1. No category

51. årgang
Nr 2 – 2015. Julenummer
En god jul
ønskes alle
menighetsbladets
lesere!
Hjertenes gjenlyd
Filosofen Friedrich Nietzsche var kjent for sine
taler. Det fortelles at en gang han talte for en stor
folkemengde, fikk han mye god respons fra
publikum og av arrangørene. Men Nietzsche så
likevel misfornøyd ut. De spurte ham derfor:
”Hvorfor er du så misfornøyd, hører du ikke hvordan de klapper for deg?” Da svarte han: ”Jeg lyttet
etter hjertenes gjenlyd, men jeg hører kun
Stein Reinertsen
applaus.”
Hjertenes gjenlyd, det er det Jesus også er ute etter. Det er noe helt
annet enn applaus. Gud har aldri vært ute etter applaus, anerkjennende
nikk og lovord. Da hadde ikke juleevangeliet sett slik ut. Da hadde Jesus
valgt en annen måte å komme til denne jorden på. For hva er det å
applaudere i juleevangeliet? Et lite barn født i stall? Ingen livvakter, ingen
diamanter. Det var riktig nok et fantastisk englekor som sang, men det
var det bare noen gjetere som fikk oppleve.
Når Jesus blir født, er de aller fleste andre opptatt med andre ting. Det
var ikke plass til Josef og Maria noe sted. Det var viktigere og mer
spennende ting å ta seg fore den natten. De møtte stengte dører. Gud
har aldri vært ute etter applaus. Gud er ute etter noe mye viktigere. Han
er ute etter hjertets gjenlyd.
Hva er forskjellen på applaus og hjertenes gjenlyd? Når vi gir applaus,
står vi på utsiden og vurderer. Var dette bra eller ikke bra? Vi er tilskuere.
Men det lille barnet i krybben var ikke ute etter tilskuere.
Johannes var en av Jesu disipler. Når han skal skrive juleevangeliet,
skriver han slik om Jesus: ”Han kom til sitt eget, og hans egne tok ikke
imot ham.” Men enda viktigere var det at: ”Men alle som tok imot ham,
dem ga han rett til å bli Guds barn, de som tror på hans navn.” Å ta imot
Jesus er det samme som å tro på ham. Jesus kom for å skape tro. Tro er
hjertets gjenlyd.
Hjertet er selve senteret i oss mennesker. Det står i ordspråkene:
”Bevar ditt hjerte framfor alt du bevarer, for livet går ut fra det.” Det er
hjertet vi forholder oss til hverandre med. Når hjertet er koblet ut, blir det
vanskelig. Vi snakker om hjerteløst og hjerterått. Heldigvis vet vi også
hvordan det er, når hjertet får styre. Da er det godt å leve. Hjertet er
viktig i forhold til både vår neste og Gud. Det er selve pulsslaget i
relasjonen.
Brorson er en av våre aller største diktere av julesalmer. I salmen «Mitt
hjerte alltid vanker» beskriver han hva hjertenes gjenlyd er:
Akk, kom, jeg opp vil lukke
Mitt hjerte og mitt sinn
og full av lengsel sukke;
Kom, Jesus, dog herinn!
Det er ei fremmed bolig,
du har den selv jo kjøpt,
så skal du blive trolig
her i mitt hjerte svøpt.
Med ønske om en velsignet julehøytid.
Stein Reinertsen, Biskop i Agder og Telemark.
I GAMLE DAGER:
Jul på krambua
Hegland og Nedlands Forbruksforening var navnet på
første handelslag i Gyland, startet av sersjant Ole Johan
Hegland en gang i 1890-årene. Det er nedtegnet at i
1895 hadde foreningen 59 medlemmer, det vil si
kunder, et imponerende antall i en grisgrendt bygd.
Men det som får et menneske i vår tid til å måpe, er
opplysningen om at krambua førte sju vareslag. Det er
nevnt tobakk.
Det andre som bør få oss til å måpe, er at det har vært
over 50 krambuer i Bakke og Gyland. Nå er det to, en i
hver bygd, og de er ikke krambuer, men Coop’er. Første
krambu i Bakke var det bonde Staale Andreas Lenne på
Lende som begynte med i 1868, sikkert fordi trafikken
gjennom garden ble stor etter at Bakke Bro var ferdig i
1844, så Vestlandske Hovedvei over Tronåsen ble det
vi i dag kaller ferjefri. Veier var også årsak til at det ble
krambuer i Gyland, den første i 1877 på Nuland.
Viktigst ble veien ned til Flikka brygge og også videre til
Flekkefjord landverts. Bøndene fikk solgt tønnestav og
landbruksvarer og fikk penger å kjøpe for.
Det var ikke så mange vareslag i krambuene senere
heller. Sigbjørn J. Egeland på Råna er 90 år. Han hjalp
som gutt sin onkel på krambua Råna Landhandel før
krigen. Krambua lå på loftet til Råna Sag og Høvleri.
Tollak og Karen Egeland eide og dreiv krambua. De var
Sigbjørns onkel og tante. Verken den bak disken eller
kundene syntes det var bry å løpe opp og ned trapper.
Bestyrer og
"krambujenter"
på Gyland koop
Handeslag.
Gudrun Eigås,
Anna Rygh,
Lars T. Nuland,
Thora Rygh,
Årstall kan være
ca.1954–1958.
Utgiver: Bakke og Gyland menighetsråd
Bladet deles ut til alle hjem og sendes
utflyttere som vi får melding om.
Adresse-endring ordner kirkekontoret.
