Lag din egen lampes. 36–37 Enklere reglers. 34–35 Levende gulvs
HUS&HYTTE T E M A AV I S I L O K A L AV I S E N • Terrassefarger U K E 1 2 • 2 1 . M A R S 2 0 1 5 Mal som en proff Enklere regler Levende gulv Lag din egen lampe L O K A L AV I S E N H A R S T Ø R S T D I S T R I B U S J O N I R O G A L A N D – s. 30–31 s. 34–35 s. 32–33 s. 36–37 9 1 . 0 0 0 2 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UTVENDIG MARKISE SCREEN Splitter ny sommer kommer! Dagene begynner å bli lysere. Snart er det vår. Og plutselig sitter du ute og nyter livet igjen! SOLSEIL RULLEGARDIN Har du tenkt på solskjerming, bør du begynne planleggingen nå. Vi hjelper deg – fra plantegninger til ferdig montering. Bruker du oss, har du et ledende selskap innen solskjerming med på laget. Bruk vår kreativitet. Se vårt store utvalg. Vi kommer gjerne hjem til deg for en gratis befaring. Da tar vi nøyaktige mål og gir deg uforpliktende tilbud ut i fra dette. Ta kontakt for avtale! LAMELL DUETTE GARDIN INNVENDIG Vi kan foreslå løsninger som gir deg størst glede og er mest lønnsomme over tid. ☞Forusparken 28, www.t-aasen.no Vanlige åpningstider mandag–lørdag 10.00–16.00, torsdag til 19.00 ☎ 51 85 99 00 ✉ [email protected] LOKALAVISEN/dittbudskap.no 4031 Stavanger Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 3 1 hove plantesalg gjør klart for storinnrykk Om få uker er alt på plass! Våren er kommet – det er tid for å begynne å tenke på hvordan du vil ha det i hagen. Hvor skal fornyelsen skje i år? Hvilke nye planter kunne du tenke deg? Hos Hove Plantesalg er det akkurat nå høy aktivitet for å få alt klart til sesongens virkelige oppstart om et par uker. Noen nyheter er kommet allerede, men de aller fleste er like om hjørnet. Det er bare å glede seg… HUS & HAGE Tekst: Rolf Schreiner Foto: Susan Jane McLinden / Camilla Hove Rune Hove har gjennom flere tiår bygget opp Hove Plantesalg i Hoveveien i Sandnes til å bli en stor og viktig aktør i mar kedet. Og hagesenteret, som er blant Norges aller største, er en familebedrift. Ikke bare har Rune hatt med seg sin kone i den daglige drift – nå tar neste generasjon over ledelsen i be driften. Datter Camilla er blitt «flasket opp» i hagejungelen, og hun har nå fått en stor del av lederansvaret. Hove Plantesalg skal skille seg positivt ut fra andre – Denne våren vil vi ha et unikt utvalg trær og planter – spesielt av store, flotte eksemplarer, sier Camilla Hove. – Hvert år får vi inn nye og spennende sorter. Ordinære salgsvarer så vel som det store, sjeldne og eksklusive. Vi er opptatt av å ha et variert utvalg som skiller seg ut fra våre konkurrenter. Og det viktigste av alt er at plantene må ha topp kvalitet – det får du hos oss. Fargerike, eksotiske vekster Med over 2000 ulike sorter planter (derav 600 vintergrønne) er Hove Plantesalg i Sandnes et av Norges største hagesentre. Når vårens innkjøp er på plass, finner du sommerblomster, stauder, strå og gress, vintergrønt, pryd busker og trær, klatreplanter, Camilla Hove viser stolt frem det store utvalget hos Hove Plantesalg. frukttrær, bærbusker, roser, hekk og eksotiske planter – alt hva en hage måtte ønske seg. Akkurat nå: Store planter og trær! Camilla forsikrer oss om at aldri før har utvalget av store busker og trær hos Hove vært så omfat tende som nå – her finnes også spennende, sjeldne sorter som Hove er alene om i landet! – Blant populære trær kan jeg trekke frem rødbladet hengebøk, kulelønn, hengende lerketrær og Apenes Skrekk. Av sistnevnte har vi et eksemplar som er 3–4 meter høyt. Vi har også rundt 30 sorter av den særs dekorative og veldig hardføre skjermgranen. Dessuten japansk lønn i utallige røde og gule fargekombinasjoner – et sentvoksende tre som passer i alle hager, så sant det ikke er for værhardt. Når det gjelder trær fra Japan hos Hove, så finner du også gigantiske, gamle trær som kos ter over 100.000 kroner – bare for å ha nevnt det. Kom og se hva du får for pengene! Videre fremhever Camilla store, flotte oliventrær fra middelhavs landene og den eksotiske blåregn med et mylder av blå blomster. Også «Sydens frukter» Camilla ber oss huske at det er ulike klimasoner i hver og én hage – og vi kan selv legge til rette for gode forhold. Hun sier også at her i Rogaland har vi bedre vekstforhold enn mange er klar over, og at det er mulig å prøve både fiken, kiwi og druer med hell. Og hun er klar med flere råd til de som vil satse på eksotiske frukter som et nytt og spennende innslag i hagen. Ta gjerne med foto – I vår region er det svært mange som er opptatt av hage, og de kommer gjerne til oss for å få hjelp til å sette sammen de rette plantene. Det beste er om kun den tar med seg et foto som viser både hus og hage. Da tar vi oss tid til å sette sammen et forslag til kunden over hvilke plan ter som kan fungere godt – det koster ingenting, sier Camilla. Mange nyheter i butikken Inne i hagesenterets butikk område har det foregått en solid fornyelse. Også her er det viktig at Hove har produkter du ikke finner andre steder – det gir seg utslag i nye spennende design varer innen bl.a. potter, vanne kanner, prydgjenstader m.m. Krukker i nye farger og fasonger – kjøp 3, betal for 2 De fleste planter kan plantes i krukker – bare kom og se i hagesenteret! Her står alt i pot ter, gjerne i flere år før de sel ges til kunden. Denne sesongen ventes det inn flere tusen nye krukker fra Vietnam – alt skal være på plass innen utgangen av april! Noen er rett og slett di gre – med en høyde på 2 meter eller en diameter på 1,30 me ter. Utvalget spenner over flere typer fabrikasjon, fra «antikke» krukker i keramikk til lettvekts potter i plast. Pristilbudet denne våren er at kjøper du 3 krukker, får du den billigste gratis. Dette gjelder alle nye krukker! Et stort utvalg krukker selges også nå med hele 50 % rabatt. Egen garantiordning – Vi hos Hove er en faghandel. Hos oss skal du få friske planter, og vi har derfor en flott garanti som sikrer kundene våre kvali tetsprodukter. Vi gir garanti på alle flerårige hageplanter som plantes i jorda, ut kjøpsåret! Det er en ordning kundene set ter pris på, og det er fornøyde kunder vi lever av, sier Camilla. Stadig ny info på nettsidene Til slutt minner Camilla om at nyheter, pristilbud og inspirasjonsbilder som hun legger ut på Facebook og Instagram, også er å finne på Hoves nye hjemmesider. FAKTA: Hove Plantesalg HVA: Blant landets største hagesenter med et enestående utvalg planter og trær for alle hageentusiaster. AKTUELL MED: Satser spesielt på store planter og trær – også eksotiske, sjeldne typer som Hove er alene om her i landet. HVOR: Hoveveien 104, 4306 Sandnes ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag fra kl 09.00 Lørdag fra kl 10.00 Søndag fra kl 12.00 Stengetid – se nettsidene! KONTAKT: Telefon 51 66 26 63 WEB: www.hoveplantesalg.no Instagram: @camillahoveplantesalg Facebook: Hove Plantesalg & Hove Fuglepark B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 4 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 KJØKKENDAGER HOS NOREMA KJØKKEN I ALLE PRISKLASSER! 30 % PÅ HVITEVARER FRA ZANUSSI ved kjøp av Norema Best Pris! 29 161,- 29 161,- Prisen gjelder skap, benkeplater og sokkel. Prisen gjelder skap, benkeplater og sokkel. 29 161,Prisen gjelder skap, benkeplater og sokkel. Kampanjeperiode 2. mars til 28. mars Norema Kjøkkenstudio Stavanger – Forusskogen 1 – 4033 Stavanger – Telefon: 61 31 86 00 30 % PÅ HVITEVA FRA ZANUSSI v av Norema Bes Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 5 1 stavanger markise hjelper deg i gang Vår og sommer – mer glede av uteområdet! Er det i år du skal slå til? Kanskje det er på tide å realisere planene om mer nyttig bruk av terrassen og andre uteområder langs huset. Med markiser på plass får du all nødvendig solskjerming for å skape et helt nytt utemiljø for familien. Nå når grillsesongen nærmer seg, er det bare å sette i gang. Du starter med å prate med fagfolkene hos Stavanger Markise. Persiennefabrikk AS ble etablert. Bedriften vokste seg ut av kontor lokalene i Stavanger sentrum, og midt på 1960tallet ble virksomhe ten flyttet til Mariero. Her var det bedre plass til egne produksjons lokaler, og fabrikken har også ut videt arealet opp gjennom årene. I dag er det ikke store ekspansjons muligheter mellom privatboligene i Gandsveien, derfor har det vært nødvendig å leie ekstra lagerplass andre steder. Fortsatt produseres en be tydelig del av solskjermings produktene i eget hus – det er Stavanger Markise helt alene om i distriktet. Stor kundegruppe HUS & HAGE Tekst: Rolf Schreiner Foto: Paolo Pagani Det var mot slutten av 1950tallet at Stavanger Markise og Nærmere 60 års erfaring gjør Stavanger Markise til en trygg og anerkjent leverandører av solskjermingsprodukter. Etter at Ole Høie ledet bedriften fra Solskjerming fra Stavanger Markise- og Persiennefabrikk INNVENDIG Persienner er en meget brukervennlig og elegant form for sol skjerming. De gir ideelle sol og lysreguleringsmuligheter og ikke minst, innsynsbeskyttelse. Manøvrering skjer med snor, kjede eller motor. Plisségardiner er en fin vindusdekorasjon som produseres i mange ulike former og farger. De tar også minimalt med plass i vinduet. Betjenes med snor, håndtak, kjede eller motor. Lamellgardiner gir et luftig, rent og moderne utseende. Tekstilene finnes i mange ulike farger og kvaliteter, fra lyse trans parente til mørkleggende gardiner. Lamellgardinskinnen leveres i hvit, svart eller aluminumsfarget. Rullegardiner er et meget stilrent og funksjonelt produkt som er på full fart inn på markedet igjen. De betjenes med kjedetrekk, fjærtrekk eller motor. UTVENDIG Terassemarkiser skaper et fleksibelt og trivelig uterom. Leveres med motor som standard. Vindusmarkiser er det mest «tradisjonelle» solskjermings produktet. Her får du en funksjonell, robust og estetisk løsning som effektivt hindrer at sollyset blir sjenerende. Utvendige persienner er en effektiv og driftssikker sol skjermingsløsning. Egen produksjon sikrer spesialtilpasning til tøffe klimatiske forholdend. Screenmarkiser passer meget bra for moderne villaer, kontor lokaler og hoteller med rene fasadelinjer og høye vinduer. Denne type markise løper langs utsiden av vinduet på kraftige aluminiumsskinner. Manuell og motorisert betjening. Parasoller er for uteplassen som ligger i avstand til huset. De kvadratiske parasollene er 12 m² opp til 25 m² – de runde er fra 12 m² og helt opp til 36 m². Betjenes med enten sveiv eller motor, og det er mulig å få integrerte lyslister, varmelamper og høyttalere. Pergola er som en utvidelse av stuen, som en vinterhage med eller utensidevegger. Dette er et dukutrullingssystem som monteres på et fast rammeverk på uteplassen. En god løsning for værutsatte uteområder. Levegg brukes for å stoppe plagsom, kjølig trekk. Velg mellom vanlig markiseduk eller perforert screenduk i flere farger. Til venstre montør Kamil Panfil, i midten selger Andre Kvamme og til høyre daglig leder Rune Høie. 1970tallet til 2006, overtok så sønnen Rune Høie som daglig leder. Bedriften har i dag syv an satte – noen er engasjert innen produksjon/montasje, og noen jobber kun med salg. Rune Høie leder en bedrift med solid økonomi, og omsetningen hentes fra en variert kunde gruppe omkring i Rogaland. – Vi leverer solskjermings produkter til privatmarkedet, be driftsmarkedet og restauranter. Vi har et stort utvalg å velge fra til alle aktuelle kunder, og vi ønsker alltid å være konkurransedyktige på pris, forteller Rune Høie. Årstider og trender Rune Høie forventer at noen spesielle produkter nok vil prege vår og sommersesongen 2015. – Det vanlige for årstiden er et økende behov for terrasse markiser, og vi merker også at en pergola er et attraktivt alter nativ til full vinterhage. Også screenmarkiser er populære i privatmarkedet – de gir et godt innemiljø i forhold til lys og varme. Inne i huset går trenden nå særlig mot plisségardiner, og på dette området har vi mye flott å vise frem, sier Rune Høie. Samarbeid med arkitekter og utbyggere – Hos oss møter du dyktige fag folk, og vi garanterer en kompe tent og trygg veiledning i valg av solskjermingsprodukt. Som en seriøs aktør gjennom genera sjoner er vi også tilknyttet Norges Solskjermingsforbund, forteller Rune Høie. Han legger til at det er ekstra hyggelig når Stavan ger Markise blir tatt med i plan leggingen av nye byggeprosjekter. – Det kan være både privat personer og profesjonelle utbyg gere som ønsker vårt bidrag til representative integrerte løs ninger innen solskjerming. Det er alltid kjekt å få legge frem våre forslag så tidlig som mulig i prosessen, og enda kjekkere er det når neste henvendelse kom mer uten at vi må konkurrere med andre. Da har vi tydeligvis gjort et godt inntrykk – og en god jobb. Det blir gode kundeforhold av sånt, konkluderer Rune Høie. Høy teknisk kvalitet Både innvendige og utvendige solskjermingsprodukter er kapitalvarer som skal holde høy kvalitet – lenge. Når det gjel der Stavanger Markises egen produksjon – persienner inne og ute, markiser og screenmarkiser – har daglig leder Rune Høie god grunn til å love et fullverdig produkt. – Det merker vi på tilbake meldingene, sier han og legger til: – Vi setter også høye krav til våre leverandører, og velger kun ut produkter vi kan gå gode for. Til syvende og sist er vi avhengig av et godt rykte i markedet, og da må alt vi står for, være tipp topp. Screenmarkiser. Stilren og effektiv solskjerming som tåler vestlandsklimaet. FAKTA: Stavanger Markise og Persiennefabrikk AS HVA: Stavanger Markise leverer sol skjermingsprodukter ute og inne til privatmarkedet, bedriftsmarkedet og restauranter. Stort utvalg i alle kategorier – konkurransedyktige priser. Betydelig egenproduksjon. AKTUELL MED: Våren og sommeren inspirerer til fornyelse og ny bruk av uteområdene. Stavanger Markise har all nødvendig faglig kompetanse innen solskjerming – og produktene du trenger. HVOR: Gandsveien 7, 4017 Stavanger ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 08.30 – 16.30 KONTAKT: Telefon: 51 58 65 58 Epost: post@stavangermarkise.no Daglig leder: Rune Høie Epost: rune.h@stavangermarkise.no Salg/prosjekt: André Kvamme Telefon: 930 18 651 Epost: andre@stavangermarkise.no WEB: Skap et trivelig uterom beskyttet mot sol og regn med en terrassemarkise. www.stavangermarkise.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 6 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Mer enn plaststolen Charles og Ray Eames tegnet en av Norges mest solgte stoler. Men denne plaststolen er bare én av grunnene til at Eamesparet er blant verdens største designerstjerner. HUS & HAGE Tekst: Kjersti Blehr Lånkan Sannsynligvis har du sett Eames Plastic Side Chair i minst ett norsk hjem – eller på bilder i interiør blader. Det er en en kel stol med avrundede former, opprinnelig i glassfiberarmert polyester (en type plast som nå er erstattet med en mer miljø vennlig plasttype). Stolen, som kom i salg i 1950, er en av lan dets mest solgte. Men det ame LENESTOL: Lounge Chair og puffen Ottoman er en av klassikerne til designerparet Charles og Ray Eames. FOTO: Hans Hansen / Vitra rikanske ekteparet Charles og Ray Eames står bak mange flere produkter og kunstprosjekter av design historisk betydning. På utstillingen «Eames by Vitra», som vises på Norsk Design- og Arkitektursenter (DOGA) fram til 1. mars, presenteres parets arbeid. Kryssfiner For eksempel prøvde C harles Eames allerede tidlig på 1940-tallet å lage stolskall i formpresset kryssfiner som skul le følge kroppens kurver, slik at polstring ville være overflødig. Under andre verdenskrig utviklet ekteparet teknikken ved å forme skinner i finér til å stabilisere beinskader hos soldater. – De laget 150.000 splinter, og lærte mye om masseproduksjon, sier Eames Demetrios, som er daglig leder i The Eames Foundation. Han er også barne barnet til Charles, som forlot sin første kone og deres felles datter da han møtte Ray. Eames kal ler dem begge besteforeldre, og fører arven videre. De samme teknikkene for å forme trematerialet ble senere benyttet i møbler, som i Eames LCW Plywood Chair – en av Demetrios personlige favoritter. – Jeg elsker renheten i den. Og at folk sier den ser ukomfortabel ut, men finner ut at den egentlig er veldig god å sitte i, sier han. Solskjerming eller gardiner? Nytt liv til fine møbler? – til huset, til hytta eller på kontoret? Du har kanskje arvet en stol, eller en sofa fra foreldre eller besteforeldre?–medsjeloggodeminner!Deterfintåkunne bringe det unike møbelet tilbake til gamle høyder. Gjerne med klassisk nytt trekk, eller noe moderne hvor du kombinerer det nye og det gamle. Hva vi må gjøre? Vi tar med oss prøver hjem til deg / hjem til din arbeidsplass. Vi tar korrekte mål og vi syr og vi monterer! Hva du må gjøre? Velge ut det du liker best! Opplev distriktets største utvalg i gardiner og innvendig solskjerming. Mange forskjellige prisklasser. Vi er eksperter på søm. Gardinbussen kommer til deg! Vi har gratis befaring i Stavanger, Sandnes, Sola, Klepp, Bryne, Randaberg. Befaring ved lengre distanser etter avtale. Telefon 915 74 640 – E-post: [email protected] Storgata 32, 4340 Bryne (Inngang og gratis parkering fra Smiegata.) LOKALAVISEN Utdannet fagarbeider med mesterbrev, spesialist på gamle og fine møbler. Eget showrom med stoffprøver av høy kvalitet på rekke og rad. Ta kontakt for pris – kom innom eller send en e-post med bilde av møbelet. www.interiorservice.no Torgveien 15, Hillevåg, Stavanger (v/Kilden) – Tlf. 51 82 11 70 – [email protected] Åpningstider: Man–fre: 09.00–16.00 (tors til 19.00). Lør 10.00-13.30. 