. Coffee, te and fruits will be served as well. Our next gathering will be on Thursday, 15th October 2015 at 11 am. Come and bring your little angels, pack-luch and blanket for them to crawl on. This activity is open for everyone who are on paternity leave with children at home. We are looking forward to see you! 9 «Selg alt du eier, og følg meg » 11 październik 2015r. XXVIII Niedziela Zwykła W miesiącu październiku nabożeństwa różańcowe w języku polskim w każdy czwartek o godz. 18.30. Następne nabożeństwo 15 października. Serdecznie wszystkich zapraszamy do modlitwy różańcowej. W listopadzie przed każdą Mszą świętą w jęz. polskim będzie miała miejsce modlitwa za zmarłych polecanych w Wypominkach. Kartki do wpisywania bliskich zmarłych na Nabożeństwa Wypominkowe są umieszczone przy gazetkach parafialnych w przedsionku kościoła. Intencje różańcowe na miesiąc październik: Ogólna: Aby dziennikar ze w swojej pr acy zawodowej kierowali się zawsze szacunkiem dla prawdy i silnym poczuciem etyki. Ewangelizacyjna: Aby Światowy Dzień Misyjny odnowił we wszystkich wspólnotach chrześcijańskich radość i odpowiedzialność związane z Wybory do Sejmu Rzeczypospolitej Polskiej i do Senatu Rzeczypospolitej Polskiej, zarządzonych na dzień 25 października 2015 r., dla obywateli polskich przebywających na terytorium Królestwa Norwegii. 1.Obwód głosowania nr 131, Oslo I, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Oslo, Wydział Konsularny Ambasady RP, Drammensveien 169-171, 0277 Oslo 2.Obwód głosowania nr 132, Oslo II, siedziba obwodowej komisji wyborczej: Oslo, Wydział Promocji Handlu i Inwestycji Ambasady RP, Uranienborg terrasse 11, 0351 Oslo Głosowanie w obwodzie głosowania na podstawie zgłoszenia w sprawie wpisania do spisu wyborców.Wyborca stale zamieszkały za granicą oraz wyborca stale zamieszkały w Polsce, a przebywający czasowo za granicą w celu wzięcia udziału w głosowaniu powinien 10 «Selg alt du eier, og følg meg » dokonać u właściwego konsula zgłoszenia w sprawie wpisania do spisu wyborców w obwodzie utworzonym za granicą. Zgłoszeń do spisu wyborców dokonuje się za pomocą elektronicznego systemu Wybory: https://ewybory.msz.gov.pl/ Jest to najdogodniejszy i najefektywniejszy sposób rejestracji, generujący dla wyborców elektroniczne potwierdzenie zgłoszenia do spisu wyborców. Zgłoszenia dokonuje się najpóźniej w 3. dniu przed dniem wyborów, tj. Do dnia 22 października 2015 r. Zgłoszeń można dokonywać również bezpośrednio w Wydziale Konsularnym Ambasady RP w Oslo 1) telefonicznie, nr tel.: +47 24110 877 2) elektronicznie, e-mailowo na adres: [email protected] 3) pisemnie na adres: Ambasada RP w Oslo, Wydział Konsularny, Olav Kyrres plass 1, 0244 Oslo 4) ustnie: w siedzibie Wydziału Konsularnego (w godzinach obsługi interesantów: poniedziałek, wtorek, czwartek, piątek w godz. 9.00–13.00, środa w godz. 13.00-17.00) 5) faksem, nr faksu: +47 24110878. Październik miesiącem różańcowym Na różańcu modlimy się: we wtorek po wietnamsku we środę po norwesku we czwartek po polsku w piątek po tamilsku 11 __________Søndagsblad _________ 27. uke i det alm kirkeår Kontakt informasjon Adresse: Bredtvetveien 12, 0950 Oslo Telefon: 23 68 11 00 (menighetskontor) Kontortid: kl. 09.00-16.00 (man-fre) E-post: [email protected] Mandag Kl. 18.00 Kl. 18.30 Uke 41 – 2015 12. oktober Messe på norsk Norsk korøvelse Tirsdag 13. oktober Kl. 10.00 Caritas St. Jo: ÅPENT HUS Kl. 18.00 Messe på norsk Kl. 18.30 Rosenkransandakt på vietnamesisk Kl. 18.30 St. Jo: Beat4Beat Kontonummer: 3000.30.11859 Org.nr.: 911 907 577 Blogg: stjohannes.oslo.katolsk.no Facebook: www.facebook.com/ stJohannesGrorud Prester i menigheten: Sogneprest: P. Dominikus Nguyen Thanh Phu, Epost: [email protected] Kapellaner: P. Krzysztof Ireneusz Wanat SS.CC Epost: [email protected] P. Pawel Piotr Wiech SS.CC Epost: [email protected] P. Jeyanthan Pachcehek OMI Epost: [email protected] Ansatte på kontoret Menighetssekretær: Renate Marie G. Eriksen Epost: [email protected] Kontormedarbeider: Mary Femane A. Cabahug Epost: [email protected] Spørsmål til katekesen: E-post: [email protected] Organist/Kantor: Peder Varkøy E-post: [email protected] —————————————————— Menighetsrådets ordførerValer ie Håkonsen Epost: [email protected] Menighet fotograf: Marek Palma Blogg: Thuan Van Nguyen —————————————————— Lunden kloster: http://lunden.katolsk.no/ Messe: Man-Fre: Kl. 18 Lør-Søn: kl. 10 12 Onsdag Kl. 13.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 14. oktober Caritas norskurs Messe på norsk Rosenkransandakt på norsk Torsdag Kl. 11.00 Kl. 13.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 15. oktober -Den hellige Teresa av Avila Barseltreff: Velkommen Caritas norskkurs Messe på norsk Rosenkransandakt på polsk Fredag Kl. 17.00 Kl. 18.00 Kl. 18.00 Kl. 18.30 16. oktober Sakramenttilbedelse Messe på norsk Barnekorøvelse på tamilsk Rosenkransandakt på tamilsk Lørdag 17. oktober -Den hellige Ignatius av Antiokia Messe på vietnamesisk Requiemmesse tamilsk: 30.dag Møte med polske kateketer Messe på norsk. Messe på polsk. Kl. 14.00 Kl. 17.00 Kl. 17.00 Kl. 18.00 Kl. 19.00 Søndag 18. oktober 28. søndag i det alminnelige kirkeår Søndagstekster år B, hverdagslesninger år 1 Kl. 09.30 Messe på polsk Kl. 11.00 Familiemesse på norsk m/kirkekaffe Kl. 14.30 Rosenkransandakt på engelsk Kl. 15.00 Messe på engelsk m/kirkekaffe Kl. 16.00 Tamilsk katekese Kl. 17.00 Rosenkransandakt på tamilsk Kl. 17.30 Messe på tamilsk