1. No category

DETTE DOKUMENTET INNEHOLDER INFORMASJON SOM KAN ENDRES UTEN FORVARSEL. 
Ingen deler av denne publikasjonen kan reproduseres eller overføres på noen måte eller i noe format, elektronisk eller mekanisk, inkludert
men ikke begrenset til fotokopiering, opptak, informasjonsuthentingssystem eller datamaskinnettverk uten skriftlig tillatelse fra Sonos, Inc.
Sonos og alle andre Sonos-produktnavn og slagord er varemerker eller registrerte varemerker for Sonos, Inc. Sonos Reg. U.S. Pat. & Tm.
Off.
Sonos-produkter kan beskyttes av én eller flere patenter. Vår patent til produkt-informasjon finnes her:
sonos.com/legal/patents
iPhone®, iPod®, iPad® og iTunes® er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land.
"Made for iPod", "Made for iPhone" og "Made for iPad" betyr at et elektronisk tilbehør har blitt designet for å koble til henholdsvis iPod,
iPhone eller iPad. Tilbehøret er også sertifisert av utvikleren til å oppfylle Apples ytelsesstandarder. Apple er ikke ansvarlig for bruken av
denne enheten, eller dens overholdelse av standarder for sikkerhet og lovgivning. Vær oppmerksom på at bruken av dette tilbehøret med
iPod, iPhone eller iPad kan påvirke den trådløse ytelsen.
Windows® er et registrert varemerke for Microsoft Corporation i USA og andre land.
Android® er et varemerke for Google, Inc.
JAWS er et registrert varemerke for Freedom Scientific, Inc. i USA og andre land.
Growl software er en copyright for The Growl Project 2004-2012
Sonos bruker MSNTP-programvare, som ble utviklet av N.M. Maclaren ved universitetet i Cambridge. 
© Copyright, N.M. Maclaren, 1996, 1997, 2000; © Copyright, University of Cambridge, 1996, 1997, 2000.
Alle andre produkter og tjenester nevnt kan være varemerker eller servicemerker for deres respektive eiere.
12/8/15
© 2004-2015 Sonos, Inc. Alle rettigheter forbeholdt.
Sonos® PLAY:5 (gen 2)
Den helt nye Play:5® er den perfekte smarthøyttaler for dagens strømmeunivers – den er veldig smart og
finjusterer lyden, slik at du får oppleve all energien og stemningen som artisten skapte, på den opprinnelige
innspillingen.
• Maskinvare og programvare er spesialdesignet av Sonos for å produsere ren og dyptgående lyd, som er
krystallklar uansett volum.
• Drevet av 3 diskanthøyttalere og 3 mellomtonehøyttalere, hver med sine dedikerte forsterker. De er
perfekt innstilt for å passe til høyttalerne og den akustiske arkitekturen.
• Fungerer sømløst med hele utvalget av Sonos-produkter.
Ny med Sonos?
Det tar bare noen få trinn for å få satt opp Sonos-systemet ditt – bare følg installasjonsanvisningene som
følger med PLAY:5. Når du har satt opp musikksystemet ditt, kan du når som helst legge til flere Sonosprodukter.
Legge til i et eksisterende Sonos-system?
Sonos-systemet kan enkelt utvides rom for rom. Om du legger denne PLAY:5 til et eksisterende Sonossystem, kan du bla direkte til side 7.
2
Produktguide
Ditt hjemmenettverk
For å få tilgang til musikktjenester på Internett, Internett-radio og digital musikk lagret på din datamaskin eller
nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) må hjemmenettverket ditt oppfylle følgende krav:
Krav til hjemmenettverk
Merk: Nettverket ditt må ha en høyhastighets Internett-forbindelse ettersom
Sonos-system er konstruert for å gi deg gratis online programvareoppdateringer.
Ditt Sonos-system må være registrert for å motta disse oppdateringene, så husk å
registrere systemet under oppsettsprosessen. Vi deler ikke e-postadressen din
med andre selskaper.
• Høyhastighets DSL/Kabelmodem eller fiber-bredbåndstilknytning for behørig avspilling av Internettbaserte musikktjenester. (Om din internettleverandør kun tilbyr satellitt-tilkobling kan du få problemer
under avspilling på grunn av varierende nedlastingshastigheter.)
• Hvis modemet ditt ikke er en modem-/ruterkombinasjon og du ønsker å dra nytte av Sonos sine
automatiske online oppdateringer eller strømme musikk fra en Internett-basert musikktjeneste, må du
installere en ruter i hjemmenettverket ditt. Om du ikke har en ruter må du kjøpe og installere en før du
fortsetter. Hvis du skal bruke Sonos-appen på en Android™- eller iOS-enhet, eller du skal konfigurere
Sonos trådløst, trenger du en trådløs ruter. Besøk websiden vår på http://faq.sonos.com/apps for mer
informasjon.
Merk: Sonos kommuniserer over en 2,4 GHz hjemmenettverk, som støtter 802.11 
b/g/n trådløs teknologi. 5 GHz nettverk støttes ikke i et fullstendig trådløs Sonosoppsett.
Koble en Sonos BOOST (eller -spiller) til ruteren hvis:
• Du har et større hjem hvor den trådløse ytelsen ikke er pålitelig, og du ønsker å styrke ytelsen til Sonossystemet.
• WiFi-nettverket er allerede svært opptatt med å strømme video og nettsurfing, og du ønsker å
opprette et separat trådløst nettverk eksklusivt for Sonos-høyttalerne.
• Hjemmenettverket er bare 5 GHz (kan ikke byttes til 2,4 GHz).
For best resultater bør du koble datamaskinen eller NAS-stasjonen som inneholder ditt personlige
musikkbibliotek direkte til hjemmenettverksruteren ved bruk av en Ethernet-kabel.
Merk: Besøk vår webside på http://faq.sonos.com/specs for de siste
systemkravene og støttede systemversjoner.
Sonos PLAY:5
3
Sonos-appen
Du kan bruke den gratis Sonos-appen med alle kompatible enheter, inkludert:
• Sonos-app (Android)–Android 2.2 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. (Standard
trådløst oppsett støttes bare på Android 2.3 eller 4.0 og nyere.)
Berør Play Store eller Market-knappen på Android-enheten for å laste ned gratis Sonos-app fra Google
Play.
• Sonos-app (iOS)–iPhone, iPad og iPod touch som kjører iOS 7.0 og nyere, enkelte funksjoner krever
nyere versjoner.
Trykk på App Store-knappen på iPhone, iPod touch eller iPad for å laste ned gratis Sonos-app, eller du
kan laste den ned fra iTunes®. (Hvis du laster ned fra iTunes, må du synkronisere før du ser Sonoslogoen på enheten din.)
• Sonos-app (PC)–Windows® XP SP3 og nyere, enkelte funksjoner krever nyere versjoner. (Standard
trådløst oppsett støttes bare på Windows 7 og nyere.) 
