I FRITIDEN & ÅRET RUNDT

Hytter a leve i
I FRITIDEN & ÅRET RUNDT
Moderne hytter
I TRADISJONELL STIL
VI BYGGER FRITIDSHUS BÅDE
TIL DEN STORE OG DEN LILLE
FAMILIEN. FOR DEG SOM DRØMMER OM
SOMMERGLEDE PÅ LANDET, OG FOR DEG SOM
FORETREKKER EN LITEN, LETTVINT PERMANENT BOLIG NÅR BARNA HAR FLYTTET UT.
VI BYGGER OGSÅ FOR DEG SOM VIL HA EN
KOSELIG, LITEN SPORTS- ELLER GJESTEHYTTE. HER I KATALOGEN SER DU VÅRT
BREDE UTVALG AV MODERNE, LYSE, TRIVELIGE HYTTER – ALLE I TRADISJONELL STIL
MED LAFTING OG SYNLIGE TAKBJELKER.
VI SÅ PÅ MANGE FORSKJELLIGE
HYTTER UTEN Å FINNE DET VI
LETTE ETTER, MEN NÅR VI FIKK OPPLEVE
ROMFØLELSEN OG TAKHØYDEN I EN HYTTE
FRA HÄLSINGESTUGOR BESTEMTE VI OSS
STRAKS. DENNE HYTTA VILLE VI HA. EN
LITEN HYTTE PASSER OSS BRA PÅ ELDRE
DAGER. SPESIELT FORDI DEN ER SÅ ROMSLIG AT VI KAN HA SLEKTSMIDDAG FOR 14
PERSONER UTEN AT DET FØLES TRANGT.
Sonja Andersson
Lys og rom
M E D H ØY T T I L T A K E T O G Å P N E R O M
Når du kommer inn i våre HälsingeStugor møtes du av
rom for hyggelige stunder. Selve konstruksjonen bidrar
et strålende lys. Du opplever en herlig romfølelse og
også til det lyse inntrykket. De åpne innertakene med
blir overrasket over hvor stor den er. Hemmeligheten
innvendig møne og takbjelker helt synlige. På denne
ligger i den åpne planløsningen med sjenerøs rom-
måten får hytta både større volum og en tradisjonell
følelse. I de fleste tilfeller har vi integrert stue og
karakter. Rommene blir luftige, selv om de er små.
kjøkken, og dermed skapt et stort, sammenhengende
Hyttas hjerte
OG EN PRAKTISK ARBEIDSPL ASS
Det er på kjøkkenet man trives og omgås. Derfor har vi
skapdører og hvit arbeidsbenk. Ønsker du dører i en
laget kjøkkenene ekstra store ved å integrere dem med
annen utførelse, kan du selvsagt velge det i stedet.
stuen. På den måten har vi skapt et sammenhengende,
Antall skap og lengden på kjøkkenbenken er tilpasset
åpent rom til mange aktiviteter. Her omgås man ikke
etter den hyttemodellen du har valgt, slik at kjøkkenet
bare ved måltidene, men også under hyggelige kvelder.
blir utnyttet maksimalt. Modellene Långvind Loft,
I kjøkkenet/stuen er det plass til både spisebord, sofa-
Hanebo og Sibo har plass for oppvaskmaskin.
gruppe, TV/datamaskin og innbydende stoler til å lese i.
Selve kjøkkendelen kommer fra en ledende, svensk
kjøkkenprodusent. Kjøkkenet holdes i hvitt med hvite
Koster i varmgrått fra Marbodal er en av de mange skapdører du kan velge mellom.
DET VAR HYTTAS SPORTSPREGEDE
UTSEENDE VI FALT FOR. VI LIKER
DEN ÅPNE OG LYSE PLANLØSNINGEN. DESSUTEN BYGDE VI EN TERRASSE I TILLEGG,
SOM VI HAR GLASSET INN. VI HAR OGSÅ
LATT HÄLSINGESTUGOR BYGGE EN FRITTSTÅENDE BADSTUE MEHVILEROM. SÅ NÅ
HAR VI FLERE HUS PÅ TOMTEN I SAMME
HYGGELIGE, SPORTSLIGE STIL MED LAFTEDE
STOKKER.