7 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 SAMARBEID: Det er umulig å skille bidragene til designerne Ray (t.v.) og Charles Eames, mener barnebarnet. FOTO: / Vitra et stoff eller skinn mellom to aluminiumstenger. Der droppet altså designerne «skallet» til stolen. Store stjerner Et hovedmål for Charles og Ray Eames var å la «flest mulig få mest av det beste til lavest mulig pris». Et unntak var Lounge chair (1956), en eksklusiv lenestol i skinn på trebase. – Den ble kalt «den mest kom fortable stolen laget noensinne» etter at den ble lansert, forteller Demetrios. Aluminium chair (1958) på sin side er laget ved å strekke TEAM: En gjennomgående idé hos Charles og Ray Eames var å ta gledene alvorlig. – Selv om de jobbet hardt, hadde de det veldig gøy, sier barnebarnet. FOTO: Eames Office / Widar Halén, avdelings direktør for design og kunsthåndverk ved Nasjonalmuseet, mener det er med rette at ekteparet Eames nevnes «blant de store stjernene på designhistoriens stjerne himmel». – De var blant de mest ny skapende og aktive designerne i etterkrigstiden, og nådde ut til en hel verden med sine enkle, organiske former særlig innen møbeldesign, sier han. Med utviklingen av kryssfinér og glassfiberarmert polyester kunne Eames lage stoler med former som brøt sterkt med de tidligere firkantede kassestolene. – De var lette å håndtere, stable og holde rene, og ble en stor suksess, sier Halén. Selv understreket Charles Eames at de ikke fokuserte på salg. – Vi lager ikke ting for et marked, sa han i et TV-intervju i 1956. Uansett ble paret innflytel sesrikt, også for mange norske designere. Eames • Charles Eames (1907– 1978), arkitekt, utviklet nyskapende møbeldesign i samarbeid med Eero Saarinen ved Cranbrook Academy of Art, Michigan. • Ray Eames (1912– 1988), født Bernice Alexandra Kaiser, studerte hos den tyske maleren Hans Hofmann på 1930-tallet. • Charles og Ray møttes i 1940, giftet seg året etter og startet da sin felles, svært produktive, designkarriere. – Herbert Waarum laget den første norske skallstolen i glass fiberarmert polyester i 1956. Den ligner veldig på Eames' DAX stol. Gerhard Berg hentet også inspirasjon til noen av sine første skallstoler på midten av 1950-tallet, forteller Halén. Arne Korsmo og Grete Prytz Kittelsen var personlige venner av Eames-paret, og deres hjem i Planetveien i Oslo har mye til felles med Eames' hjem i LA, påpeker han. All knaggrekken. De produserte også kortfilmer, hvorav filmen «Powers of ten» har fått til nærmet kultstatus i USA. Utstillingen på DOGA, som er produsert og kuratert av Vi tra, viser at de populære design produktene var resultat av et livs langt samarbeid mellom Ray og Charles Eames. – Mange spør hvem som har POPULÆR: Eames Plastic Side Chair er en av Norges mest solgte stoler. FOTO: Marc Eggimann / Vitra gjort hva, og prøver å skille ar beidene deres fra hverandre. Men faktum er at de var et team, sier Eames Demetrios. Eames House «The Eames House» (1949) i California er blitt et av USAs arkitekturhistoriske landemer ker. Huset, der paret bodde til de gikk bort, rommer mange av idealene og karakteristikkene til etterkrigstidens modernisme. Det er dominert av glass og stål, og prefabrikkerte enheter og fabrikkvinduer minimerte kostnadene. I tillegg designet Eames-paret bord, møbler for oppbevaring og barneleker – inkludert den kjente Hang It KRYSSFINER: Eames-paret begynte tidlig å eksperimentere med å forme kryssfiner. Treverket skulle forme seg etter kroppen og gjøre polstring unødvendig. FOTO: Hans Hansen / Vitra Blåsenborg Reklamebyrå De smarte penger! sparer Opplev naturen på nært hold Drømmehytten inviterer til problemfri hyttebygging, og vi har lagt oss på vårt eget prisnivå. Fordi vi produserer våre hytter selv, kan vi tilby jevne, fornuftige priser hele året. Da er det snakk om å spare store penger. Vi er også kjent for grundig oppfølging etter leveransen – for å gjøre deg 100 % fornøyd. Drømmehytten leverer hytter – dvs. komplett byggesett – over hele landet. Etter 25 års virksomhet har vi nå levert over 1100 hytter langs fjord og fjell i den norske natur – bl.a. fordi vårt prisnivå gir deg mer hytte for pengene. Det er ikke dumt å være smart. Har du arvet eller kjøpt en gammel hytte som er moden for renovering? Snakk med fagfolk om hvordan hytten kan stå frem i ny drakt. Vi gir råd, vi tegner og kalkulerer, ordner med alle dokumenter og formaliteter overfor kommunen etc. – og vi tar oss av ombyggingen. Vi fikser alt. Hyttekveld på Ålgård hver tirsdag kl. 16.00 – 20.00. Velkommen til en hytteprat! Hyttekatalogen fra Drømmehytten har 32 hyttemodeller for fjord og fjell. Du kan se og bestille katalogen på www.drommehytten.no Telefon 51 61 75 50 • www.drommehytten.no 8 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 www.sinneshytta.no VISNING HAUGEFJEDL AUST ETTER AVTALE MED TOR SIGVE – 977 29 183! SINNESHYTTA.NO FLYTT INN I NY OG SNART FERDIG HYTTE! Nå har vi en særdeles flott hytte på Haugefjedl Aust I Hønedalen Hyttegrend klar for overtakelse etter avtale. I denne finner du blant annet 4 soverom, stue/kjøkken, egen TV-stue, to bad, vaskerom, stor hall og skistall. Pris: 6 700 000,- inkludert selveiertomt. Les mer om fantastiske Hønedalen Hyttegrend på honedalen.no. TOR SIGVE VIK – 977 29 183 [email protected] JAN EINAR THESEN – 917 03 533 [email protected] AD. MOMENT Foto: Joakim Bjerk TA TUREN TIL SIRDAL I HELGEN OG SE DENNE VAKRE HYTTEN! Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 9 1 horpestad plantesalg – jærens største og flotteste hagesenter Alt til hagen – og litt til! Dagene blir lengre, solen varmer litt mer og de første snøklokkene har for lengst kommet frem i skog og mark og minnet oss om at våren er på vei. Da er det bare å se i øynene at det går mot en ny sesong i hagen. Er du klar? Alt du trenger av det du vil plante – og alt av redskaper og utstyr som hører med – finner du hos Horpestad Plantesalg på Tjøtta like ved Bryne. De gode rådene som hjelper deg i gang, får du også. Et stort utvalg påskeliljer er på plass. benker. Teak er flott når det blir naturlig grått, men ønsker du å beholde teakfargen, er det bare å behandle møblene med teakrens og teakolje, sier Horpestad. Alt det andre du kan trenge HUS & HAGE Tekst: Rolf Schreiner Foto: Paolo Pagani Det var Egil Horpestad som i 1988 startet Horpestad Plante salg, og han hadde den gang én medarbeider med på laget. Gjen nom 27 år har bedriften hatt jevn og god vekst – butikkområdet er kraftig utvidet, og stadig flere drivhus er satt opp. I dag er det ti ansatte som hjelper kundene med små og store oppdrag for hagearbeidet – mer eller mindre alle hver dager og helger i året. Det er bare 17. mai, 1. og 2. juledag og 1. og 2. nyttårsdag at de aktive, grønne fingrene hos Horpestad tar en liten pause. Altså, verdt å huske – her er åpent alle påskedager! Hagesenteret er i alle år blitt drevet som en familiebedrift – Daglig leder Egil Horpestad godt plassert i Leone aluminiumsmøbler som leveres i hvitt og grått. daglig leder Egil Horpestad har i dag med seg både sønn og datter i virksomheten. Ombygging og fornyelse Når varesortimentet fornyes og økes, vil det nødvendigvis bli behov for mer plass. Dette har gjort at Horpestad Plantesalg har foretatt en markant ombygging – bl.a. med nytt utstillingslokale spesielt for griller og tørrvarer. Samlet areal gjør at du nå kan belage deg på en lang tur ute og inne for å få med deg alt som til bys til hagen. Og det er en høyst inspirerende tur! Vårens fargerike blomster Butikken består av en snitt avdeling hvor du finner alt av buketter, oppsatser, dekorasjo ner og hva du skulle trenge. Her er også et stort utvalg av inne blomster, sommerblomster, roser – og alt i stauder er på plass til påske. Og vårens blomster er selv sagt kommet – som påskeliljer, primula, stemorsblomster, perle blomster, fioler m.m. «Spiselige» busker og trær Det er i tiden å få frem frukt og bær i egen hage – det er jo både sunt og godt! Og det gjelder ikke bare de tradisjonelle vekstene som bringebær, solbær, rips, eple, pære og plomme – nå dyrker vi også mer eksotiske varianter som kiwi og druer. Horpestad har det du trenger av busker, trær og vintergrønt. Skulle det hende at du ikke fin ner den spesielle planten du er på jakt etter, er det bare å gi beskjed – den kan skaffes! Hagesenteret har også det du ønsker innen frø og gjødsel – og alt innen nødvendig utstyr og redskaper som spade, rive, hekksaks, vannslange og alt det andre… Et særlig stort utvalg hagemøbler På omvisning med daglig leder Egil Horpestad får vi en presen tasjon av hagemøbler i et meget stort utstillingslokale. – Hovedtyngden av sortimen tet er innen kunstrotting som blir produsert i Kina og Indone sia, forteller Horpestad. – Rot ting kan vær rund, halvrund, flat, bred, smal og i fargenyanser som hvit, grå, brun og sort. Vi har alt. Og det vi viser frem, har vi alltid på lager – altså levering på dagen! Horpestad legger villlig ut om utvalget: – Vi har rottingmøbler i sofagrupper, spisegrupper, sje selonger, solsenger, duositser, regulerbare stoler, solstoler, re clinere, ørelappstoler, puffer og paller, småbord, spisebord, lave bord og høye bord, bord med glass og bord med nonwood/ aintwood. Vi har 3–2–1 grup per og hjørnegrupper/sofa. Konstruksjonen i møblene er hovedsakelig i aluminium, men det finnes også møbelrammer i galvanisert stål. Putene, som oftest selges in kludert i gruppene, er av god kvalitet. Vi anbefaler likevel å impregnere putene da det ofte er mer slitasje på utendørsmøbler i form av fukt og støv/skitt. Vi har også møbler i sertifisert teak. Stablestoler, sammenlegg bare stoler og bord. Dekkstoler, taburetter og småbord, lang bord, runde bord, snurrebrett og På en rundtur hos Horpestad Plantesalg blir du presentert et gedigent vareutvalg. Som paviljonger i aluminium og para soller i tre. Putekasser, solsen ger, solputer, posisjonsstoler og posisjonsputer. Pynteputer og sitteputer. Campingstoler, sol stoler og campingbord. Barne møbler, utendørsteppe, kunst gress, hengekøyer. Utendørs lamper, belysning, varmelamper – og fuglekasser. Dessuten griller og grillutstyr – innbefattet gassgriller. Bålfat og bålpanner er også blitt populære ting til sommerkveldene ute. Gode råd – nyttige tips Fagkunnskapen er stor hos folk som har drevet med planter i ge nerasjoner. Det betyr at Egil Hor pestad & Co. kan gi deg all hjelp du måtte trenge når det gjelder plen og hage. Nå er det f.eks. tid for klipping og beskjæring av busker og trær, gjødsling og kalking av plen – er du parat? Husk at gode råd er gratis på Jæ rens største hagesenter. – Ta gjerne med tegning eller foto av hageområdet. Vi har spesialisert oss på å gi gode løsnin ger for å skape flotte hageområder, avslutter Egil Horpestad. FAKTA: Horpestad Plantesalg AS HVA: Et hagesenter du ikke finner maken til på Jæren – her er det du trenger av blomster, stauder, trær og busker. Alt i redskaper og utstyr, frø og gjødsel. Spesielt stort utvalg av hagemøbler. AKTUELL MED: Våren er kommet – alt er klargjort for å hjelpe kundene med sesongens oppstart av hagearbeidet. HVOR: Roslandsveien 14 på Tjøtta, 4341 Bryne. ÅPNINGSTIDER: Mandag – fredag kl 09.00 – 19.00 Lørdag kl 09.00 – 17.00 Søndag kl 12.00 – 17.00 KONTAKT: Telefon: 51 78 88 80 Epost: post@horpestadplantesalg.no WEB: Vårblomster for hagen – et vakkert og fargerikt skue. Horpestad Plantesalg – et imponerende anlegg sett fra oven. www.horpestadplantesalg.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 10 LA ROGALAND GARTNERSERVICE OVERTA HAGEARBEIDET Nå er det tid for tre felling, beskjæring og opprydding! FØR ETTER FØR ETTER Trefelling må gjøres av fagfolk Å klatre i trær med motorsag er ikke å anbefale for menigmann! Slipp ekspertisen til. Rogaland Gartnerservice har fagkunnskapen og mange års erfaring med sikker trefelling. Vi er fullforsikret for å sikre deg og din eiendom mot skader dersom et uhell skulle skje. Etter felling kan treet kappes opp i ønsket lengde og kunden kan beholde veden til eget bruk. Vi kan også foreta bortkjøring av stammer, kvister og løv. Og når det gjelder transport, er det viktig å slå fast at vi kan gjerne komme kun for å hente hageavfall – i tillegg til at vi kan levere jord, ferdigplen og bark. Snømåking og salting Rogaland Gartnerservice har anskaffet ny traktor og bil med Rogaland Gartnerservice utfører bl.a. følgende hage- og anleggsarbeid: • Beskjæring • Snøbrøyting og strøing • Felling av trær og hekker • Gravearbeid • Steinarbeid • Vedlikeholdsavtaler for privat/bedrift/boligbyggelag • Lekeplasser og apparater • • • • • • • • Beplantning Luking Legging av bark i bed Klipping av plen og hekk Vanning Gjødsling og kalking Ferdigplen Høytrykksvask og fasadevask m.m. brøyteskjær og strøapparat. Dermed kan små og store oppdrag innen snømåking, brøyting, salting og strøing gjøres raskt og effektivt. Vi har også den nødvendige sprøytesertifiseringen på plass. Fast vedlikeholdsavtale er for hvem som helst • Privatpersoner • Bedrifter • Boligbyggelag • Sameier Vi gir gode råd og tips innen alt som har med hagearbeid å gjøre. Ring oss for et godt tilbud! Rogaland Gartnerservice as Tlf. 95 400 700 [email protected] www.gartnerservice.as LOKALAVISEN/dittbudskap.no HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 11 1 Garant Home har gulvet Det er godt å være Dansk i Norge! For få måneder siden gikk norskeide Gulvspesialisten inn som deltaker i Skandinavias største kjede for gulv og interiørprodukter. HUS & HAGE Tekst: Solveig Brommeland Foto: Paolo Pagani Tidligere Gulvspesialisten har drevet med gulv i ulike varianter, allerede i 4 år. En av butikkene i kjeden her på Vestlandet, finner du sentralt på Forus, i Gamle Fo rusvei nr 25. Butikken fremstår som et stort showrom hvor alle tenkelige løs ninger for gulvet – hjemmets største møbel – kan oppleves og studeres. Har man ikke mulighet for å stikke innom en av de 4 butik kene her på Vestlandet, kan man gå inn på hjemmesidene deres og bestille vareprøver av de fleste gulvløsninger. Nærmeste butikk i forhold til kundens hjemmeadres se, sender så umiddelbart hjem til kunden, prøver på ønsket gulv. Men, det er å anbefale å ta turen innom showrommet på Forus! Tepper – igjen i vinden Iselin Kvam som er interiør konsulent i nå nye Garant Home på Forus, som i Danmark har hele 70 butikker, forteller om det nye danske konseptet og forde lene som deltakerne, og dermed også kundene, har i dette. – Den samlede størrelsen som kjeden representerer gir oss de aller beste avtaler på pris og kvalitet fra de beste Europeiske produsentene. Det danske mar kedet ligger noe foran oss her i Norge, og har sterkere fokus på å være trendsettere, forteller Iselin. – Dette er absolutt en fordel for den tidligere lokale kjeden, som ønsker å være i front i markedet innen trender, og på best mulig måte kunne betjene kunden med topp kunnskap og rådgivning ved valg av hjemmets viktigste møbel. I Danmark ser man et betyde lig større salg av gulvtepper, noe som for mange av oss her i Norge kanskje virker ulogisk, all den tid Flott, nyoppusset showrom langs Gamleveien på Forus. det da tregulv inntok markedet i Norge for fullt, ble lagt stor vekt på helseaspektet ved å rive ut teppene på gulvflatene. Iselin og hennes kollega Fred Oftedal, forteller at det faktisk er bedre for allergikere å ha tepper på gulvene, selv i soverommet. Betinget at man har en god støv suger med godt filter og benytter denne jevnlig, selvfølgelig. Grunnen er ganske enkelt at de glatte gulvene, hvor støvet og allergifremkallende partikler lig ger løst på overflaten, lett virvles opp i luften og finner da natur lig lettere veien inn i luftveier og øyne, med de uheldige virk ningene dette har for allergikere og folk flest. Teppebelagte gulvflater, hvor dette løse støvet forblir i teppe fibrene og ikke virvles like lett opp, før man støvsuger, er derfor faktisk mindre allergi fremkallende enn gulv så som belegg, laminat, fliser og tregulv. Et tregulv som tåler alt! Mens vi snakker om harde flater, forteller service duoen som er på jobb i det Lokalavisen kommer innom, at tregulv er langt fra bare tre i våre dager. I dag finnes tregulv som er så hardt at man kan kjøre truck og gå med stiletthæler på gulvet, uten å skape problem med stygge merker i gulvflaten. Skulle en overflateripe oppstå, kan man lett polere denne bort. Stein som blandes med tre er en variant tre gulv som tåler det utroligste, og en hard kjerne med kun et tynt lag trefibre på overflaten, er en annen variant. Dette finner vi i to typer tregulv Garant Home har i sitt sortiment – varianter som kalles Nadura og består av stein og tre masse blandet sammen som blir hard som betong, og Lindura som er en løsning hvor selve kjernen i planken er hard som betong, men overflaten oppleves som et varmt tregulv med høy slitestyrke. Klassiske fiskebeinsmønster I tillegg til at man ser at tren den innen gulvløsninger i det blide Danmark, som forventes å komme til Norge om ikke lenge, er stadig flere teppebelagte gulv, er tregulv fremdeles det også Garant Home her i Norge sel ger mest av. Fiskebeins mønstret parkett er igjen i vinden, og sta dig flere velger denne løsningen i sine hjem. I tillegg ønsker marke det gulv med lang og bred plank i gråtoner og med rolig struktur, noe som skaper mer ro og større romfølelse, enn de typiske par kettgulvene vi har sett de siste 15 årene hvor det har vært mye kvist og struktur i gulvene. Fargetonene folk flest ønsker, er mindre guloransje toner og mer grånyanser. Tregulv endrer som kjent farge med tiden, og i dag ønsker man en noe kjøligere fargetone og rolige gulv. Evigvarende kork For kort tid siden var samtlige ansatte på besøk hos produsen ten av korkgulv i Portugal. Fred og Iselin forteller om trærne som i Portugal er å regne som olje og gass er for Norge. Kork er Portugals største eksportvare, og trærne som pro duserer barken som er hva kork produseres av, kan ikke felles uten at man for hvert tre man hugger ned, planter to nye trær. Trærne må stå i fred og vokse i hele 25 år før første skrelling av barken kan finne sted. Der etter kan trærne skrelles hvert niende år. Kun den fineste delen av barken brukes til produksjon av flaskekorker. Resten av kor ken brukes til blant annet å lage korkgulv, som Iselin og Fred viser fram eksempler på som ligner vanlige tregulv i utseende. Den velkjente varianten finnes også, fremdeles, og har lik fiske beins mønstret parkett, en ny re nessanse i markedet. Korkgulv er kvalitetsgulv med lang levetid. Trender, råd og veiledning om hva du bør velge av løsning, for hjemmets største møbel – gulvet – kan de mye om hos tidligere Gulvspesialisten – nå Garant Home – hvor du garantert vil få en god opplevelse, hvis du tar turen innom dem – på Forus. FAKTA: Garant Home HVA: Gulvspesialisten er nå en del av danske Garant, Danmarks største frivillige kjede innenfor gulv. AKTUELL MED: Åpningsfest – Gulvspesialisten har skiftet navn til Garant Home HVOR: Gamle Forusvei 25. KONTAKT: Telefon: 52 90 07 50 EPOST: [email protected] WEB: Iselin Kvam og Fred Oftedal ønsker kundene velkomne. www.garanthome.