Red.komite:
Bankgiro:
Adresse:
Kari Hunsbedt
Torbjørn Dunsæd
Agnar Klungland
Jan Gustav Åtland
Oddvar Lavold
30303039178
Flekkefjord kirkekontor
Postboks 20, 4401 Flekkefjord
Kirkeverge:
Stein Rafoss: tlf 48117999
Det var ikke noen stor julehandel i førkrigstiden. Folk
kjøpte sukker, kaffe og mjøl som de pleide. Råd til noen
utskeielser hadde de ikke. Butikken solgte også litt tøy
til klær. Det Sigbjørn husker og undrer seg litt over, er
at butikken hadde druer. Det var mulig fordi de lå i korkspon i tretønner. Appelsiner og bananer kom i vanlig
handel senere, likeså svisker, rosiner, dadler og den
slags godterier. Men det var å få bare til jul. Julepynt ble
verken forhandlet eller brukt til å pynte butikken med.
Reinert Ersdal i Bakke skriver at juletre ikke ble vanlig
før ute i 1880-årene. Kjøpepynt har nok ikke vært brukt.
Barna ble satt i gang med fint papir, saks og lim. Folk
laget talglys selv og lyste ekstra opp i julen.
Men en vare var i den anledning viktig: parafin til lampene. Da bilene kom i 1930-årene, ble bensin viktig. På
steder der det var en del trafikk, som på Råna ved
hovedveien, tok de seg råd til å kjøpe bensinpumpe
som ble koplet til en tønne, i bransjen kalt fat. Ellers løp
kjøpmannen ut med bensin i kanner.
En vare nevner gamle folk ikke fordi den var en selvfølgelighet. Utenfor eller like innenfor døren sto en
tønne feitsild. Den var like vanlig som spyttebakke på
golvet foran ovnen.
Under krigen ble kjøpmannen noe nær en utdeler av
varer. Alt var rasjonert. Forfatter av dette stykket hjalp
som guttunge i en onkels og tantes butikk på
Prestmoen etter krigen og opplevde den nye tid med
stadig økning i varemengden og utvalget. Men tønna
med feitsild forsvant.
Lenge fortsatte det med stamkunder. Folk flest holdt
seg til en og samme krambu. Tålmodighet hadde de
fleste, så enhver krambu tilbød alt, men ved bestilling.
Først da bilrasjoneringen var opphevd i 1960, begynte
kundene å bli utro.
Nå er det ikke en krambu igjen. Gjennom årene var
det åtte på Sirnes, seks i Osen, tre på Prestmoen ved
Sira stasjon, to på Kleiva ved Bakke Bro, to på Lende,
en på hver av gardene Birkeland, Sandsmark og Virak,
åtte på Haughom og sytten i Gyland: På Nuland, Gyland
gard, Kongevold, Heggland, Seland, Råna, Bjørkevoll og
ved Gyland stasjon. Ingen nådde å bli hundre år av
alder. Nå er det problemet forlengst løst ved at hver
butikk feirer jubileum hvert år.
Oddvar Lavold
FLEKKEFJORD KIRKEKONTOR:
Besøksadresse:
Paviljongen på Trellebakken.
Anna Wahlsgt 5, 4400 Flekkefjord.
Tlf 38 32 88 20
Åpent:
Tirsdag – fredag kl 10 – 14.
Kirkens ansatte i Bakke og Gyland
Sokneprest Bakke og Hidra:
Julia Ann Engstrand, tlf.: 97 11 09 65
Sokneprest Gyland:
John Olav Dankel, tlf 91 66 82 01
Diakon: Kontakt kirkekontoret
Bakke
Klokker: Gunhild Hjelleset
Kirketjener: Lars Hjelleset
Organist: Eva Emsøy
Leder i menighetsrådet:
Gerd Hamre
Gyland
Klokker: Vikarer
Kirketjener:
Dag Audun Tesaker Tollaksen
Organist: Eva Emsøy
Leder i menighetsrådet:
Sverre Hjelleseth
Tlf. 90 55 89 46
Tlf. 95 02 55 27
Tlf. 98 87 87 95
Tlf. 47 37 86 74
Tlf: 95 29 81 77
Tlf. 98 87 87 95
Tlf. 46 84 13 69
Konfirmasjon i Gyland søndag
30. august
Dette året hadde Gyland 3 unge damer som valgte å bli
konfirmert i Gyland kirke. Mange var tilstede og feiret
dagen sammen med konfirmantene. Været var også
bra og satte en fin ramme rundt dagen.
Konfirmantene kom inn i prosesjon sammen med
sokneprest John Olav, anført av klokker Rune Harbo
med det flotte, nye prosesjonskorset. Vi fikk vakker
sang av Bente Brogeland til fremragende tonefølge på
piano av organist Kjell Gierstae. Hun sang 3 sanger:”
Du vet vel om at du er värdeful”, “You’ll never walk
alone” og en fin velsignelse-sang til slutt. Denne velsignelsen var spesielt til konfirmantene, sa hun.
John Olav talte om at vi må gå bak de uviktige bagateller og rette oppmerksomheten mot det vesentlige:
Følge Jesus, lese om ham i Bibelen, be til ham, bruke
nattverden. Det er et sikkert fundament for livet. Alt er
kanskje ikke så lett, “men”, sa han, “det er bedre å stå
litt vaklende på en sikker grunn enn å stå støtt på et
vaklende underlag”.
Etter prekenen gikk konfirmantene fram i tur og orden
til alteret der de knelte og ble bedt for av presten.
Samtidig var det en annen konfirmant som tente et lys
i lysgloben, og konfirmanten tok med seg ned fra koret
en rose som hun gav til sine foreldre. En vakker og innholdsrik konfirmasjonshandling.
Så var en fin gudstjeneste slutt. Men det ble litt tid til
fotografering før ferden gikk videre til festdekkede middagsbord.
Gyland Menighetsråd 2016–2019
Bakerst fra venstre: John Olav Dankel (sokneprest),
Turid Tesaker Belland, Rolf Einar Huus
Foran fra venstre: Torbjørn Dunsæd, Marianne Aase,
Mona Tollefsen, Sverre Hjelleset (leder).