Inge Hillman
Levende uterom
TIL HYGGELIGE STUNDER
Terrassen er kanskje hyttas mest allsidige plass. Om
sommerens og påskesolens varme. Herfra opplever du
formiddagen et sted for soling, som om ettermiddagen
også det som ligger omkring – fjellene, skogen, den
raskt kan gjøres om til utendørsservering for uventede
stille innsjøen, det brusende havet, den fantastiske
gjester. På terrassen omgås du med slekt og venner.
solnedgangen.
Her dekker du til familiemiddager, grillfester eller
De største hyttene våre har store terrasser. Disse er
barnas saftselskaper. For ikke å glemme sommerfesten
overbygd med tak, slik at festen og samværet kan
med rømmegrøt og spekemat.
fortsette, selv om det regner. Dessuten har de rekkverk
Terrassen er et uterom som øker opplevelsen av
naturen. I den deilige hvilestolen kan du nyte
hele veien rundt, noe som øker følelsen av at det er et
ekstra rom.
SIBO
HYTTA
ER
ER
JUVELEN
ROMSLIG
I
KRONEN.
MED
ALL
TENKELIG KOMFORT. DERFOR PASSER DEN
BÅDE FOR DEG SOM HAR LITT STØRRE KRAV
TIL FRITIDSBOLIGEN – OG FOR DEG SOM
ØNSKER EN SJARMERENDE, PERMANENT
BOLIG.
Sibo
1-PLAN 101 M ²
Sibo er bygd i vinkel og har tre soverom, allrom og
kose deg i varmen fra vedovnen, som du kan velge som
separat kjøkken. Fra kjøkkenet når man uteplassen.
tilbehør. Det er også plass til dusj, vaskemaskin og
Praktisk når man ønsker å spise utendørs. Stuen er
tørkeskap.
godt og stort og er ekstra romslig og luftig med
takhøyde til mønet på hele 3,5 meter. I stuen kan du
Sibo forener moderne komfort med tradisjonell
byggemåte. En god kombinasjon av gammelt og nytt.
14,7 m
12 x 8
2,4 m
12 x 12
6x7
8x8
2,9 m
OM 9 x 20/12
KJøKKEN
15,0 m2
wc/d
5,0 m2
k/f
12 x 12
5,0 m
7 ,9 m
OVN
2,5 m
3,4 m
12 x 12
6x7
badstue
3,6 m2
l
g
GANG
4,5 m2
sov
8,0 m2
sov 10,9 m2
GANG
6,9 m2
STUE
28,9 m2
10 x 20
sov
6,0 m2
g
g
12 x 12
24 x 12
12 x 12
Skala 1:133
6, 4 m
6,4 m
Hanebo
1-PLAN 94,5 M ²
Med sine tre soverom og et sjenerøst tilpasset stue,
eller uteplassen. Vil du ha en romslig terrasse med tak
passer Hanebo for den store familien. Kjøkken og stue
langs husets kortside, kan dette bestilles som tilvalg.
er integrerte og har en romslig spiseplass. Kjøkkenet
Terrassen er 3 meter bred, altså totalt hele 21 m2.
har villastandard med mange avlastningsflater og plass
Skal huset brukes som helårsbolig, er det klokt å velge
til oppvaskmaskin. Fra stuen fører døren ut til hagen
ekstra isolasjon i tillegg.
13 ,5 m
3 ,5 m
5,0 m
12 x 12
5,0 m
6x7
18 x 12
9 x 20/12
ALLROM
10,7 m2
sov 10,7 m2
oVN
g
STUE/KJøKKEN
32,3 m2
g
sov
10,6 m2
Vm
k
g
g
2,0 m
12 x 12
K Om
10 x 20
18 x 8
g
GANG
8,2 m2
f
g
12 x 12
7,0 m
WD/D
5,6 m2
overbygd
INNGaNGSVERANDA
5,6 m2
3,0 m
sov
7,3 m2
g
12 x 12
Skala 1:133
EN VELTILPASSET MODELL. DEN PASSER LIKE GODT TIL HYT TE, SOM TIL
HEL ÅRSBOLIG. BYGD I TRADISJONELL STIL MED EN L AFTET, OVERBYGD INNGANGSVERANDA, L AFTEDE VEGGER OG SYNLIGE BJELKER I INNERTAKET.