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 12 Lyse idéer til hus og hytte! LOKALAVISEN/dittbudskap.no HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Tenk brannsik Mange glemmer at kravene til brannsikkerhet på hytta er de samme som hjemme. Det første du bør gjøre ved ankomst på hytta er å sjekke at røykvarsleren fungerer og at slokkeutstyr er på plass og i orden. SAMFUNN Tekst: Bente Henriksen, informasjonskonsulent Rogaland brann og redning IKS Kilder: Norsk brannvernforening, Direktoratet for brannsikkerhet og beredskap, Rogaland brann og redning IKS. Stearinlys og peiskos er ofte en del av hytte kosen, men åpen flamme er en hyppig kilde til brann. Dårlige kokeanlegg, feil fyring og mangelfulle skorsteiner/ildsteder lig ger også høyt på lista over årsaker til brann i hytter. Tidlig varsling kan være livreddende når ulykken først er ute, et godt tips kan derfor være å ta med nytt batteri til brannvarsleren når du drar på hyttetur. Sjekk røykvarsleren Det viktigste livreddende brannvern tiltaket på hytta er røykvarsleren. De samme kravene gjelder for hytter, fri tidseiendommer og boliger: minst én fungerende røykvarsler i tillegg til brannslokkeapparat eller brannslange. Ofte vil det være behov for flere røyk varslere, slik at varsel om brann høres godt på alle soverom. Ved ankomst til hytta bør du sjekke at røykvarsleren virker, og eventuelt bytte batteri. En undersøkelse i regi av Tryg Forsikring, Direktoratet for samfunnssikkerhet og beredskap og Norsk brannvernforening i 2011 viste at så mange som 150.000 hyt ter kan mangle fungerende røykvarsler. Kontroller gassen Det blir stadig mer vanlig å benytte gass til ulike formål på hytta, blant annet til generell oppvarming og drift av propan kjøleskap og vannvarmere. Utstyret bør Seks veier til den perfekte gressplenen. Uten arbeid. KAMPANJEPRIS! Automower® 305 Opptil 500 m² 9.990,- Automower® 320 Opptil 2.200 m² 19.990,-** Automower® 308 Opptil 800 m² 13.999,- 16.990,-* Ord. pris 18.990,- Automower® 330 X Opptil 3.200 m² 24.690,-** Automower® 220AC Opptil 1.800 m² Automower® 265ACX Opptil 6.000 m² 38.999,- Vi har en løsning for deg som elsker gressplenen din, men ikke liker å klippe den. Husqvarna Automower® fås til gressplener som strekker seg mellom 500 kvm og 6.000 kvm. Velkommen inn til oss! For nærmere informasjon, gå inn på husqvarna.no Solakrossvegen 8 – 4050 Sola – Tlf. 51 65 65 33 * Kampanjeprisene gjelder t.o.m 31.12.2015, eller så langt beholdningen rekker. ** Hus til ladestasjon medfølger (verdi 2162,-) En god, gammeldags faghandel. Lik oss på Facebook og besøk oss på: www.rasmussen-elektro.no Åpent: man–ons 10–16.30, tor 10–18, fre 10–16.30, lør 10–15 Jærveien 162, 4344 Bryne (Ree Industripark) Telefon 915 28 260 E-post: [email protected] 13 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 kkerhet også på hytta kontrolleres og rengjøres ved jevne mellomrom. Særlig utsatt er brennere som er plassert nær gulvet. Før gassapparatet tas i bruk bør man også sjekke at slanger og koblinger er tette. Dette gjør man ved å påføre lekkspray eller såpevann. Dersom det oppstår bobledannelser er det lekkasje. I så fall må ventilen stenges. En god regel er å bytte ut slangen minst annet hvert år. De må uansett sjekkes jevnlig, og byttes ut oftere hvis det er sprekk dannelser. Slangene som brukes skal være beregnet for gass. Vedlikehold Det nytter ikke med røykvarsler og slokkeutstyr dersom dette ikke regelmessig blir vedlike holdt. Batteriet i røykvarsleren bør byttes minst en gang i året. Pulverapparatet bør vendes opp ned slik at pulveret ikke klum per seg, og man må sjekke at trykkindikatoren peker på det grønne feltet. Redde, varsle, slokke Ved en brann er det viktigste å sørge for at alle kommer seg sik kert ut av hytta. Branner varsles til brannvesenet på nødnum mer 110. Dersom brannen ikke er blitt for stor, kan man forsøke å slokke selv, men uten å utsette seg selv eller andre for fare. Lag din egen nødplakat Hvert år rykker norske brann vesen ut til mellom 100 og 150 hyttebranner. Mange hytter mangler presise adresser, og dårlig stedsangivelse kan for sinke redningsmannskapene og få store konsekvenser. På nett sidene til Statens kartverk kan alle lage sin egen nødplakat, som bør henges godt synlig på hytta. På plakaten framkommer geografisk posisjon i et kart utsnitt, og GPS-koordinatene kommer automatisk fram. Sjekkliste for hytteturen • Har du installert røyk varsler på hytta? Husk å ta med batteri. • Har du brannslokke apparat eller husbrann slange på hytta? • Ha mobiltelefon lett tilgjengelig, slik at du kan ringe etter hjelp hvis det oppstår en nødsituasjon. Sjekk mobildekningen og husk nødnummeret til brannvesenet: 110 • Sjekk at fyringsanlegget er montert etter produsentens anvisninger og at skorsteinen er intakt. Spør fagfolk. • Sørg for regelmessig feiing av skorsteinen. • Sjekk at kokeanlegget er i god stand. Har du propananlegg, sjekk at det ikke er lekkasjer på slanger, rør eller koblinger. • Har hytta innlagt strøm, sjekk at det elektriske anlegget og elektriske apparater er i god stand. FARSUND BJØRNEVÅG 102 Midt i sørlandsidyllen I Bjørnevåg, Farsund ligger denne idylliske fritidsboligen. Avstand i bil fra Stavanger, er ca. 2 timer. Fritidsboligen inneholder stue m/åpen kjøkkenløsning og utgang til terrasse, gjestetoalett og 4 soverom. Alle soverom har tilknytning til eget bad. Fritidsboligen er intrigert i Farsund Resort, hvor det er knyttet til mange fasiliteter, som restaurant, sløyeplass, badestrand, Tvsystem, internett, muligheter for båtplass m.m. Vi har flere boliger i prisklassen fra kr. 3.100.000,-, ta kontakt med megler for mer info. Prisantydning: kr 3 900 000,- + 2,5% dok.avg. P-rom: ca. 100 m² Visning: Kontakt megler i tlf. 907 80 311 for visning og nærmere opplysninger. Eierform Selveier Soverom 4 Tomt 67 m². Eiertomt. Megler Rudolf Ottesen / 90 78 03 11 / Stavanger Mobilprospekt Send eiendom 514182 til 2140 emvest.no 14 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Flerfarget vegg FIRMAHYTTER Sommerferie i nydelig Øster Hurup, Danmark? Kystvejen 19 Kontrastvegger har vært i vinden en stund. Men hvorfor ikke bruke flere farger på samme vegg? Dette er blant de nyeste boligtrendene, ifølge ifi. no. – Det er ikke et ukjent fenomen med flere farger på samme vegg. Men det vi ser i trendbildet nå, er en langt mer leken oppdeling av veggen enn det for eksempel brystningspanelet på 1980-tallet tillot, sier kreativ leder Bjørg Owren hos ifi.no. Det finnes et hav av muligheter hvis du tar penselen fatt. Du kan gradere eller dele veggen i to ved hjelp av farger. Du må gjerne eksperimentere med overgangene også – de kan være markerte eller glidende. Vil du prøve noe helt annet, kan du male «bokser» med ulike farger. Er du i tvil om hva som passer sammen, er fargesirkelen til god hjelp. Fargehandelen kan selvfølgelig også hjelpe deg med dette. For den som er mer glad i tapet, finnes det varianter med ferdig fargeeffekt. Hytterne er velindrettede og veludstyrrede med minimum 6 sovepladser. Trådløst internet, TV og parabol med norske Plantagen Haslevgaarde 20E Præstemarken 38 kanaler. Der er brændeovn, opvaskemaskine og vaskemaskine. Brøndbækken 129 Fyrvej Væltesbakke 10 Bakkerne 29 Havnen 27 64 Ferie i Danmark FIRMAHYTTER HYTTE TÆT PÅ RANDER FÅRUP SOSMREGNSKOV, OG STORBY MERLAND E MED SINEN AALBORG M BUTIKKER ANGE OG STOREFERENCE RCENTRE. Her er årets nye trendhobby I NORGE: Jørn Ulf Hansen, SpareBank -1BV [email protected] Tlf. 32 86 80 92 [email protected] Hanne FIRMAHYTTER v/Hanne Lundsgård I DANMARK: LundsgårdKystvejen 59, ØsterKONTOR Hurup 59, Øster Hurup Kystvejen Kystvejen 59, Øster Hurup 9560 Hadsund 9560 Hadsund 9560 Hadsund [email protected] [email protected] Tlf. +45 40 35 81 20 Tlf. +45 40 35 81 20 Mer info: www.firmahytter.dk eller [email protected] Tlf. +45 40 35 81 20 GRATISPå TAKSJEKK tide å se over taket ditt? Bakkerne 29, Øster Hurup.indd 1 Hvis du er usikker på tilstanden til taket ditt, kommer vi gjerne på en gratis takbefaring. Uten forpliktelser eller kostnader får du en profesjonell tilstandsrapport. Har du et gammelt tak, anbefaler vi at du får det sjekket. Venter du for lenge, kan det lett oppstå større skader som vil gjøre takjobben unødvendig kostbar. Vi vurderer hva som bør skiftes og hva som bør utbedres, og gir deg et tilbud innen 10 dager på det arbeidet du ønsker å få utført. Brødrene Duås Bygg Tømring-Nybygg-Rehabilitering – Mob. 916 10 842 / 909 80 145 Haugveien 15, 4311 Hommersåk – mail : [email protected] Gratis takrenner ved skifte av tak. 15-05-2014 10:24:57 Ta en pause fra yoga og mindfulness. Fargelegging er det nyeste nye som skal hjelpe oss å roe ned i en stresset hverdag. HUS & HAGE Tekst: Bjørg Owren Foto: Chera Westman Vi har lenge visst at farger kan gjøre oss godt. Nå vet vi også at fargelegging kan være en aktivitet som bekommer oss slit ne og stressede hverdagsmennesker vel. Fargeleggingsbøker for voksne er et fe nomen som griper om seg og stadig fler setter seg ned og finner igjen roen fra barndommen, da man satt konsentrert med fargestifter og fargebøker. Logger av med fargelegging Trenden er den siste tiden omtalt både av Dagens Næringsliv og i NRK- Dagsnytt og begge setter interessen i sammenheng med økende behov for å logge av og roe ned. -Enklere og rimeligere enn å dra til Bali på yogatur, skriver DN. -Dette er en kombinasjon av mindfull ness, meditasjon, kreativitet og stillhet på en og samme tid, sier sosialantropolog og trendspotter Gunn-Helen Øye til NRK. Kjent tapetdesigner med fargeleggingsbok Den mest kjente av bøkene er «Secret Garden» laget av skotske Johanna Bas ford. I følge DN.no bobler den over av sommerfugler, tykke trestammer og tyn ne blomsterstengler. Det er side på side med masse svarte streker på gulhvitt tykt papir som venter på farge. Tapetprodusenten Ejiffinger, kjent for mange gjennom designet Pip, har også gitt ut fargeleggingsbok. Den er full av ta petmønstre i ulike formspråk, romantiske blomster og fugler, grafisk retro, orien talske mønster, grafitti og bybilder, for å nevne noe. Litt for enhver smak og ønsket sinn-stemning. Bøkene føres av Astex Decoration her i landet. – Boka har vært en suksess og den er trykket i flere opplag, forteller Erik Torp i Astex. Nå gleder han seg over at trenden har kommet til Norge. Boken heter Be Inspi red. Torp håper mange blir inspirert og skaffer gjerne bøker. Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 41– 2014 15 1 ferieleilighet eller helårsbolig på talgje Nyt denne sommeren i vakre Ryfylke På den solvendte høyden rett over Østabøvågen på Talgje, bare et steinkast fra Ryfylkes blåe hav, har Jadarhus bygget seks leiligheter – tre i første etasje og tre i andre etasje. Hver leilighet får egen balkong med panorama-utsyn over fjorden. I underetasjen blir det parkeringsplasser, og det er heis opp til etasjene. Det er ikke boplikt, og leilighetene passer ypperlig som feriebolig. EIENDOM Tekst: Rolf Schreiner Grønt land. Blått hav. Frisk luft. Livet er godt å leve på Talgje. I Østabøvågen er man ikke bare omgitt av oppbyggende natur – på øya Talgje fins også barne hage, butikk, flott grendahus med klatrevegg, kirke, helselag, sandvolleybane, turløyper, ball binge, lekeplasser og selskaps lokaler. Og selvsagt uendelig mange og gode bade og fiske muligheter. Talgje er et prima eksempel på at det går an å bo landlig samtidig som man har det meste man trenger bare en kort kjøretur unna. Gunstig finansieringspakke • Mulighet for husbanklån • Betal kun 10 % av kjøpesum ved signering – resten ved inn flytting • Inntil 30 års nedbetalingstid • Inntil 5 års avdragsfrihet Atkomst under sjø og over land Seks moderne leiligheter. Tre er solgt. Ny pris – nå kun kr 2.598.000. Leilighetene på Talgje ligger sol vendt og omgitt av hav og flott landlig natur. Her får du en lys og moderne bolig/ferieleilighet med 2 soverom, egen balkong og utsikt mot sørvest, samt kort vei til både barnehage og butikk. De seks leilighetene har stør relse fra 70 til 83 kvm. Samtlige er lyse og luftige med åpen kjøkken/stueløsning og egen uteplass. De største leilighetene har eget bad/vaskerom og gir Leilighetene har flotte uteplasser/balkonger mot sør/vest og utsikt mot Østabøvågen. mulighet for gjesteWC og noe større stue/kjøkken. Du kan sikre deg full tilgang til hav og båtliv – i tilknytning til leilighetene er det mulig å få seg både naust og båtplass. Leilighetene er ferdige og klare for overtakelse. En av de flotteste perlene i Ryfylke Talgje er den sørligste øya i Finn øy kommune, preget av sin grøn ne og frodige natur – og omgitt av forfriskende blått hav på alle kanter. Talgje er et prima eksem pel på at det går an å bo landlig Tilbehør ute: • 1 Pplass, åpen carportløsning • 1 Pplass utvendig • Utvendig låsbar bod i carportanlegg • Heis • Balkonger med rekkverk i glass og galvanisert stål • Ferdig opparbeidede uteområder, asfaltert og beplantet • Utvendig vannutkaster ved felles bod • 1 felles HCplass Tilbehør inne: • Universell utforming • Parkett • Fliser og varmekabler på bad • Belegg i bod • Kjøkken fra HTH med integrerte hvitevarer fra Whirlpool • Ferdig malte overflater • Hvitmalte slette dører og karmer • Baderomsinnredning fra Foss Bad • Varmepumpe luft/luft samtidig som man har det meste man trenger bare en kort kjøretur unna. Skolen ligger på Finnøy, ca. 15 minutter fra Talgje, med gode buss og båtforbindelser. Det er tunnelforbindelse til fastlandet, og det tar bare 35/40 minutter å kjøre til Stavanger sentrum. For å komme til ferieleilighetene, kjører du E 39 gjennom Renn fast til Rennesøy. Ta til høyre og kjør Rv 519 inn i tunnelen mot Finnøy. Halvveis i tunnelen tar du avstikkeren til høyre gjennom Talgjetunnelen. Fortsett ut på Fv 606 og følg Jadarhus sine skilter derfra. Ta kontakt for visning eller mer informasjon Ring Arild på 913 42 791, Ketil på 948 84 005 eller Mette Lise på 932 47 158. Eller send en epost til [email protected] FAKTA: Jadarhus HVA: En av distriktets største boligutviklere AKTUELL MED: Seks boliger/ferieleiligheter på Talgje er ferdig bygget – tre er solgt. KONTAKT: Arild 913 42 791 Ketil 948 84 005 Mette Lise 932 47 158. Epost: [email protected] WEB: www.jadarhus.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 16 LOKALAVISEN LOKALAVISEN HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 extremis hopper table Unike hagemøbler for utesesongen! Noen av våre utemøbler er allerede ankommet butikken – andre er på plass før påske. Kom innom og bli inspirert! magis easychair hay hee lounge chair paustian hagebenk serralunga vas one röshults hagesett extremis picnik extremis captain’s chair röshults bbq200 gassgrill kartell master chair se vårt designvarehus på nett: hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 17 1 Fra drømmehage til blomstrende virkelighet «Å leve er ikke ikke nok. Solskinn, frihet og en liten blomst må man ha», skrev H.C. Andersen. Gartnerfamilien Bryne Ringstad er enig, og fra sitt hagesenter tryller deres grønne fingre frem de mest fantastiske blomster, busker og trær. Hva er din drømmehage? Hos Brynes Planter på Jåttå får du hjelpen du trenger for å la den vokse, spire og blomstre – akkurat slik du ønsker. HUS & HAGE Tekst: Helene Stenhaug Foto: Paulo Pagani og Brynes Planter Eventyret startet i Paradis i 1887. Det var forretningsmannen Thorstein Bryne som etablerte den aller første planteskolen med navnet «Brynes planteskole». Det fant sted i Stavangerområdet Paradis, som da var en landlig plassering i forhold til i dag. – Thorstein er min oldefar. Han var både skipsreder, hermetikk fabrikkseier og politiker. Med andre ord en sentral Stavanger mann på den tiden. Brynes planteskole var ett av hans livs prosjekter, som skulle få lov å leve videre i generasjoner. Etter Thorstein ble hans sønn gart ner for å overta driften, deretter hans sønn igjen. Etter det var det meg, som ble den første kvinne lige gartneren i familien, forteller Torhild Bryne Ringstad, eier og gartner hos Brynes Planter. Nå driver Torhild sammen med sin mann Svein, og datteren Siri. Hagesenteret ligger landlig, men sentralt til i Jåttåveien 92, en kort kjøretur fra både Stavanger og Sandnes. De ligger altså ikke på Bryne, men familienavnet er bedriftsnavnet. Torhild og Svein har jobbet i bransjen hele livet, og Siri har omtrent fått faget inn med morsmelken. I tillegg til trioen har de mange flere gart nere på hagesenteret. Hjelp til hagedesign – Vi vil hjelpe deg med å lykkes med hagen din, forteller de enga sjerte damene. Mye fristende til både ute- og innebruk. Rønnaug, Marit, Karen, Torhild, Trygve, Siri og Svein ønsker velkommen til Brynes Planter. Det er noen enkle faktorer som spiller inn når du ønsker en hage. Noen spørsmål er veldig grunn leggende. Det handler om hvor solen står i hagen din, og hvil ken interesse du har; ønsker du å jobbe i hagen, eller vil du ha en lettstelt hage som er vakker å se på. Din personlige stil spiller selvsagt også inn. Så – hvordan går du frem for å få hjelp med hagen? – Du tar med et bilde av hagen din i full størrelse. Enten på A4 papir eller på nettbrettet. Da kan vi enten ta en prat på senteret, eller du kan bestille en egen time hos en av våre hagedesignere. Vi har også samarbeid med dyktige anleggsgartnere som gjør drøm mehagen til virkelighet. Du kan altså velge om du vil få hjelp til å skape en ferdig hage, eller få gode tips og råd til å ut føre jobben selv. Både busker og blomster kan kjøpes i mange størrelser, så din hage kan være klar på kort tid, sier Torhild. Ville det ikke ha vært deilig med ny hage til våren? Det store utvalget, inkludert hageinteriør finner du hos Brynes Planter. En stiltrend akkurat nå er mer farger i krukker og blomster, å dyrke sin egen mat, samt å redde bier. Vi snakker mer om dette senere. Jeg spør mor og datter om de har noen favorittblomster blant det store utvalget. Svaret var soleklart. – Vi elsker roser. Roser i alle slags former og størrelser. Potte roser, krukkeroser, buskroser, klatreroser, og de langstilkede. Det finnes en rose til alt. De er så vakre, og så dufter de jo himmelsk, smiler Siri. Høy fagkompetanse Gaveidé – kurv med friske vårblomster. Vår velkjente plantejord i ny emballasje. Når du entrer Brynes planter blir du ikke bare møtt av duftende hageidyll, vakkert uteinteriør og behagelig naturlys. Du blir også møtt av hyggelige mennes ker med en ekstremt sterk fag kompetanse. – Alle som jobber her har en stor lidenskap for faget, samt ut danning og lang erfaring i bunn. Vi oppdaterer oss også kontinu erlig og er levende interessert i nyheter fra inn og utland, sier Siri. Tidligere var Brynes Planter en del av Bogrønt, men etter 40 år i kjede har de valgt å bli selv stendige. – Vi ønsket rett og slett å be stemme mer selv. Få større frihet. Nå kan vi ta inn akkurat det vi ønsker, og velger å sette fokus på kvalitet og fagkompetanse, sier Torhild. Planteskole – hva er det? Brynes Planter er en planteskole, men dette betyr altså ikke en tradisjonell skole for mennesker. En planteskole betyr at plantene går i skole. Her blir plantene drevet frem, får riktig næring og blir tatt vare på fra de er små, helt til de får et nytt hjem – kanskje i din hage. – I planteskolen produserer vi blant annet stauder, prydbusker og nåletrær. Vår egenproduskjon sikrer at vi har et godt utvalg av friske varer i hagersenteret, sier Siri. hage. Du trenger altså ikke driv hus eller stor hage, når du tar i bruk pallekarm, som er perfekt for grønnsak og krydderplanter. – Det aller, aller enkleste å produsere er rødbeter og reddiker. Alt du gjør er å legge frøet i jorda, og la det vokse, avls utter Siri. Lurer du på hvordan du kan høste din egen mat? Ta en prat med de kunnskapsrike gartnerene, så spiser du et selvprodusert mål tid i nærmeste fremtid. Redd en bie! Vi er avhengige av biene og biene er avhengige av blomster. Dess verre er biene truet verden over. Bieblomst er et trendy konsept som tilbys hos Brynes Planter. Her kjøper du frø for å frem bringe blomster som tiltrekker seg bier. Her kan du også sette ut insektshotell. – Det er fint å gjøre hagen fin, og i tillegg kunne hjelpe naturen, smiler Siri. Hvorfor ikke gå våren i møte med en ny hage, litt nye blomster eller egenprodusert mat? FAKTA: Brynes Planter Dyrk din egen mat! Konseptet «grow your own», har lenge vært en voksende trend Vi ønsker økologisk, kortreist mat. Og hva er vel bedre enn å plukke maten fra sin egen hage? – Vi har frukttrær, bærbusker, krydderplanter, grønnsaksfrø, samt kasser og pallekarmer til å dyrke i. Vi har også vår egen spesiallagede kvalitetsjord. Både for prydplanter og matnyttige vekster, er det særdeles viktig at du bruker god jord, forklarer Siri. Nesten alle kan lage grønnsaks HVA: Familiedrevet hagesenter. AKTUELL MED: Våren er her! Brynes Planter har det du trenger for hagen. HVOR: Jåttåveien 92, Stavanger KONTAKT: Telefon: 51 88 32 55 [email protected] WEB: www.brynesplanter.