MezzoHDlese‐TV
Bruker- og vedlikeholdsveiledning
Mezzo HD
Lese-TV Mezzo HD
HMS art. nr.: 194399
1
Best. nr.: 1168000
Innholdsfortegnelse
Mezzo HD lese-TV .......................................................................................................................... 1 Generelt ............................................................................................................................................... 3 Produktbeskrivelse ........................................................................................................................... 3 Medisinsk klassifisering ................................................................................................................... 3 Levetid ............................................................................................................................................. 3 Installasjon ....................................................................................................................................... 3 Rengjøring........................................................................................................................................ 4 Transport- og lagringsforhold .......................................................................................................... 4 Service.............................................................................................................................................. 4 Avfallshåndtering ............................................................................................................................. 4 Bruksanvisning ................................................................................................................................ 4 Installasjon av Mezzo V3.0 ................................................................................................................ 4 Leveransen består av ........................................................................................................................ 4 Mobilitetspakke følger også med leveransen: .............................................................................. 4 Oppstilling av lese-systemet ............................................................................................................ 5 Strømtilkobling (12V DC 2,5A) ...................................................................................................... 7 Beskrivelse av betjeningsknappene .................................................................................................. 7 Kontrollpanelet................................................................................................................................. 7 På/Av ................................................................................................................................................ 8 Belysning På/Av ............................................................................................................................... 8 Ladeanvisning for batteri ................................................................................................................. 8 Betjeningsknapper på skjermen ....................................................................................................... 8 Valg av farge (C = colour)................................................................................................................ 9 Innstilling av forstørrelse ................................................................................................................. 9 Autofokus ......................................................................................................................................... 9 Automatisk regulering av fargestyrke .............................................................................................. 9 Kontrast/lysstyrke ............................................................................................................................ 9 Leselinje- / gardinfunksjon ............................................................................................................ 10 Ta i bruk Mezzo ............................................................................................................................... 10 Strømdrift ....................................................................................................................................... 10 Slå på apparatet .............................................................................................................................. 10 Slå av apparatet .............................................................................................................................. 10 Automatisk lagring av innstillinger................................................................................................ 10 Bytte av belysning.......................................................................................................................... 10 Mobilitetspakke/Batteridrift ........................................................................................................... 11 Batteridrift ...................................................................................................................................... 11 Bytte batteri .................................................................................................................................... 11 Batteridrift ...................................................................................................................................... 11 Lading av batteriet ......................................................................................................................... 11 Driftstid ved fullstendig oppladet batteri ....................................................................................... 12 Garanti for batterier ........................................................................................................................ 12 Feilsøking .......................................................................................................................................... 12 2
Generelt
Viktig informasjon ved bruk av Mezzo. Vennligst les denne brukerveiledningen før lese-TV’en tas i
bruk.
Produktbeskrivelse
Mezzo V3.0 er en portabel lese-TV som brukes til opto-elektronisk forstørrelse av tekster,
bildeunderlag og gjenstander. Objektene blir tatt opp av det integrerte kameraet og vist på den
tilkoplede skjermen.

60 Hz kamera, progressiv scanning

fullfarge gjengivelse, artifisielle farger:

Autofokus; aktiveres/deaktiveres med bare ett trykk

15,6" W TFT skjerm; justerbar høyde, kan skråstilles

Forstørrelse: ca. 2,2x - 90x

Vekt: ca. 5,3 kg

Mål (BxHxD): 39 x 49 x 49 cm

Leselinje- og gardin-funksjon

Oppladbart Li-ion batteri; driftstid: ca. 2,5 - 4 timer avhengig av lysinnstilling.
Ladetid: ca. 3,5 timer

