JARLE PETTERSON
Jeg er en mangeårig journalist, markedsfører, informatør, webutvikler, grafisk formgiver,
oversetter og familiefar, som har høstet store og allsidige erfaringer innen hele spekteret av
kommunikasjonsfaget, fra trykk, via etermedier, audiovisuelle produksjoner og sosiale medier,
til radio-, TV-, kino- og utendørsreklame, samt fag-, så vel som skjønnlitteratur.
Født: 04.03.1962, Bergen
Sivil status: Gift, far til tre
Bosted: Tysnes
I tillegg til den faglige ballasten, en utpreget kulturforståelse, og en merkantilt ansvarlig
tilnærming til alle oppgaver, er jeg i besittelse av en språkforståelse og skriveferdigheter et lite
stykke over gjennomsnittet, samtidig som jeg betraktes som en ganske omgjengelig fyr.
Curriculum vitae
SPRÅKFERDIGHETER
Norsk (bokmål):
PRAKSIS
Norsk (nynorsk):
2013 –
Informasjons-/markedsrådgiver og webutvikler
HSMAI, Oslo/Tysnes
2005 – 2013
Oversetter, frilansjournalist, grafisk formgiver og webutvikler
Egen virksomhet, Bærum/Tysnes
2001 – 2005
Kommunikasjonssjef
Bluegarden* og ErgoGroup (nå Evry), Oslo
2001
Journalist
CNN Norge (driftet av VG Multimedia), Oslo
Latin:
1999 – 2001
Sjefredaktør
NettDoktor.no (se www.netdoctor.co.uk), Bergen/Oslo
Verdsetter familien, arkitektur, film,
design, sykling, billedkunst, TV, mat,
bøker, tegning, musikk, musisering,
vin, kaffe, skulptur, fotokunst, SoMe,
mennesker, sol, teknologi, kjæledyr,
nyvinninger, arbeid, språk, politikk,
samfunn, omtanke, museer, gallerier,
byvandring, urbanitet, dada, ironi,
Bauhaus, populærkultur, Internett,
globaliseringen, paleofuturisme, radio,
Europa, historie, god reklame, media,
journalistikk, art deco, reiser, vidd,
ærlighet, kjærlighet, godt lag, empati,
subtilitet, barn, demokrati, øl, organisasjonsutvikling, uegennytte, modernisme, resultater, vennskap, veltalenhet,
vitenskap, saklighet, tydelige mål.
1997 – 1998
Journalist
Aftenposten, Oslo
1991 – 1997
Informasjonsrådgiver og grafisk formgiver
Egen virksomhet, Oslo
1987 – 1991
Art Director
Bates reklamebyrå, Oslo
1983 – 1987
Kreativ leder/datagrafiker
Data-Dias og Billedhuset, Bergen
1982 – 1983
Vernepliktig journalist
Forsvarets Forum, Bergen/Oslo
1981 – 1982
Journalist
Morgenavisen, Bergen
Engelsk (br/am):
Dansk:
Svensk:
Tysk:
Fransk:
Spansk:
Du finner en #SoMe-ekspert
på hver tue nå om dagen. Jeg
regner meg ikke blant dem,
men etter 20 år med sosiale
medier (de som sier annet,
har ikke fulgt med), er de nå
jammen meg blitt second
nature også – nesten en forlengelse av kroppen.
EN TRIUMF I NEDERLAGET – 1994:
Som initiativtager til Europabevegelsens lokallag i Oslos
fem sydligste bydeler, vektla
jeg ordentlig kampanjemateriell, feltarbeid og
medianærvær. Resultatet for
egen bydel (Nordstrand):
76 pst JA til EU-medlemskap.
Mer på Pettersons
portefølje:
PETTERSONS.ORG
SAMFUNNSENGASJEMENT
FERDIGHETER
Verv: Utover ovenfor nevnte formalia, har jeg flere
politiske verv på baken, lokalt og sentralt, i tillegg til et
aktivt virke i Europabevegelsen, hvor jeg på tampen av
1990-tallet ledet fylkeslaget EB Oslo. Jeg forestod også
etableringen av EB Oslo Syd, som dekket fem bydeler, i
forbindelse med folkeavstemningen i 1994. I ungdommen bekledde jeg dessuten den tvilsomme, men lærerike,
posten som president for Rødrussens hovedstyre i Bergen,
på vegne av 6–7000 rødkledde i Hordaland. Heimevernet: Troppsbefal i Stor-Oslo HV-distrikt i en årrekke.
Høyeste sikkerhetsklarering (strengt hemmelig) under
førstegangstjeneste i Sjøforsvaret. Oslo byrett (nå Oslo
tingrett): Meddommer (lekdommer) fra 1990 til 1994.
Tysnes: Bygdemarkedsfører og lagsressurs (brosjyrer,
annonser, presse, nettsteder, plakater og sosiale medier).
Spesielle ferdigheter: Kommunikasjonsstrategi // Magasiner // Webutvikling // SoMe // Innen- og utenriksjournalistikk // Medisinsk og vitenskapelig journalistikk
// Næringslivsjournalistikk // Design // Språk // Annonsefremstilling // Corporate Identity // Relasjonsbygger //
Forhandler // Inspirator // Presentasjoner // HTML,
CSS, PHP // Foto Programvare: InDesign // Photoshop
// Illustrator // GoLive // Dreamweaver // Flash //
Powerpoint // Genigraphics // Artronics // Corel Draw //
Micrografx Designer // Archetype Designer // Paintshop
Pro // Ymse audioprogrammer // CRM // PagePlus //
DrawPlus // MoviePlus // PhotoPlus // WebPlus //
WordPress // Sitecore // eZ Publish // Joomla // Microsoft CMS // MS Frontpage Litteratur: 14 bokoversettelser (engelsk og svensk til norsk).
*ErgoBluegarden inngikk, frem til årsskiftet 2003–04, da selskapet ble kjøpt av det svenske Private Equity-selskapet Ratos, i
Posten Norge-eide ErgoGroup (etter nylig sammenslåing med EDB Business Partner: Evry). Forannevnte salg fordret mye
hemmelighold, og en omfattende due dilligence-prosess, som jeg var tungt involvert i. Selskapet ble senere overtatt av danske
Multidata, som tok navnet Bluegarden, siden det var en sterkere merkevare(!!!). ErgoGroup var, i suksessiv rekkefølge, tidligere
kjent som Statens Driftssentral, Statens Datasentral og Posten/SDS, etter at Forbruker- og administrasjonsdepartementet solgte
virksomheten til Posten Norge, og ErgoGroup ble Postens IT-divisjon.