SIRA
SIRA
TOYOTA FLEKKEFJORD AS
Et firma i Hunsbedtgruppen
Trøngsla 4, 4400 Flekkefjord
Tlf 38 32 60 60
Lister
begravelsesbyrå
Vi er alltid tilgjengelige
når dere trenger vår hjelp
Vakttelefon
489 55 200
Fra venstre: Amalie Tollefsen, Trine Egeland,
Merethe Kvernmo Vatland.
Foran: Sokneprest John Olav Dankel..
GYLAND
Eilif Sandvand Galdal
91880109
Oddvard Galdal
95974136
www.listerbegravelse.no
For 50 år siden
Menighetsbladet desember 1965; 3. årgang. Nr. 6.
Flombelysning av Bakke kirke.
I vår gav Bakke bygningsråd kr. 1.000 til flombelysning
av kirken på betingelse av at arbeidet ble utført dette år
og at Menighetsrådet skaffet til veie det resterende
beløp. Arbeidet er nå utført, og alle som har reist forbi
Sira med toget eller vært her oppe, vil ha lagt merke til
hvor vakker den gamle Bakke kirke tar seg ut i flombelysning.
Vi retter en hjertelig takk til Bakke bygningsråd for den
store gave.
Dugnad.
For å få arbeidet gjort så billig som mulig, sammenkalte
vi til dugnad for å legge 200 m kabel og grave grøfter til
denne. Ca. 30 mann møtte opp, og arbeidet gikk med liv
og lyst, og var ferdige og grøftene pågravd på ca. en
time. Flott prestert og hjertelig takk.
Monteringsarbeidet er utført gratis av Ingebret
Omland. Vi takker også deg for din store interesse og
innsats.
Gaver til menighetsarbeidet.
Da det i siste nummer av Menighetsbladet ble gjort
kjent at kassen var tom, kom det straks flere gaver fra
slike som ikke hadde høve til å møte i kirken ved ofringen. Det gledet oss å se den store interesse og kjærlighet som lå bak gavene. Og vi sender hver enkelt av dere
en hjertelig takk.
Menighetsrådsvalgene.
Siden menighetsbladet kom ut sist, har det vært holdt
valg på Menighetsråd i Bakke og Gyland. Navn på de
som skal være i menighetsrådene, vil vi ta inn her i bladet. Som dere ser, er det en del navn som dere savner.
Det er kvinner og menn som har stått i arbeidet en lang
årrekke, men som nå trekker seg tilbake. Vi vil gjerne
her i bladet få si dere en hjertelig takk for vel utført
arbeid. Og vi er visse på at den kjærlighet dere har vist
menigheten også vil være like varm, selv om dere nå
ikke står i det direkte arbeidet.
Litt om det som skjer i Gyland
Du kan lese mye om hva som skjer og har skjedd i
kirker og bedehus på www.gylandmenighet.no. Du
finner også annet interessant: Tidligere menighetsblad, hvordan motta SMS-annonsering, Bygdeleiren,
hvordan få Bibelapp på mobilen og mye mer.
Vil du være med i «Samtalegruppe - om tro og tvil» i
Gyland? Ta kontakt med Kristine Skoland,
tlf. 945 08 454.
Møter og andre samlinger for voksne annonseres i
Agder. Dessuten finner du info på facebook:
«Menighetsarbeid i Gyland», «HVA SKJER I GYLAND»??
Stor takk
til Jan Gustav!
Jan Gustav Åtland har vært
leder i Gyland menighetsråd i
flere perioder: 1985–88 og fra
2006 til høsten 2015. Han har
lagt ned et enestående arbeid
for Gyland menighet. Svært
ofte har han vært timevis i forkant og etterkant av gudstjenestene og andre arrangementer.
Nåværende formann Sverre Hjelleset vil gjennom
menighetsbladet rette en stor takk til sin forgjenger.
Først nå når han er i ledervervet, ser han litt av den
store innsatsen Jan Gustav har lagt ned for menigheten. Nå har han overtatt mye av arbeidet i menighetsbladet, noe Sverre er svært glad for.
Takk igjen!
A.K.
Gaver Menighetsbladet 2015
Norvald Gyland 200, Elses Marie Skordal 200, Lillian Nilsen 200,
Kåre Skregelid 250, Elin Søgård 300, Ragnhild Johnsen 200, Jorna
Karold Ø. Klungeland 200, Anne Jofrid Hovland, 200, Birgit
Eigeland 1000, Roy Sverre Osen 200,Kåre Ingvald Skogestad 200,
Johannes Garvik 200, Helga Osen 20,00, Else Marie og Odd Tesdal
200, Margit Ersdal 100, Gunnhild S. Hjelleset 200, Arnhild Hansen
200, Anna og Steinar Ersdal 300, Ingolf Bjelland 400, Tor Kydland
200, Kirsten Nedland 200, Nils K. Gyland 200, Henrik K Larsen
200, Roald K. Larsen 300, Inger Turid Lende 200, Oskar Ødegård
200, Nils Arne Modal 200, Anne Sofie Sirnes 200, Oddbjørg og
Harald 200, Elmar Nedland 100, Else Randi Kongevold 200, Trygve
Nedland 200, Alf Hansen 200, Norolf Gyland 200, Anne Lise
Egeland 100, Per Inge Øgreid 150, Mary Birkeland 200, Ole
Andreas Klungland 200,Oddvar Lavold 200,Tore Aldfredsen100,
Torunn Louise Eide 200, Kirsten Linjord 300, Reidun M. Haugsgjerd
300, Tore Birkeland 500, Anne Elise Åtland Johnsen 500, Klara
Espeland 200, Jorunn Solfrid N Hallingstad 200, Mary Aatland
Akland 200, Inger Hansen 200,Ole Lende 200, Kirsten Log 250,
Hermann Øysæd 300, Ingfrid Oddbjørg Mydland 300, Aud Karin
Nedland 300, Magnhild Honganvik 100, Aslaug Gåsland100, RS