Langvind loft
1-PLAN MED LOFT 105 M ² + TERRASSE 21 M ²
LÅNGVIND ER DEN MEST POPULÆRE AV ALLE MODELLENE VÅRE. KANSKJE
SKYLDES DET AT HYTTA KOMBINERER GOD KOMFORT OG ROMSLIGHET MED ET
TRADISJONELT UTSEENDE. ØNSKER DU MANGE SENGEPLASSER ELLER GOD PLASS TIL AT
BARNA KAN TUMLE SEG FRITT, SKAL DU VELGE LÅNGVIND MED LOFT.
13,0 m
5,0 m
5,0 m
6 x 10
6 x 10
3,0 m
5,0 m
6 x7
12 x 10
8x8
Vm
K
Vm
k/f
g
Opp
GANG
5,2 m2
OVN
sov
8,3 m2
STUE/KJøKKEN
32,5 m2
12 x 12
g
9 x 20/12
sov 8,3 m2
8 x 10
7,0 m
7,0 m
TERRASSE
21 m2
WC/D
5,1 m2
8 x 10
loft
33 m2
g
g
g
9 x 20
2,0 m
6 x 10
overbygd
INNGANGSVERANDA
5,0 m2
18 x 10
Skala 1:133
2,5 m
Loftet er plassert over soverommene, gangen og toa-
store familien. Loftet kan også fungere som overnatt-
lettet. Det består av en åpen flate på 33 m² med en
ingsplass når slekt og venner er på besøk. Her er det
takhøyde på 1,90 m på det høyeste. En loftstrapp fører
plass til fire senger eller flere. Via loftstrappen kommer
fra stuen opp til loftet. Denne modellen passer for den
man diskret ned til toalett og dusj i første etasje.
1-PLAN 70 M ² + TERRASSE 21 M ²
13,0 m
Hytta har innbydende inngangsparti
5,0 m
med overbygd veranda og en terrasse
med brystning under tak. Terrassen er
5,0 m
12 x 10
romslig som en stue og omgitt av laf-
sov 8,3 m2
6x7
g
K
g
GANG
5,2 m2
12 x 12
OVN
7,0 m
g
l
g
vær og skaper god kontakt med alle.
Långvind har to soverom og god plass
9 x 20
2,0 m
maskin.
STUE/KJøKKEN
32,5 m2
k/F
sov
8,3 m2
åpen planløsning innbyr til felles sam-
for toalett med dusj og plass til vaske-
TERRASSE
21 m2
WC/D
5,1 m2
integrert i stuen, som virkelig står i
halvparten av hele boligflaten. En
12 x 10
Vm
tede stokker. Kjøkken og spiseplass er
stil med navnet. Den opptar nemlig
8 x 10
3,0 m
9 x 20/12
Langvind
12 x 10
18 x 10
OVERBYGD
inngangsveranda
6,0 m2
3,0 m
Skala 1:133
Bergviken loft
1-PLAN MED LOFT 84 M ² + VERANDA 12 M ²
13,4 m
badstue
2,4 m2
wc/d
3,5 m2
ovn
gang
7,1 m2
sTUE/KJøkken
22,7 m2
9 x 20/12
sov 10,1 m2
g
g
g
opp
9 x 20
18 x 10
Loftet består av en helt åpen flate, der takhøyden er 1,90 m på sitt høyeste. Her er
det plass til minst tre senger uten at det føles trangt. Den åpne flaten gjør loftet
perfekt som lekerom. Dersom man ønsker, kan en del av loftet fungere som
oppbevaringsplass. Til loftet kommer man via en furutrapp direkte fra gangen.
