MIKROBØLGEOVNER En kombiovn er et godt valg når du trenger raske løsninger i hverdagen. Kombiovner er raske, energieffektive og perfekte til gjenoppvarming og tining. Og med dagens teknologi har vi modeller som er fullstendig pålitelige til alle dine steke- og bakebehov. Bare plasser en hvilken som helst av dem sammen med en matchende stekeovn ±GHWYLOVHSHQWXWRJJLGHJÀHUH muligheter når du skal lage mat. Uansett hva du velger, kan du være sikker på at hvitevarene dine er laget for å vare. Du får 5 års garanti på hele sortimentet vårt (unntatt LAGAN). 21 GJØR DEG KLAR TIL Å JOBBE SMART Plasser en innebygd mikrobølgeovn i et høyskap eller veggskap. Det er god SODVVXWQ\WWHOVHRJVOLNNDQGXRJVnVNDSHHQHUJRQRPLVNRJVPLGLJDUEHLGVÀ\WVRPHUKHOWULNWLJIRUGHJ EN KOMBIOVN kan være det perfekte valget for kokker som trenger allsidighet, men ikke vil ha to vanlige ovner. Du kan bruke den til hurtigoppvarming eller tining og stole fullstendig på den når det gjelder all grilling, baking og steking. 22 SLIK VELGER DU MIKROBØLGEOVN/KOMBIOVN 1. Tenk over kjøkkenplanen og hvor mye plass du har. Velg blant funksjoner og egenskaper som passer til dine behov. 2. Tenk over stilen på kjøkkenet og de andre hvitevarene dine. Du kan velge å matche dem perfekt. MIKROBØLGEOVNER Nøkkelegenskaper Jetstart VÄRMA Automatisk tining Dampkokesett 20 liters ovnsrom Kan installeres i veggskap eller høyskap Jetstart FRAMTID HUSHÅLLA BEJUBLAD RAFFINERAD GRÄNSLÖS MIRAKULÖS 3D-mikrobølgesystem for jevn varmefordeling Dampkokesett 22 liters ovnsrom Kan installeres i veggskap eller høyskap Jetstart Automatisk tining 3D-mikrobølgesystem for jevn varmefordeling Grill Krisppanne 31 liters ovnsrom Kan installeres i høyskap eller benkeskap Grill Automatisk tining Jetstart 46 liters ovnsrom Kan installeres i høyskap eller benkeskap KOMBIOVNER Nøkkelegenskaper Varmluft og mikrobølger RAFFINERAD 3D-mikrobølgesystem for jevn varmefordeling Grill Automatisk tining Jetstart 40 liters ovnsrom Kan installeres i høyskap eller benkeskap Varmluft og mikrobølger GRÄNSLÖS Grill Jetstart Brød- og pizzabakefunksjon 43 liters ovnsrom Kan installeres i høyskap eller benkeskap Varmluft og mikrobølger Grill Jetstart Brød- og pizzabakefunksjon Spesialprogrammer: deigheving samt tørking og hermetisering av mat. Berøringspanel 43 liters ovnsrom Kan installeres i høyskap eller benkeskap KULINARISK 23 VÄRMA FRAMTID 1.450,– 2.450,– Rustfritt stål. 303.033.74 Rustfritt stål. 903.033.90 $XWRPDWLVNWLQHIXQNVMRQIRU¿UHNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWRJ fjærfe. For et raskt og sunt måltid kan du bruke det medfølgende dampsettet til nWLOEHUHGHXOLNHW\SHUJU¡QQVDNHU¿VNHOOHUVM¡PDW Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • $XWRPDWLVNWLQLQJIRUGH¿UHPDWNDWHJRULHQHEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWRJ fjærfe. • Dampkokesett for ulike råvarer. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i veggskap eller høyskap. Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Dampkokesett for ulike råvarer. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • '¡UDnSQHVYHGnWU\NNHRJHUXWHQKnQGWDNQRHVRPJLUHWUHQW utseende. • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i veggskap eller høyskap. Medfølgende tilbehør: 1 dampkokesett. 1 glasstallerken. Medfølgende tilbehør: 1 dampkokesett. 1 glasstallerken. Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 700 W. HIIHNWQLYnHU Bruksvolum: 20 liter. Det elektroniske displayet viser tydelig status for viktige funksjoner og temperaturer. Dreiefat Ø27 cm. Spenning: 230 V Minste sikring: 10 A Teknisk informasjon: 0LNURE¡OJHHIIHNW: HIIHNWQLYnHU Bruksvolum: 22 liter. Det elektroniske displayet viser tydelig status for viktige funksjoner og temperaturer. 'UHLHIDWFP Spenning: 230 V. Minste sikring: 10 A %['[+FP %['[+FP )XOOVWHQGLJIXQNVMRQVEHVNULYHOVHRJPRQWHULQJVLQVWUXNVHU¿QQHUGXSn,.($QR 24 HUSHÅLLA BEJUBLAD 2.450,– 4.495,– Rustfritt stål. 403.033.83 Hvitt glass. 503.009.30 Varmen spres raskere og jevnere takket være 3D-systemet. Med krisppanna og 3D-systemet kan du steke et sukkerbrød på 7 minutter eller en sprø pai på 12 minutter. Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Dampkokesett for ulike råvarer. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • '¡UDnSQHVYHGnWU\NNHRJHUXWHQKnQGWDNQRHVRPJLUHWUHQW utseende. • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLYHJJVNDSHOOHUK¡\VNDS Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Krispfunksjon for å steke et sukkerbrød på 7 minutter eller en pai med sprø bunn på 12 minutter. • $XWRPDWLVNWLQLQJIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWJU¡QQsaker og fjærfe. • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q farge. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • Ovnsrom i rustfritt stål • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Medfølgende tilbehør: 1 dampkokesett. 1 glasstallerken. Medfølgende tilbehør: NULVSSDQQHPHGDYWDJEDUWKnQGWDN 1 glasstallerken. 1 grillstøtte Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 750 W. 4 effektnivåer: 160, 350, 500, 750 Bruksvolum: 22 liter. Dreiefat Ø25 cm. Spenning: 230 V. Minste sikring: 10 A Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 800 W. 7 effektnivåer: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Bruksvolum: 31 liter. Dreiefat Ø32,5 cm. Spenning: 230 V. Minste sikring: 10 A B59,5xD32xH34,7 cm B59,5×D46,8×H39,7 cm 25 BEJUBLAD RAFFINERAD 4.495,– 4.495,– Mørkt grått glass. 903.009.28 Rustfritt stål. 903.009.52 $XWRPDWLVNWLQLQJIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWJU¡QQsaker og fjærfe. Grillkombinasjonen varmer raskt, så du bruker ikke lang tid på å tilberede for eksempel gratenger, kjøtt og grønnsaker med en gyllenbrun farge. Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Krispfunksjon for å steke et sukkerbrød på 7 minutter eller en pai med sprø bunn på 12 minutter. • $XWRPDWLVNWLQLQJIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWJU¡QQsaker og fjærfe. • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q farge. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • Ovnsrom i rustfritt stål • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Nøkkelegenskaper: • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Krispfunksjon for å steke et sukkerbrød på 7 minutter eller en pai med sprø bunn på 12 minutter. • $XWRPDWLVNWLQLQJIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWJU¡QQsaker og fjærfe. • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q farge. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • Ovnsrom i rustfritt stål • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Medfølgende tilbehør: NULVSSDQQHPHGDYWDJEDUWKnQGWDN 1 glasstallerken. 1 grillstøtte. Medfølgende tilbehør: NULVSSDQQHPHGDYWDJEDUWKnQGWDN 1 glasstallerken. 1 grillstøtte. Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 800 W. 7 effektnivåer: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Bruksvolum: 31 liter. Dreiefat Ø32,5 cm. Spenning: 230 V. Minste sikring: 10 A Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 800 W. 7 effektnivåer: 90, 160, 350, 500, 650, 800, 1000 Bruksvolum: 31 liter. Dreiefat Ø32,5 cm. Spenning: 230 V. Minste sikring: 10 A B59,5×D46,8×H39,7 cm B59,5×D46,8×H39,7 cm )XOOVWHQGLJIXQNVMRQVEHVNULYHOVHRJPRQWHULQJVLQVWUXNVHU¿QQHUGXSn,.($QR 26 Den perfekte hjelpen til matlagingen din. GRÄNSLÖS 4.995,– Rustfritt stål. 603.009.39 /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU Nøkkelegenskaper: • -HWVWDUWIXQNVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJPHGIXOOHIIHNW • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q IDUJH • (NVWUDVWRUWRJUREXVWHPDOMHUWRYQVURP • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Medfølgende tilbehør: 1 rist. Teknisk informasjon: 0LNURE¡OJHHIIHNW: *ULOOHIIHNW: HIIHNWQLYnHU %UXNVYROXPOLWHU 6SHQQLQJ±9 0LQVWHVLNULQJ$ %î'î+FP GRÄNSLÖS MIRAKULÖS 4.995,– 4.995,– Offwhite. 903.009.33 Rustfritt stål. 603.009.58 'HQNUDIWLJHJULOONRPELQDVMRQHQYDUPHUUDVNHUHRJPHUHIIHNWLYWVnGHWJnU UDVNWnJULOOHNM¡WWRJJU¡QQVDNHU (NVWUDVWRUWRJUREXVWHPDOMHUWRYQVURPPHGSODVVWLOP\HPDW Nøkkelegenskaper: • -HWVWDUWIXQNVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJPHGIXOOHIIHNW • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q IDUJH • (NVWUDVWRUWRJUREXVWHPDOMHUWRYQVURP • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Nøkkelegenskaper: • -HWVWDUWIXQNVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJPHGIXOOHIIHNW • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q IDUJH • (NVWUDVWRUWRJUREXVWHPDOMHUWRYQVURP • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • (QNHOnLQVWDOOHUHLNRPIRUWDEHODUEHLGVK¡\GHLHWK¡\VNDS Medfølgende tilbehør: 1 rist. Medfølgende tilbehør: 1 rist. Teknisk informasjon: 0LNURE¡OJHHIIHNW: *ULOOHIIHNW: HIIHNWQLYnHU %UXNVYROXPOLWHU 6SHQQLQJ±9 0LQVWHVLNULQJ$ Teknisk informasjon: 0LNURE¡OJHHIIHNW: *ULOOHIIHNW: HIIHNWQLYnHU %UXNVYROXPOLWHU 6SHQQLQJ±9 0LQVWHVLNULQJ$ %î'î+FP %î'î+FP )XOOVWHQGLJIXQNVMRQVEHVNULYHOVHRJPRQWHULQJVLQVWUXNVHU¿QQHUGXSn,.