Last ned fra vår webside på www.sonos.com/support/downloads.
• Sonos-app (Mac)–Macintosh® OS X 10.7 og nyere 
Last ned fra vår webside på www.sonos.com/support/downloads.
Merk: Sonos CONTROL er opphørt, men de er kompatibel med ditt nye Sonosprodukt.
Velge en plassering
PLAY:5 er laget for å produsere enestående lydkvalitet, uansett plassering. For maksimal ytelse, har vi noen få
retningslinjer:
• For en enkelt PLAY:5-høyttaler anbefaler Sonos at du plasserer den horisontalt, slik at du får en bred
stereolyd. (Hvis en enkelt PLAY:5-høyttaler plasseres vertikalt, spiller den av lyden i mono – stereolyd er
ikke mulig.
• Hvis du vil ha informasjon om plassering av stereopar, kan du se side 8.
• Plasser PLAY:5 tvers over for der du skal sitte (i høyde med ørene, eller i nærheten, for best resultat).
Advarsel:PLAY:5 tåler fuktighet så du kan bruke den på badet. Den er imidlertid
ikke vanntett, så ikke sett den i nærheten av vann eller la den stå ute når det regner.
4
Produktguide
Kontroller og knapper
Fronten på PLAY:5
Berøringskontroller
Merk: Fronten på Sonos PLAY:5 kan ikke fjernes. Tukling med fronten kan føre til
skade på PLAY:5.
På/Av
Ditt trådløse Sonos-system er designet for å være på hele tiden;
systemet bruker minimalt med strøm når det ikke spiller musikk.
• For å raskt stoppe strømming av musikk i alle rom, velger du
Pause alle fra Rom-menyen på en Sonos-controller.
• Hvis du ønsker å stoppe musikken i ett rom, trykker du på Spill
av/pause-knappen på PLAY:5.
Statusindikatorlys
Angir gjeldende status. I løpet av vanlig bruk er det hvite lyset ganske
dust. Det lyser bare opp når berøringskontroller er aktivert. Hvis du
ønsker det, kan du slå av det hvite lyset fra Rominnstillinger.
For en fullstendig liste over statusindikasjoner, se "Statusindikatorer på
spilleren" på side 17.
Spill av/pause
Veksler mellom å spille musikk og sette den på pause (standard er at
systemet starter den samme musikkilden på nytt når knappen trykkes,
med mindre en annen kilde velges). Trykk hvis du ønsker å starte eller
stoppe musikkstrømmingen.
5
Sonos PLAY:5
Volum opp (+) 
Volum ned (-)
Når den plasseres horisontalt, er berøringskontrollen for Volum opp til
høyre.
Når den plasseres vertikalt, er berøringskontrollen for Volum opp
ovenfor logoen.
Når den plasseres horisontalt, er berøringskontrollen for Volum ned til
venstre.
Når den plasseres vertikalt, er berøringskontrollen for Volum ned
nedenfor logoen.
(Trykk og hold nede knappen for rask volumendring.)
Neste spor
Når den plasseres horisontalt, drar du fingeren fra venstre mot høyre
mellom berøringskontrollene for å gå til neste spor.
Når den plasseres vertikalt, drar du fingeren oppover for å gå til neste
spor.
Forrige spor
Når den plasseres horisontalt, drar du fingeren fra høyre mot venstre
mellom berøringskontrollene for å gå til forrige spor.
Når den plasseres vertikalt, drar du fingeren nedover for å gå til neste
spor.
(Berøringskontrollene for Neste/Forrige fungerer ikke når du lytter til en
radiostasjon.)
6
Produktguide
Baksiden av PLAY:5
Join-knapp
Trykk på den runde Join-knappen for å koble til PLAY:5 i Sonossystemet.
Ethernet-port
Du kan bruke en Ethernet-kabel for å koble til PLAY:5 i
hjemmenettverket ditt.
Vekselstrøm (strømnett) inn 
(~100-240 V, 50-60 Hz)
Bruk bare den medfølgende strømledningen til å koble til strømuttaket
(hvis du bruker en tredjeparts strømledning, annulleres garantien).
3,5mm (1/8”) stereo lydinngang
(2 V)
Bruke inngang: 
Hvis du vil koble til en bærbar musikkspiller, bruker du en 3,5 mm til 3,5
mm stereolydkabel for å koble mellom lydutgangen på enheten og
lydinngangen på PLAY:5.
For å koble til en lydkomponent, som en CD-spiller, bruker du en 3,5
mm (1/8 tomme) mini-stereo til RCA-lydkabel. (Koble mini-stereoenden
til lydinngangen på PLAY:5 og koble RCA-enden til lydutgangene på
lydkomponenten.)
Sonos PLAY:5
7
Legge til i et eksisterende Sonos-system
Når du har satt opp Sonos-systemet ditt, kan du enkelt legge til flere Sonos-produkter når du ønsker (opp til
32).
1. Velg en plassering for PLAY:5. (Se Legge til i et eksisterende Sonos-system for retningslinjer om
optimal plassering.)
2. Koble strømkabelen til PLAY:5 og skru på strømmen. Sørg for at du trykker strømledningen godt inn i
enheten.
Merk: Hvis du ønsker å sette opp en kablet forbindelse, kobler du en standard
Ethernet-kabel fra ruteren din (eller et nettverksuttak hvis du har innebygd kabling)
til en Ethernet-port på baksiden av Sonos-produktet.
3. Velg et av følgende alternativer:
• Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Velg Legg til en spiller eller SUB fra Innstillinger-menyen.
• Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC: Velg Legg til en spiller eller SUB fra Administrer-menyen.
Tykke vegger, 2,4 GHz trådløse telefoner eller tilstedeværelsen av andre trådløse enheter kan forstyrre med
eller blokkere de trådløse nettverkssignalene fra Sonos-systemet ditt. Hvis du opplever problemer etter å ha
plassert et Sonos-produkt, kan du forsøke én (eller flere) av følgende løsninger – flytte Sonos-produktet, bytte
den trådløse kanalen musikksystemet ditt bruker, koble et Sonos-produkt til ruteren hvis oppsettet for
øyeblikket er trådløst. For mer informasjon, se "Grunnleggende feilsøking" på side 14.
Stille inn lyden i rommet (Trueplay™)
Selv om du kan finne Sonos-høyttalere omtrent overalt, kan størrelsen og formen på rommet, og objektene i
rommet, forvrenge høyttalerlyden. Sonos-høyttalere leveres med Trueplay. Dette gjør at høyttalerne fungerer
optimalt, uansett hvor du plasserer dem. Hvis du har en iPhone (4S eller nyere), iPad, or iPod Touch som
kjører iOS7 eller nyere, kan du bruke Trueplay-innstilling for å sikre at Sonos-høyttalerne passer til rommet, og
spiller av musikk i best mulig kvalitet.