l
sov 4,9 m2
6 x 10
overbygd
veranda
4,1 m2
2,6 m
Skala 1:133
1,7 m
veranda
12 m2
8 x 12 8 x 12
9 x 20
6x7
8 x 10
sk k/f
11 x 6
5,4 m
loft
23,8 m2
6x7
5,4 m
6x7
BOD
4,0 m2
5,3 m
5,1 m
3,0 m
5,3 m
Bergviken
1-PLAN 56 M ² + VERANDA 12 M ²
ER DU UTE ETTER EN KOMPAKT HYTTE MED ÅPEN PLANLØSNING OG TERRASSE MED
TAK, ER DETTE HYTTA FOR DEG. VELGER DU MODELLEN MED LOFT, FÅR DU ET
POPULÆRT LEKEROM FOR DE YNGSTE, ET STORT OVERNATTINGSROM FOR BESØKENDE
GJESTER ELLER SAMVÆR FOR UNGDOMMEN.
Med sin overbygde inngangsveranda får
13,3 m
hytta et utseende som ligner de større
5,0 m
3,0 m
5,3 m
modellene våre. Gangen er sjenerøs og
6x7
8 x 10
g
g
g
g
for eksempel hagemøbler, ski, fiskeutstyr
8 x 10
1,7 m
sov 4,9 m2
g
bod
4,0 m2
veranda
12 m2
9 x 20
overbyGD
veranda
4,2 m2
ideell som fjell- eller jakthytte, men den
liten familie.
stue/kjøkken
22,7 m2
8 x 12
g
verandan ligger det en bod med plass til
passer like godt som fritidshus for en
9 x 20
ovn
gang
7,1 m2
sov 10,1 m2
fører døren ut til verandan. Inntil
og lignende. Dette gjør denne modellen
K/F SK
9 x 20/12
Kjøkken og stue er integrert. Herfra
5,4 m
rommene med plass til dusj og badstue.
8 x 10
badstue
2,4 m2
wc/d
3,5 m2
to soverommene, den romslige stuen og
6x7
8 x 12
innbydende. Herfra kommer man til de
2,6 m
18 x 10
Skala 1:133
Granbo
1-PLAN 60 M ²
10,0 m
5,0 m
WC/D
3,4 m2
g
Granbo kan tilby to soverom, stue, kjøkken
SOV
6,5 m2
Kjøkken 14,4 m2
ovn
12 x 10
STue
17,3 m2
g
gang
4,8 m2
9 x 20
g
SOV
6,5 m2
med spiseplass, toalett og dusj. Hver del er
godt tilpasset. Dette gjør at hytta gir et
romslig og luftig inntrykk. Inngangen er
utformet som en veranda, med plass til
sommerens hagemøbler. Med sine kompakte
2,0 m
7,0 m
sK
6 x 10
k/F
6x7
5,0 m
12 x 10
6 x 10
6 x 10
5,0 m
veranda
10,0 m2
ytre mål passer Granbo godt der det er liten
plass.
12 x 10
12 x 10
Skala 1:133
GRANBO ER ET GODT VALG, DERSOM DU STILLER NOE HØYERE KRAV TIL KOMFORT UTEN Å MÅTTE HA EN STOR BOFL ATE. EN HYTTE I KL ASSISK STIL MED EN
LITEN VERANDA. HYTTA ER ET PRISGUNSTIG ALTERNATIV I SIN STØRRELSE.
Hemstanas 50
Hemstanas
1-PLAN 50 M ²
1-PLAN 42,5 M ² + VERANDA 12 M ²
DEN PERFEKTE SPORTS- ELLER WEEKENDHYTTA MED ALL TENKELIG KOMFORT.
STUEN ER STOR OG GOD OG SKILT FRA KJØKKENDELEN. I TILKNYTNING TIL
INNGANGEN ER DET EN LITEN VERANDA, DER MAN KAN NYTE VINTERSOL OG VARME
SOMMERKVELDER.