150, Bjørg Nedland Salmelid 200, Eldbjørg Bakke Haaland 200,
Ingunn Sirnes 200, Sigurd Kjelland 200, Kari Thunheim 200,
Marianne Aase 200, Marianne Undheim200, Oddvin Roskifte 200,
Marit Birkeland Kvanvik 200, Inger Birkeland 200, Kari Tesaker
200, Arvid Leif Skregeli 200,Paul Ove Haugen 200, Kjell Ottar Elde
200, Leo Nuland 200, Anne Marie Austad 200, Rune Fossan 200,
Solfrid Margrethe 200, Ali Johnsen 200, Reidar Birkeland 200,
Gerd Solveig Eiesland 100, Kjell Tore Tesaker 200, S. Nuland 200,
NN 200, Bjørg Hennie Emsøy 400, Astri Olsen 100, Odd Erik
Skogestad 100, Olaf Olsen 200, John Fossdal 200, Nils Torbjørn
Sandsmark 200,Helga Marie Larsen 200, Aud og Andreas
Birkeland 200, Ellen Haukelid 200, Bjarne Lende 100, Tone Marie
Sandvand 100, Liv Klungeland 100, Gunnar Ersdal 200, Ingolf
Ersdal 200, Einar Ersdal 200, Egil Østefjells 200, Alice Åtland 200,
Torbjørg Egeland 200, Kristian T. Nedland 200, Kristian L. Nedland
100, Tordis Heimdal 200, Borgny Solrun Fedjestad 200, Sigvald
Birkeland 200, Ingebjørg Thompsen 200, Norveig Sør-Reime 300,
Bergljot A. Fristad 300, Oddbjørg Sira 200,Gerd Tengesdal 200,
Olav H. Egeland 200, Solveig Schøld Varland 200, Johnny Hamar
100, Hjørdis Ramsli 200, John Hafte 200, Kåre Bakke 200, Aud
Nærland 200, Arnold Gyland 200, Odd Heiland 200, Kåre Nedland
200, Marit Kongevold 200, Harald Solbakken 250, NN 300, Aslaug
Tesaker Hagen 200, Trygve Nuland 200, Trygve Nuland 200, Anne
Marie Årstad 200, Sigrid Nuland 200, Arne Kåre Nedland 300, Jan
Gustav Åtland 200, Tormod Jendal 150, Torgny Kvåle 200, Olga
Stenberg 100, Hedvig Modalsli 200, Anton Johannes Hunsbeth
200, Sigbjørn Sandsmark 200, Haldis Valestrand 200, BFV 200.
En prat med Nils Nilsen
Nordre Klungland, Bjørkevoll stasjon. Langt vest i
gamle Gyland bor Målfrid og
Nils Nilsen på den garden
dei har drive i snart 40 år.
Nå har sønnen Yngve tatt
over gardsdriften, men
Nils er fremdeles på farten
med gravemaskin og vedhogst. For Nils er det viktig
å holde seg i aktivitet.
Friluftsliv og jaktturer har
han heller ikke lagt på
hylla – selv om mange arter
Nils Nilsen,
av fugler og dyr har fått sin
en aktiv pensjonist.
plass på peishylla.
Nils har god utsikt til stasjonen og toget som suser
forbi. Før stoppet toget på Bjørkevoll stasjon, og det var
lett å komme til Sira. Nils sine foreldre kom fra Sirnes,
og Nils er vokst opp i et aktivt miljø rundt bedehuset på
Sira, noe som i særlig grad har knytta han til Indremisjonens virksomhet. I to perioder, under Pedersen og
Jordal, har han vært medlem av menighetsrådet i
Gyland. To perioder som formann i kretsstyret, og fire
perioder som representant for Krf. i Flekkefjord bystyre.
Nils er agronom fra Lyngdal Jordbruksskole som nå
har endra karakter og heter Kristen Videregående
Skole (KVS).
Jordbruksnæringa er i endring, og hva vei synes du
utviklinga har gått – når du skal se det fra « kårstova» ?
Nei, hvordan skal jeg si det. Det virker som hele næringa går etter en gulrot som myndighetene hele tiden
flytter på.
Hva er best med det nye ?
Rent materielt har vi fått større velstand og bedre forhold for alle. Men det er også et tankekors som Ole
Paus gir et godt uttrykk for: «Vi har alt. Men det er også
alt vi har»!
I kristen sammenheng har utviklingen av fellesskap
mellom de forskjellige foreninger og lag vært mest positivt. La gå at vi har ulike oppfatninger om mange spørsmål, men når en bekjenner Jesus som frelser skulle
andre ting ikke bety så mye.
Nils er kjent for sin gode sangstemme, og vi har hatt
gleden av å høre ham i mange sammenkomster innenfor kirke- og kristenliv i lokalmiljøet. Han har sunget i
kor, duett, solist – alt fra begravelser til årsfest i fylkesbondekvinnelaget.
Nå er det snart jul, og hvilken julesang liker du best ?
Det må bli: «Å, kunne jeg bare bli barn igjen ....» Nr. 651
i sangboken. Men den salmen jeg holder som favoritt
er «Engstede hjerte, opp av din smerte ..» Den står i
sangboken nr. 429.
Takk til Nils for hyggelig prat i høstmørket.
T.D.
«Nye» søndagsmøter i Gyland
I september startet vi opp med samlinger på bedehuset
annenhver søndag. Dette er et fellesopplegg mellom
Indremisjonen, Misjonssambandet og Baptistmenigheten i Gyland, som deler på å ha ansvar for møtene.
Møtene er et samarbeid med søndagsskolen, og er samtidig med søndagsskolen fra kl. 11 – 12. Møtene har en
felles ramme, men det har vært variert innhold og tema
i møtene. Tanken er at det skal være lav terskel, og kaffen står klar både før og etter møtene. Oppslutningen
om møtene har vært bra, og tilbakemeldingene er gode.