Sonos bruker iOS-enhetens mikrofon til å måle akustisk forvrenging i rommet, og deretter tilpasser Trueplay
lyden til Sonos-høyttaleren med tanke på plasseringen i rommet.
1. Velg Innstillinger -> Rominnstillinger.
2. Velg rommet høyttaleren er plassert i.
3. Berør Trueplay-innstilling, og følg anvisningene på skjermen.
Merk: Trueplay-innstilling er ikke tilgjengelig hvis VoiceOver er aktivert på iOSenheten din. Hvis du ønsker stille inn høyttalerne dine, må du først slå av VoiceOver
på enheten din og deretter velge Innstillinger -> Rominnstillinger fra Sonosappen.
8
Produktguide
Lydutjevningsinnstillinger
SONOS PLAY:5 leveres med lydutjevningsinnstillinger forhåndsinnstilt for å gi optimal avspillingsopplevelse.
Om ønskelig kan du endre lydinnstillingene (bass, diskant, balanse eller lydstyrke) til å passe dine personlige
preferanser.
1. Velg Innstillinger - Rominnstillinger.
2. Berør for å velge et rom.
3. Velg Musikkjustering, og dra deretter fingeren din over glidebryterne for å gjøre justeringer.
4. For å endre Lydstyrke-innstillingen På eller Av. (Lydstyrke-innstillingen forsterker visse frekvenser,
inkludert bass, for å forbedre lyden ved lavt volum.)
Opprette et stereopar
Stereopar-innstillingen lar deg gruppere to PLAY:1-, PLAY:3- eller PLAY:5-høyttalere i samme rom for en
bredere stereoopplevelse. I denne konfigurasjonen, fungerer en enhet som venstre kanal og den andre som
den høyre kanalen. Du kan ikke opprette et blandet stereopar – Sonos-produktene i stereoparet må være de
samme.
Informasjon om optimal plassering av stereopar
• Når du oppretter et stereopar, er det best å plassere de to Sonos-høyttalerne 8 til 10 fot unna hverandre.
• Favorittlytteposisjonen din bør være 8 til 12 fot (2,4 til 3,6 m) fra de parede Sonos-produktene. Mindre
avstand vil øke bass, mer avstand vil forbedre stereoavbildning.
• Du kan plasserer dem enten horisontalt eller vertikalt – vertikalt fungerer best når du sitter i en stol midt
mellom høyttalerne. Horisontalt fungerer best når du ønsker en flott opplevelse over et bredere område,
som for eksempel en sofa. (Begge høyttalerne bør stå i samme retning.)
9
Sonos PLAY:5
• Når høyttalerne er plassert vertikalt, er
Volum opp ovenfor logoen og Volum ned
er nedenfor logoen.
• Når den plasseres vertikalt, drar du fingeren
oppover for å gå til neste spor. Du drar
fingeren nedover for å gå til forrige spor.
Merk: Stereopar-innstillingen er kun for bruk med PLAY:1-, PLAY:3- og PLAY:5høyttalere. Du kan ikke opprette et blandet stereopar – Sonos-produktene i
stereoparet må være de samme.
Bruke Sonos-appen på en mobilenhet
1. Velg Innstillinger -> Rominnstillinger.
2. Velg en PLAY:5 du ønsker å pare.
3. Velg Lag stereopar og følg anvisningene for å konfigurere stereoparet.
Slik skiller du et stereopar:
1. Velg Innstillinger-> Rominnstillinger.
2. Velg stereoparet som du ønsker å skille (stereoparet vises med L + R i romnavnet.)
3. Velg Skill stereopar.
Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC
1. Velg ett av følgende:
• På en PC velger du Innstillinger fra Administrer-menyen.
• På en Mac velger du Preferanser -> Rominnstillinger fra Sonos-menyen.
10
Produktguide
2. Velg en PLAY:5-enhet du ønsker å pare fra Rominnstillinger for-rullegardinlisten.
3. Klikk på Lag stereopar og følg anvisningene for å konfigurere stereoparet.
Slik skiller du et stereopar:
1. Velg ett av følgende:
• På en PC velger du Innstillinger fra Administrer-menyen.
• På en Mac velger du Preferanser -> Rominnstillinger fra Sonos-menyen.
2. Velg Sonos-stereoparet som du ønsker å skille fra Rominnstillinger for-rullegardinlisten (stereoparet
vises med L + R i romnavnet).
3. På Grunnleggende-kategorien, klikk på Skill stereopar.
Legge til surroundhøyttalere
Du kan enkelt pare to PLAY:1-, PLAY:3- eller PLAY:5-høyttalere med en PLAYBAR, som fungerer som venstre
og høyre surroundkanal i din Sonos surroundlydopplevelse. Du kan enten konfigurere surroundhøyttalere i
løpet av oppsettsprosessen, eller følge anvisningene nedenfor for å legge dem til i systemet.
• Kontroller at Sonos-produktene er de samme - du kan ikke kombinere en PLAY:1- og en PLAY:3 og la
de fungere som surroundhøyttalere.
• Sørg for at du følger disse instruksjonene når du setter opp surroundhøyttalerne. Ikke opprett en
romgruppe eller stereopar da høyttalerne ikke vil oppnå venstre og høyre surroundkanalfunksjonalitet.
Bruke Sonos-appen på en mobilenhet
1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.
2. Velg rommet PLAYBAR er plassert i.
3. Velg Legg til surroundhøyttalere.
4. Følg anvisningene for først å legge til venstre og deretter høyre surroundhøyttaler.
Fjerne surroundhøyttalere
1. Fra menyen Innstillinger velger du Rominnstillinger.
2. Velg rommet som surroundhøyttalerne er knyttet til. Dette vises som Rom (+LS+RS) i menyen
Rominnstillinger .
3. Velg Fjern surroundhøyttalere.
4. Velg Neste for å fjerne surroundhøyttalerne fra surroundsystemet. Hvis du nylig har kjøpt PLAY:5høyttalerne, vises disse som Ubrukt i Rom-menyen. Hvis du har hatt PLAY:5-høyttalere fra før, vil disse
gå tilbake til tidligere tilstand.
Du kan flytte disse til et annet rom for individuell bruk.
Sonos PLAY:5
11
Endre surroundinnstillingene
Standardinnstillinger bestemmes av kalibreringsprosessen. Hvis du vil endre dette, følger du trinnene
nedenfor.
1. Fra menyen Innstillinger , velg Rominnstillinger.
2. Velg rommet som PLAYBAR og surroundhøyttalerne er plassert i. Dette vises som Rom (+LS+RS) i
menyen Rominnstillinger.
3. Velg Avansert lyd -> Surroundinnstillinger.
4. Velg ett av følgende:
• Surround: Velg På eller Av for å slå lyden fra surroundhøyttalerne på og av.