18 x 10
6,8 m
4,4 m
6 x 10
5,0 m
8,8 m
6x6
0
3,8 m
9x
2
6x10
6x6
sov6,3 m2
6 x 10
4,4 m
Skala 1:133
Stue
17,8 m2
18x10
g
3,85 m
g
gang
2,4 m2
k/f
Kjøkken
7,4 m2
9 x 20
SK
sov 4,3 m2
5,0 m
6 x 10
kjøkken
7,0 m2
k/f
SK
G
1,5 m2
G
wc/d
2,8 m2
veranda
12 m2
1,4 m2
10,0 m
ovn
6x10
Sov 5,7 m2
stue
23,1 m2
Sov 3,9 m2
12 x 10
6x10
2,4 m
1,0 m
5,4 m
14x10
5,4 m
Skala 1:133
Hemstanäs har en romslig og innbydende stue, separat
med et beskyttende tak og har plass til sommerens
kjøkken, gang, to små soverom, samt dusj og toalett.
bekvemme hagemøbler. Velg mellom Hemstanäs 50 m2
Stuen er lett å møblere og har plass til spisebord,
eller den noe mindre Hemstanäs 42,5 m2 – men med
sofagruppe, TV, vitrineskap og bokhyller. Soverommene
samme planløsning.
har plass til tre enkeltsenger. Verandaen er innbygd
Knutbo
1-PLAN 34 M ²
En herlig sportshytte. Like brukbar sommer som vinter.
ytterdøren på kalde vinterdager. I stuen er det plass til
Den passer utmerket som fjellhytte, eller til å bli
både sofagruppe og spisebord. Stuen er hyttas navle.
plassert ved sommerens fiskevann.
Herfra når man de to små soverommene og
Fra gangen fører døren inn til stuen. Dette gjør at
gangen fungerer som en varmesluse. Varmen i opp-
beskytter mot regn og ruskevær og forsterker hyttas
holdsrommet slipper ikke ut hver gang noen åpner
karakter.
SOV
4,4 m2
stue
15,2 m2
gang
3,2 m2
18 x 10
Skala 1:133
6 x 10
kjøkken
3,2 m2
K/F SK
SOV
4,4 m2
9 x 20
6 x 10
6 x 10
8,0 m
4,3 m
tekjøkkenet. Taket som stikker ut over inngangen
Rostbo
1-PLAN 27 M ² + VERANDA 6 M ²
6,4 m
g
hyggelig veranda. I tillegg til stuen finnes et lite
stue 16,0 m
2
g
9 x 20
6 x 10
En klassisk, tradisjonell hytte med stor stue og en
ovn
kjøkken
3,7 m2
sk
6 x 10
4,3 m
k/f
1,5 m
SOV 4,2 m
2
veranda
6,0 m2
tekjøkken og et bittelite soverom. Den åpne planløsningen gjør stuen meget fleksibelt. Röstbo er
også populær som gjestehytte.
18 x 10
Skala 1:133
Lillbo
GJEST/JAKT 14,5 M ²
g
sk
stue
12,4 m2
12 x 8
4,35 m
3,35 m
ovn
9 x 20
Skala 1:133
Slik skal en jakthytte se ut. Laftede stokker, skråtak og
Lillbo har plass til minst to enkeltsenger. Tekjøkkenet
en stor stue gir den rette følelsen. Stuen har god plass
er integrert i oppholdsrommet og er passe stort for
til dine jakttrofeer. Her puster du ut etter dagens gjøre-
matlaging til små jaktlag. Lillbo er også en populær
mål og kan nyte varmen fra vedovnen (ekstrautstyr).
gjestehytte.
Harga
UTEBOD 9,9 M ²
3,0 m
boden du har så god bruk for. Den er 3,3 x 3 meter og innvendig takhøyde er
12 x 7
Hårga kan brukes til overnattingshytte og lekestue, eller innredes til den
3,3 m
En stor og god utebod i klassisk Hälsingestil med laftede stokker og skråtak.
stue 9,3 m2
2,50 m ved innvendig møne. Hårga kan du lett sette opp selv.