Mål x/y-bord (BxD): 34 x 30 cm
Medisinskklassifisering
Mezzo er et medisinsk produkt i klasse I, tilpasset synshemmede.
Levetid
7 år fra fabrikasjonsdato ved overholdelse av vedlikeholdssyklusen.
Installasjon
Mezzo må bare monteres og brukes i lukkede, tørre rom. I medisinske omgivelser skal produktet
ikke koples til samme strømnettet som livsviktige medisinske apparater. For å sørge for nødvendig
avkjøling, må ikke åpningene på apparatet tildekkes.
3
Rengjøring
Før Mezzo rengjøres, må den koples fra strømnettet og slås av. Det må ikke trenge inn
væske/fuktighet under rengjøringen.
Transport‐oglagringsforhold
Tranport- og lagringsforhold må holdes mellom -10°C og +50°C. Den relative luftfuktigheten bør
ligge fra 30% - 80% ved lufttrykk mellom 700 og 1000 Hektopascal.
Service
Apparatene skal kun repareres av fagpersonell. Ved spørsmål i forbindelse med produktet og
funksjoner vennligst henvend deg til:
GEWA AS
Tlf.: 66 99 60 00
[email protected]
Avfallshåndtering
Mezzo består av elektroniske komponenter. Produktet og tilbehøret må derfor ikke kastes sammen
med vanlig husholdningsavfall, men avhendes i henhold til gjeldende regler for avfallshåndtering av
denne type produkter.
Bruksanvisning
Ta vare på bruksanvisningen som følger med i leveransen.
InstallasjonavMezzoV3.0
Leveransenbestårav
(se fig. neste side)
1. Lese-TV
2. Strømforsyning 12V DC 2,5A
3. Nettplugger
4/5. Brukerveiledning og
serviceinformasjon
Mobilitetspakke følger også med
leveransen:



1 Mezzo batteri
1 Mezzo bæreveske
1 Mezzo x/y lesebord
4
Oppstillingavlese‐systemet
Lese-systemet slås opp som vist på bildene nedenfor.
Sammenslått Mezzo (slik den skal
Rett opp kamera-stativet til armen låser seg i oppreist
5
være under transport).
posisjon.
Skjermen vris frem og opp til den
står i ønsket høyde/posisjon.
Ergonomisk justerbar skjerm for bedre
lesing av spalter.
Skjermen kan snus 90 grader og også skråstilles
6
Strømtilkobling(12VDC2,5A)


NB!
Strømadapteren koples til en stikkontakt.
DC-kontakten koples til 12V CD nettilkopling på Mezzo.
Kun den strømadapteren som følger med leveransen skal brukes.
Ved bruk av en annen adapter, gjelder ikke garantien.
Beskrivelseavbetjeningsknappene
Kontrollpanelet
7
På/Av
Ved å bruke På/Av-knappen på høyre siden på kontrollpanelet, startes lese-TV’en.
NB! Skulle lesebordet ikke bli belyst etter at apparatet er slått på, må det
kontrolleres om belysningen er slått på og om strømadapteren er satt inn i
stikkontakten.
BelysningPå/Av
Ved bruk av knappen „belysning På/Av“, kan belysningen:



slås på
dimmes
slås av
Ladeanvisningforbatteri

Fungerer kun når batteriet er satt i.
Betjeningsknapperpåskjermen
8
Valgavfarge(C=colour)
Ved bruk av knappen “fargevalg” på skjermen kan følgende fargealternativer velges:
Posisjon 1:
Posisjon 2:
Posisjon 3:
Posisjon 4:
Posisjon 5:
Posisjon 6:
Originalfarger
Hvit skrift, sort bakgrunn
Sort skrift, hvit bakgrunn
Grønn skrift, sort bakgrunn
Gul skrift, sort bakgrunn
Gul skrift, blå bakgrunn
Det du velger blir vist i ca. 3 sekunder nederst på skjermen.
Innstillingavforstørrelse
Med zoom-funksjonen kan forstørrelsen reguleres fra minimum til
maksimum.
Forstørrelsen kan innstilles fra 2,2x – 90x, dette vil avhenge av
avstanden mellom kamera og leseobjekt.
Minnefunksjon: Den sist brukte forstørrelsen vil automatisk være aktiv når apparatet slås på igjen
etter å ha vært slått av. Den valgte forstørrelsesgraden vises i ca. 3 sekunder på skjermen.
Kameraet vil automatisk innstille seg på den optimale skarpheten. Ved maksimal forstørrelse sørger
kameraet for et skarpt bilde så lenge leseobjektet ikke er høyere enn 7 cm.
Autofokus
Ved å trykke inn zoom-knappen blir autofokusen slått På og Av. Den valgte statusen vises i ca.
3 sekunder på skjermen.
Automatiskreguleringavfargestyrke
Elektronikken regulerer fargestyrken automatisk og sørger for at fargene vises i mest mulig
overensstemmelse med originalfargene
Kontrast/lysstyrke
Kontrast og lysstyrke reguleres med samme knapp:

Liten kontrast, liten lysstyrke → skru til venstre

Maksimal kontrast, maksimal lysstyrke → skru til høyre
9
Leselinje‐/gardinfunksjon
Knappen på høyre side av skjermen har 2 funksjoner avhengig av om
den trykkes inn eller dras ut:
 trykkes inn; innstilling av lysstyrke og kontrast
 dras ut; innstilling av leselinje-/gardinfunksjon.