I ett av møtene var temaet «Troen i møte med livets
utfordringer», et tema som angår oss alle og som kanskje ikke blir snakket så mye om. Undervisningen var
ved Bjørg Katrine Netland som driver «Tilstedeværelset
i Lister». 6. desember blir siste samling før jul, og da blir
det en felles samling sammen med søndagsskolen,
hvor det også blir et felles måltid. Møtene har nå fått
navnet «Go’søndag».
Verdig feiring over
År 2015 er snart over og Gyland kan se tilbake på en
jubileumsfeiring som har vært omfattende og variert.
De konserter som har vært, har gitt noe for enhver
smak. Feiringen ble lagt merke til langt utover sognets
grenser. I Flekkefjord arbeides det f.t. med å få til en
salmekveld noenlunde lik den Gyland hadde med
Menighetskoret i Flekkefjord og Arild Vøllestad. Et høydepunkt var naturligvis jubileumsgudstjenesten 7. juni.
Biskop Stein Reinertsen sa igjen: Look to Gyland! Slik
han sa da det var stor countrygudstjeneste i kirken.
Økonomien har stort sett blitt som budsjettert.
Folkegaven kunne vært større, men ordningen med frivillig kollekt fungerte bra og har veid opp dette noe. De
fleste vet at konserter koster. Invitasjonen til skolen og
de eldste i barnehagen, var verdifull. Barna fikk et nærmere bekjentskap til kirken, spesielt var det spennende
å komme opp i tårnet og ringe.
Det har ikke vært helt fullsatt på arrangementene
bortsett fra jubileumsgudstjenesten, men mange har
deltatt. Bygdas gode sang- og musikkrefter har medvirket og gjort jubileet minnerikt.
Ennå er eksemplarer av jubileumsboken til salgs.
Jubileumskomiteen vil takke alle som har deltatt og
ellers bidratt til at Gyland kirke fikk et verdig og flott
200 års jubileum.
Lyttende
publikum
opplevde at
Flekkefjord
Gospelkor
fenget med
sin sang på
gospelkveld i
november.
6. KLASSE GYLAND SKOLE
har laget disse to sidene
!"#$%&'()*+,(-$.()//(#(0#1&$&23!
!
!
!
"!
!
!
!
!
$!
!
!
!
%!
!
!
!
&!
!
!
!
!
'!
!
!
!
!
(!
!
!
!
!
)!
!
!
!
!
*!
!
!
!
!
"+!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
",!-.!/!01234!56477!#8"!,!#9!
#!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
1. By i Judea (Matt 2,1-2)
#,!:;<=3!5>1?!"8&9!
2. Konge (Luk 1,5)
3. $,!@3/A3<23!56477!#8#B#9!
Reisende (Matt 2,1-2)
4. %,!:3/A3C!5>1?!#8"9!
Keiser (Luk 2,1)
5. Veiviser (Matt 2,1-2)
6. &,!D3/E/A3C!56477!#8"B#9!
Engel (Luk 1,19)
7. ',!F<=3G!5>1?!"8"*9!
Gjorde englene (Luk 2,13-14)
8. Gave (Matt 2,11)
9. (,!HI;C23!3<=G3<3!5>1?!#8"$B"%9!
I drømmen (Matt 2,13)
10.),!H4E3!56477!#8""9!
På markene (Luk 2,6)
11. Offer (Luk 2,24)
*,!J!2CKLL3<!56477!#8"$9!
LØSNINGSORD finner du nede på neste side
Tysk jul
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"+,!MN!L4C?3<3!5>1?!#8'9!
"",!OPP3C!5>1?!#8#%9!
Da skolen begynte i august
>QRSJSHRO@TW!03A1AU4C<37!
kom
det en ny elev i fjerde
klasse. Vi lurte veldig på
om han kom fra en stor
skole til Gyland. Vi lurte
også på hvordan de feirer
jul i Tyskland. Så vi intervjuet Niklas og foreldrene
hans. Vi tok feil alle vi
som trodde at alle skolene
i Tyskland var store. Niklas kom fra en skole med ca
100 elever og det var 12 elever i klassen han gikk i.
De fortalte at mange pyntet husene sine i advent, men
at selve julefeiringen begynner på julaften. De pynter
juletreet på formiddagen. Mange går til kirke og etterpå
spiser de middag. Til middag er potetsalat og wienerpølser en tradisjonell rett. Selv spiser de svinefilet med
grønnsaker og hollandaise saus. Pakkene åpner de ikke
før de har vært til kirke, spist middag og sunget tradisjonelle julesanger.
Til middag første juledag spiser de ofte gjess eller
ender. Disse dagene møtes familie og venner til sosialt
samvær.
Skolen har som i Norge fri i to uker i julen.
>QRSJSHRO@T!4<<37!A732!/!UG4237V!
Kakemenn
Ingredienser:
100 gram smør
250 gram sukker
600 gram hvetemel
¼ ts kardemomme
5 ts hornsalt
2 dl kulturmelk
Fremgangsmåte:
Smør og sukker røres hvitt. Tilsett resten av
ingrediensene vekselsvis med kulturmelk.
Kakene stekes ved 200 grader i 8 min.
GOD JUL
ønskes alle!
Intervju
Olav som er 11 år og går i klassen vår, gleder seg
til den 24. desember, til selveste julekvelden.
Han skal feire julen hjemme. Han håper han får
kalkun til middag. Bensinbil er det han ønsker
seg mest. I fjor fikk han Lego teknikk og det har
han brukt mye.
Juledikt
Jula er topp
I jula spiser vi mye godt
I jula er det kjempegod mat
Som ligger delikat på fat
Under juletreet er det mange pakker
Og etterpå er det mange som bukker og takker
Vi nyter det og alt er på topp
Men er det på grunn av Jesus fordi han stod opp
Vi koser oss og har det godt
Nå er julestemninga på topp.