• Justering av surroundnivå: Dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere volumet til
surroundhøyttalerne.
• Musikkavspilling: Velg mellom Omgivelser (standard, myk omgivelseslyd) eller Fullstendig (gir en
høyere, mer gjennomgående lyd). Denne innstillingen gjelder bare for musikkavspilling, ikke lyd fra TV-en.
Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC
1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).
2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.
3. Fra kategorien Grunnleggende velger du Legg til surroundhøyttalere.
4. Følg anvisningene for først å legge til venstre og deretter høyre surroundhøyttaler.
Fjerne surroundhøyttalere
1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).
2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.
3. Velg rommet der PLAYBAR er plassert, fra rullegardinlisten Rominnstillinger. Navnet vises som Rom
(+LS+RS).
4. I kategorien Grunnleggende klikker du på Fjern surroundhøyttalere. Hvis du nylig har kjøpt PLAY:5høyttalere, vises disse som Ubrukt i Rom-ruten. Hvis du har hatt PLAY:5-høyttalere fra før, vil disse gå
tilbake til tidligere tilstand.
Endre surroundinnstillingene
Standard innstillinger bestemmes av kalibreringsprosessen. Hvis du vil endre dette, følger du trinnene
nedenfor.
1. Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser (Mac).
2. Velg Rominnstillinger hvis dette ikke er uthevet til venstre på controlleren.
3. Velg rommet der PLAYBAR og surroundhøyttalerne er plassert fra rullegardinlisten Rominnstillinger .
4. Velg kategorienSurround.
5. Velg ett av følgende:
• Surround: Merk av i avkrysningsboksen for å slå på lyden fra surroundhøyttalerne; fjern krysset for å slå
av lyden.
• Justering av surroundnivå: Klikk på og dra fingeren din over glidebryteren for å øke eller redusere
volumet til surroundhøyttalerne.
• Musikkavspilling: Velg mellom Omgivelser (standard, myk omgivelseslyd) eller Fullstendig (gir en
høyere, mer gjennomgående lyd). Denne innstillingen gjelder bare for musikkavspilling, ikke lyd fra TV-en.
12
Produktguide
Avspilling av musikk
Foreta et valg fra Sonos-musikkmenyen på mobilenheten din, eller fra MUSIKK-ruten på en Mac eller PC.
Radio
Sonos inkluderer et radiovalg som gir umiddelbar tilgang til over over 100 000 gratis forhåndslastede
lokalradiostasjoner og internasjonale radiostasjoner, programmer og podcaster fra ethvert kontinent.
For å velge en radiostasjon, bare velg Radio fra TuneIn og velg en stasjon.
Musikktjenester
En musikktjeneste er en online musikkbutikk eller onlinetjeneste som selger lyd pr sang-, pr lydbok- eller
abonnementsbasis. Sonos er kompatibel med flere musikktjenester – du kan besøke vår webside på 
www.sonos.com/music for den nyeste listen. (Det kan være at noen musikktjenester ikke er tilgjengelige i ditt
land. Sjekk den individuelle musikktjenestens webside for mer informasjon.)
Dersom du for øyeblikket abonnerer på en musikktjeneste som er kompatibel med Sonos legger du bare inn
brukernavnet og passordet ditt for musikktjenesten inn i Sonos og du vil ha umiddelbar tilgang til
musikktjenesten fra Sonos-systemet ditt.
1. Hvis du ønsker å legge til en musikktjeneste, velger du Legg til musikktjenester fra Sonos-
musikkmenyen.
2. Velg den musikktjenesten du ønsker å legge til.
3. Velg Legg til konto, og følg deretter anvisningene på skjermen. Innlogging og passord vil bli bekreftet
med musikktjenesten. Når dine opplysninger er bekreftet vil musikktjenesten vises i Sonosmusikkmenyen.
Gratis prøveperiode for musikktjeneste er tilgjengelig i noen land. (Sjekk den individuelle musikktjenestens
webside for mer informasjon.) Hvis en prøveperiode for musikktjeneste er synlig på Musikktjenester-menyen,
berører du den for å velge. Berør Legg til konto -> Jeg er ny med [musikktjeneste], og deretter følg
punktene for å aktivere prøveperioden for musikktjenesten. Etter at prøveperioden er over må du abonnere på
musikktjenesten for å holde musikken i gang.
Lokalt musikkbibliotek
Sonos-systemet kan spille av musikk fra enhver datamaskin eller nettverkstilkoblet lagringsenhet (NAS) i
hjemmenettverket ditt hvor du har delte musikkmapper. Under oppsettprosessen, ledes du gjennom
prosessen med å få tilgang til ditt lokale musikkbibliotek (slik som iTunes-biblioteket ditt). Over tid kan du
ønske å få tilgang til eller fjerne mapper fra denne listen.
For å gjøre endringer i ditt lokale musikkbibliotek, velger du Innstillinger fra Sonos-musikkmenyen, og velger
deretter ett av følgende alternativer:
• For å legge til en ny musikkmappe, velger du Administrer musikkbibliotek-> Oppsett av
musikkbibliotek -> Legg til ny deling.
• For å fjerne en musikkmappe, velger du Administrer musikkbibliotek -> Oppsett av musikkbibliotek.
Berør mappen du ønsker å fjerne deling for og velg deretter Fjern.
Sonos-systemet organiserer din lokale musikk slik at du kan vise musikksamlingen etter kategorier (slik som
artister, utgivelser, komponister, sjangre eller spor). Om du legger ny musikk oppdaterer du bare din
musikkindeks for å legge til denne musikken i ditt Sonos musikkbibliotek.
Sonos PLAY:5
13
• For å oppdatere musikkindeksen din, velger du Administrer musikkbibliotek -> Oppdater
musikkindeks nå. Om du ønsker at ditt musikkbibliotek skal oppdateres automatisk hver dag, velger du
Planlegg musikkindeksoppdateringer og velg et tidspunkt for oppdatering.
Trådløs avspilling fra iTunes
Du kan velge og spille av musikk og podcaster som er lagret på alle iPad, iPhone og iPod touch som befinner
seg på samme nettverk som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i
hjemmet ditt. Du velger bare Denne iPad, Denne iPhone eller Denne iPod touch fra Sonos-appen på iOSenheten for å gjøre musikkvalg, og deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å kontrollere avspillingen.
Trådløs avspilling fra Android-enheter
Du kan velge, og spille av musikk som er lagret på alle Android-enheter som befinner seg på samme nettverk
som Sonos-produktene dine. Avspillingen er perfekt synkronisert på alle rom i hjemmet ditt. Du velger bare
Denne mobilenheten fra Sonos-appen på Android-smarttelefonen eller nettbrettet for å gjøre musikkvalg, og
deretter kan du bruke Sonos-controlleren til å styre avspillingen.