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 18 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Stillesittende sommertimer En ekte ljugebenk er et sted der man gjør ingenting – bortsett fra å lire av seg en og annen god skrøne. For eksempel om hvor komplisert det var å bygge benken. PLANLEGGING: En skisse- og drømmebok er fin å ha når man planlegger hagen. Her har Reva Hallbäck tegnet sin hjemmelagde hageseng på svungne føtter. HUS & HAGE Tekst: Anna-Klara Fresk Aspegren Foto: Ulrika Ekblom Enhver hage kan trenge en vel plassert ljugebenk, og med opp skriften fra interiør stylist og hageplanlegger Reva Hallbäck lager du den enkelt selv. Men Hallbäck har én viktig oppfor dring før du kaster deg over ar beidet: – Så fort benken er klar, skal du ikke løpe og luke. Da skal du legge fra deg alt, sette deg på benken og bare nyte livet. Og det skal du gjøre så ofte du kan! EKSTRA SITTEPLASSER: Man bør ha sitteplasser rundt om i hagen. Malte loppemarkedsstoler tåler en del regn og fukt. Hvis setet i tillegg er kledd med voksduk, varer stoler lenger enn én sommer. Hvileplass Det bør være like mye plass for hvile som for arbeid i en hage, det er Reva Hallbäcks filosofi. – Det er fort gjort å begynne n skal u K isse å luke i et bed en gang i mai, og før man vet ordet av det, er det høst, sier Hallbäck. Nei, bygg deg heller en enkel benk, eller sett deg rett i en god hagestol. Å sitte rolig og se seg rundt er også den beste måten å planlegge på, slik at du på sikt kan få hagen akkurat slik du øn sker deg. LATE HAGEDAGER: Senger og sittemøbler gir maks komfort i hagen, og kan lokke deg vekk fra luking og andre gjøremål. Litt gjemt bak vekster og espalierer har Reva Hallbäck satt den impregnerte, selvsnekrede hagesengen sin. – Du må ta deg tid til å fundere med mine prosjekter. Ofte, og litt, og betrakte hagerommet fra lenge av gangen, sitter jeg bare ulike vinkler. Det gjør jeg alltid og ser. ! n gje i ske. r e tt ør på y ges f h el 4 METODE: «Konkrete planer og ville drømmer – blander du dette, får du den hagen du har ønsket deg», sier hage- og interiørstylist Reva Hallbäck. (FOTO: Ulrica Zwenger) ENSIGN s D Fra kun kr. 2.850.000,-* * Kampanjepris, gjelder kun frem til påske • ca. 100 m2 BRA • Nøkkelferdig • HTH kjøkken Naturtomt • Like ved alpinanlegget • Sentrum, servicetilbud og sjøen få minutter unna • Kort vei til golfbane KONTAKT MEGLER FOR VISNING! Svandalen alpinanlegg ble i 2011 av Stavanger Aftenblad kåret til regionens BESTE! Rudolf Ottesen 907 80 311 [email protected] svandalen-fjellgrend.no 19 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 MURPUSS: Med pussmørtel lager du en glatt overflate på lecablokkene. Bruk hagespade eller, enda bedre, murskje. Sydlandsk sitting SIMSALABIM: Sett trepluggene i hullene, legg på treplanken med de forborede hullene – og simsalabim, så kan du sitte resten av sommeren. Når Reva innreder en hage, er det alltid med mange ulike sitte plasser. Benker, stoler og gjerne også en seng hører med. Hennes spartanske ljugebenk innbyr til å slå seg ned og ikke gjøre noe annet enn å betrakte det som måtte passere foran øynene på en. Herfra kan man følge livet på gata utenfor og hilse på na boer som passerer. «Her og nå» er benkens modus. – Jeg ville lage en utebenk for de stundene man gjør ingen ting. Et sted der man kan sitte og ta inn dyr, natur, mennesker. Det kjennes deilig og litt sør europeisk å bare sitte slik og glo, sier Hallbäck. Planlegg først En passende sysselsetting mens du sitter der på ljugebenken, er å pønske ut hvordan du vil innrede hagen. Det er tre ting det alltid lønner seg å tenke grundig igjen nom før man setter spaden i jorda: – Begynn med å formulere for deg selv hva du vil bruke hagen til. Fortsett med å se for deg de ulike områdene, la oss kalle det «rommene», på tomten. Avslutt med å tenke på hvilke møbler, vekster eller gjerder du trenger, anbefaler Reva Hallbäck. Slik vokser en gjennomarbei det skisse for hagen – eller bal kongen – fram. Selv et lite areal kan faktisk få flere «rom», bare man tenker seg grundig om. Og det gjør man jo på en ljugebenk. I VATER: Lecablokkene graver du ned slik at sittehøyden blir riktig. Kontrollerer at høyden er jevn ved hjelp av vater og planker, før du fortsetter arbeidet. LJUGEBENKEN: Benken kan gjerne stå langs forsiden av huset, med utsikt til gatelivet. Lag en ljugebenk Dette trenger du: • 2 lecablokker • Vater • Eikeplanke og treplugger • Betongmørtel og pussmørtel • Sag og markeringsstifter • Bor, både til tre og betong • Visp og spann til å blande pussmørtel i • Murskje eller liten hagespade • Fint sandpapir Slik gjør du det: 1. Grav ned lecablokkene slik at det som s tikker opp, gir en passelig sittehøyde. Sjekk at plankene blir liggende i vater. Tilpass bredden slik du vil ha den. Bland betongen og fyll i de brede sporene øverst i lecablokken. 2. Bland pussmørtelen vellingtynn og stryk den ut rundt lecablokkene så de får en glatt over flate. Tørk av det som har rent, før det stivner. 3. Lag et hull med betongbor øverst i hver leca blokk. Legg markeringsstiftene på hullene. Sag planken til riktig lengde, legg den oppå stiftene og trykk til. 3. Bor hull der det er merker fra markerings stiften, men ikke tvers igjennom planken. Sett trepluggene i betonghullene og legg deretter på planken. Lim eventuelt fast pluggene i plankehullene. Puss kantene forsiktig med sandpapir. Jærens dyktigste håndverkere? – Vi er et vaktmesterfirma fra Klepp med typisk jærsk arbeidsmoral, sier Mads Thu. Klepp Service utfører totalleveranser til borettslag og næringsbygg Kom inn og prøv! Flotte manilla-møbler til sommerstuen – med utrolig god sittekomfort! 2 1/2 seter, stol, krakk og bord – finnes i natur- og honningfarge. • Generelle vaktmestertjenester (drift og vedlikehold) for borettslag, sameier, næringsbygg, kjøpesenter, skoler, barnehager, kommuner og privatpersoner. • Klepp Service er forhandler av varmepumper – de fører kjente og velrenommerte merker som: Fujitsu, Daikin, Toshiba, Mitsubishi samt det prisgunstige merket Nex. De ordner all montering, rådgir kunden og har f-gass sertifiserte montører. • Betongoppdrag med fagutdannet norsk betongarbeider/forskalingssnekker. • Glassarbeid – stor ekspertise innen glass og glassfasader. • Rehabilitering av næringsbygg og privatboliger. Totalentreprenør. • Elektrikertjenester fra godkjent norsk el-installatør. • Rørleggertjenester fra norsk rørleggermester. • Murerarbeid med fagfolk som har godkjente norske våtromssertifikater for baderom. • Norske fagfolk som er godkjent for ansvarsrett for bedrifter og privatmarkedet. • Ventilasjonstjenester levert av norske fagfolk. • Malertjenester som holder et høyt faglig nivå. • Vinterhager/hagestuer – påbygget som gir trivelig nærkontakt med utemiljøet. Alle typer håndverk – spesialister i drift og vedlikehold Klepp Service tar gjerne store og omfattende oppdrag over tid – som drift og vedlikehold av borettslag, sameier, kjøpesenter, næringsbygg, skoler, barnehager m.m. Som spesialister på mange felt tilbys en totalleveranse av håndverkstjenester! Klepp Service kan love godt utført håndverk og topp service. Møbelforretning, Langgt. 89, Sandnes Tlf. 51 66 15 90 www.ernstostvold.no Vi leverer fraktfritt Jæren, Sandnes, Stavanger med omegn. Åpent: Man–tor–fre 9–19, tir–ons 9–16.30, lør 10–14. Telefon: 47 92 53 63 Postboks 63, 4358 Kleppe [email protected] www.kleppservice.no 20 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 SOLHEIM FJELLGREND Priser fra 3.790.000,- Flotte hytter på selveiertomter til salgs! Solheim Fjellgrend ligger i populære Solheimsdalen med oppkjørte skiløyper gjennom feltet. Vi er nå i gang med siste delfelt og har flotte selveiertomter igjen. Du kan selv velge blant flere hyttetyper alt etter ønske og behov. Hyttene A, C, D og F er fra 138 - 150 m2 BRA. De har 4-5 soverom, to bad, badstue, stue/kjøkken og loftsstue. Hytte A, C og D leveres med utvendig massasjebad. Hyttetype B er 101 m2 BRA inkl. hems og inneholder 3 soverom, barnerom/bod, bad, stue/kjøkken, wc, bod/vask og stor hems. Alle hyttene leveres med bredbånd. Her er alt lagt til rette for at familien kan trives i fjellheimen hele året. www.norgeshus.no/forus/ Kontakt: Rune Larsen - Mob: 930 44 902 - Epost: [email protected] Per Ove Øglænd - Mob: 952 52 613 - Epost: [email protected] HUS - HYTTE - REHAB HYTTEPLANER? Øvre Sirdal, Solheimsdalen Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 21 1 godt håndverk går aldri av moten Fortsatt er EGE-døren helt unik! For oss som bygget hus på 1970-tallet, kunne valget stå mellom Block Watne, Brødr. Hetland, Sandnes Trelast og flere andre anerkjente husbyggere. Men én ting var sikkert uansett hustype og byggefirma – huset skulle ha en EGE inngangsdør i teak. Det store valget sto egentlig mellom 12 og 15 fyllinger i døren. En mannsalder senere er det interessant å registrere at EGE har beholdt posisjonen i markedet. Utvalget av dører er stadig blitt utvidet, men kravet til solid håndverk og høy kvalitet er fortsatt til stede – til glede for huseierne. HUS & HAGE Tekst: Rolf Schreiner Foto: Paulo Pagani / Ege Dører Døren er en viktig del av husets helhet – i flere kulturer signali serer døren hvordan eierne av huset ønsker sine gjester velkom men. En dør har på en måte sin egen personlighet og kan si mye om huset og dets eiere. Døren er husets førsteinntrykk for gjester – og for beboerne kan håndtaket, lyden og det å komme hjem være en sanseopplevelse i seg selv. Dø ren gir huset sjel. Hva slags dør vil du ha? EGE er en tradisjonsrik dør fabrikk som holder til i Tengs, Egersund. Med solid håndtverk, lang erfaring og ekte entusiasme lager EGE skreddersydde dører til arkitekter, byggefirmaer og private som ønsker en unik dør. Fra moderne dører med liggende panel, via glatte dører med spesi aldesignede glassfelt til mer tra disjonelle dører – EGE lager den døren du vil ha. En ledende aktør i markedet EGE har opparbeidet bred kom petanse og kunnskap gjennom erfarne håndverkere som er stol te av faget sitt – og du få en dør ingen andre har. Inngangsdør/garasjeport i samme stil Dette er teamet som sørger for å få de unike EGE-dørene ut på markedet. Bak fra venstre står: Alice Ege, Asbjørn Ege, Irene M. Støle, Sissel Tonstad, Sverre A. Svindland, Arne Ege, Mindaugas Jokubauskas og Vaclovas Venckus. Foran fra venstre: Øystein Thengs, Trine M. Monsen, Arthur Khachatrjan og Bo Søndergaard. generasjoner, helt siden oppstar ten av snekkerverkstedet i Eger sund i 1947. Bedriften opplevde sterk vekst gjennom både 1960, 70 og 80årene. Erfaring som er blitt samlet opp gjennom tidene har sørget for at EGE har ledet an i markedet – med ny design og avanserte tekniske løsnin ger – samtidig som stadig flere norske hjem er blitt prydet med skreddersydde kvalitetsdører. I dag har EGEfabrikken i Tengs 12 ansatte. Veldig gode tilbakemeldinger Daglig leder på EGEfabrikken, Bo Søndergaard, forteller at opp fatningen av EGE i markedet er en viktig årsak til bedriftens suk sess. – Fra gammelt av har jungelt elegrafen vært med å bygge opp EGEs posisjon. Høy kvalitet og godt håndverk i alle detaljer er noe kundene setter pris på – og dermed snakker de positivt om oss til andre. Vi får stadig tilbakemeldinger om at EGE døren er helt unik og at kunden er topp fornøyd. Dette styrker selvsagt troen på at det vi gjør er riktig, og dermed kan vi våge å satse på nye markeder, sier Søn dergaard. Inn i Norges to største byer – Vår sterke posisjon lokalt er et godt fundament når vi nå har valgt å utvide markedsområdet i SørNorge, fortsetter Sønder gaard. – Denne våren skjer mye nytt. Ny grafisk profil og nye hjemmesider kan vi jo kalle en kosmetisk fornyelse – viktigere for bedriften er nok likevel at vi går ut av eget fylke og satser på å levere dører til arkitekter, byg gefirma og private husbyggere i hele den sørlige del av landet vårt – til og med Oslo og Ber gen. Vi har tro på at EGE kan bli en ledende leverandør av dører også i nye markeder, bygget på vår filosofi omkring begrepene kvalitet, unikhet, skreddersøm og serviceinnstilling. Vi ønsker å bli oppfattet som en seriøs og profesjonell aktør overalt! Nybygg og rehabilitering På fabrikken hos EGE er det stort fokus på detaljer og solid hånd verk. Mulighetene innen profi ler, lister og detaljer er nærmest uendelige – det gjør at alle kan få sin helt spesielle, unike EGEdør. Produksjonen gir muligheter for så fleksible løsninger at en trygt kan slå fast: La huset velge dø ren! Dermed kan alle som byg ger nytt, få en dør som er perfekt tilpasset resten av huset. Ved restaurering av eldre hus stilles ganske strenge krav til ut førelse og stil. – Vi har opparbeidet et nært og godt forhold til både byanti kvarer og arkitekter, sier Alice Ege, som var en av gründerne da aksjeselskapet EGE Dører AS ble stiftet i 1983. – Originaltegnin ger og fargekart fra forskjellige tidsepoker er viktige verktøy for restaureringsjobber, og da gjel der det å tilpasse døren på rette måte. Mange arkitekter benytter også våre dører på nybygg. Der med fungerer vi ofte som binde ledd mellom kunden på den ene side og arkitekt/antikvar på den andre. Og et slikt samarbeid bare styrker vår entusiasme og mulig heten til å gjøre en enda bedre jobb. Fagfolk hjelper deg Ved restaurering er EGEs dyktige fagfolk behjelpelig med å å finne smarte løsninger som bevarer at mosfæren og gjør huset helhetlig. Til deg som skal bygge nytt, fin ner EGE dører som kler arkitek turen og gir huset det lille ekstra. Lar du EGE designe din drøm medør, vil den bli produsert av Etter å ha vært en familiebedrift i over 60 år, ble EGE ble kjøpt opp av Gabriel Ålgård i 2009. Vil du se utvalget av dører på nært hold, kan du besøke EGEs eget showroom på Vibemyr i Sandnes. Du finner også et ut stillingsvindu hos GAPO på Ål gård – produsent og leverandør av skreddersydde garasjeporter, som EGE har et tett samarbeid med. Saken er jo den at stadig flere som bygger nytt eller reha biliterer i dag, ønsker at fasaden skal ha et helhetlig uttrykk. Da kan dør og garasjeport utformes med et ensartet design og mat chende materialkvaliteter. Den Katolske kirken: 3,3 m høy tofløyet kirkedør med spesial eikepanel. Arkitekt: Link Arkitektur. FAKTA: Ege Dører AS HVA: Tradisjonsrik dørfabrikk som lager skreddersydde dører av høy kvalitet. Solid håndverk, lang erfaring og ekte entusiasme preger virksomheten. EGE produserer alle typer dører på bestilling – for nybygg og restaurering. AKTUELL MED: Denne våren har EGE fått ny grafisk profil, og samtidig utvides markeds området til den sørlige del av Norge opp til og med Bergen i vest og Oslo i øst. Dermed er også staben styrket på salgssiden. HVOR: Tengsareidveien 8, Tengs 4370 Egersund KONTAKT: Telefon: 51 49 33 44 Epost: post@egedorer. Daglig leder: Bo Søndergaard Telefon: 48 95 57 47 Epost: [email protected] Salg/teknisk: Alice Ege Telefon: 90 51 20 66 Epost: [email protected] Produksjon: Asbjørn Ege Epost: [email protected] Salg/markedsføring: Sissel Tonstad Telefon: 91 30 13 93 Epost: [email protected] WEB: www.egedorer.no Teak jugend dører, produsert etter historiske bilder fra husets opprinnelse. Reproduksjon basert på opprinnelige dører. Eikedør med liggende panel. Faste sidefelt og overlys er integrert. Arkitekt: Tommie Wilhelmsen. FACEBOOK: www.facebook.com/EGEdorer B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 22 2 Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 Et hus det er godt å komme hjem til Emil Skibenes åpner døren og ønsker hjertelig velkommen inn i sitt nye hjem på Rennesøy. Emil Skibenes valgte en større terrasse og balkongløsning på hele vestsiden av huset og er svært fornøyd. teller han videre at er fordi ra diatorene som er plassert under vinduene raskere varmer opp den kjølige luften fra vinduene med denne løsningen. Dette bi drar til at rommene i større grad har balansert varme og lavere fy ringsutgifter. Selve vinduskarmene på innsi den, synes Emil er geniale. Enkle og fine. EIENDOM Tekst og foto: Solveig Brommeland Til utsikt over beitemarker, flott natur og litt av havet, flyttet han for få måneder siden inn i sitt nye hus. Et Älvsbyhus av typen Smørbukk. Han formelig stråler fra øre til øre idet han viser oss rundt i sitt nye hjem, og det er tydelig at han synes det er godt å være hjemme i et godt og varmt hus, som er lettstelt og perfekt størrelse for ham. Han viser bilder av den gamle boligen fra 1934 som han bodde i fram til slutten av 2014. Da be stemte han seg for at istedenfor å bruke år på renoveringsarbeid av et råttent hus, ville han gå for nytt hus som han kunne flytte raskt inn i uten å måtte gjøre noe arbeid selv. – Det var et godt øyeblikk då den gamle rønnå gjekk i bak ken», forteller han og smiler lunt. Slag i slag Emil dro til Haugalandet for å se på alternative hustyper, etter at han hadde lest en omtale om Älvsbyhus i Lokalavisen. Deretter gikk det hele slag i slag. Datteren Linda har bistått i prosessen, mest fordi hun hadde internett. Det har visstnok ikke Emil, ennå… Prosessen fra Emil bestemte seg for hvilken hustype han øn sket seg, til han i dag sitter i sin nye stue med datter og barne barn på besøk da Lokalavisen dukker opp, forteller han har gått utrolig bra. Det var en hel del papir og erklæringer underveis, men un der hele prosessen følte Emil seg godt ivaretatt og trygg på at det som var avtalt ble gjort. Tid Det var selve tidsperspektivet fra første «spadetak» ville bli tatt, til det ferdige huset sto klar til å kunne flyttes inn i, som var avgjørende for Emil i forhold til valg av hus leverandør. 