8 x 19
Skala 1:133
DOBBELTGARASJE 36 M ²
12 x 7
6,0 m
6,0 m
12 x 7
Garasje
36 m2
24/20
24/20
Skala 1:133
Her er en garasje som står i stil med din Hälsinge-
fordel innrede en del av garasjen til bod eller verksted.
stuga. Garasjen er laftet, har takstoler, platetak og
Garasjen leveres uten porter. Du kan du velge mellom
vinduer på langsidene. Garasjen måler 6 x 6 meter og
tradisjonell garasjeport eller vippeport.
har plass til to biler. Har du kun en bil, kan du med
Gussbo
1-PLAN MED LOFT 111 M ²
Gussbo har både plass til lek og en adskilt plass. Inn-
med kjøkken, spiseplass og allrom gir god plass til hele
gangen er praktisk knyttet sammen med wc/dusj til de
familien. Kos foran varmen fra kaminen (ekstrautstyr)
3 soverommene og loftet. Verandaen er inngjerdet og
og til å omgås. I boden ved inngangen kan du opp-
har en takhøyde på 3,50 m. De laftede stokkene fort-
bevare gressklipperen, verktøyet eller hvorfor ikke
setter inn i oppholdsrommet. Den åpne planløsningen
skiutstyret.
4 700
3 000
12x10
5 300
8x8 ö
6x7 ö
ST
DM
TM
8x10 ö
SOV 3
5,6 m2
NED
DN
G
9x20
UP
UPP
SOV 2
6,2 m2
8x10 ö
ENTRÉ
8,9 m²
BK
LOFT
34 m2
G
7 900
9x20
G
9x20
12x12
10x20
18x10
FÖRRÅD
3 m2
3 000
1 100
G
9x20
9x20/12
STORSTUGA
30,3 m²
11x6 ö
8x10 ö
12x12
9x20
K/F
ALTAN
20,4 m2
SOV 1
9,4 m²
WC/D
5,4 m²
Harnebo
1-PLAN 87 M ²
6 400
2 000
6 300
18X18
18X18
2 900
TRÄDÄCK
16,2 m²
12X10
BK
VARDAGSRUM
22,8 m²
12X12
18X12
HALL
3,5 m²
G
9x21
G
9x21
G
9x21
TM
TT
12X10
2 900
G
SOV 2
6,6 m²
L
SOV 1
11,4 m²
G
18X12
KVIST
4,9 m²
10x21
2 600
10x21
WC/D
5,3 m²
K
F
KÖK
22,4 m²
SK
G
DM
G
6X7
12X10
Härnebos planløsning gir god plass til den lille
familien som setter pris på de praktiske detaljene.
Garderober godt egnet for året-rundt-boligen, en
åpen terrasse av tre for solrike dager og en romslig
innebygd kvist. Både soverom og kjøkken har god
plass og den åpne takhøyden på 3,75 m er godt
synlig gjennom hele hytta.
10x10
Belse
1-PLAN 77 M ²
Belse egner seg utmerket som året-rundt-bolig for
eget preg. Belses unike planløsning gir plass for
den lille familien som vil ha en moderne bolig. Belse
adskilthet og steget ut er aldri langt unna. Døren fra
er karakteristisk med sine flotte vinduer, som gjør
soverommet og pardør fra oppholdsrommet i Belse
oppholdsrommet til et rom man lengter etter å være
gjør at du føler deg i ett med naturen.
i. Et halvmåneformet kjøkkenvindu setter også sitt
5 400
8x18
5 900
8x18
2 570
8x18
12x13
12x21/18
8x18
6x12
VARDAGSRUM
22,8 m²
9x21/12
G
SOV1
11,2 m²
G
12x6
G
SOV2
5 m²
5 400
ÖS
9x21
9x21
ENTRÉ
2 m²
HALL
2,1 m²
WC/D
4,4 m²
6x6
KÖK
15,2 m²
9x21
G
10x21
SK
G
620
REF.