Google Play Musikk (Android-enheter)
Du kan spille musikk på Sonos-systemet direkte fra Google Play Musikk-appen på hvilken som helst Androidenhet. Denne funksjonen er tilgjengelig både for “Standard”- og “Full tilgang”-kunder hos Google Play Musikk.
For å spille musikk direkte fra Google Play Musikk-appen på Sonos-systemet må du ha både Google Play
Musikk-appen og Sonos-controllerapp installert på mobilenheten.
Åpne ganske enkelt Google Play Musikk-appen og koble til et Sonos-rom eller en -romgruppe for å starte
musikken.
Bruke inngang
Du kan koble en ekstern kilde, som en bærbar musikkspiller, til din PLAY:5-høyttaler. Enheten registreres
automatisk straks du kobler den til.
• Hvis du vil koble til en bærbar musikkspiller, bruker du en 3,5 mm til 3,5 mm stereolydkabel for å koble
mellom lydutgangen på enheten og lydinngangen på PLAY:5.
• For å koble til en annen ekstern kilde, som en CD-spiller, kan du bruke en 3,5mm (1/8 tomme) mini-stereo
til RCA-lydkabel. Koble mini-stereoenden inn i PLAY:5, og koble RCA-enden inn i lydutgangene på den
eksterne enheten.
Bruke Sonos-appen på en mobilenhet
• For å spille av musikk fra denne inngangskilden, velg Inngang fra Sonos-musikkmenyen, velg enheten
og velg Spill nå.
• For å endre navnet på denne enheten, velger du Rominnstillinger fra Innstillinger-menyen. Velg Sonoshøyttaleren denne kilden er koblet til, og berør deretter Kildenavn for inngang. Velg et annet navn fra
listen, eller skriv inn et unikt navn.
• For å endre linjeinngangsnivået, velger du Rominnstillinger fra Innstillinger-menyen. Velg Sonosproduktet denne kilden er koblet til, og berør deretter Kildenivå for inngang. Velg et nytt nivå.
14
Produktguide
Bruke Sonos-appen på en Mac eller PC
• For å spille av musikk fra denne kilden, velg Inngang fra MUSIKK-ruten, klikk på
ved siden av
musikkilden, og velg Spill nå.
• For å endre innstillingene for denne enheten:
• Velg Administrere -> Innstillinger (PC) eller Sonos -> Preferanser -> Rominnstillinger (Mac).
• Velg Sonos-produktet fra Rominnstillinger for-rullegardinlisten.
• Klikk på Inngang-kategorien og oppdater innstillingene.
Et standard (typisk) inngangsnivå er automatisk tilordnet når du velger et kildenavn, men dersom volumet er
for høyt, kan du velge et høyere linjenivå for denne enheten. (Du kan oppleve lydforvrengning ved høyere
volum dersom du stiller inn nivået for høyt.)
Grunnleggende feilsøking
Advarsel: Ikke åpne Sonos-produktene da det er fare for elektrisk støt. Sonosproduktene må ikke under noen omstendigheter repareres av andre enn et
autorisert Sonos reparasjonssenter, dette vil ugyldiggjøre garantien. Vennligst
kontakt Sonos kundestøtte for mer informasjon.
Hvis det oppstår et problem, kan du prøve forslagene til feilsøking som er listet opp nedenfor. Dersom disse
ikke løser problemet, eller du er usikker på hvordan du skal gå fram, kontakt Sonos kundestøtteteamet og vi
vil gledelig hjelpe deg.
Sonos-produkt(er) ikke funnet under oppsett
• Kontroller at strømledningen er satt riktig i.
• Et nettverksproblem kan forhindre produktet fra å koble til Sonos-systemet ditt. Hvis dette er en trådløs
Sonos-komponent, kan du prøve å flytte Sonos-produktene nærmere hverandre eller bruk en Ethernetkabel til å koble produktet til ruteren midlertidig, for å se om problemet er knyttet til trådløs interferens.
Om du får denne feilmeldingen mens et Sonos-produkt er koblet til din ruter, kan du prøve trinnene under for å
løse dette problemet. Om du fortsatt har problemer, kontakt Sonos kundestøtte.
1. Sjekk brannmuren
Hvis du bruker en datamaskin, kan brannmurprogramvaren blokkere portene som Sonos bruker for å kjøre.
Først, deaktiver alle brannmurer og prøv å koble til på nytt. Om dette løser problemet bør du konfigurere din

brannmur til å virke med Sonos-appen på Mac eller PC. Gå til vår webside på
http://faq.sonos.com/firewall for ytterligere informasjon. Om dette ikke løser problemet kan du prøve trinn 2
under.
Sonos PLAY:5
15
2. Sjekk ruteren
Du kan omgå ruteren for å fastslå hvorvidt det er problemer med ruterkonfigurasjon ved å koble til et Sonosprodukt som vist under – vær oppmerksom på at BOOST og datamaskinen fremdeles har Internett-tilgang i
denne BOOST-konfigurasjonen:
• Pass på at kabel/DSL-modemet er koblet til ruterens WAN (Internett)-port.
• Hvis du har Sonos-produkter koblet til ruteren, kobler du disse fra midlertidig.
• Koble en Ethernet-kabel fra datamaskinen og direkte til baksiden på et Sonos-produkt (en BOOST i
illustrasjonen ovenfor), og koble deretter en annen Ethernet-kabel fra det Sonos-produktet direkte til én
av LAN-portene på ruteren din.
• Når du gjør en endring i din nettverkskonfigurasjon, kan du måtte koble fra og til strømmen til Sonosproduktet.
Sonos-spilleren fungerer ikke skikkelig
• Dersom statusindikatoren ikke er tent og ingen lyd høres når enheten er koblet til, må du kontrollere at
strømledningen er satt riktig i.
• Hvis enheten er slått på, må du sørge for at volumet er satt til et passende nivå. Kontroller at DEMP ikke
er på. Hvis du bruker CONNECT:AMP™, må du kontrollere at de eksterne høyttalerne er koblet skikkelig
i.
• Hvis spilleren plutselig stoppet å spille musikk og statusindikatoren blinker oransje og hvitt, setter du
spilleren på pause eller trekker ut strømledningen i et par minutter for å la den avkjøle seg. Se
"Statusindikatorer på spilleren" på side 17.
• Flytt enheten med Sonos-appen nærmere en spiller.
• Kontroller at det er ingen hindringer som kan forstyrre det trådløse signalet.
• Kontroller nettverkstilkoblingene dine.
• Det kan være nødvendig å tilbakestille Sonos-spilleren. Koble strømledningen fra i fem sekunder, og
koble deretter til på nytt. Vent til Sonos-spilleren starter på nytt.
Ikke alle rom er synlige, Sonos-appen fungerer ikke i enkelte rom eller musikken
stanser når jeg bruker min 2,4 GHz-telefon
Du har sannsynligvis trådløs interferens. Du kan endre hvilken trådløs kanal ditt Sonos-system bruker ved å
følge trinnene under.