7–10 uker er jo helt utrolig at man kan byg ge et helt hus og få ferdigstilt det, for innflytting, fortsetter Emil og datteren nesten i munnen på hverandre. Lettstelt jobb som lastebilsjåfør for Lin danger & Co. – hvor han har jobbet i 15 år. Utenfor sitt nye hus står «arbeidsplassen» hans parkert i gårdsrommet, som i løpet av sommeren skal grus legges og inngangspartiet skal få belegningsstein. En solid mur rammer gårdsrommet inn på en flott måte, med steinblokker fra en leverandør noe lenger sør på Jæren. Emil forteller at han selv har vært med på å bygge muren og er tydelig fornøyd også med denne. Huset og steinmuren ser ut som om de være som skapt for hverandre, synes han. Funksjonelle løsninger Løsningen Älvsbyhus har på vinduskarmer og vindu som er trukket inn i forhold til utsiden og dermed ikke har naturlige vinduskarmer på innsiden, for Emil stortrives med å ha alt på ett gulv og forteller at når han skal rengjøre gulvene, starter han med moppen på soverommet og kan dra over samtlige gulvflater i alle rom, uten å måtte tenke på dørterskler. Det er jo bare helt fantastisk, synes han. Baderommet forteller han kom ferdig levert, klart for bruk idet husets moduler ble levert. Gulvene er i fin lys parkett som er pent lagt, og tapetvalget vitner om en mann som har god smak. Loftsetasjen er fremdeles avsper Som skapt for hverandre Huset er akkurat passe stort for Emil sitt behov, som lever alene etter at barna hans har flyttet ut og etablert seg i nærområdet. Han er selv mye på farten i sin Det tok kun 7–10 uker før huset var ferdigstilt. – Det er jo helt utrolig! Alle rommene er jo like varme, hele tiden. Det er helt fantastisk, smiler Emil Skibenes. B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 Ny enebolig til kr 1.486.000? Er du på jakt etter ny bolig? Kan du få tak i en tomt? Da skal du ta deg tid til å lese denne artikkelen, og se hvilke muligheter som finnes. EIENDOM Tekst: Svein Kåre Edland Foto: Susan Jane McLinden ret. Der oppe må han selv gjø re jobben med å få rommet el ler rommene klare. Men først må han bestemme seg for hva han skal bruke loftsetasjen til. Den har jo en fantastisk utsikt forteller han videre, og bal kongløsningen han har valgt skjermer godt for den verste vinden, men tillater fri utsikt mot hav og beitemark. Emil valgte en større terras se og balkongløsning på hele vestsiden av huset, hvor det er best solforhold og i ly for vin den. Balkong, terrasseløsning og loftsetasjen betalte han en snau halv million ekstra for, og mener selv at det var en god investering han ikke har angret på. Det var detaljer som løftet hele huset fra et enkelt og litt pregløst hus, til drøm meboligen for Emil. Et hjem han gleder seg til å komme hjem til, hver eneste dag. – Vi bygger hus på en helt annen måte, sier Gard Grubstad i Älvsbyhus til Lokalavisen. – Det siste året har vi fått mange nye kunder fra Rogaland. Vår forretningsidé er å selge og produsere ferdig monterte tre hus av høy kvalitet til marke dets laveste pris. Nøkkelen er å tenke industrielt, og produsere boligene inne i våre fabrikker. Selve monteringen tar bare noen få uker. Vår måte å bygge på gir mange fordeler. Den tradisjo nelle måten å bygge på i Norge er å bygge alt utendørs. Bit for bit i all slags vær. Her på Vestlandet vet vi hvor utsatt vi er med regn og nedbør. Vi bygger alt innen dørs i en tørr og varm fabrikk med en effektiv og spesialisert produksjon. Vi utfører til og med elektro og rørarbeid på fabrik ken. Gjennom mer enn 50 år har vi levert over 35.000 boliger i de nordiske landene, sier Grubstad. Rask montering – Når modulene kommer til byggeplassen, tar det bare noen få timer før de er satt sammen og er i ly for vær og vind. Dette er en viktig årsak til den høye kvali teten i husene våre. Älvsbyhus er et såkalt modulhus. Det bygges i store klosser med gulv, vegger og innertak. Alt som er mulig å full føre på fabrikken, fullføres der. All el og VVS er for eksempel installert. På samme måte er bad og vaskerom helt ferdige med gulvbelegg, veggbekledning og sanitetsporselen. Det som gjen 23 3 Våre priser inkluderer • Ferdig hus ifølge leveransebeskrivelse • Fast pris i ett år fra bestillingsdato • Kjøkkeninnredning • Hvitevarer til kjøkken innredning • Garderobeinnredning • Tregulv i alle tørre rom • Gulv og takbelisting • Innvendig ELleveranse • Innvendig VVSleveranse • Saltak over inngangsparti • Oppvarming via varme pumpe • Pipe og ildsted • Innvendig maling og tapetsering • Våtromstapet og våtroms belegg i våtrom • Stige • Grunnmur • Ferdig malt og tapetsert • Alle priser er inkl. moms. Vil du vite mer? står å gjøre når huset er på plass, er maling, tapetsering og gulv i resterende rom. Dette utføres også av Älvsbyhus og er inklu dert i prisen, forteller han. Mange varianter Det finnes totalt 11 boligtyper som varierer i størrelse. De minste har et areal på 80 kvm med uinn redet loft på 45 kvm og koster bare kr 1.486.000. Det er inklusiv moms og ferdig montert. Det inkluderer til og med grunnmur, varmepumpe og hvitevarer fra kvalitetsleverandøren Bosch. Det største huset har et samlet areal på 184 kvm hvor 64 kvm er uinnredet 2. etasje. Prisen er kr 1.820.000. På alle hus har du muligheten til å gjøre en del forandringer. Gunstig oppvarming – Luftvarmepumpen er stan dard i husene våre, og leveres av kvalitetsleverandøren Nibe. Den har en stor og kraftig kom pressor som kan dekke energi behovet i en bolig på opptil ca. 200 kvm. Varmepumpen gir huset varme, varmt vann og ventila sjon. Driften er svært økono misk, og varmeeffekten er svært høy. Husene våre har derfor et svært lavt energiforbruk. Vi har lang tradisjon for å bygge hus Investeringsmulighet – Våre priser på ferdige boliger er svært gunstige, sier Gard Grubstad. – Det beste er kanskje at det bare er én leverandør og én kontrakt. Du trenger ikke gjøre noe selv, og byggeprosessen tar bare noen uker. For de som ser muligheten og har tilgang på tomter, kan dette være en Gard Grubstad, spennende investeringsmulighet. Rundt ansvarlig for omkring i landet har vi mange som kjøper Älvsbyhus i Rogaland hus av oss, og deretter selger det videre som ferdig bolig til interesserte kjøpere. Ta kontakt dersom du ønsker å diskutere denne muligheten nærmere. for det nordlige klimaet med lange og kalde vintre. Alle hus som forlater våre monterings anlegg, er derfor godt forberedt på vinterkulden. Husene er godt isolerte, samtidig som de har god og velfungerende ventilasjon. Med varmepumpe og vannbårne radiatorer reduseres opp varmingsutgiftene, samtidig som miljøet spares. Det er bra både for miljøet og for kjøperens lomme bok, sier Grubstad. – På våre hjemmesider er det veldig mye informasjon om de ulike boligene, måten de bygges på og plantegninger. Her ser du også alle prisene på husene ferdig montert. Ta kontakt for mer informasjon. Vi kan gjerne vise dere boliger som allerede er bygget, avslutter Gard Grubstad. Bare én leverandør – Det er enkelt og trygt å kjøpe et Älvsbyhus. Du trenger bare én avtale for hus og standard grunnmur. Både materiale og montering er inkludert i prisen. Vi har ansvaret for hele hus byggingen, fra fundament til fer dig hus. Ettersom vi kontrollerer hele byggeprosessen, kan vi gi 12 mnd fastpris fra signering av bestillingsavtale. I tillegg kan vi allerede nå avtale leveringsuke for din bolig. Älvsbyhus er påli telig, har god kvalitet og har solid økonomi, forteller Grubstad. Gunstig betaling – Med hus levert fra oss slipper du byggelån, sier Grubstad. – Vi har svært fordelaktige betalingsvilkår. Du trenger ikke betale noe forskudd, og den første betalingen skjer den dagen huset settes på muren. Resten betales ved overtakelse 7 uker etterpå. Det eneste som må betales før hus leveransen, er de eventuelle ekstra bestillinger som legges inn etter at kontrakten er underskrevet. FAKTA: Älvsbyhus HVA: Nordens største modulhusprodusent AKTUELL MED: Tilbyr ferdige eneboliger KONTAKT: Gard Grubstad 908 57 640 [email protected] WEB: www.Älvsbyhus.no B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 24 SAMLING: Glass, vaser og flasker blir enda vakrere sammen. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Møt våren med Mens vi venter på vårens vekster, drar vi showet i gang innendørs. Tulipaner og ranunkler. Kvister av bjørk, pil og kirsebær. De avskårne lekkerhetene byr på livslyst og fargeprakt i noen dager – og så bytter vi dem ut med nye, helt til våren har innfunnet seg utendørs også. HUS & HAGE Tekst: Anna-Klara Fresk Aspegren Victoria Skoglund, som er gartner, nyter ventetiden. – Mens hagen hviler, tillater jeg meg blomstrende luksus inne. Tre eller fire papegøyetulipaner gjør mye av seg. De er så vakre når de bøyer seg ut av vasene. Jeg pleier å sette dem i glassflaskesamlingen som jeg har i soveromsvinduet. RIMELIG: Det trenger ikke være kostbart å pynte med blomster. Noen få tulipaner, og noen kvister, er nok for å skape vårstem ning. Ferdigbuketter kan deles opp og plasseres rundt i boligen. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) Vasemiks Vaser og glass i vinduskarmen er det beste trikset for å få det vårfint hjemme. Det tynne materialet forsterker og reflekterer de første bleke solstrålene, som spres inn i rommet. Lettheten og klarheten gir akkurat den stem ningen som hører årstiden til. Skoglund fore slår at man blander vaser, lykter og flasker i ulike høyder. Man kan også samle grupper av glass i lignende farger, eller med former som kler hverandre. Gamle drikkeglass og syltetøyglass kan være fint – det trenger slett ikke være krystall for å gi den rette følelsen. Slik kan man lage et morsomt arrangement som ikke koster skjorta. Fargemagi Med konditorfarge i vannet får man en mor som effekt. Vil du matche blomstene med innredningen, kan du farge vannet i samme farge som interiørdetaljene i nærheten, og deretter stikke nedi en hvit tulipan med ny snittflate. Så er det bare å nyte det lille hverdags mirakelet som oppstår når blom stens kronblad langsomt antar en ny kulør. VÅR SOM VARER: Tøy blomster er evig nyutsprungne. Her er Åhléns ranunkler. (FOTO: Åhléns) Flere vårlige plantetips FINE FLASKER: Store glassflasker kan man være heldig og finne på loppis, eller man kan kjøpe disse fra Housedoctor. Still dem slik at de forsterker lyset fra vinduet. (FOTO: Housedoctor) LYS: Fortsatt er kveldene mørke nok for stearinlys. Vaser og lysestaker gjør seg godt sammen. (FOTO: Village) • Urter som rosmarin og mynte klarer seg fint i vinduet med litt ekstra belysning. • Liker du å se raske resultater? Stikk noen hvitløksbåter ned i en krukke med vanlig blomsterjord. Kvasten som vokser opp, har en mild smak av hvitløk. God å klippe over en salat. • Pelargonier som har overvintret, vil opp i lyset nå. • Løkblomster som tulipaner, krokus, scilla og snøklokker varer kort inne, men kan ofte få nytt liv neste vår hvis du planter dem ute. Plant dem allerede etter avblom string, eller oppbevar løkene et tørt sted og sett dem ned til høsten. KVIST: En enkelt kvist av magnolia gjør seg godt, selv uten blomster. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) TULIPANELSKER: – Jeg pynter inne med papegøyetulipaner inne, mens jeg venter på vårens vekster utendørs, sier gartner Victoria Skoglund. (FOTO: Zetas) FRODIG: Fyll en stor vase med tulipaner og kvister – det kan ikke bli feil. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) FARGET VANN: Konditorfarge i v annet gir en fin effekt i klare glassflasker. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) 25 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 VÅRkupp! GRATIS BEFARING utvalgte produkter –15-35% SOLSKJERMING – GARASJEPORTER RING OSS: 911 50 200 www.fasadeprodukter.no Nytt system for flis på balkong, terrasser & hage Frittliggende flisegulv LOKALAVISEN/dittbudskap.no en blomst SOLSKJERMING • GARASJEPORTER Ta med annonsen og få 25% avslag på systemet Tilbudet gjelder t.o.m 30.05.15. Kan legges hele året! NYHET I NORGE! FARGEGLEDE: Tulipaner er uslåelige når det kommer til fargeprakt. Her forsterkes fargegleder ytterligere med turkis vase. (FOTO: NTB Tema) Lappi Uuni – nyttige ildsteder Klebersteinskonstruksjonen samler varmeenergi fortere enn keramisk teglsteinkonstruksjon og gir jevn varme over lang tid. Tester viser at etter 24 timer avgir ovnen fortsatt 50% av varmeeffekten (25% etter 46 timer) – en av de få på markedet som har denne egenskapen. Klebersteinsflaten avverger fett slik at det er lett å holde ovnen ren. Finske Lappi Uuni kakkelovner har også en indre del av kleberstein, som har gode bakeegenskaper. Se modellvalg på www.ssov.no LIGGENDE LUKSUS: Blomstene trenger ikke å stå, de kan like gjerne slappe av i denne stillingen. (FOTO: NTB Tema) Hiillos peis Vuokko peis/brødovn Hertta-S komfyr SENGER – KLEBERSTEINSOVNER BARNEPUTER – BIG BOY SITTEPUTER – HØIE SENGETØY I VINDUSPOSTEN: Gåsunger, snøklokker og blått glass tar seg godt ut i det tidlige vårlyset. (FOTO: Maja Suslin / Scanpix) Eidsvollgaten 24, 4307 Sandnes www.ssov.no – Tlf. 417 72 666 – [email protected] LOKALAVISEN/dittbudskap.no Jakob Askelands vei 3, Lura, 4314 Sandnes (på Forussletta mellom IKEA og Kvadrat) Telefon: 51 63 15 36 – [email protected] – www.fagflis.no 26 LOKALAVISEN/dittbudskap.no HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Lekre produkter med god design etch pendel etch telysholder beat light copper shade cast mini jack dørstopper screw table fin light round spin table lysestake Y chair se vårt designvarehus på nett: hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 Bedriftsprofil HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 UKE: 12– 2015 27 1 la dyktige fagfolk hjelpe deg med oppussingen Maling. Flytting. Rydding. Setter du jobben ut til andre, kan du imens gjøre det du har mest lyst til. Enten slappe av og nyte vårens gleder – eller foreta andre gjøremål som du liker bedre enn å stå i stige. Proof Distrik Malerservice i Stavanger driver med maling (utog innvendig), flytting og rydding – til rimelige priser. Akkurat nå tilbys spesialpriser på maling av hus: 25 % rabatt hvis du bestiller innen 30. april. HUS & HAGE Tekst: Rolf Schreiner Foto: Colourbox.com Nå om våren starter gjerne planleggingen av hva som skal gjøres i huset. Hvorfor ikke la erfarne og dyktige folk gjøre jobben for deg.? Proof Distrik Malerservice har mottoet «Vi fikser det meste», og det til svært konkurranse dyktige priser. Selskapet tilbyr malerarbeid, rydding av dødsbo og ryddehjelp. Fornøyde kunder Proof Distrik Malerservice har både privat og bedriftskunder. VÅRTILBUD! – 25 % ved bestilling før 30. april Flere eiendomsforvaltere kjø per tjenester på sine forskjellige prosjekter. Det er likevel flest flest kunder i privatmarkedet, og disse kommer stadig tilbake med nye oppdrag. De som gjør en god jobb, blir snakket pent om! God dialog er viktig for å få et godt kundeforhold, og uten fornøyde kunder overlever bedriften ikke. Derfor bruker Proof Distrik Malerservice god tid på å forsikre seg om at de oppfyller kundenes forventnin ger. Selskapet strekker seg helt enkelt litt lenger for at kundene skal bli 100 % fornøyd. Servicebyrået er et lite firma som får mange nye kunder gjennom anbefalinger. Og i denne bransjen er det et par ting som er helt fundamentale: Det er ikke alle som er like innstilt på å stå timesvis i stige langs husveggen. Overlat jobben til fagfolk – så kan du nyte solen imens. Å komme når man lover – og å holde sine avtaler. Med dette før øye skal du alltid kunne stole på Proof Distrik Malerservice. Ingen jobb for liten – ingen jobb for stor! Selv om bedriften i stor grad konkurrerer på pris, skal det ikke gå utover kvaliteten. Proof Distrik Malerservice har dyk tige fagfolk som utfører jobben etter høye kvalitetskrav. Gjør de ikke det, kommer ikke kun dene tilbake – så enkelt er det. I tillegg er det ikke tvil om at prisene er rimelige og svært konkurransedyktige. Som liten bedrift er lave priser et godt ut gangspunkt for å komme inn på markedet. Så nå er det bare å ta kontakt og bli bedre kjent med Proof Distrik Malerservice, slik at selskapet får vise hva de står for. Og som de selv sier: Jobben blir garantert gjort skikkelig! om du overlater jobben til dem. Enkelt og greit. Gratis befaring og anbud Høydeskrekk? Det koster ingenting å be om et prisoverslag. Proof Distrik Malerservice kommer på befa ring til din bolig eller bedrift, får høre hva som ønskes gjort – og så får du pris. Da avgjør du Skjelven i stiger? Hold deg på bakken. La andre gjøre jobben! FAKTA: Proof Distrik Malerservice HVA: Bedrift som utfører ulike tjenester til hus og hjem. AKTUELL MED: Vårpussen står for døren – kom i gang nå! Spesialtilbud: 25 % rabatt ved bestilling før 30. april. KONTAKT: Tlf. 45 53 45 77 Epost: [email protected] Service med et smil – la dyktige fagfolk gjøre jobben! B E D R I F T S P R O F I L I L O K A L AV I S E N E R O P P D R A G S J O U R N A L I S T I K K - R I N G 5 1 5 8 5 3 0 0 28 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Nå blir kunsten digital Vil du at kunsten på veggen skal skifte, uten at du trenger å løfte en finger? Digital kunstlevering er på vei. HUS & HAGE Tekst: TT / NTB tema BILDER I FARTA: Digitale fotorammer er hverdagskost. Instacube går litt lengre ved være koblet til eierens instagram- og facebook-konto, slik at bildene streames direkte til rammen. FOTO: John Shen Flere måter å vise bilder på 1. Instacube fra Design to matter er en digital ramme som streamer instagram- og facebook-bildene dine i realtime. 2. Apple watch er den første klokken fra Apple, og akkurat som på iPhone kan du ha et bakgrunnsbilde på displayet. 3. La bildene bli analoge. Prinstagram og andre foretak trykker opp plakater, fotobøker, kalendere og andre produkter basert på dine instagram-bilder. Digitale fotorammer har vi alle rede blitt vant til, de fås i nær meste elektronikkforhandler for et par hundrelapper. Der kan sommerferien, julefeiringen og de beste barnebildene vises fram uten at vi trenger å framkalle papirkopier. Nå er tiden moden for digital kunsten i hjemmet, mener det svenske reklame byrået Acne. Deres prosjekt Curater, som lanseres i løpet av 2015, er en digital led-tavle som henges på veggen og viser utvalgte kunst verk. Men her er det ikke du selv som velger motivene, slik som i fotorammene. Her mottas i ste det kunsten innenfor en slags abonnementsordning, der seks til åtte utstillinger vil bli streamet rett til «rammen» hvert år. Digitalt arkiv Acne er ikke først ut med ideen. For et par år siden ble for ek sempel det japanske produktet Framed lansert, også dette består av et stort led-display. Framed er koblet til et digitalt arkiv av kunstverk som beveger seg, for eksempel ruller motivene opp og ned i rammen. Disse kunstverke ne kan man velge blant og laste ned mot en avgift. Hvert verk fin nes i begrenset opplag, og eieren kan veksle mellom hvilke av kjø pene sine hun/han viser. Enn så lenge finnes Framed bare i Japan, men en internasjonal lansering er på gang ( http://frm.fm ). Amerikanske Electric Objects tar allerede nå imot bestillinger på sin versjon av samme idé, som lanseras i mai. Der kan man velge mellom å vise sine egne bilder eller kunstverk fra det digitale galleriet. Ut til folket Ciléne Andréhn er gallerist og eier av galleriet Andréhn- Schiptjenko i Stockholm. Det digitale mediet har revolusjonert arbeidet hennes, ettersom meto dene for å spre, katalogisere og selge kunst er blitt forenklet. Enn så lenge er hun likevel skeptisk til tanken på kunstformidling via digitale rammer. – Man skal passe seg for å kalle noe en døgnflue, og jeg ser fram mot å sjekke ut dette nærmere når det lanseres. Men min fremste innvending mot prosjekter som Curater er at jeg mener det vik tigste må være innholdet, altså selve kunsten, og ikke teknikken. Hvis kunsten ikke er god, spiller det jo ingen rolle om man får den digitalt eller på papir, sier hun. Velge selv Det aller viktigste å tenke på for folk som er nysgjerrige på de nye kunstproduktene, er ifølge KJØKKENFORNYELSE Vi bytter dører, skuffer, benkeplater og vask - uansett alder på ditt kjøkken Gratis benkeplate eller vask ved kjøp av hel fornyelse - Miljøvennlig! - Montert på en dag! Ring vår lokale representant Øivind Knudsen 480 37 000 eller e-post [email protected] Gratis hjemmebesøk og kostnadsoverslag 4 mnd gebyr og rentefri betalingsutsettelse SMART www.smartkjokken.no Kjøkken Kjøkken - Garderobe - Bad 29 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 g t o nye n rø d er g o B lan e Hag De fineste hagene kommer herfra Påskeliljer 9 Narsis Tete-à-tete 90 KUNST OG PRIVATBILDER: Electric Objects lanserer sin digitale kunstramme senere i vår, men den kan forhåndsbestilles via nettstedet allerede nå. I rammen vises både kunst og egne favorittbilder. FOTO: Produsenten KUNST RETT HJEM: Acnes kunsttjeneste består av en tynn led-"duk» som kunstverkene streames til. Prisen på duken vil bli omtrent det samme som for en smarttelefon. Siden abonnerer man på kunsten, som velges ut av en kurator. Victor Press (t.v.) og Johan Holmgren er mennene bak det svenske konseptet. FOTO: Mårten Ryne iléne Andréhn å ikke bli så C fascinert av teknikken at man glemmer innholdet i rammen. – Man skal velge sin kunst selv, enten den er digital eller tradisjonell. Hva berører akkurat deg, hva er det som gir deg en Flere får se opplevelse utover det vanlige? Det vil alltid være ulike ting for ulike personer, og derfor kan du aldri la noen andre velge for deg. For meg ville det vært like merkelig som å abonnere på klær noen andre plukket ut. Det positive med den digitale utviklingen er at flere får ta del av kunst som ellers bare en liten, privilegert skare – de som har råd til å reise til verdens kunst museer og gallerier – har fått se. og ye t øn er n r g Bo land e Hag – Det er lettere enn noensinne å se kunst. Alt finnes «at your finger tips», takket være inter nett. Men fortsatt tror jeg på ut stillingen som den beste m åten å oppleve kunst på. Det er noe spe sielt ved å befinne seg i samme fysiske rom som kunsten, og en god utstilling er mer enn sum men av verkene som inngår i den. På samme måte som et album, en CD, kan være mer enn bare en samling låter, sier Ciléne Andréhn. 