Jula er bra
I jula er du glad
Juletreet står så flott
Etter jula setter vi det på et kott
Og venter på neste jul
som også vil bli flott
LØSNINGSORD: Jesusbarnet
Menighetsrådet i Bakke
Gerd Hamre, leder
Anne Gunn Sandsmark, nestleder
Eva Hennie Emsøy, sekretær
Tor Arne Lende, i Fellesrådet
Jan Smiebakken
Merethe Birkeland,
vara i Fellesrådet
Vara:
Elisabeth Birkeland,
1.vara, i Fellesrådet
Siv Kathrine Midtvedt,
vara i Fellesrådet
Anne Kristine Ersdal
Stein Mørch Sira
Foran fra venstre:
Julia prest, Elisabeth, Tor Arne,
Gerd, Anne Gunn.
Bak: Siv Kathrine, Merethe og Eva.
Jan, Stein og Anne Kristine var ikke
til stede da bildet ble tatt.
Høstmesse på Bakke bedehus
I mange år - i november - har Bakke
indremisjon arrangert høstmesse.
Inntekten går til drift av bedehuset.
Det er salg av komper og kaffemat
og mange bygdefolk valgte komper
til middagsmat denne lørdagen. Det
var mange mennesker innom, og
Torkel var tydelig tilfreds.
Randi Bø Osen hadde, sammen
med fire av «Jesu disipler», et flott
innlegg om da Jesus mettet over
fem tusen i ødemarken.
Ei arbeidsgruppe hadde laget
mange fine ting. De hadde strikket,
heklet, sydd og bakt. Det var hurtigloddsalg på kransekaker og Twist,
og loddsalg på bok. Gevinstene der,
ei utskåret klokke og ei tine, skal
trekkes på julebordet.
Kari Skogestad selger lodd.
Litt om det som skjer i Bakke
Sira In*puls (8. klasse og eldre):
Samling på bedehuset hver fredag og volleyball på
Sira skole onsdag i partallsuker.
Fredagsklubben Sira (4.-7. klasse):
Samlinger annenhver fredag på bedehuset.
Storsamling/søndagsskole på bedehuset:
Én søndag formiddag i måneden er det Storsamling
på bedehuset samtidig som det er søndagsskole.
Etterpå er det middag. ÅPENT FOR ALLE!
Møter og andre samlinger for voksne annonseres i Agder.
Se også Facebooksidene: «Hva skjer på Sira?», «Bakke
bedehus», «Bakke kirke».
50 års-konfirmanter i Gyland
Her er jubilantene samlet ved Gyland kirke.
Fra v. Torleif Heggland, Torstein Fedjestad, Johnny Narvestad, Sigurd Haugsgjerd, Kjell Årstad, Kari Skogestad f.
Nedland, Liv Midtbøe, f. Hamar, Harald Marstad, Leif Netland, Agnar Klungland.
De som ble konfirmert i Gyland kirke 1965, feiret 50 års
jubileet med start i Gyland kirke lørdag kveld. De fikk
sett på den nye kunsten og de endringer som er gjort
siden 1965. Etterpå var de sammen privat. Også de
som gikk i samme klasse, men ikke ble konfirmert i kirken, var innbudt til jubileet. Slik fikk jubilantene gjort
unna det der: Hva gjør du? Lenge siden jeg så deg? Og
mer som hører med til 50 års feiring. Klassen har for
øvrig hatt treff hvert femte år de siste 30 årene.
Søndagen var de med på gudstjenesten, og mange fikk
prate med dem under kirkekaffen. Etter gudstjenesten
gikk turen til middag på Utsikten. I alt deltok halvdelen
av jubilantene, men ikke alle var med begge dagene.
50 års-konfirmanter i Bakke
Fire av 50-årskonfirmantene
møttes søndag 20. september i
kirken. Ved kirkekaffen ble det
god tid til å mimre, både fra
konfirmasjonstiden og årene
som har gått. De tok seg også
god tid til å hilse på oss andre i
kirken.
På bildet ser du fra venstre:
Anne Berit Haugen/Gyland,
Kitt Reidun Osen/Fossdal,
Kjell Omland
og Ellen Tønnesland.
Leter etter spor fra 1517
Kunsthistoriker Ingvild Elisabeth Pharo (68) har
besøkt Bakke og Gyland kirker for om mulig å finne
spor knyttet til reformasjonen. Hun er med i et utvalg som skal lage program til 500 års feiring i
2017. Da skal markeres at Martin Luther slo opp
de 95 tesene på kirkedøra i Wittenberg.
Utenom de nevnte kirker var hun innom Fjotland og
Vanse kirker på samme turen. Utenom å være kunsthistoriker har hun skrevet en rekke kunsthistoriske skrifter
og lærebøker. Hun har spesialisert seg på europeisk
arkitektur og maleri fra antikken til moderne tid. Hun
var ansatt ved Nasjonalmuseet i Oslo og har ofte holdt
foredrag ved Universitetet i Oslo og Oslo Folkeuniversitetet.
Hun har skrevet lærebøker for grunnskolen sammen med
Egil Sagstad, blant annet bøker som «Det skapende
menneske», «Eventyrlandet» m.m. Hun var begeistret for
kirkene, godt vedlikeholdt og mye spennende i dem.
Bakke er den eldste i tidligere Flekkefjord prosti, og
Gyland har mye kunst og historisk interiør, begge korskirker nokså like hverandre.
- Reformasjonen har hatt en stor betydning for vår kirke,
og for historie, kultur- og samfunnsliv. Selv om jeg kanskje ikke finner noe som direkte kan dateres til 1517,
har jag tatt bilder og danner meg etterhvert et inntrykk.
Så får vi se hva vi kan bruke til jubileet, sier hun.
