1. No category

DRIFTSVEILEDNING
(Oversettelse)
Veggvinsj
Typ
WA 50
WA 100
1. BRUKERGRUPPER
Oppgaver
Bruker
Betjening
Visuell kontroll
Fagper- Montering, demontering,
sonale
reparasjon, vedlikehold
Kontroll
NO
Kvalifikasjon
Innledning på bakgrunn av betjeningsanvisningen; kvalifisert person 1
Mekaniker
Kvalifisert person 2 ifølge TRBS1203a (en sakkyndig)
2. SIKKERHETSANVISNINGER
Beregnet bruk
Bruk apparatet i samsvar med opplysningene i denne brukerhåndboken.
–– må kun brukes til løfting, senking og trekking av fritt bevegelig last.
–– må kun brukes i feilfri stand.
+50° C
–– Må kun brukes av opplært personell.
Sikkerhetsbevisst arbeid
-20° C
–– Les brukerhåndboken først.
–– Arbeid alltid sikkerhets- og farebevisst.
–– Observer løfteinnretning og last under alle bevegelser.
–– Skader og mangler må straks meldes til de ansvarlige.
–– Reparer først apparatet, så kan du arbeide videre!
–– Løftet last må ikke være uten oppsyn.
–– Apparatet må transporteres uten slag og støt, og sikres mot
at den faller om eller velter.
Følgende er ikke tillatt:
–– Overlast (--> tekn. data, type-/ lasteskilt)
–– Maskinell driftsmekanisme
–– Støt, slag.
Unntak fra bruk
–– Ikke egnet til kontinuerlig drift og vibrasjonsbelastning.
–– Ikke tillatt for bygningsheiser (BGV D7).
–– Ikke tillatt for scener og studioer (BGV C1).
–– Ikke tillatt for transportmidler for persontransport opp i høyden (BGR 159).
–– Ikke tillatt i eksplosjonsfarlige miljøer.
–– Ikke egnet til aggressive miljøer.
–– Ikke egnet til å løfte farlig last med.
Organisatoriske forhåndsregler
–– Se til at denne driftsanvisningen alltid er tilgjengelig.
–– Kontroller at kun opplært personell arbeider med apparatet.
–– Kontroller i regelmessige intervaller om det arbeides med apparatet på en
sikkerhets-og farebevisst måte.
Montering, vedlikehold og reparasjon
–– Kun av fagpersonell!
–– Kun originale reservedeler må brukes til reparasjoner.
–– Bygg ikke om eller endre deler som er knyttet til sikkerheten!
–– Ekstra påbygginger må ikke redusere sikkerheten.
Øvrige forskrifter som skal følges er
–– Driftssikkerhetsreglementet (BetrSichV).
–– Forskrifter som er spesifikke for det enkelte land.
–– Ulykkesforebyggende forskrift (BGV D8).
Last
–– Får ikke sveve i hevet tilstand uten oppsyn.
–– Får ikke gynge.
–– Får ikke falle i tauet det er hengt opp i.
≤3°
≤3°
Tau
≤1,5°
≤1,5°
–– Konform EN 12385-1 og EN 12385-4, samt tekniske data
–– Overhold tauvinkelen
ikke vridefritt tau ≤ 3° (standard)
tau som vrir seg lite ≤ 1,5°
–– Ved ikke-styrt belastning skal det brukes et tau
som vrir seg lite. Dette kan redusere tauets liggetid
(motorgruppe).
––
Stålwire må spoles opp med forspenning,
f.eks. spole wiren helt av og tilpasse wirelengden til slaget.
Taulengden er riktig når:
> 2
094176_f_no_hseilw_s
Lastoppheisingsmiddel
–– Vær nøye med at bæreevnen er tilstrekkelig.
–– Bruk kun lastekroker med sikkerhetsklaff.
–– Bruk forskriftsmessige lastekroker med f
ingerfeste og pressklemme.
–– Fest lasten riktig.
–– Bruk ikke vinsjen som slynge.
3. TEKNISKE DATA
Type
WA 50
WA 100
Bestillingsnummer
209017
209018
Tillatt belastning første tauposisjon kg
50
100
Tillatt belastning siste tauposisjon kg
25
43
Maks. antall posisjoner
9
7
Svingkraft
N
80
60
Minimumslast
kg
30
50
Løft pr. sveivomdr.
mm
96
38
Vekt
kg
1
2,1
Ståltau kapasitet
m
12
8
Anbefalt ståltau Ø
mm
2
3
Minimumsbruddkraft for tauet
kN
1,5
3
Med forbehold om konstruksjonsendringer.
4. OPPBYGGING
Kabelvinsjen er utstyrt med en tilbakeslagsfri sikkerhetssperre og vedlikeholdsfrie glidelager.
Veiven er avtagbar.
5. MONTASJE
Av sikkerhetsmessige grunner skal veggvinsjen monteres med 4 skruer,
underlagsskiver og muttere.
WA 50 med skruer störrelse M 6 min.8.8
WA 100 med skruer störrelse M 8 min. 8.8
6. KABELMONTASJE
For dette må huset åpnes.
1.Løsne og fjern de 4 splittskruene.
2.Ta av huslokket.