9 cm potte Snart er det påske! Dvergsøy De fineste sofagruppe hagene kommer herfra 5990,- Gåsunger Stemor 2990 10 PK. DVERGSØY SOFAGRUPPE 2-seter sofa + 2 stoler + bord m/glassplate. Rund og halvrund naturfarget kunstrotting, aluminiumsramme og varmgrå puter i polyester. Mål: Sofa: B126xD73, H83 cm. Stol: B61xD73, H83 cm. Bord: B105xD60, H55 cm. MIKSFARGER 19 300,EDENS HAVE Tlf. 51 69 07 58 Tanangervn. 65, 4058 Tananger 90 Plantejord 50 L 5 sekker 12 cm potte 200,- KLINGSHEIM Tlf. 51 65 45 02 Tjeltavn. 158, 4054 Tjelta TRONSHOLEN Tlf. 51 66 04 06 Tronsholen 1, 4325 Sandnes 90 80 cm stamme Perleblomster Dekkbark 50 L 5 sekker 179 Salix Voorthuizen STOR- OG SMÅBLOMSTRET 21 cm potte Påskeliljer Løkmiks Plantejord Pluss, 3 sekker 17990 DEBIO-GODKJENT ØKOLOGISK JORD 9 Narsis Tete-à-tete 90 SPAR 59,70 9990 4 STK. PR. STK. 39,90 9 CM POTTE 9 cm pottewww.hageland.no Tilbudene gjelder t.o.m 22.03.15, eller så langt lageret rekker. Vi tar forbehold om trykkfeil, forsinket levering og at vi hurtig kan bli utsolgt for enkelte produkter. Sjekk vår hjemmeside www.hageland.no for åpningstider. LOKALAVISEN/dittbudskap.no De fineste hagene kommer herfra 30 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 21 tips til deg som vil male som en proff! Forskjellen mellom oss som maler en gang iblant, og en profesjonell maler er stor. Maleren gjør jobben raskere, med mindre søl og med et penere resultat. Men ved å ta håndverkerens beste tips til etterretning, kommer vi lekmenn et godt stykke på vei mot et proff resultat! HUS & HAGE Tekst: Chera Westman Foto: Beckers, Jordan 1. Les og lær: Les informasjonen på emballa sjen, og følg veiledningen. 2. Rengjør godt: Defekter og skavanker i taket kan ikke skjules bare med ma ling. Bruk 80 prosent av tiden til forarbeid, og 20 prosent til selve malingen. Vask grundig slik at flaten er ren før du setter an pen selen. 3. Vask smart: Fyll en liten pumpekanne med vann og rengjøringsmiddel, og dusj flaten med det. Skyll og tørk deretter med en mikrofibermopp og rent vann. Arbeid over min dre områder av gangen, og bytt skyllevann ofte. 4. Bruk anbefalt rengjøringsmiddel: Malervask, forvask, husvask. Små flater kan rengjøres med spesiell våtservietter som er be regnet for rengjøring før maling. Kraftvask, salmiakk, grønnsåpe, Zalo og rødsprit anbefales ikke. Alt malearbeid starter med rengjøring. Sett maleverktøyet på forlengerskaft. 13. Riktig pensel: Svanehalspensel er ergonomisk, gir lang rekkevidde og er god å bruke inntil taklister og i hjør ner. Velg bredde på penselen et ter oppgaven og flatens størrelse. Bruk en oval eller flat pensel til påføring over store flater, en rund eller skrå til detaljer og profiler. Slå malingen over i en bøtte. 5. Fjern pelsen: Etter vask vil fibrene i ubehand lede treoverflater reise seg. Slip i fiberretningen med fint sand papir, og fjern deretter alt støvet med mikrofiberklut. 6. Tape eller skråpensel? Overflater som ikke skal males, beskyttes med maskeringstape. Ta bort tapen med det samme du er ferdig med å male, slik at den ikke fester seg til underlaget. Eller gjør som proffene – bruk skråpensel inn mot kanter og spar ut malingen (presisjonsmal forsiktig inn mot kanten) – i ste det for å bruke masse tid på å maskere med tape. 7. Isoler flekkene: Kvistene dør aldri, og nikotin, sot fra stearinlys og vannskjolder kan være vanskelig å male over med godt resultat. Misfargin gen har ingen problemer med å trenge gjennom flere sjikt ma ling. Bruk et eller to strøk sper regrunning eller isolermaling før malingen påføres. 8. Stopp gjennomblødning: Er det flekker i taket du er litt usikker på om må isoleres, mal dem et strøk først og se om det kommer gjennom. Gjennom blødning skjer umiddelbart. Grunning gir god vedheft til toppstrøket. Sperrgrunn og isolergrunn forhindrer misfarging. 10. Matt ned blanke flater: Lakkert treverk, og treverk malt med blank maling må mattslipes. Viktig er da å vaske før sliping, ellers gnir vi skitten fast i under laget. Ha ikke for dårlig tid mellom behandlingene, la strøkene tørke godt for et bedre sluttresultat. Påfør maling med rull, og for driv (jevne ut) med en flat pen sel. Ved arbeid over store flater som tak og vegger settes begge verktøyene på forlengerskaft. Det gir god rekkevidde og en ergono misk arbeidsstilling. Ikke dra ut skaftet for langt. Stå plassert un der verktøyet, ikke ved siden av. 15. Blanke flater: For ekstra blankt resultat slipes 11. Først grunning, så sparkel: Grunn alltid før du sparkler. På før deretter alltid to strøk grun ning oppå sparkel, ellers får fla ten glansskjolder. Hvis du sliper på grunningen, merk med blyant hvor du har slipt, og flekkgrunne de stedene. 12. Bytt verktøy: Ikke bruk samme pensel til kvistog sperregrunning basert på epoksyharpiks, som du bruker til malingen etterpå. Gjør en trygg handel! • Markiser • Persienner • Solskjerming • Vedlikeholdsfrie gjerder, sprosser og terassegulv med 30 års garanti 9. Overhold tørketider: Etter vask vil fibrene i treverket reise seg. Puss lett over med fint slipepapir eller en fin slipepad. 14. Rull ut malingen: Madla Persienne- og Markisefabrikk Bedriftsveien 22, Vibemyr Tlf. 51 88 01 00 – www.madlapm.no Var stø på hånden og bruk skråpensel istedenfor å maskere. På jakt etter tomt på Sørlandet – uten boplikt? Nå har du sjansen! 2 tomter med solrik og lun beliggenhet til salgs • Ca. 10 min. kjøring fra Tånes/Harkmark • Kort vei til sjøen (ca. 300 meter) • Romslige tomter på ca 1 mål • Pris pr tomt kr. 590.000,• Tomtene er grovplanert (inkl. i tomtepris) • Tomtene ligger ved siden av hverandre og kan selges under ett • Ingen byggeklausul – kjøper står helt fritt! For mer informasjon kontakt Per Soteland, tlf. 907 17 889 eller Tore Soteland, tlf. 911 40 203 LOKALAVISEN/dittbudskap.no Det finnes ingen snarveier når vi snakker om maling. Det gjelder å gjøre et nøyaktig grunnarbeid og bruke maling av høy kvalitet. Da blir sluttresultatet perfekt. En god hjelp på veien er dog å følge proffenes arbeidsråd. Her er de 21 beste tipsene for raskt innendørs malearbeid med godt resultat! 31 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Både pensel og rull kan monteres på skaft for en mer ergnonomisk arbeidsstilling. Overhold tørketidene. gips, sparkles overgangen mel lom tak og vegg med en pa pirstrimmel brettet i vinkel. Er veggene kledd med gips, mens taket er av betong eller puss, leg ges strimmelen i sparkelmassen på veggen opp mot taket, uten å brettes. Følg proffenes råd, og få et godt resultat. og sparkles flaten lett etter at den er grunnet. Deretter påføres et mellomstrøk toppmaling, og fla ten slipes lett en gang til. Deret ter påføres toppstrøk. maling. Start med å rulle tilbake inn i den våte, fordrevne ma lingen. Ikke press verktøyet for hardt mot underlaget, vær lett men bestemt i bevegelsene. 16. Arbeid metodisk: 17. Bruk malebøtte: Slå malingen over i en rullebøtte, da slipper du å avbryte for å fylle på mer maling så ofte. LOKALAVISEN/dittbudskap.no Mett rullen og rull ut ett dypp. Fordriv umiddelbart, før du dyp per rullen igjen og påfører mer 18. Mal inn i hjørnet: Start aldri med maling i hjørnet. Bedre er å sette ned pensel eller rull et lite stykke ut, og male inn i hjørnet. Det synes alltid hvor du setter ned penselen, aldri hvor du løfter den. 19. Overganger: Der vegger og tak er kledd med Stryk ut rullemønsteret med pensel. 20. Ikke glem listverket: Mal alltid taklisten med samme maling som paneltaket. La gulv listen følge gulvets farge for å få gulvet til å virke større. Malte gulvlister i samme farge som veggen forlenger vegghøyden, samtidig som kontrastene i rom met dempes. 21. Fukt luften: Vanntynnede malinger tørker raskt. Høy luftfuktighet og sval romtemperatur gir deg bedre tid mens du maler. Sett inn et par bøtter med varmt vann i rommet kvelden i forveien, eller bruk en luftfukter forsiktig. TOTALLEVERANDØR AV BADEROM Nytt bad? Nytt bad? Nytt bad? Vi fikser alt fra A til Å PVC «Bigboy» (for bruk utendørs) ord. 2190,- TILBUD 1990,«BigBoy» ord. 1890,- TILBUD 1690,Sittepute «Edderkopp» ord. 1290,- TILBUD 1090,Sittepute «Mus» eller «Gris» ord. 695,- TILBUD 595,SENGER – KLEBERSTEINSOVNER BARNEPUTER – BIG BOY SITTEPUTER – HØIE SENGETØY Nytt bad? Ta med skisse til vår utstilling i Hillevågsveien 63. Åpent mandag-fredag kl. 10–14 og etter avtale. Ta kontakt for uforpliktende befaring. Vi gir deg forslag til løsninger med pristilbud. Totalleverandør av baderom Rørlegger ❘ Fliselegger ❘ Tømrer ❘ Elektriker Hillevågsveien 63, Stavanger ❘ Telefon 40 06 40 40 Mail: [email protected] Totalleverandør av baderom Rørlegger ❘ Fliselegger ❘ Tømrer ❘ Elektriker Hillevågsveien 63, Stavanger ❘ Telefon 40 06 40 40 Totalleverandør av baderom Mail: [email protected] Rørlegger ❘ Fliselegger ❘ Tømrer ❘ Elektriker Hillevågsveien 63, Stavanger ❘ Telefon 40 06 40 40 Mail: [email protected] Eidsvollgaten 24, 4307 Sandnes www.ssov.no – Tlf. 417 72 666 – [email protected] Se vår nye nettside: www.nytt-bad.no 32 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Levende gulv Om tregulvet blir slitt? Ja. Men noen varianter kler spor av levd liv bedre enn andre. HUS & HAGE Tekst: Siri Marte Kværnes BØRSTET: Denne slipingsgraden har Oldwood kalt Weathered Oak. Bordene er børstet og klargjort for montering. (FOTO: Oldwood) G L A S S M E S T E R Sandnes Glassindustri og speilfabrikk EFTF ANS – et godt etablert glassmesterfirma som har vært i bransjen siden 1962 Glass over kjøkkenbenk – flott å se til og lett renhold. Kan leveres i de fleste farger. Vind skjerm – frostet laminert glass SOLID: Da familien Rosander Hafsteen kjøpte nytt gulv, la de vekt på at det skulle tåle mye. (FOTO: Audun Braastad / NTB scanpix) Et møbel De siste par årene har det blitt skrevet mye om at tradisjonell trestavparkett med flere smalere staver, eller planker, har blitt danket ut av enstavparkett. I enstavparkett består bordene av én bredere stav, slik at det lig ner på tradisjonell plank. Samti dig har prisene på enstavparkett sunket. – Flere vil ha lengre og bre dere bord, og mer rustikke og grove gulv. Gulvene skal gjerne ha en matt overflate som minner om oljet, men som krever min dre vedlikehold. Matt lakk er et godt alternativ, sier produktsjef Lisbeth Andersen i Optimera, som eier Montér. Men brede bord passer ikke like godt i alle rom, fortel ler butikkleder Saima Saleem i Garant home (tidligere Gulv spesialisten) i Oslo. – I små rom vil vi heller anbe fale smalere staver. Det gir mer romfølelse, forteller Saleem, som sammenligner gulvet med et møbel som skal passe inn. Mesteparten av parketten som selges i Norge, er laget av eik. Eikeparkett kommer i mange varianter, og de lyse hvit- og gråpigmenterte nyansene er mest populære, ifølge Andersen. Lettvint klikk – Klikkparkett har gjort det relativt lett å legge nytt gulv. For nordmenn som har godt med penger, er det nok ofte mer aktuelt å bytte ut gulvet enn å slipe og lakke det gamle, sier seniorforsker Sverre Holøs i SINTEF Byggforsk. En del kunder går for parkett med tynnere slitelag som kan slipes én til to ganger, ifølge Andersen i Optimera. Slitelaget er det øverste trelaget i gulvet, treet som vi ser og går på. Tykkelsen på slitelaget avgjør hvor mange ganger gulvet kan slipes ned. LOKALAVISEN/dittbudskap.no GJENBRUK: Oldwood har spesialisert seg på gjenbruk av gulvbord fra gamle bygninger. Her ser du Vintage Oak. (FOTO: Oldwood) Tradisjonelt tregulv, massivpar kett eller lamellparkett? Matt, blankt eller kanskje hvitpigmen tert? Enstav- eller trestavparkett? Og hva med fasede kanter? Det er mye å ta stilling til hvis du skal kjøpe nytt tregulv. – Vi brukte innmari mye tid på å finne ut hva vi skulle velge. Vi var flere steder og hadde med mange prøver hjem, forteller Tone Rosander Hafsteen. Hun sitter med beina på eike parketten som til slutt fikk innpass i huset. Boligen fra 1970-tallet har blitt som ny et ter at familien flyttet inn i fjor høst. Med tre barn i alderen ett til seks år sto et solid gulv høyt på prioriteringslista. – Vi ville ha et lyst gulv med litt spill, slik at man ikke ser lodotter og riper så fort, og en overflate som ikke får så lett hakk. Hardt tre som er hardt lakkert, sier mannen Kristian Rosander Hafsteen. Før vi skiftet vindu. Hotellfølelse på hytta... HOTELLDYNER Terassesesong Etter vi skiftet vindu. 140 x 200 140 x 220 399,nå 499,nå HOTELLPUTER orig. Høie 70x100 (ord. 598,-) nå Så ser du klart... BERGER ULLPLEDD 130 x 200 100% ull div. før 798,- nå 399,- VÅRENS NYHETER ER ANKOMMET! Velkommen innom for en hyggelig handel! Tlf. 51 66 37 22 – Faks 51 66 72 76 Gravarsvei 6, 4306 Sandnes (Vis-à-vis Maxi Stormarked) www.sandnesglass.no Hagestue 299,- INTERIØRHUSET Løkkeveien • Tlf. 51 29 18 95 / 994 24 389 Åpningstider: Mandag–fredag 09–19. Lørdag 09–16. 33 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Cocotte i glass MØRKT: De fleste parketter er laget av eik. Denne, fra Kährs, heter Cliff Oak. (FOTO: Kährs) Matlaging i leirgryte eller en type ildfast form med lokk har lange tradisjoner. En stor fordel ved å lage maten på denne måten, er at den kan stå og godgjøre seg i stekeovnen mens du selv gjør morsommere ting, slik som å gå på skitur eller bygge snømann. Siden maten dampes i sin egen væske, bevares både smaken, saften og næringsstoffene. På grunn av dampen slipper du også å smøre formen med fett, ifølge Rosendahl, som har designet sin egen variant av cocotten, som formen også kalles. Tradisjonelle cocotter er gjerne laget i tung keramikk eller rødt steintøy. Rosendahls Grand Cru Soft Cocotte er framstilt i massivt, klart glass og tåler både ovn, mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Produsenten håper designet vil sikre cocotten en framtid hos både amatørkokker og designelskere. Og i en tid der fastfood sliter med imaget, er cocottens renessanse kanskje innen rekkevidde? Heltregulv beveger seg mye, mens lamellparkett er mer stabilt. Vær også obs på at tregulvet ikke blir prikk likt prøven du så i butikken eller fikk med deg hjem. – Treet har mye variasjon i fargespill og kvist, så prøven vil ikke alltid være helt representativ, sier Andersen. Gulvvarme Massive gulvbord kan slipes ned igjen og igjen – og overleve flere generasjoners bruk. I den a ndre enden av skalaen har du finergulv, som noen kaller tynnparkett. I finergulv er slitelaget ofte bare 1 mm tykt og uegnet for nedsliping. Hos Rosander Hafsteen skal parketten etter planen få ligge lenge. Familien ser for seg å pus se opp gulvet når barna har fått rast litt fra seg. – Om ti år har gulvet sikkert fått de verste hakkene. Da kommer vi nok til å slipe det ned, forteller Kristian. Beveger seg Hvis du har gulvvarme, er også dette noe du må ta hensyn til når. Gulvvarme med høy tempera tur, spesielt i kombinasjon med tepper og tunge møbler, gjør at parketten fort kan sprekke og få bulker. I moderne boliger med vannbåren varme og lavt oppvarmingsbehov, er dette problemet langt på vei løst. Men samtidig kan tregulvet reagere på det tørre inneklimaet i nye boliger. Moderne ventilasjonsanlegg gjør at mindre fuktighet for blir i boligen, og spesielt på vinterstid blir det veldig tørt, ifølge SINTEF. Holøs har et siste tips på veien: – Det blir merker av bikkjer og stiletthæler. Velg noe som er pent selv med spor av levd liv – for eksempel en litt røff overflate og spill i tre verket. Det er dumt å gå og ergre seg over spor fra forrige fest, sier forskeren. – Velg en parkett som tåler at fuktighet og temperatur varierer en del. Det er ikke alt på markedet som egner seg for norsk klima, sier Andersen. – Hvis du vil ha et gulv som ser ut som plast – ensartet og uten sprekker eller bevegelse – bør du kjøpe et plastgulv. Tregulvet kommer til å bevege seg, og det blir fort litt sprekker mellom bordene, sier Holøs i SINTEF. SPILL: Gulvet Oak Oyster fra Kährs har litt spill av kvist. (FOTO: Kährs) TREGULV: Dette er Tarketts tregulv Seasons Oak Winter. (FOTO: Tarkett) Ulike typer tregulv • Tradisjonelle tregulv lages av hele bord som gjerne skrus fast på bjelker eller annet underlag. Gran og furu er de mest brukte treslagene til massive gulvbord i Norge. • På markedet finnes det to vanlige parkettyper: Massivparkett og lamellparkett/flersjiktsparkett. Eik er den vanligste tresorten. • Massivparkett består av parkettstaver med hel ved gjennom hele tykkelsen. • Parkett kan limes til undergulvet, men det vanlige i boliger er å legge gulvet flytende, det vil si at parkettbordene er festet til hverandre, men ikke til underlaget. • Flersjiktsparkett består av tre horisontale trelag som er limt sammen. Toppsjiktet kalles ofte slitelaget. Dette er treverket du ser, og som parketten har navn etter. Slitelaget må være minst 2,5 mm tykt for at gulvet skal kunne kalles parkett. • Det finnes også noe som kalles tynnparkett, men dette er forvirrende nok egentlig ikke parkett. Slitelaget består oftest av under 1 mm finer, og slik «parkett» kan ikke slipes. • Laminat er ikke tregulv, men kan likevel være et godt alternativ. (Treteknisk / SINTEF) Fargerike Næss er en av Norges største forhandlere av Pure & Original Vi lagerfører mange farger – de resterende hundrevis av farger kan skaffes på ca 3 virkedager. Pure & Original leveres i Fresco Kalkmaling som er den originale kalkmalingen fra Pure & Original. Classico kalk er en supermatt kalkmaling. Marrakech en unik maling inspirert av marrokansk tadelakt. Fargerike Næss 08.30–19 (09–14) Løkkeveien/Jens Zetlitzgate – Telefon: 51 84 35 70 – [email protected] 34 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Forenklinger i byggesaksfors Disse tiltakene kan oppføres uten søknad: Frittliggende bygning inntil 50 kvm • Frittliggende bygning på bebygd eiendom på inntil 50 kvm med avstand minimum 1,0 m fra nabogrensen kan settes i gang uten søknad, men forutsetter at • Maksimal mønehøyde er 4,0 meter og gesimshøyde er 3,0 meter målt fra ferdig planert terrengs gjennomsnittsnivå rundt bygningen. • Bygningen må være i én etasje og kan ikke underbygges med kjeller. • Bygningen brukes som for eksempel garasje, uthus, verksted, hobbybod, skrivestue, veksthus eller dukkestue. • Bygningen kan ikke inneholde beboelsesrom som kjøkken, stue, soverom eller våtrom eller brukes til overnatting. • Vegloven har bestemmelser om for eksempel avkjøring, frisiktsoner og avstand til veimidte, som må følges. Tiltaket kan ikke oppføres i byggeforbudssonen etter jernbaneloven § 10. B ygningen må heller ikke plasseres over vann- og avløps ledninger. • Tiltakshaver skal informere kommunen om bygningens plassering når den er ferdigstilt, slik at plasseringen kan føres inn i kommunens kartgrunnlag. Tilbygg inntil 15 kvm • Fra 1. juli 2015 er det ikke nødvendig å søke om å oppføre tilbygg på inntil 15 kvm. Slike tilbygg skal ikke inneholde rom for varig opphold og må ha en avstand fra nabogrense på mini mum 4,0 meter. Eksempler på tilbygg som er unntatt søknads plikten er for eksempel balkong, veranda og lignende, åpent overbygget inngangsparti eller ved- og sykkelbod. • Det må også her tas hensyn til veglova og jernbanelovens bestemmelser. • Tiltakshaver skal informere kommunen om tilbyggets plassering når det er ferdigstilt, slik at plasseringen kan føres inn i kommunens kartgrunnlag. • Reparasjon av bygningstekniske installasjoner • Reparasjon av bygningstekniske installasjoner som for eksempel ventilasjonsanlegg, sanitæranlegg og heis, samt varme- og kjøleanlegg er unntatt søknadsplikt fra 1. juli 2015. • Det er ikke lenger en forutsetning at reparasjon av installasjonen er begrenset til de installasjonene som er innenfor én bruksenhet eller branncelle. – Vi gjør det enklere for folk å bygge på egen eiendom uten å måtte søke, og kommunen slipper å bruke ressurser på mindre byggesaker, sier kommunal- og moderniseringsminister Jan Tore Sanner. Enklere byggesaksregler iverksettes 1. juli 2015. HUS & HAGE Kilde: Direktoratet for byggkvalitet Foto: Colourbox Regjeringen vil skape en enklere hverdag for folk flest. Flere for enklinger er allerede gjennom ført, og flere kommer. Det blir billigere å bygge, mindre byrå krati og bedre forutsigbarhet i byggesaker. Forenklingene i loven ble ved tatt av Stortinget i juni 2014. De nye forskriftene har vært på høring, og er nå vedtatt av Kommunal- og moderniserings departementet. 