Leder i Gyland Menighetsråd, Jan Gustav Åtland, og
kunsthistoriker Ingvild Pharo ved prekestolen i Gyland
som i alder er nær et 500 års jubileum.
Om menighetsbladet
Siden det var valg og endringer i frivillig bemanning
i høst, fikk vi ikke ut menighetsblad i september.
Det ble mye stoff til julenummeret, og det er derfor
på 12 sider.
I svært mange år har Agnar Klungland sørget for at
stoff til alle utgivelsene av menighetsbladet kom på
plass. Han har også hatt dialogen med trykkeriet.
En STOR takk til Agnar for arbeidet med å samle inn
og strukturere stoffet fra produktive redaksjonsmedarbeidere! Det har også vært et utmerket samarbeid
med Jens Urdal hos Heglands.
Anne Ersdal har etter flere års innsats nå fratrådt
redaksjonskomitéen. Takk for dine fine og trivelige
stykker!
Kunsthistoriker Ingvild Elisabeth Pharo var interessert
i krusifikset fra 1250
Jan Gustav Åtland skal nå samle inn stoffet. Agnar
fortsetter å skrive for bladet.
Myldregudstjeneste i Gyland
På myldregudstjenesten 15. november var det lov å
"myldre" i kirken en liten stund i gudstjenesten. Denne
dagen var det over 100 personer med små og store
som var samlet til gudstjeneste og Julia Engstrand var
prest. Vårt kjære barnekor sang for oss med innlevelse. Vi blir alle glade av å høre på den fine sangen.
Etter talen ble alle hilsenene til 1, 2, 3 og 4-åringene
delt ut. 4-åringene fikk barnebibel.
Etter gudstjenesten var det kirkekaffe for små og
store, mens de minste la inn litt trening i hurtigløp i
midtgangen....
En av stasjonene under «myldringen», var lysgloben.
Fellesmøter
Gyland
Uke 10 fra fredag 11. til 13.
mars er det etter planen
fellesmøter i Gyland. Det
nærmer seg 50 år siden
fellesmøtene startet med halv
uke på Fredheim og halv uke
på Gyland skole. I år blir det
tre møter på bedehuset.
Henning Persson
Henning Persson blir årets taler. Han er godt kjent i
bygda fra før og har god inngang. De siste årene har
det vært gjort litt ekstra med møtene, fått nye innslag. I fjor var det egen mannekveld, og ungdommer
har tatt seg av spilling. Slik har fellesmøtene engasjert flere enn ved «vanlig» møteopplegg.
Fellesmøtekomiteen har sitt første møte før jul og
vil arbeide med opplegget utover vinteren. Det er
Indremisjonen som skaffer taler. I tillegg er det
egen felleskomite for møtene.
Konfirmanter i Bakke kirke
lørdag 29. august 2015
Lys våken 5. klasse
5. klasse ved Sira skole var med på en “Lys våken”
helg. Fredag var de samlet i kirken for å bli bedre kjent
med den. Fredag til lørdag overnattet de i Konstalihytta.
Søndag var de invitert til familiegudstjeneste. Klassen
hadde øvd inn en sang som vi fikk høre. Flott!
De fikk også utdelt boka Manga Messias.
De som ikke hadde anledning til å komme på gudstjenesten, fikk boka senere.
Felles nyttårsdag i Gyland
I Gyland har 1. nyttårsdag på en måte vært en fellesstart på
det nye året med felleskirkelig gudstjeneste i kapellet. Dette
er en gudstjeneste som kirken arrangerer sammen med
Gyland baptistmenighet. Den er kl. 17, et lettere tidspunkt
første nyttårsdag enn kl. 11. Det blir bønn for bygda og det
nye året der frivillige deltar i forbønnen. Turid og Trygve skal
synge og det er John Olav som er prest på gudstjenesten.
Nyttårsfest på Gyland bedehus
Fra v. Einar Regevik, Simen Regevik, Lars Ola
Fidjeland, Lovise Virak Modalsli og Nora Sirnes.
Siden det nye bedehuset ble tatt i bruk, har det vært nyttårsfest der første lørdag etter nyttår, og billetter har vært å få
kjøpe på butikken. Slik blir det også lørdag 9. januar 2016
kl.1900. Det pleier å være stuende fullt på denne festen som
har variert program. I skrivende stund er programmet ikke
klart annet enn at festen planlegges.
Festen er egentlig en etterfølger av juletrefesten på
Fredheim som startet rundt år 1900 og holdt på omtrent 100
år. Så ble det en pause før nyttårsfesten på bedehuset kom i
gang. En flott fest for alle aldersgrupper.