3.Tre kabelen gjennom kunststofføringen
4.Fest kabelen med gjengestift på kabeltrommelen (beakte
kabeldreieretningen)
5.Monter huslokket med 4 splittskruer
For kabelskifte:
Løft opp henvisningsskiltet (opp/ned) ved hjørnene, slik at de
4 splittskruene blir tilgjengelige.
7. BETJENING
Lasten heves ved å sveive med urviseren og senkes ved å sveive motsatt.
Når man slipper sveiven vil lasten holdes sikkert i enhver posisjon, enten
man hever eller senker lasten. Det er kun tillatt å vikle så mye ståltau
på trommelen at det er en sikkerhetsmargin på 1,5 ganger ståltauets
diameter mot avsporing. Det må være minst to viklinger ståltau igjen på
trommelen når lasten befinner seg i nedre stilling. Trekkraften i förste lag
er lik veggvinsjens nominelle trekkraft. Dette betyr at trekkraften reduseres med hvert lag som kommer i tillegg. (Se merkeskiltet trekkraft i förste
og siste lag).
8. KONTROLL
Apparatet må kontrolleres i samsvar med bruksforholdene og driftsforholdene, men minst én gang årlig, av en kvalifisert person 2 etter TRBS
1203 (en sakkyndig). Kontrollen skal være i tråd med BetrSichV, §10,
avsn. 2, i overensstemmelse med gjennomføring av EU-direktivene
89/391/EØS og 95/63/EU, hhv. årlig driftssikkerhetskontroll, i henhold til
BGV D8, §23, avsn. 2 og BGG956. Disse kontrollene må dokumenteres:
–– før første gangs bruk.
–– etter vesentlige endringer før apparatet igjen tas i bruk.
–– minst én gang årlig.
–– i tilfelle det har skjedd noe ekstraordinært, som har kunnet ha skadelig
virkning på vinsjens sikkerhet (ekstraordinær testing f.eks. etter at apparatet ikke har vært i bruk på lenge, etter ulykker og naturkatastrofer).
–– etter vedlikeholdsarbeider, som har kunnet påvirke vinsjens sikkerhet.
Sakkyndige (KP2) er personer som i kraft av sin faglige utdanning og
erfaring har tilstrekkelige kunnskaper på områdene vinsjer og løfte- og
trekkapparater og som er såpass fortrolige med de relevante nasjonale
arbeidsvernforskriftene, forskrifter ang. forebygging av ulykker, retningslinjer og allment anerkjente regler innen teknologi (f.eks. DIN-ENnormer), at de er i stand til å vurdere hvorvidt vinsjer og løfte- og trekkapparater er i trygg stand til arbeidet. Sakkyndige (KP2) skal oppnevnes av
operatøren av apparatet. Gjennomføringen av den årlige driftssikkerhetstestingen, og opplæring for å oppnå de tidligere beskrevede kunnskapene og ferdighetene, tilbys av selskapet haacon hebetechnik.
> 1,5 x tau-Ø
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Faks +49 (0) 9375 - 84-66
1
9. VEDLIKEHOLDSANBEFALING
Operatøren fastsetter selv intervallene alt etter brukshyppighet og -vilkår.
–– Regelmessig rengjøring, ingen damprenser!
–– Bremser og sperrer som man ikke kan se inn til skal senest etter fem år
testes visuelt, bremseklossene skal skiftes ut etter behov.
–– Generaloverhaling foretatt av produsenten skal skje etter senest 10 år.
VIKTIG!
Inspeksjons-, vedlikeholds- og reparasjonsarbeider må kun utføres på et ubelastet løfteapparat. Arbeider på bremser og sperrer
må kun utføres av kvalifisert fagpersonale.
Vedlikeholds- og inspeksjonsarbeider
Visuell kontroll av vaierkroker (løfteinnretning)
Vinsjens funksjon
Vaierens og løfteinnretningens tilstand
Bremsefunksjon under last
Smør lager og drev
Vaieren må iht. DIN ISO 4309 kontrolleres for slitasje og vedlikeholdes
Kontroller at festeskruer sitter fast
Samtlige deler av vinsjen og sveiven kontrolleres for
slitasje, evt. defekte deler skiftes ut og smøres.
Typeskilt kontrolleres for lesbarhet
La en sakkyndig gjennomføre testing
Intervaller
før hver
bruk
kvartalsvis
årlig
Smøremiddelanbefaling: Universalfett iht. DIN 51502 K3K-20
10. RESERVEDELER
En reparasjon er økonomisk ikke hensiktsmessig.
Komplettvinsj WA 50
Bestill.-nr. 209017
WA 100
Bestill.-nr. 209018
Veiv for kabelvinsj WA 50 + WA 100 Bestill.-nr. 209131
11. DEMONTERING, AVFALLSBEHANDLING
–– Følg sikkerhetsanvisningene.
–– Kasser apparatet og de stoffene det inneholder i tråd med miljøhensyn.
WA 50
094176_f_no_hseilw_s
WA 100
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Faks +49 (0) 9375 - 84-66
2
094176_f_no_hseilw_s
haacon hebetechnik gmbh
Telefon +49 (0) 9375 - 84-0 – Faks +49 (0) 9375 - 84-66
3