K/F
24x13
900x500 Halvmåne
1-PLAN 66 M ²
7 300
3 100
8x6
8x10
moderne lysinnslippene. Oppholdsrommet er
15x13
RUM
3,7 m²
og 3 flotte dører som gir god romfølelse. Av
hytta integrert kjøkken og spiseplass. Til
WC/D
3,8 m²
TM
K/F
8x21
STORSTUGA
33,6 m²
HALL
5,9 m²
9x21
9x20
8x21
8x21
G
G
8x20
fantastisk med en takhøyde på hele 4,25 m
alle våre hyttemodeller har denne romslige
600
8x13
ST
5 700
Mattebo er den lille hytta med de store,
8x21/21
Mattebo
BK
god plass til 4 garderober. Det lille rommet
SOV
10,8 m²
G
G
15x21
15x21
15x5
15x5
G
kan kanskje bli TV-rom eller hvorfor ikke
kontor. En utrolig lettplassert hytte som det
er lett å bli glad i.
15x13
4 200
6 200
600
tross for dette er soverommet stort og har
5x5
G
Den forste hytta
BYGDE VI 1964
Vi holder til i Kilafors, midt i naturskjønne Hälsing-
flotte hytter og fritidsboliger. Hos oss blir du møtt med
land, 25 mil nord for Stockholm.
personlig service og får svar på spørsmål av kyndige og
I mer enn 40 år har vi bygd moderne og fleksible
engasjerte medarbeidere.
hytter med sjel. Hyttene er bygd på tradisjonell måte
Gjennom årenes løp har vi levert nesten 2000 hytter
med trevirke fra skogene i Hälsingland. Vi er en liten,
over hele Sverige. Mange av hyttene våre finner du
selvstendig bedrift, som inngår i et konsern med virk-
selvsagt i Hälsingland. I senere år er de også blitt et
somhet innen skogbruk, sagbruk og hytteproduksjon.
stadig mer vanlig syn også i Skåne, Mälardalen og i
Vi tegner, utvikler, bygger og markedsfører selv våre
Norrland.
Du tegner - Vi bygger
Se på vår hyttekatalog som en meny. Her presenterer vi våre
mest etterspurte modeller. Kanskje ønsker du å foreta visse
endringer? En innglasset terrasse, legge til en badstue, sløyfe
noen vegger eller legge til flere vegger. Hos HälsingeStugor
er vi like fleksible som hyttene våre. Kanskje du har tegnet
din drømmehytte i tradisjonell stil med laftet tømmer og
skråtak. Da kan vi virkeliggjøre drømmen din. Send oss din
plantegning og en tegning av alle fire fasadene, så melder vi
oss tilbake med et tilbud.
Monter selv
ELLER L A OSS GJØRE JOBBEN
Hyttene våre er laget for den som ønsker å sette opp
taktekking legges på plass, setter montørene krokene
hytta selv. Med hytta følger en utførlig monterings-
som skal holde takrennene oppe på plass. Også vindskier
anvisning, som trinn for trinn forklarer de forskjellige
og takavslutning blir satt opp, slik at hytta blir beskyttet
momentene. For å gjøre monteringen enklere, har vi
mot vær og vind. Å benytte våre montører er en god
merket alle detaljer. De laftede stokkene er for eksempel
investering. Kundene våre er meget fornøyde med det
merket med bokstav- og tallkombinasjoner, slik at du
arbeidet de utfører og gir dem topp karakterer i våre
enkelt kan sette dem sammen.
spørreundersøkelser.