1. juli 2015 trer nye byggesaksregler i kraft: Det blir enklere å utføre flere byggetiltak på egen eiendom uten å måtte søke. Forenklingene vil gi mindre byråkrati og omkamper. Nye og kortere tidsfrister for kommunene som behandler byggesaker, slik at innbyggerne får behandlet sakene raskere. – Fra sommeren av kan inn byggerne gjøre flere endringer på egen tomt og bygge mer uten å søke kommunen, så lenge de følger regelverket. Dette vil gjøre det enklere for alle som vil sette opp en garasje, en sykkelbod, en terrasse eller vindfang, sier Sanner. Statsråden minner om at det er viktig å sjekke kommunens plan for området der man bor – en ten ved å kontakte kommunens plan- og bygningsetat eller sjekke på nett – før man setter i gang. – Og det er alltid lurt å snakke med naboen på forhånd, sier Sanner. Med de nye reglene kan du blant annet bygge følgende uten å søke, så lenge det følger regel verket: Garasje, uthus, hobbybod og liknende på inntil 50 kvm kan bygges inntil 1 meter fra nabo grensen. Tilbygg på maksimalt 15 kvm, for eksempel balkong , åpent overbygget inngangsparti, vedog sykkelbod, inntil 4 meter eller mer fra nabogrensen. Mindre bygg som eksempelvis mindre levegger, forstøttnings mur, mindre fylling, planering av terreng, intern vei og bilopp stillingsplasser for tomtens bruk kan plasseres inntil 1 meter fra nabogrensen. – Vi strammer også inn på tidsfrister i byggesakene og mulighet for omkamper. Det er fordi vi ønsker at innbyggere og næringsliv skal kunne gå raskt i gang med byggingen og at det skal bli mindre rom for om kamper der sakene allerede er avgjort, sier Sanner. Den typen byggetiltak som nå fritas for søknadsplikt utgjør til sammen en femtedel av alle byg gesaker i norske kommuner. - Dette er også en forenkling for kommunene, der ansatte kan bruke tiden på større prosjekter enn å vurdere om folk skal få bygge en terrasse eller en gara sje. Kommunen kan også bidra mer med veiledning og råd, sier Sanner. Tiltakshavers ansvar Tiltakshaver har selv ansvar for at tiltaket ikke strider mot planog bygningsloven med tilhøren de forskrifter, kommuneplanens arealdel og gitte tillatelser her under dispensasjoner. Tiltaket må heller ikke komme i konflikt med annet regelverk. Informasjon til naboer Reglene for nabovarsling er noe endret. Det er presisert at det er tilstrekkelig med bruk av elek tronisk kommunikasjon. Dette innebærer at nabovarsel kan sendes via epost. Det er fortsatt mulig å benytte seg av registrert postsending (rekommandert) eller personlig overlevering. Forskriften presiserer at der tiltak er avhengig av dispensa sjon, skal nabovarslet uttrykkelig nevne de bestemmelsene det er behov å dispensere fra. Der dis pensasjonen berører naboens interesser, skal begrunnelsen for dispensasjonssøknaden vedleg ges nabovarselet. Dersom det går mer enn ett år fra nabovarsling til søknad sen des kommunen, må det varsles på nytt med mindre det er gitt varsel etter plan- og bygnings loven § 12-10 tredje ledd. Dette innebærer følgende: Ved utarbeidelse av regulerings plan eller områdeplan, skal na boer og gjenboere underrettes. Etter plan- og bygningsloven § 12-10 nytt tredje ledd, skal berørte registrerte grunneiere og festere og - så vidt mulig - andre rettighetshavere i planområdet og naboer, få beskjed om at dette kan være den eneste gangen det 35 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 kriften fra 1. juli innen 12 uker. Overskridelse av denne fristen innebærer som ho vedregel at det totale byggesaks gebyret reduseres med 25 % for hver påbegynte uke. Dette gjel der også separate søknader om dispensasjon. Søknader om igangsettings tillatelse skal behandles av kommunen innen 3 uker. Tilta ket kan igangsettes dersom kom munen ikke har avgjort søkna den innen fristens utløp. Ferdigattest Fra 1. juli 2015 kan flere byggetiltak settes igang uten søknad. Vi gir deg oversikten her. blir anledning til å komme med merknader i byggesaken Frister for saksbehandling For å øke forutsigbarheten for den som ønsker å bygge og effek tivisere byggesaksbehandlingen, har regjeringen innført tidsfris ter i flere sakskategorier samt ge byrbortfall hvor tidsfristen ikke overholdes. Fra 1. juli 2015 skal bygge søknader som innebærer dispen sasjon fra arealplaner behandles FRITIDSTOMTER Ferdigattest utstedes ikke for til tak det er søkt om før 1. januar 1998. For tiltak der søknad om bygge tillatelse ble sendt kom munen i perioden fra og med 1. januar 1998 til og med 30. juni 2010, og det er gitt midlertidig brukstillatelse, skal kommunen utstede ferdigattest når det enten: a) ikke gjenstod alvorlige for hold etter gitt midlertidig bruks tillatelse, og foretak med an svarsrett for relevant fagområde vurderer og avgir erklæring om at de gjenstående forholdene er utført i samsvar med bygge tillatelsen, eller b) kun gjenstod forhold av mindre betydning etter gitt midler tidig brukstillatelse, og eier eller tiltakshaver har gitt 11 FOR SALG Andre endringer som er unntatt søknadsplikt fra 1. juli 2015 Levegg • Levegger med høyde inntil 1,8 m og lengde 10,0 m inntil 1,0 meter fra nabogrense • Levegger med høyde inntil 1,8 m og lengde inntil 5,0 meter i nabogrense. Antenner • Antennesystem med høyde inntil 5,0 meter, panelantenner montert på vegg med høyde inntil 2 meter og parabolantenner med diameter inntil 1,2 meter, er unntatt søknadsplikt. Det er en forutsetning at plasseringen ikke innebærer fare for person sikkerhet. Unntaket gjelder ikke der flere antennesystem skal plasseres på samme sted eller på samme fasade. Mindre støttemur • Mindre støttemurer (forstøtningsmurer) med høyde inntil 1,0 meter og avstand fra nabogrense på minst 1,0 meter. I tillegg kan støttemur på inntil 1,5 meter oppføres uten søknad hvor avstand til nabogrense er minst 4,0 meter. Mindre fylling eller planering av terreng • I spredtbygd strøk kan terrengendringen maksimalt avvike 3,0 meter fra opprinnelig terrengnivå. I tettbygd strøk er begrens ningen 1,5 meter og på eiendommer for rekke- eller kjedehus og lignende kan avviket maksimalt være 0,5 meter. Avstand fra fyllingsfoten til nabogrense må være minst 1,0 meter. Avvik som er større enn de nevnte krever søknad til kommunen og er avhengig av tillatelse før terrengendringen kan gjennomføres. Gjerder godkjent etter reindriftsloven • Permanente gjerder og anlegg som er godkjent etter reindrifts loven § 24. erklæring om at arbeidene er utført i samsvar med bygge tillatelsen. Der det søkes om ferdigat test etter bokstav b, avgjør kom 10 SOLGTE munen om gjenstående arbeider er av en slik art at bestemmelsen kan brukes. FOGN VARENESET 11 prisgunstige hyttetomter igjen - Båtplass og naustbod Vei, vann/avløp og elektrisitet fremlagt til hver tomt Drømmer du om ny hytte ved sjøen. På idylliske Fogn i Ryfylke har vi ledige hyttetomter uten byggeklausul. De har nydelig sjøutsikt og gode solforhold. Dersom det er ønskelig kan vi videreformidle kontakt til Miljø Bygg som har utviklet tegninger til tomtene. Tomtene er kanskje de mest prisgunstige i Ryfylke? Pris fra kr 850 000,- + 2,5% dok.avg. VISNING: Visning etter avtale eller ved selvsyn Eierform Selveier Tomtestørrelse 589 kvm til 1 321 kvm Pris kr 850 000,- til kr 1 290 000,Megler Andreas A. Dalmar / 98 28 16 71 / Nybygg Stavanger Mobilprospekt Send eiendom 913044 til 2140 emvest.no 36 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Lag din egen lampe Det meste kan bli en lampe, mener gutta bak Gjenbruket, som lager nye interiørartikler av brukte ting. HUS & HAGE Tekst: Kjersti Blehr Lånkan Boklampe 1) Finn bøkene du ønsker å bruke. Legg dem slik du vil lampen skal bli. 2) Drill hull i to av hjørnene som ligger diagonalt overfor hverandre. Fest med skruer. 3) Bor hull i midten. Pass på at det er passe stort for ledning/ sokkel. Skru i pære. IKEAHACKET: Bor hull i hylleknekten og træ ledningen inn fra siden. Ranarp klemme spott (lampe) og Ekby valter hylleknekt, fra Ikea. FOTO: Erik Hannemann / Siv Endresen/ Spektakkel Forlag interiøret de skal inn i, utdyper Renzo Miracco, kreativ leder i bedriften. Ferdig elektronikk På et stativ henger fire origi nale, selvgjorte lamper, laget av henholds vis en blikkboks, en kjele, et stereoanlegg og et fu glebur. Alle med en lyspære og ledning i toppen. Håmo under streker at kreative lamper bør ha ferdig koblet elektronikk. – Det er ikke verdt å ta noen sjanser der, sier han. En rimelig lyspære med ferdig lampeholder og ledning fra en elektronikkbutikk holder lenge. Sammen med ansatt Matt Ball legger han tre bøker oppå hverandre. Finner bolter som er lange nok til å nå gjennom alle bøkene, og et elektrisk bor. Etter å ha boret hull i hjørnet, skrur de fast bolten, før de dytter litt på b økene, slik at de ikke blir liggende rett oppå hverandre. Siden borer de hull i hjørnet på motsatt side, og et stort hull i midten. Gjennom det fester de lyspæren. – Vi har en bestilling fra en advokat som ønsker slike lamper laget på Norges Lover, forteller Håmo. Han venter bare på å få inn brukte lovsamlinger til Gjen bruket. Mange muligheter Lampe nummer to er svært enkel, og teknikken kan brukes på det meste som har kanter og bunn, som kjeler, blomsterpotter, kakebokser, eggkurver: Bor et vidt hull i bunnen av blikkbøtta. Fest ledning med lyspære gjen nom. Voilá – kall det en lampe. Kampanjetilbud! Juul modell 903 i lær L: 240 cm, ord. 34.897,NÅ KUN 24.990,- L: 220 cm ord. 30.768,NÅ KUN 21.990,- hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 LOKALAVISEN/dittbudskap.no LESELYS: Du velger selv hvor mange bøker du vil ha i lampen. Inne i en stor lagerhall kikker daglig leder i Gjenbruket i Moss, Nils Håmo, opp og ned langs reoler med brukte ting. I rad på rad ligger ting de har fått fra gjenvinningsstasjonen noen kilo meter unna: Planker og tømmer, gamle garderobeskap, radioer, tau, bokser, ting man typisk kaller skrot. – Vi bygger om ting som nor malt hadde gått på søpla, til å bli noe helt annet, sier Håmo. Bedriften har blant annet laget møbler til flere kjente utesteder, som Kulturhuset, Sukkerbiten og Mono i Oslo, i tillegg til Hemse dal Café og flere Fretex-butikker, Øyafestivalen og noen private hjem. Håmo finner fram en grønn blikkbøtte og en stabel gamle bøker. Snart skal det bli til to lamper. – Så lenge det har en form som minner om en lampeskjerm, eller noe som kan bli et understell, så blir det fort en lampe, sier han. Det er få ting man trenger av redskaper. Har du en drill, er du et godt stykke på vei. – Du må bare tenke på hvor dan lampene skal brukes og 37 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 ting. Kanskje trenger en gam mel lampe bare maling eller ny skjerm, foreslår hun. For ikke å glemme muligheter ledningene gir. – En strømpetrukket ledning med knute på og en fin lyspære kan være dekorativt i seg selv, sier hun. Ting og folk Bøkene kan festes med skruer. Ledning med sokkel trekkes gjennom hullet. FOTO: Terje Pedersen / NTB scanpix Mulighetene for selvgjorte lam per er mange. – Så lenge du har lufting i toppen og riktig pæretype, som ikke er varmere enn materialet tåler, kan du bare slå ut håret, mener Gro Johre, som skrev boken «50 lyse ideer» i 2005. Siv Endresen har nylig kom met med boken «IKEA-hack ing», der hun gir oppskriften på lamper basert på såkalte hackede (modifiserte) IKEA-produkter. – Prøv å se potensialet i I tillegg til Gjenbrukets eget mot tak, sender den lokale avfalls stasjonen ting de ser kan gjenbru kes, rett til Håmo og k ollegene. De omskaper det til nye møbler. I hallen står blant annet et ferdig bord laget av en tredør, på fire tykke kubber av noen bein. Ha gemøbler laget av paller. Et røft konferansebord laget av tykke, nedslipte tre planker, på under stell av rør fra stilasjedeler. NORGESGLASS: Kine Drilsvik har laget lampe av norgesglass. FOTO: Kine Drilsvik / Norgesglass-lampe 1) Bor hull i midten av såkalte elektrikerlokk, samt små hull til lufting. 2) Monter elektrikerlokkene i toppen av glassene, som erstat ning for glasslokkene. 3) Bor hull tilpasset størrelsen på ledningen i en planke som glassene skal henge i. 4) Tre gjennom lampeledning med sokkel. Parallellkoble lednin gene på oversiden av plankene. 5) Skru på norgesglassene. 6) Fest lampen til taket med kroker og kjettinger. Kilde: Kine Drilsvik/ romogroser.com Håmo overtok driften av Gjen bruket for et drøyt år siden. – Det går overraskende bra til at vi ikke er så gode på økonomi, sier han. Ved en arbeidsstasjon slår gnistspruten ut av en vinkel sliper. Støvet står rundt to gutter som sliper ned noen planker. Flere av arbeiderne har bakgrunn fra NAV-systemet. – Vi ønsker å gi både ting og folk en ny sjanse, sier Håmo. Tips til hagen fra Hove Plantesalg: VÅRSTART Planting Mye kan plantes ut nå! Fordelen med å starte tidlig er en lang sesong, der plantene får etablert seg. Lengre garanti, stort utvalg og gode priser får du også på våren! Hos oss er ikke vareutvalget helt på topp enda, men etter påske er det meste på plass. Blomster du kan sette ut nå: stemor, løkblomster, lyng, primula. Stemor som settes ut tidlig står mye finere og lenger!! Plen Vi får mange spørsmål om plen, spesielt kalk og gjødsel. Kalk er KUN for å høyne pH i jorda, vet du hvilken pH du har? Mange trenger ikke kalk! Har du mye mose, er det gjødsel du trenger! Mosen hater gjødsel, og god vekst på gresset hemmer mosen. To ting er viktig for flott plen. Regelmessig gjødsling og klipping. Gjødsle en gang per mnd eller mer, også utover høsten! Er du en av de som KUN gødsler en gang før påske får du ingen resultater. TIPS: lag en gjødsel plan og signere med dato! Da glemmer du det ikke like lett! Gjødsel til plantene Det er for tidlig å gjødsle plantene nå, det kreves høyere temperatur for at plantene tar opp næringen. Vent til du ser det spirer, da får du mer ut av pengene! Beskjæring Prydbusker, frukttrær, rosebusker og bærbusker kan gjerne beskjæres og tynnes nå! Rosene klippes rett før de begynner å spire, når det skjer avhenger av temperaturen der de står. Når frostfaren er over fjerner man visne strå, stauder og annet som virker beskyttende for plantene. Følg oss for gode råd, nyheter og flotte bilder på www.hoveplantesalg.no, Facebook og instagram: @camillahoveplantesalg Camilla Hove Hoveveien 104, Sandnes • ÅPENT: MANDAG–FREDAG 09–20 • LØRDAG 9–18 • SØNDAGER 12–18 • Telefon 51 66 26 63 • www.hoveplantesalg.no LOKALAVISEN/dittbudskap.no GJENBRUK: Nils Håmo (t.v.) og Renzo Miracco bruker cirka tre minutter på å lage en lampe av en gammel kjele. FOTO: Terje Pedersen / NTB scanpix 38 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Ny teknologi inntar badet i 2015 Nordmenns planer for sitt neste bad består ikke lenger bare av pene fliser, ny innredning og et herlig badekar. Nye, tekniske finesser utgjør også en viktig del av ønskelisten. HUS & HAGE Tekst: Åshild Nyhus Tyssen Foto: Geberit – Nordmenn er opptatt av nye og praktiske løsninger som gjør baderommet til et hygienisk og behagelig sted. Det stiller krav til at vi som leverandør utvikler funksjonelle løsninger som gjør det mest mulig behagelig å gå på toalettet, sier Wenche Sydhagen i Geberit. Nye løsninger på ønskelisten En undersøkelse av nordmens ønsker for sitt neste bad, utført av Geberit, viser at stadig flere av oss ønsker å ta teknologien i bruk når vi skal pusse opp badet. I hovedsak begrunnes dette med et foks på hygiene. – Ny teknologi gjør det nå mulig å investere i luktavsug og berøringsfrie sensorer som be drer hygienen i hjemmet, for klarer Sydhagen. Øverst på ønskelisten for det nye badet står fortsatt et lekkert design, i form av nye møbler og fliser, men så mye som 35 pro sent sier at de kunne tenke seg et toalett som fjerner vondt lukt. Og 26 prosent vil ha sensorer som lar deg gå fra toalettet uten å trekke ned, eller vaskekar som slår seg på automatisk. Endelig store fliser i dusjen Store fliser er viktig i trendbildet for hele huset. Men på badet har man tradisjonelt hatt problemer med de store formatene fordi de er vanskelig å legge med fall mot sluk, og resultatet har ofte blitt at man er låst til mosaikkfliser i dusjsonen. Dette har produsen tene løst ved å utvikle sluk som festes på veggen. – Med et tradisjonelt sluk på gulvet må man sikre fall fra alle fire kanter, men ved å sette sluket på veggen slipper man dette, og kan derfor tillate seg mye større fliser også inne i dusjen, sier Sydhagen. mange. Ifølge Geberits tall vasker 80 prosent av oss hendene etter hvert eneste toalettbesøk, men det er fortsatt 20 prosent som svarer at de ikke er helt konse kvente på håndvasken. For å hindre bakteriespredning er det uansett en fordel med så få kontaktflater som mulig, hvilket sannsynligvis er grunnen til at mange ser på de berøringsfrie alternativene. – Berøringsfrie løsninger kommer det også stadig mer av – spesielt på betjeningspanelet for spyling av toalettet. Mange ønsker berøringsfritt av hygiene årsaker, sier Sydhagen. Vekk med lukt og bakterier Med sluk på vegg har man større muligheter når det gjelder gulv. Toalett med luktavsug er også en av nyvinningene som frister mange. – Integrert luktavsug i toalett skålen er en kjekk finesse som gir mulighet til alltid å ha et lukt fritt bad. Det ødelegger jo litt på helhets inntrykket av et lekkert bad om det lukter vondt, og har man vektlagt god kvalitet i resten av rommet, bør toalettet stå i stil med resten, sier Sydhagen. Håndhygiene er også viktig for Illustrasjon av hvordan luktavsuget fungerer. 