MØTEPLAN GYLAND
JANUAR
01. GUDSTJENESTE KL 17
05. BIBELTIME NLM
09. NYTTÅRSFEST
08. FREDAGSKLUBB
10. GO’SØNDAG
14. BØNN- OG VITNEMØTE
17. GUDSTJ KL 11
19. JENTEKVELD
20. INPULS
24. GO’SØNDAG
27. BETANIA
29. FREDAGCAFE
31. GUDSTJ KL 17
SØNDAG ER KIRKEDAG
MØTEPLAN BAKKE
JANUAR
3
GUDSTJENESTE
BØNNE-VITNEMØTE
5
8
IN*PULS
10 STOR-SAMLING 1100
12 BØNNE-VITNEMØTE
15 FREDAGSKLUBBEN
15 IN*PULS
16 ÅRSMØTE - BAKKE
INDREMISJON 1900
17 GUDSTJENESTE 1700
17 MØTE - NLM 1100
19 BØNNE-VITNEMØTE
21 VI OVER 60
22 IN*PULS
23 UNGE VOKSNE
24 SØNDAGSSKOLE
24 MØTE - NORMISJON 1900
26 BØNNE-VITNEMØTE
29 FREDAGSKLUBBEN
29 IN*PULS
31 GUDSTJENESTE 1100
FEBRUAR
2
BØNNE-VITNEMØTE
3 - 6 IN*PULS-UKA
7
STOR-SAMLING 1100
9
NATTVERDMØTE 1930
12 FREDAGSKLUBBEN
12 IN*PULS-UKA
14 GUDSTJENESTE 1700
14 MØTE -NLM 1100
16 BØNNE-VITNEMØTE
19 INPULS
21 MØTE INDREMISJONEN 1900
21 SØNDAGSSKOLE 1100
23 BØNNE-VITNEMØTE
25 VI OVER 60 1800
26 INPULS
26 FREDAGSKLUBBEN GÅR UT!
27 UNGE VOKSNE
28 GUDSTJENESTE 1100
28 ÅRSMØTE - NLM 1900
MARS
1
BØNNE-VITNEMØTE
2 - 5 MØTEUKE INDRE-MISJONEN 1930
IN*PULS
4
6
STOR-SAMLING 1100
8
BØNNE-VITNEMØTE
11 IN*PULS
11 FREDAGSKLUBBEN
11 ALPHA
12 B E D E H U S-B A S A R E N
13 GUDSTJENESTE 1700
13 MØTE ISRAELSMISJONEN 1100
15 BØNNE-VITNEMØTE
16 ERSDALTUN - INSPIRASJONSSAMLING 1900
17 MØTEUKE - NLM 1930
18 MØTEUKE - NLM 1900
18 IN*PULS
19 MØTEUKE - NLM 1900
20 SØNDAGSSKOLE
20 MØTE -NLM 1900
22 BØNNE-VITNEMØTE
24 GUDSTJENESTE 1700
25 NATTVERDMØTE 1100
27 PÅSKEMØTE INDREMISJONEN 1100
28 GUDSTJENESTE 1100
29 BØNNE-VITNEMØTE
APRIL
1
IN*PULS
3
STOR-S AMLING 1100
5
BØNNE-VITNEMØTE
8
FREDAGSKLUBBEN
8
IN*PULS
9
UNGE VOKSNE
10 MØTE ???? 1100
10 GUDSTJENESTE 1700
12 BØNNE-VITNEMØTE
15 IN*PULS
17 SØNDAGSSKOLE
17 M Ø T E - NMS 1900
19 BØNNE-VITNEMØTE
22 FREDAGSKLUBBEN
22 IN*PULS
24 GUDSTJENESTE 1100
24 MØTE - NLM 1900
26 BØNNE-VITNEMØTE
29 INPULS
JULENS GUDSTJENESTER
13.12.2015
24.12.2015
24.12.2015
25.12.2015
26.12.2015
31.12.2015
01.01.2016
17:00
14:30
16:30
12:00
11:00
23:15
17:00
Gyland kirke
Bakke kirke
Gyland kirke
Bakke kirke
Gyland kirke
Bakke kirke
Gyland kirke
3. søn i adv
Julaften
Julaften
Juledag
2. juledag
Nyttårsaften
Nyttårsdag
FEBRUAR.
03. INPULS
06. UKRAINAKONSERT
07. GO’SØNDAG
09. ÅRSMØTE NLM
11.-14. MØTER NLM
12. FREDAGSKLUBB
14. GUDSTJ KL 11
16. ÅRSMØTE IMF
17. INPULS
21. GO’SØNDAG
23. ÅRSMØTE BEDEHUSET
24. BETANIA
28. GUDSTJ. KL 17
MARS
02. INPULS
03. BØNN- OG VITNEMØTE
04. FREDAGCAFE
06. GO’SØNDAG
09. BETANIA
11. FREDAGSKLUBB
13. GUDSTJ. KL 11
15. JENTEKVELD
16. INPULS
19. BASAR TESAKER
24. NATTVERDMØTE
25. GUDSTJ. KL 11
27. GUDSTJ. KL 11
28. MØTE IMF
30. INPULS
APRIL
03. GO’SØNDAG
05. BIBELTIME NLM
06. BETANIA
10. GUDSTJ. KL 11
13. INPULS
20. BETANIA
14.-17. MØTER IMF
15. FREDAGSKLUBB
17. GO’SØNDAG
24. GUDSTJ. KL 17
26. INDRE SJØMANNSMISJ.
27. INPULS
29 FREDAGCAFE
Slekt skal følge slekters gang
Begravet Bakke
11.03
Jan Kreutzer Bøckman
27.03
Bjørn Ove Tesaker
02.06
Helga Tengelsen
19.06
Lovise Osen
12.08
Ragnhild Evelyn Lavold
18.09
Alfred Modalsli
06.10
Gunda Rannestad
13.10
Inger Turid Lende
Begravet Gyland
13.03
Gurine Sofie Nedland
24.03
Alma Kristine Nedland
05.05
Mary Johanna Hamar
21.08
Torfrid Nedland
30.09
Astrid Egeland
Døpte Bakke
06.04
25.05
31.05
02.08
20.09
«
18.10
15.11
Døpte Gyland
30.08
Thomas Alexander Dåvang
Lucas Tesaker Fodnestøl
Milla Wahl
Lukas Bakke Birkeland
Arielle Josdal
Vetle Hegglund
Vilde Tomine Gyland
Daniel Bakke Hope
Eldar Kvarme
Vigde Gyland
02.05
Åse-Beate Hinderaker og
Mathias Siljedal Johnsen
06.06
Cecilie Skoland og Torfinn Olsen
25.07
Marianne Aase og Jørgen Magne Grødum
08.08
Ina Margrete Deisz og Jan Runar Søgård
Vigde Bakke
20.06
Line Strømland Rusti og Leif Gunnar Lillehei
27.06
Ida-Kristin Leland og Leif Erik Skogestad
(viet i Grindheim kyrkje)
08.08
Katrine Tynning og Jarle Stakkeland
15.08
Birte Iden Tjelhovd og Eivind Tjessem
22.08
Lisbeth Haugland og Tor Gunnar Osen
Heglands as