16
Produktguide
• Bruke Sonos-appen på en mobilenhet: Fra Innstillinger-menyen, berører du Avanserte innstillinger ->
Trådløs kanal. Velg en annen trådløs kanal fra listen.
• Bruke Sonos-appen på en PC: Velg Innstillinger -> Avansert fra Administrer-menyen. På Generelt-kategorien, velg en annen trådløs kanal fra listen.
• Bruke Sonos-appen på en Mac: Velg Preferanser -> Avansert fra Sonos-menyen. På Genereltkategorien, velg en annen trådløs kanal fra listen.
Det kan ta flere sekunder for at endringen trer i kraft. Dersom musikk spilles av, kan lyden forsvinne en liten
stund under byttingen av den trådløse kanalen.
Jeg har en ny ruter
Hvis du kjøper en ny ruter eller endrer ISP (Internett-leverandør), må du starte alle Sonos-produktene på nytt
etter at ruteren er installert.
Merk: Hvis ISP-teknikeren kobler et Sonos-produkt til den nye ruteren, trenger du
bare å starte de trådløse Sonos-produktene på nytt.
1. Fjern strømledningene fra alle Sonos-produktene i minst 5 sekunder.
2. Koble til strømledningene én etter én. Begynn med Sonos-produktet som er koblet til ruteren (hvis du som
regel har et produkt tilkoblet.
Vent til Sonos-produktene starter på nytt. Statusindikatorlyset endres til hvitt på hvert produkt, etter at du
har startet dem på nytt.
Hvis Sonos-oppsettet ditt er helt trådløst (du har ingen Sonos-produkter tilkoblet ruteren), må du også
endre passordet for det trådløse nettverket. Følg fremgangsmåten nedenfor:
1. Koble én av Sonos-spillerne dine midlertidig til den nye ruteren med en Ethernet-kabel.
2. Fra Sonos -musikkmenyen på controlleren, velger du Innstillinger.
3. Velg Avanserte innstillinger -> Trådløst oppsett.
Sonos finner nettverket ditt.
4. Skriv inn passordet for det trådløse nettverket.
5. Når passordet godkjennes, plugger du spilleren fra ruteren og flytter den tilbake til sin opprinnelige
plassering.
Jeg ønsker å endre passordet for det trådløse nettverket
Hvis du har et trådløst Sonos-oppsett og du ønsker å endre passordet for det trådløse nettverket, må du
endre det på Sonos-systemet.
1. Koble én av Sonos-spillerne dine midlertidig til ruteren med en Ethernet-kabel.
2. Velg ett av følgende alternativer:
• Ved å bruke Sonos-appen på en mobilenhet velger du Innstillinger -> Avanserte innstillinger -> Trådløst oppsett.
• Ved bruk av Sonos-appen på en PC, velger du Innstillinger -> Avansert fra Administrer -menyen. På
Generelt-kategorien velger du Trådløst oppsett.
• Ved bruk av Sonos-appen på en Mac, velger du Preferanser -> Avansert fra Sonos-menyen. På
Generelt-kategorien velger du Trådløst oppsett.
3. Skriv inn det nye passordet for det trådløse nettverket når du blir bedt om det.
17
Sonos PLAY:5
4. Når passordet godkjennes, plugger du spilleren fra ruteren og flytter den tilbake til sin opprinnelige
plassering.
Statusindikatorer på spilleren
Indikatorlys
Spillertilstand
Sonos-produkt
Ytterligere informasjon
Blinker hvitt
Slår seg på
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Fast hvit
(dus)
Strømført og knyttet til et
Sonos-system (normal bruk)
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
Når produktet brukes normalt, kan du slå
det hvite statusindikatorlyset på eller av fra
Rominnstillinger. (SUB-en og spillerne
som er innstilt for surroundlyd, har samme
innstilling som spilleren de er paret med.)
Fast hvit
(skarp)
Berøringskontroll(er) aktiv
PLAY:5 (gen 2)
Lyser opp når berøringskontroller er
aktivert, og forblir opplyst så lenge det er
kontakt.
Blinker grønt
Strømført, ikke ennå knyttet
til et Sonos-system
eller,
WAC-tilgang (konfigurasjon
av trådløs tilgang) er klar
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
For en SUB kan dette indikere at SUB ikke
er paret med en spiller for øyeblikket.
Blinker grønt,
sakte
Surroundlyd er av eller 
SUB-lyd er av
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5 (gen 2),
SUB
Gjeldende for en spiller som er konfigurert
som en PLAYBAR-surroundhøyttaler, eller
for en SUB paret med en PLAYBAR
Fast grønt
Volum er satt til null eller
dempet
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Blinker oransje
I løpet av SonosNetoppsettet skjer dette etter et
knappetrykk, mens
produktet søker etter en
husholdning.
BRIDGE, BOOST,
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
DOCK, PLAY:1,
PLAY:3, PLAY:5,
PLAYBAR
18
Produktguide
Indikatorlys
Spillertilstand
Sonos-produkt
Ytterligere informasjon
Blinker oransje,
raskt
Avspilling/Neste spor
mislyktes
CONNECT,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Indikerer enten at avspillingen eller neste
spor ikke var mulig
Konstant oransje
I løpet av det trådløse
oppsettet skjer dette mens
Sonos' åpne tilgangspunkt er
midlertidig aktivt. 
Hvis du ikke konfigurerer
Sonos-systemet ditt, kan
dette indikere
advarselsmodus.
CONNECT, SUB,
CONNECT:AMP,
PLAY:1, PLAY:3,
PLAY:5,
PLAYBAR
Hvis det oransje lyset er PÅ og spillerens
volumnivå automatisk reduseres, indikerer
dette at spilleren er i advarselsmodus.
• Trykk på Pause-knappen for å slå av
lyden
• For Sonos-produkter med en
ventilåpning (SUB, CONNECT:AMP),
må du kontrollere at den ikke er
blokkert.
• Sjekk romtemperaturen for å sørge for
at den er mindre enn 40° C
• Hvis spilleren er plassert i direkte
sollys, må du sette den i skyggen
• La spilleren avkjøles i flere minutter og
trykk deretter på Play for å starte
lyden på nytt
• Hvis problemet ikke løser seg,
kontakter du kundestøtte
19
Sonos PLAY:5
Spesifikasjoner
Funksjon
Beskrivelse
Lyd
Maskinvare og programvare er spesialdesignet av Sonos for å
produsere ren og dyptgående lyd, som er krystallklar uansett volum.
Høyttalere
Høyttalersystem med seks høyttalere – tre 10 cm basshøyttalere, to 20 mm
diskanthøyttalere og én 23 mm senterdiskant. Hver høyttaler har en dedikert
forsterker, er designet av Sonos og er perfekt innstilt til å passe til
høyttalerne og den akustiske arkitekturen.