39 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Tulipantid To tulipantrender – en fargesterk og en neddempet – gir en forsmak på våren. HUS & HAGE Tekst: Helena E. Källgren – Vi er midt i tulipansesongen, som strek ker seg fra desember til april. I denne pe rioden kjøper nordmenn 75 millioner tulipaner, forteller informasjonsansvarlig Tonje Bergh i Opplysningskontoret for blomster og planter. Høytidene krever sine faste farger – for eksempel er 70 prosent av tulipa nene som produseres rundt påsketider, gule. Til morsdagen og valentinsdagen er det hvert år rosa og røde tulipansor ter som står sterkest. For øvrig svinger tulipantrendene i takt med internasjonale interiørtrender, og fram mot våren er det «natur» og «vitaminkick» som gjelder. Natur i stua I naturen finnes de aller vakreste acces soirene. En stor interiørtrend akkurat nå er å viske ut grensen mellom ute og inne. Naturen tas med inn i rå og ubehandlet form. Greiner, kvister og til og med tre stammer bidrar med den rette følelsen. I denne sammenhengen samles tuli panene gjerne i store, rause favner sammen med greiner, pinner og bjør keris. Fargene går i pudrede pasteller og naturtoner. Oker, lilla og aubergine bru kes gjerne i de naturlige arrangementene. Stilen forsterkes med rustikt tilbehør – som store kurver og gamle, slitte ting. Vitaminbomber Hvis man heller vil gå for vårens andre store interiørtrend – fargegleden – gjel der det å mikse tulipaner i de villeste fargekombinasjoner. Også arrangemen tene kan være på den vågale siden. Størst effektfår man om man går for kontraster – som å blande pastell med knallfarger. For tilbehøret finnes det ingen grenser. Tenk forbi de vanlige blomstervasene. Let på barnerommet, i bøttekottet og blant glass- og metallavfallet. En legoboks i knallgul plast, en plastkanne i cerise eller en oransje bøtte kan være akkurat det du trenger. Bruk det du har, og lek deg fram til et iøynefallende resultat. Og ikke tro at de fargeglade bukettene ikke passer inn i minimalistiske miljøer. Tvert imot – i enkle interiører kan en morsom bukett være akkurat det utrops tegnet som trengs for å gi rommet per sonlighet. KVISTKNEP: Med enkle kvister innimellom tulipanene blir buketten dobbelt så fin. (FOTO: Jessica Gow/ Scanpix) Nordens største og eldste leverandør av uterom VÅRSTEMNING: Våren begynner ofte i vinduskarmen, her ved hjelp av blomstrende kvister og tulipaner. (FOTO: IBC) LEGOTRIKS: Her har barnas legokasse blitt en iøyenfallene tulipanvase. (FOTO: Jessica Gow / Scanpix) Skreddersydde sommerstuer og vinterhager etter mål. Gratis befaring! RUSTIKT: Hvite svibler og tulipaner er vakkert sammen med grove, naturlige materialer og overflater. (FOTO: Jeannine Goavers/IBC) FRISK VASE: En knallfarget vann kanne blir en morsom kontrast til pastellfargede tulipaner. (FOTO: Jessica Gow / Scanpix) Solaveien 95, 4316 Sandnes – www.wetufasade.no Mobil: 406 406 75 – E-post: [email protected] 40 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Planteglede til å spise opp Hjemme hos Tonje Bergh er blomsterpottene fylt med ingredienser til alt fra salater og snacks til drinker og kakepynt. HUS & HAGE Tekst: Kjersti Busterud Roser, stemor, tulipaner, tusen fryd, gladioler og georginer set ter ikke bare farge på hagen, ter rassen eller balkongen. De kan også sette en ekstra spiss på som mermaten. Hvis man først skal legge ned arbeid i å plante, synes jeg det er fint å kunne kombinere prydog nytteverdi, sier Tonje Bergh. Hun driver planterådgivnings firmaet Plantmania, og har nylig utgitt boken «Vakkert og spiselig i krukker og potter». Her får du tips til hvordan du kan lage de korative sammenplantinger ved å kombinere for eksempel tusen fryd med jordbær og rips, fuksia med timian og rosmarin eller stemorsblomst med dvergsyrin og kattemynte. Urban kjøkkenhage Så fort faren for nattefrost er over, kan du begynne å plante BLÅTONER: Stemorsblomst, dvergsyrin og kattemynte kan alle brukes til både mat og pynt. (Foto: Boka «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) SAMMENPLANTING: Agurkurt, kornblomst, salvie og gressløk er blant de dekorative kombinasjonene Tonje Bergh foreslår. (Foto: Boka «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) ut i potter og kar. Selv har Bergh startet utesesongen med å sette sammen en «drinkekrukke» med sitronmelisse, mynte, lavendel og stemor, og en krukke med kom binasjonen potterose, tusenfryd, stemor og oregano. I tillegg har hun en kasse med ulike urter pyntet opp med stemor. – Man trenger ikke stor plass for å dyrke spiselige vekster. Fenome net «urban growing» er i ferd med å bli stort i Norge. Stadig flere bor i leiligheter i urbane strøk, men likevel er interessen for blomster og planter økende, særlig interes sen for å plante i krukker. Nord menn vil ha litt jord under negle ne, sier Bergh. Kortreist mat er også en trend, og mer kortreist mat enn urter fra egne balkongkasser er det vanskelig å finne. – Om sommeren tar mange kjøkkenet ut på terrassen, og både spiser og lager maten ute. Da er det ekstra fint å kunne høste ingredienser fra egne pot ter, mener hun. Sprøytede kjøpeblomster Ifølge Bergh er det mange som ikke er klar over hvor stort utval get av spiselige blomstersorter er. VELSMAKENDE: Ifølge Tonje Bergh kan du ane de ulike rosetypenes smak på duften: Roser som lukter mye, har gjerne også sterk smak. (Foto: Heiko Junge / NTB scanpix) DEKORATIVT: Tonje Bergh har fylt sine blomsterpotter med blomster og urter som egner seg godt til mat. Foreløpig har hun plantet stemor, roser, tusenfryd, sitronmelisse, mynte, lavendel og oregano. (Foto: Heiko Junge / NTB scanpix) Slik bruker du spiselige blomster KORNBLOMST: Kornblomstens blå farge kan for eksempel friske opp sommerens fruktsalat. (Foto: Boka «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) Kanskje ikke så rart – blomstene du kjøper på hagesentrene bør du nemlig være forsiktig med å spise. – I Norge har vi ingen tradi sjon for å dyrke blomster som mat, og blomstene du kjøper kan være sprøytet. Du bør derfor kun spise dem dersom de er tydelig merket som spiselige, påpeker Bergh. Hun er imidlertid i gang med et prosjekt for å få flere spi selige blomster ut i butikkene. Enn så lenge er det tryggeste å plante maten selv. – Blomkarse og ringblomst er nok de blomstene som hittil har vært mest vanlige å bruke i mat. Blomkarse har en litt pepper aktig smak, og passer godt i salat. Både frø, blader og blomster kan brukes. Ringblomsten er dekora tiv, og kan brukes til å pynte med, eller den kan gi en fin gulfarge til bakverk, tipser Bergh. God duft og smak De spiselige mulighetene er langt flere. Alle typer roser kan for eksempel trygt brukes som mat, og hovedregelen er ifølge Bergh at jo sterkere roseduften er, jo sterkere er også smaken. – Lavendel er en annen plan te som både dufter og smaker sterkt, forteller hun. Ikke bare er mange blomster spiselige, man kan også satse på andre typer dekorative vekster. – Mange av krydderurtene blir fine dersom du lar dem komme opp i blomst, og disse blomstene KORIANDER: Korianderblomster er både dekorativt og smakfullt tilbehør til grillet scampi. (Foto: Boka «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) Blomstene bør plukkes om morgenen når de er duggfriske og saftspente. Nyutsprungne blomster har rikest aroma. • Nyplukkede blomster kan holde seg en uke i kjøle skap hvis de blir oppbe vart i et plastbeger med litt fuktig papir i bunnen. • Hvis blomstene dine har blitt slappe, kan du la dem flyte i iskaldt vann i noen minutter. • For best mulig smak bør griffelen og pollenbærerne fjernes før bruk. (Kilde: «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) kan selvfølgelig også spises. Du kan også bruke grønnsaker som pynt. Plukksalat og grønnkål for eksempel, er dekorative, og gjør seg godt i potter sammen med mer fargerike blomster, tipser Bergh. Hun advarer imidlertid mot å gå ukritisk løs på balkong blomstene. – Det blir som å plukke sopp i skogen. Er du i tvil om de kan spises, er det best å la være. HVITLØKSGRESS: Hvitløksgress er fint å bruke som grønn pynt ved siden av blomster. Her sammen med georginer. (Foto: Boka «Vakkert og spiselig i krukker og potter» av Tonje Bergh) 41 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Vil hindre at unge går i boligfella Design er å skape skjønnhet! juul 953 VISNING: På boligkjøperkurset lærer du blant annet hva du skal være oppmerksom på når du går på visning. Unge som kjøper bolig for første gang er ekstra utsatt for å gjøre en dårlig handel. Nå kan de få gratis boligkjøperkurs. HUS & HAGE må fordøyes raskt, og det er vanskelig å gjøre gode vurderinger hvis du ikke går systematisk til verks og har klart for deg hva du skal sjekke nøyere. Les alltid alt – Førstegangskjøpere har et sterkt ønske om å komme seg inn på boligmarkedet og lar ofte følelsene styre over fornuften, sier administrerende direktør Espen Fugle sang i NITO Takst. Boligkjøperkursene som NITO arran gerer over hele landet har som mål å for hindre at folk kjøper katta i sekken. Kur sene holdes en rekke steder denne våren, og er gratis. – Mange unge vil gjerne bo i attraktive områder og havner i heftige budrunder med korte tidsfrister. Det er en uheldig kombinasjon når du verken har erfaring med boligkjøp eller eierskap. De har også ofte liten kunnskap om hva som ligger i begreper som fellesgjeld, innskudd, låne takst og boligsalgsrapport, sier han. En av de viktigste lærdommene på bolig kjøperkurset er at man må skaffe seg mest mulig dokumentasjon om boligen. – Selgers egenerklæring og takstman nens vurdering bør leses med lupe. Se særlig etter hint om feil eller mangler. Du vinner sjelden fram med klager på feil som var nevnt i informasjon du fikk lese på forhånd, sier Bartholdsen. Også positive opplysninger bør man dobbeltsjekke. En kjapp prat med megle ren er ingen garanti. – Etterspør bekreftelse på e-post, så har du mer å fare med i etterkant. Jeg har selv opplevd meglere underslå vedtak om ut bygging foran panoramautsikten, eller omtale forhold som problemfrie selv om generalforsamlingens papirer beviser det motsatte, sier Thomas Bartholdsen i For brukerrådet. Lar seg blende Dyrt å eie Tekst og foto: Hege Høpfner Fagdirektør Thomas Bartholdsen i For brukerrådet er lærer på noen av kursene. – Vi ønsker at kursene skal styrke folks kritiske sans, slik at de er best mulig for beredt til det som antagelig er den viktig ste handelen i deres liv, sier han. Å få en stylist til å innrede boligen, er blitt svært vanlig. – Styling kan også sammenlignes med lettkledde damer på bilpanseret, de av leder oppmerksomheten fra det du bør undersøke. Et lite rom får små møbler for at det skal virke større. Gardiner skjuler stygge vinduskarmer, og ripete parkett dekkes med tepper, sier han. På kurset lærer man hvilke svakheter eller feil i boligen som kan gi utbedrings behov som koster både tid og penger. Bad, elektrisk anlegg og fukt er gjengangere. Han anbefaler å gå på mange visninger for å få trening. – Ofte er det mange mennesker der samtidig, og du har svært begrenset med tid fordi det mye oftere enn før bare er én visning. Du får en masse inntrykk som Ikke bare mangler førstegangskjøpere erfaring i hva de skal se etter når de kjø per bolig, men også hva det innebærer å være boligeier. – Hvis du ikke har kunnskap om hva du bør forvente å punge ut med til faste utgif ter, vedlikehold og utbedringer, er det fort gjort å blakke seg i budrundene og ikke ha nok til de løpende utgifter i etterkant, sier Espen Fuglesang i NITO Takst. Låner du til pipa for å sikre deg boligen, kommer du i knipe hvis det viser seg at boligen krever dyre strakstiltak, advarer han. På kurset lærer man blant annet hva man må forholde seg til som boligeier, hva som er farlig i forhold til brann og mulig sikker rømning, de vanligste fuktskadene og kostnader rundt å utbedre eller bytte tak og vinduer, bygge bad og drenere. – På boligkjøperkusene går vi igjennom hvilke dokumenter som gir deg gode tek niske opplysninger om eiendommen og gir deg en forståelse for de ulike begre pene innenfor boligsalg, sier Fuglesang. hay mags sofa mh modell276 muuto rest sofa se vårt designvarehus på nett: hillevågsveien 101, stavanger – telefon 41 56 79 99 42 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 HOVEDSAK Det viktige terrassegulvet Riktig farge på gulvet gir mye gratis i jakten på den gode atmosfæren. Trender påvirker oss i stor grad, men det er omgivelser og huset som bør få siste ord i diskusjonen om fargevalg. Selv om din personlige smak tilsier at du skal gå for en sort terrassefarge, er det ikke sik kert at denne vil gå så godt til borettslagets gule eksteriør farge. En farge som matcher hus og omgivelser vil sann synligvis gjøre deg mer for nøyd når resultatet er ferdig. Heldigvis er fargeutvalget større enn noen sinne, slik at det ikke er vanskelig å til fredsstille begge behov. Farger i tiden En grå gjennomgangsfarge er populært på uteplassen, og mange går derfor for grå nyanser når de skal fargesette terrassen. Og til den nordis ke stilen velges det ofte lyse gulv. Men ifølge fargesjef hos Jotun, Lisbeth Larsen, vil vi se mer av de mørke fargene fremover. - Jeg har tro på at vi vil se en litt varmere stil fremover, og at mange terrasser vil bli mørkere og brunere. Spesielt til moderne arkitektur ser vi at det velges en mørkere pa lett til terrassene, sier hun. Bredt fargespekter Fra lys sand til nesten sort; fargeutvalget innen terras sebeis er stort. Gjennom å variere antall strøk kan man justere fargestyrken, men det er viktig å ha i tankene at treets egenfarge og evne til å trekke inn beis også påvirker sluttresultatet. Velg en terrassefarge Akkurat som gulvfarge inne er viktig hele året, er terrassens farge viktig i sommermånedene. Tenk helhet når du skal fargesette terrassegulvet. HUS & HAGE Tekst: Åshild Nyhus Tyssen Foto: Jotun Vi bruker stadig mer tid uten dørs, og uteplassen har blitt som merens viktigste oppholdssted. Store, gode møbler, fargerike tekstiler, lykter, belysning og gjerne egne uteserviser er virke midler for å gjøre uterommet til et godt sted å være. Riktig farge på gulvet gir deg mye gratis i jak ten på den gode atmosfæren. – Fargen på gulvet er viktig for å skape den rette stemningen på uteplassen. Vi legger mye ar beid i å velge riktig husfarge el ler veggfarge, men det går gjerne litt fortere i svingene når en fin ner farge til terrassen. Det bør det ikke gjøre, mener Lisbeth Larsen, fargesjef hos Jotun. Harmonerer med huset Husets arkitektur, farge og omgivelser bør tas hensyn til når en skal velge farge på terrasse gulvet. – Har man et veldig lyst hus kan en mørk farge bli veldig hard, sier fargedesigner Tale Henningsen i Nordsjö og Helge Berthelsen, markedssjef for gulv, lakk og eksteriør i Scanox. Har husfasaden en kald farge tone, bør en ikke tenke varm farge og vice versa. Henningsen minner også om at det er mer som inngår i helheten. – Tenk på hvilke møbler du har. Har man for eksempel nye rottingmøbler, er det fint å vel ge en farge som matcher dem. Ubehandlet teak får en grå patina, 43 HUS & HYTTE – UKE: 12– 2015 Gi treverket nytt liv Behandlingene er forskjellige etter om du har en helt ny terrasse, eller om du ønsker å behandle terrassen så den får en ny og flott farge. – Er terrassen ubehandlet fra før, har man alle farge muligheter. Men vi anbefaler alltid en terrassevask først. Det er en grunnregel, sier Helge Berthelsen, markeds sjef i Scanox. Terrassen kan for eksempel behandles med B utinox terrassevask som er i Scanox´ sortiment. Har terrassen farge fra før, er forarbeidet noe større. – Er terrassen slitt, og du ønsker fornyelse, så sørg for at den gamle og slitte behandlingen blir fjernet. Da kan man velge Butinox Ter rassefornyer, som effektivt renser vekk all gammel olje og beis. Terrassefornyeren lysner også treverket. Når man har fjernet den, så bru ker man en terrassevask, da blir resultatet så godt som nytt, sier Berthelsen. Han minner om at det kan være ganske morsomt å jobbe med terrassen. – Tenk på all kosen etterpå. Se framover; der skal grillen stå, og der på bordet vil salatbollen stå. Se kosen i det og stoltheten i å ha gjort unna jobben selv, tipser han. som harmonerer og da kan det være lekkert å vel ge gråtoner som fremhever det i treverket i møblene. Gråtoner går dessuten veldig godt til stål. Deretter kan en tenke på tekstiler en har til møblene, sier hun. Fargen bør også harmonere med fargene i naturen rundt huset – enten det er en grønn hage, grå stein eller blått hav. – Tenk gjerne at terrassen skal være en forlengelse av huset og bindeleddet mellom huset og ter renget, tipser Larsen. Fargene i tiden Tale Henningsen forteller at mørke farger ofte ikke er så va rige som følge av støv, pollen og fotmerker. – Det er enklere med grå toner. Samtidig ser vi at mørkere farger er en trend. Mange velger brun svarte farger. Det er veldig vak kert å se på, men husk at det vil kunne behøve mer vedlikehold i løpet av en sesong. De kulørte som grønt, blått og rødt er lite tidstypiske i dag. De er ute av kolleksjonen, men går fortsatt an å få tak i, sier hun. Nordsjös fargekart for ter rasse har 16 farger å velge blant. I tillegg kan man få laget en egen farge i butikk om en ikke finner det en er ute etter. Scanox har ni beisfarger som de har foreslått i sitt fargekart, mens Jotun har 12 farger i kolleksjonen «Trebitt». Både Jotun og Nordsjö anbefaler oppstrøksprøve. – Da kan man ta den med seg hjem, forteller Henningsen. Gulvmaterialets egenfarge spil ler i stor grad inn på hvordan det endelige resultatet blir. Så derfor er det lurt å prøve på et ekstra kapp fra byggingen, eller en lite synlig del av terrassen. Det gir et sikrere fargevalg til terrassen før en foretar endelig innkjøp av terrassebeis. Naturlig terrasse Terrasseheller av eik er et godt alternativ når en ønsker noe annet enn de tradisjonelle impregnerte furubordene. Eik er et treslag som har en naturlig høy motstandsdyktighet mot vær og vind. – Hellene tåler utendørs bruk, og vi anbefaler at eik står ube handlet og slik får en naturlig gråning, sier markedssjef Truls Skaugen hos Södra Interiör, som er produsent av terrasse produkter av eik. Ikke alle ønsker en farge på terrassen, men vil bevare det naturlige uttrykket. – En behøver ikke å tilføre farge, men bør i alle fall behandle den litt. Terrassen ligger ofte ikke helt under tak, men ligger åpent og ubeskyttet. Den påvirkes av snø, is, forurensning og regn. Et gulv holder flere år uten at man gjør noe med det, men så blir det sprøtt og flisete. Det er der for lurt å behandle det uansett. Man kan velge bare beis uten pigmentering. Det gir en beskyt tende hinne. Å ikke behandle terrassen, blir som at man soler seg uten solkrem. Det går ikke så bra i lengden. Treverket behøver å tilføres metning for beskyttelse, sier Henningsen i Nordsjö. Fargedesigneren legger til at maling ikke er det man skal behandle terrassen med. – Maling har vært populært en periode. Men det blir fort vel dig stygt. Vi anbefaler aldri det, understreker hun. Bergen Malingfabrikk Terrassebeis Tjærebrun. Nordsjö UV Super Terrasse og Møbelbeis Sand. Jotun Trebitt Terrassebeis 9074 Nordisk Tre. Heter det olje eller beis? I dag brukes for det meste begrepet beis om produktet vi behandler terrassen med. – Det har vært en tek nisk u tvikling fra da kun klare oljer ble brukt. Med terrasseolje var det mer et pliktløp. Nå er produktet vi bruker vanntynnbart, og kan brekkes i ulike farger. Endringen gjør at vi kan leke mer med farger, samtidig som vedlikeholds intervallene er lengre, sier Helge B erthelsen hos Scanox. Som en overgangsfase har flere produsenter kalt nyere produkter for olje, selv om de har inneholdt løsemidler. – Terrasseolje og terrasse beis er i prinsippet det samme, men produsen tene har valgt å fronte ordet «terrassebeis» for å skille det fra de tradisjo nelle løsemiddelbaserte produktene. Det nyutviklede produktet passer navnet «beis» som følge av innfargingen og utseendet det gir, sier Berthelsen. Scanox Butinox Terrasseolje/beis Fjellgrå. Flügger Treolje Aqua Nattsort. For mer informasjon: flugger.no www.nordsjo.no www.jotun.no www.scanox.no www.beckers.no www.sodrainterior.com/no www.bergen-malingfabrikk.no Nyhet fra Timberwise Ny allergivennlig parkett Spesialpriser på over 200 ulike gulv! Rester parkett og laminat fra 50,- EIK SAND før 745,- nå 499,- pr. m2 Boen Castle Vivo Hvitoljet før 899,- nå KORKVINYL pr. m før 549,- 2 nå fra 349,- 699,- pr. m2 HVIT EIK 1-STAV pr. m før 799,- 2 nå 499,- pr. m2 TIlbudene gjelder t.o.m. 11. april. iktets Vi har distr utstilling! lv STØRSTE guger Kom innom og bli imponert! 2 på la pper • Over 40 000 m , vinyl, kork, te at in m la t, et rk • Heltre, pa den 1990 kvalitetsgulv si av gulv” ør nd ra ve Le • ram “parkettog ag st In og k oo Følg oss på Facb ÅPENT: Hverdager 08–18 Torsdag 08–19 Lørdag 10–14 • Bedriftsveien 26, Vibemyr, Sandnes • Tlf. 51 62 48 33 – www.parkettoggulv.no
© Copyright 2024