Men ønsker du raskt og profesjonell hjelp til å få hytta
Når hytta er montert, tar du over. Du starter med å
på plass, skal du benytte våre dyktige montører. De gjør
isolere gulv og vegger – isolasjon inngår. Deretter legger
alt tungarbeidet og sparer det morsomme til deg. På en
du gulvet, setter opp skilleveggene innvendig, monterer
uke reiser de hovedkonstruksjonen og bæreveggene.
dører, samt setter opp foringer og lister. Etterpå gjenstår
De legger inn gulvbjelker og bunnsviller, slik at hytta blir
det bare å sette opp kjøkkeninnredningen og de
beskyttet mot fuktighet fra bakken. Og for å sikre hytta
garderobene som inngår i de hyttene som er større enn
mot væte, legger de hele taket – fra takpanelet innvendig
27 m². Og til slutt male og kle hytta innvendig, kanskje
til utvendig taktekking, inklusive all isolasjon. Arbeidet
det morsomste av alt.
blir utført nøyaktig ned til minste detalj. Før utvendig
Lafting
E R VÅ R B Y G G E M ÅT E
Alle hyttene våre blir bygget etter samme prinsipp –
av fin, tettvokst furu fra Hälsingland og lages på
for å ta vare på gammel, nordisk byggetradisjon. Vi tar
bestilling. På den måten kan vi lage en håndverks-
utgangspunkt i den laftede tømmerhytta. Men vi har
messig hytte, spesielt for deg.
tilpasset den tradisjonelle byggestilen til vår tid. Dette
Hyttene leveres med vinduer, dører, isolasjon, gulv,
gjør at du slipper tørking i årevis og kommer pris-
skillevegger, gerikter og lister. Dessuten inngår garde-
messig gunstigere unna. Den 45 mm tykke tømmer-
rober og kjøkkeninnredning i de modellene som er
veggen er høvlet på en slik måte at den får en av-
27 m² eller større.
rundet, jevn profil som ligger nærme rundtømmerets.
Hyttene våre bygges av laftet tømmer med laftehoder.
Dette forsterker følelsen av en tradisjonell tømmerhytte.
Akkurat som i gamle dager er hyttene bygd med
skråtak og synlige, bærende møner, som gir stor
fleksibilitet for utformingen av planløsningen. Dessuten
gir denne byggemåten romfølelse og luftighet. Hytta
føles mye større enn den er. Alle hyttene våre er laget
En ting gjenstar
PRISEN
Ta en titt i vår prisliste og du vil se at prisene er
betyr korte avstander og lave fraktkostnader. Hyttene
behagelig lave. Likevel er våre leveranser mer kom-
er konstruerte på en slik måte at både produksjon og
plette enn fra de fleste andre hytteleverandører og
montering kan utføres på en effektiv måte. Trespon og
har en høy kvalitet. Detaljer som kjøkken, gulv,
øvrige rester tas vare på og brukes til å varme opp
vinduer osv., kommer fra velkjente, ledende svenske
lokalene våre. Organisasjonen vår er liten og effektiv
produsenter.
uten dyre salgskontorer og utstillingslokaler. Alt dette
Det er flere forhold som bidrar til å holde prisene
nede. Trevirket vårt får vi fra lokale leverandører. Dette
bidrar til å holde kostnadene i sjakk – og gjør
HälsingeStugor til et prisgunstig valg.
VI HAR EN FLOTT FURU I
DENNE DELEN AV SVERIGE.
HER ER TRÆRNE TETTVOKSTE, NOE
SOM BIDRAR TIL MINDRE BEVEGELSER I VIRKET – OG GJØR DET MER
MOTSTANDSKRAFTIG MOT RÅTE. VI
BRUKER GODT OG TØRT VIRKE, D.V.S.
VIRKE
SOM
HAR
TØRKET
EKSTRA
LENGE. DENNE TYPE TREVIRKE ER
TRYGGHET.
FELLES
FOR
HYTTENE
VÅRE ER AT DE ER PRODUSERT SOM
LAFTEDE TØMMERHYTTER, NOE SOM
GIR EN FIN BLANDNING AV GAMMELT
OG NYTT.
Industrivägen 2, SE-823 30 Kilafors, Sverige
Tlf +46 (0)278-65 06 15, Faks +46 (0)278-351 21
www.halsingestugor.se, [email protected]
Produksjon 06-0247-NO. Foto Lars Lööv, Lars Nilsson och Hälsingestugor. Illustrasjoner Vinna AB. Tryckeri Strokirk Landströms AB.
LITT DYRERE, MEN GIR DEG EKSTRA