Stereopar
Bruk to PLAY:5 til separate høyttalere for venstre og høyre kanal for å skape
bredere, større og dypere lyd.
5.1 Hjemmekinoanlegg
Koble to PLAY:5-høyttalere til en PLAYBAR og SUB for en sann
surroundlydopplevelse.
Musikk
Støttede lydformater
Støtte for komprimert MP3, ACC (uten DRM), WMA (uten DRM - inkludert
kjøpte Windows Media-nedlastinger), AAC (MPEG4), AAC+, Ogg Vorbis,
Apple Lossless, Flac-musikkfiler (tapsfrie) samt ukomprimerte WAV- og
AIFF-filer.
Original støtte for 44,1 kHz-overføringshastigheter. Ekstra støtte for
overføringshastighetene 48 kHz, 32 kHz, 24 kHz, 22 kHz, 16 kHz, 11 kHz og
8 kHz. MP3 støtter alle overføringshastigheter bortsett fra 11 kHz and 8 kHz.
Merk: Apple “Fairplay”, WMA DRM- og WMA Lossless-formater støttes ikke
for øyeblikket. Tidligere kjøpt Apple “Fairplay” DRM-beskyttede sanger må
muligens oppgraderes.
Støttede musikktjenester
Sonos fungerer sømløst med de fleste musikktjenester, inkludert
22tracks,7Digital, Amazon Music, Batanaga, Calm Radio, Concert Vault,
Dar.fm, Dash Radio, Daytrotter, Deezer, FNAC Jukebox, Gaana, Groove,
Google Play Musikk, Hearts of Space, HotelRadio.fm, iHeartRadio, JB Hi-Fi
NOW, JUKE, Live365, MLB.com Gameday Audio, Mood Mix, Murfie,
Napster®,narando, Pandora®, Qobuz, Rdio®, Radionomy, Radiopup,
Rhapsody®, RUSC, Saavn, Shuffler.fm, simfy Africa, SiriusXM™ Internet
Radio, Slacker®, Songza, Soundcloud, Spotify®, Spreaker, Stingray Music,
Stitcher SmartRadio™, TDC Play Musik, TELMORE Musik, The Hype
Machine, TIDAL, Tribe of Noise, TuneIn, WiMP, YouSee Play Musik og
nedlastinger fra hvilken som helst tjeneste som tilbyr DRM-frie spor. 
For en fullstendig liste, se http://www.sonos.com/music. (Tilgjengeligheten
til tjenesten varierer fra region til region.)
Operativsystem (for lagrede filer)
Windows XP SP3 og senere; Macintosh OS X 10,6 og senere; NAS-enheter
(nettverkstilkoblet lagringsenhet) som støtter CIFS.
Internett-radio støttes
Strømming av MP3, HLS/AAC, WMA
Støttede omslagsbilder
JPEG, PNG, BMP, GIF
Støttede spillelister
Rhapsody, iTunes, WinAmp, and Windows Media Player (.m3u, .pls, .wpl)
Nettverk*
20
Produktguide
Funksjon
Beskrivelse
Trådløs tilkobling
Kobler til det trådløse hjemmenettverket med en hvilken som helst 802.11n,
3x3 MIMO, dual-band (2,4 GHz/5 GHz) ruter.
SonosNet™ Extender
Funksjoner for å forlenge og forsterke styrken til SonosNet. Et sikkert AESkryptert, trådløst node til node-serienettverk som er dedikert eksklusivt for
Sonos-systemet, for å redusere forstyrrelser på det trådløse nettverket.
Ethernet-port
Én 10/100 Mbps Ethernet-port
Internett-tilkobling
Internett-forbindelse kreves for tilgang til Internett-radiostasjoner, online
musikktjenester og programvareoppdateringer. (DSL/kabelmodem eller
LAN-basert høyhastighets Internett-forbindelse kreves.) Internettfunksjonalitet kan kreve betaling av en separat avgift til en
tjenesteleverandør. Lokale og/eller rikstelefonavgifter kan gjelde.
Generelt
Strømforsyning
AC 100 - 240 V~, 50/60 Hz, 2, 3 A, universalinngang
Kontroller
Volum +/-, Play/Pause, Neste spor, forrige spor: dra fingeren på tvers av
berøringskontrollene for å spille av neste eller forrige spor.
Statusindikator
Lys indikerer status på PLAY:5
Lydinngang
Automatisk registrerende 3,5 mm lydinngangskontakt
Mikrofoner
To innebygde mikrofoner, for fremtidig forsterking av Trueplay-innstilling.
(Mikrofoner fungerer ikke for øyeblikket. Brukerne blir varslet når
mikrofonene fungerer og er aktiv.)
Mål (H x B x D)
364 (b) x 203 (h) x 154 (d) mm
Vekt
6,36 kg
Gjenget feste
Ingen
Driftstemperatur
0º til 40º C
Lagringstemperatur
-20º til 70º C
Tåler fuktighet
PLAY:5 er designet for å tåle høy fuktighet, som på baderom der dusjen er
på, men er ikke vanntett eller vannavstøtende.
Sluttbehandling
Hvit eller svart matt overflate, grafittraster
Innhold i pakken
PLAY:5, strømledning, Ethernet-kabel, hurtigstartveiledning og hefte med
juridiske forskrifter.
* Spesifikasjoner kan endres uten forvarsel.
Sonos PLAY:5
21
Sikkerhetsinformasjon og lovbestemt informasjon
Viktig sikkerhetsinformasjon
1. Les disse instruksjonene.
2. Oppbevar disse instruksjonene.
3. Ta hensyn til alle advarsler.
4. Følg alle instruksjoner.
5. Bruk ikke dette apparatet nært vann.
6. Rengjør kun med tørr myk klut. Husholdningsrengjøringsmidler eller løsemidler kan skade overflaten på
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
dine Sonos-produkter.
Installer ikke nær varmekilder som radiatorer, varmespjeld, ovner eller andre apparater som genererer
varme.
Beskytt strømkabelen mot å bli gått på eller klemt, særlig ved kontakter, stikkontakter og punktet hvor de
kommer ut av apparatet.
Bruk kun tilbehør/utstyr som spesifisert av produsenten.
Koble fra dette apparatet under tordenvær eller når det ikke brukes for lengre tidsperioder.
Overlat all service til kvalifisert Sonos-servicepersonell. Service er nødvendig når apparatet har blitt skadet
på noe vis som når strømkabelen eller kontakten er skadet, væske har blitt sølt eller objekter har falt i
apparatet, apparatet har blitt utsatt for regn eller fukt, ikke fungerer normalt eller har blitt sluppet ned.
Hovedstrømkontakten skal være tilgjengelig for å koble fra utstyret.
Advarsel: For å redusere faren for brann eller elektrisk støt må ikke dette apparatet utsettes for regn eller
fukt.