Når knappen er dratt ut og dreies til venstre, aktiveres horisontal skjermdeling.
Når den dreies til høyre, dukker leselinjefunksjonen opp.
For å deaktivere leselinje- eller gardinfunksjonen, må knappen trykkes inn.
TaibrukMezzo
Strømdrift
Sjekk at vedlagte strømadapter er koblet til både stikkontakten og nettilkoplingen på Mezzo
(12 VDC).
Slåpåapparatet
Trykk på Av/På knappen for å slå på apparatet.
Når Mezzo er slått på og lesebordet (y/x-bordet) er belyst, kan en gjenstand eller et dokument
legges på lesebordet. De nevnte innstillingene som f.eks. zoom, farge og lysstyrke kan nå innstilles.
Slåavapparatet
Apparatet slås av ved bruk av På/Av knappen
Automatisklagringavinnstillinger
Alle de innstillingene som sist ble brukt, vil automatisk bli aktivert når apparatet slås på igjen.
Bytteavbelysning
Denne lese-TV’en bruker en spesiell LED-belysning. Skulle det være behov for å bytte den, så ta
kontakt med Gewa AS.
NB: Det er viktig å IKKE bruke annen strømadapter enn den originale strømadapteren som følger
med leveransen (Type: FW 7362M/12).
10
Mobilitetspakke/Batteridrift
Mezzo kan også brukes ved hjelp av batteridrift.
Batteridrift
For å oppnå lang levetid på batteriene gir produsenten følgende anbefalinger i forbindelse med
lading av batteriet:

Ladingen av batteriet skal ikke avsluttes før den gule LED-lampen ved batterisymbolet har
slukket.

Hvis Mezzo ikke har blitt brukt på lengre tid, skal batteriet fullades igjen før systemet tas i
bruk.
Byttebatteri
 Kun original-batteriet (type: 00354004) må benyttes. Disse leveres av Gewa AS.
Alternative batterier kan ødelegge apparatet.
 For å bytte batteri, skyves lokket ut som vist på figuren nedenfor.
Det nye batteriet skyves inn til det sitter ordentlig på plass.
Batteridrift





Strømkabel er ikke tilkoplet
Trykk på Av/På knappen i ca. 1 sek. og Mezzo er klar for bruk
Når apparatet slås på i batteri-modus, blir batterikapasiteten vist i displayet i ca. 6 sekunder
Når batteri-symbolet blinker, er batteriet nesten tomt og må lades. Det er kun få minutter igjen
til apparatet slår seg av automatisk.
Batteriet må da lades opp
Ladingavbatteriet





Dersom batterisymbolet begynner å blinke, eller lese-TV’en har slått seg av, må strømadapteren
koples til.
Den gule LED-lampen ved batterisymbolet lyser: batteriet er under lading.
Parallelt med oppladingen av batteriet kan apparatet benyttes som vanlig.
Når batteriet er fulladet, slukker det gule LED-lyset
Mezzo er igjen klar for batteridrift.
11
Driftstidvedfullstendigoppladetbatteri



Ved full belysning ca. 2 timer
Uten belysning ca. 4 timer
Oppladningstiden for batteriet er ca. 3,5 timer hvis ikke Mezzo brukes parallelt.
Garantiforbatterier
Batteriene er utsatt for naturlig reduksjon av yteevne over tid og dekkes derfor ikke av de generelle
garantibestemmelsene.
Feilsøking
Problem
Løsning
Mørkt bilde
Ikke noe bilde
Er Mezzo slått på?
Er belysningen slått på?
Hvis nei: sjekk batteristatus
Er strømadapteren koplet til?
Hvis ja: Sjekk bildeinnstillingene (lysstyrke, kontrast).
Fargen mangler
Er dokumentet under kameraet i farger?
Kontroller at du befinner deg i riktig fargemodus.
Batteriet lader ikke
Batterilampen lyser ikke
Sjekk om strømadapteren er tilkoplet korrekt
12