Utsett ikke apparatet for drypp eller sprut og plasser ikke objekter fylt med væske, slik som vaser, på
apparatet.
22
Produktguide
Lovbestemt informasjon
USA
Dette utstyret er testet og overholder kravene gitt for digitalt utstyr av klasse B, i henhold til del 15 av FCCreglene. Disse kravene skal gi rimelig beskyttelse mot skadelige forstyrrelser for utstyr som er installert i
boliger. Utstyret genererer, bruker og kan avgi frekvensenergi, og kan, dersom det ikke installeres og brukes i
henhold til instruksjonene, forårsake skadelige forstyrrelser for radiokommunikasjon. Det gis imidlertid ingen
garanti for at det ikke vil oppstå forstyrrelser i enkelte installasjoner. Hvis dette utstyret forårsaker skadelige
forstyrrelse for radio- eller fjernsynsmottak, noe man kan finne ut ved å slå det av og på, oppfordres brukeren
til å prøve å rette opp forstyrrelsene ved å følge en eller flere av anvisningene nedenfor:
• Alle Sonos-enheter har innebygde antenner. Brukere kan ikke stille inn på nytt eller omplassere antennen
uten å modifisere produktet.
• Øke avstanden mellom utstyret og mottakeren.
• Koble utstyret til en kontakt på en annen kurs enn den mottakeren er koblet til på.
Advarsel: Modifikasjoner som ikke er uttrykkelig godkjent av produsenten kan frata brukeren retten til å bruke
utstyret etter FCC-reglene.
Enheten for bruk i frekvensområdet 5150-5250 MHz er bare ment for innendørsbruk, for å redusere
muligheten for skadelig forstyrrelser på kanalens mobile satellittsystemer.
Canada
Dette digitale apparatet i klasse B overholder de canadiske forskriftene i ICES-003 og RSS-210. Drift er
underlagt følgende to forhold: (1) enheten får ikke volde skadelig forstyrrelse og (2) enheten må akseptere at
det mottar forstyrrelse, inklusiv forstyrrelse som kan forårsake uønsket bruk.
Installatøren av dette radioutstyret må sørge for at produktet er plassert slik at det ikke gir fra seg RF-felt i
overmål av grensene Health Canada har satt for den allmenne befolkningen. Rådfør deg med sikkerhetskode
nr. 6, som er tilgjengelig fra websiden til Health Canada www.hc-sc.gc.ca/rpb. Som nevnt over, kan ikke
installatøren kontrollere antennes orientering. De kan derimot plassere hele produktet på en måte som
forårsaker problemet nevnt over.
Enheten for bruk i frekvensområdet 5150-5250 MHz er bare ment for innendørsbruk, for å redusere
muligheten for skadelig forstyrrelser på kanalens mobile satellittsystemer.
Vær oppmerksom på at kraftige radarer er tilordnet som primærbrukere (det vil si, prioriterte brukere) av
frekvensområdet 5250-5350 MHz og 5650-5850 MHz, og at disse radarene kan forårsake forstyrrelser og/eller
skade på LE-LAN-enheter.
Canada
Cet appareil numérique de classe B est conforme aux normes NMB-003 et CNR-210 en vigueur au Canada.
Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas créer
d'interférences nuisibles. (2) Cet appareil doit tolérer toutes les interférences reçues, y compris les
interférences pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
L'installateur du présent matériel radio doit veiller à ce que le produit soit placé ou orienté de manière à
n'émettre aucun champ radioélectrique supérieur aux limites fixées pour le grand public par le ministère
fédéral Santé Canada ; consultez le Code de sécurité 6 sur le site Web de Santé Canada à l'adresse :
www.hc-sc.gc.ca/rpb. Comme indiqué auparavant, l'installateur ne peut pas contrôler l'orientation de
l'antenne. Il peut néanmoins placer le produit tout entier de manière à provoquer le problème décrit ci-dessus.
Sonos PLAY:5
23
Les dispositifs fonctionnant dans la bande 5150-5250 MHz sont réservés uniquement pour une utilisation à
l'intérieur afin de réduire les risques de brouillage préjudiciable aux systèmes de satellites mobiles utilisant les
mêmes canaux.
Les utilisateurs de radars de haute puissance sont désignés utilisateurs principaux (c.-à-d., qu'ils ont la
priorité) pour les bandes 5250-5350 MHz et 5650-5850 MHz et que ces radars pourraient causer du brouillage
et/ou des dommages aux dispositifs LAN-EL.
Europa
Sonos erklærer at dette produktet herved oppfyller kravene i EMC-direktivet 2004/108/EEC,
lavspenningsdirektivet 2006/95/EC, økodesign-direktivet 2005/32/EC, RoHS-direktivet 2011/65/EU og
R&TTE-direktivet 1999/5/EC, når det installeres og brukes i henhold til produsentens anvisninger. En kopi av
den fullstendige konformitetserklæringen er tilgjengelig på www.sonos.com/support/policies.
OBS! I Frankrike, er bruk begrenset til bruk innendørs innenfor frekvensområdet 5150-5350 MHz.
SonosNet er vårt eget arkitektur for trådløst serienettverk som er ment å gi robuste overføringer av HiFistrømming av musikk. Alle Sonos-spillere innenfor rekkevidden til SonosNet-serienettverket virker som både
klient og tilgangspunkt samtidig. Hver Sonos-spiller utvider rekkevidden til SonosNet-serienettverket fordi selv
om hver enhet må være innenfor rekkevidde av minst én Sonos-spiller, må de ikke være innenfor rekkevidde
av et sentralt tilgangspunkt. I tillegg til å utvide rekkevidden mellom Sonos-produktene kan SonosNet også
utvide rekkevidden til andre datanettverksenheter i hjemmet ditt, som Android-enheter som er direkte tilkoblet
SonosNet. Da SonosNet-serienettverket har høye krav om nettverkstilgjengelighet, har ikke Sonos-spillerne
en Standby- eller Av-modus. Du slår dem av ved å trekke ut kontakten fra vegguttaket.
Krav om RF-eksponering
For å overholde viktige krav om eksponering fra FCC og industrien Canada, må en minimumavstand på 20 cm
(8 tommer) opprettholdes mellom utstyret og brukerens kropp eller andre personer i nærheten.
Resirkuleringsinformasjon
Dette symbolet på produktet eller forpakningen, indikerer at produktet ikke skal behandles som
husholdningsavfall. Det skal i stedet leveres på gjenvinningsstasjon for elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å
resirkulere dette produktet på riktig måte, hjelper du til med å bevare naturressurser og forhindre mulige
negative konsekvenser for miljøet. For mer informasjon om resirkulering av dette produktet, ta kontakt ditt
lokale kommunekontor, gjenvinningsstasjonen eller butikken hvor du kjøpte dette produktet.