($QR 28 RAFFINERAD GRÄNSLÖS 5.495,– 5.495,– Rustfritt stål. 303.009.45 Rustfritt stål. 403.009.40 $XWRPDWLVNWLQHIXQNVMRQIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WW grønnsaker og fjærfe. Med varmluft og mikrobølger kan du kombinere funksjoner og oppnå vellykkede bake- og stekeresultater med mikrobølgehastighet. Nøkkelegenskaper: • Med varmluft og mikrobølger kan du kombinere funksjoner og oppnå vellykkede bake- og stekeresultater med mikrobølgehastighet. • $XWRPDWLVNWLQLQJIRUIHPPDWNDWHJRULHUEU¡G¿VNVM¡PDWNM¡WWJU¡QQsaker og fjærfe. • *ULOONRPELQDVMRQJLUUDVNRSSYDUPLQJRJVWHNLQJDYJUDWHQJHUPHG¿Q farge. • 3D-mikrobølgesystem som sprer varmen raskere og jevnere. • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Ekstra stort og robust ovnsrom i rustfritt stål. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap eller benkeskap. Nøkkelegenskaper: • Med varmluft og mikrobølger kan du kombinere funksjoner og oppnå vellykkede bake- og stekeresultater med mikrobølgehastighet. • 3 grillfunksjoner for lettvint og praktisk tilberedning av kjøtt og grønnsaker. • Brød- og pizzabakefunksjon som gir sprø bunn og en mer intens brunfarge. • Over- og undervarme for langstekte retter. • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Ekstra stort emaljert ovnsrom. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap eller benkeskap. Medfølgende tilbehør: 1 rist. 1 glasstallerken. 1 bakeplate. Medfølgende tilbehør: 1 rist. 1 bakeplate. Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 900 W. Grilleffekt: 1600 W. 7 effektnivåer: 90, 160, 350, 500, 650, 750, 900 Bruksvolum: 40 liter. Dreiefat Ø36 cm. Spenning: 230 V. Minste sikring: 16 A Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 1900 W. 10 effektnivåer. Bruksvolum: 43 liter. Spenning: 220–240 V. Minste sikring: 16 A B59,5×D54,5×H45,5 cm B59,4×D56,7×H45,5 cm 29 GRÄNSLÖS KULINARISK 5.495,– 5.995,– Offwhite. 203.009.36 Rustfritt stål. 803.009.57 Stort bruksvolum med nok av plass til rask oppvarming eller tilberedning av familiemåltider. Brød- og pizzabakefunksjonen gir sprø bunn og en mer intens brunfarge. Nøkkelegenskaper: • Med varmluft og mikrobølger kan du kombinere funksjoner og oppnå vellykkede bake- og stekeresultater med mikrobølgehastighet. • 3 grillfunksjoner for lettvint og praktisk tilberedning av kjøtt og grønnsaker. • Brød- og pizzabakefunksjon som gir sprø bunn og en mer intens brunfarge. • Over- og undervarme for langstekte retter. • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Ekstra stort emaljert ovnsrom. • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap eller benkeskap. Nøkkelegenskaper: • Med varmluft og mikrobølger kan du kombinere funksjoner og oppnå vellykkede bake- og stekeresultater med mikrobølgehastighet. • Berøringspanelet gjør det enkelt å velge funksjoner og temperaturinnstillinger. • Spesialprogrammer for deigheving samt tørking og hermetisering av mat. • 3 grillfunksjoner for lettvint og praktisk tilberedning av kjøtt og grønnsaker. • Brød- og pizzabakefunksjon som gir sprø bunn og en mer intens brunfarge. • Over- og undervarme for langstekte retter. • Jetstart-funksjon gir rask oppvarming med full effekt. • Varmeprogram for å holde maten varm uten å svi eller oversteke den. • Ekstra stort emaljert ovnsrom. • /HWWnUHQJM¡UHVLGHQRYHUÀDWDLUXVWIULWWVWnOHUEHKDQGOHWIRUnXQQJn ¿QJHUPHUNHU • Enkel å installere i komfortabel arbeidshøyde i et høyskap eller benkeskap. Medfølgende tilbehør: 1 rist. 1 bakeplate. Medfølgende tilbehør: 1 rist. 1 bakeplate. Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 1900 W. 10 effektnivåer. Bruksvolum: 43 liter. Spenning: 220–240 V. Minste sikring: 16 A Teknisk informasjon: Mikrobølgeeffekt: 1000 W. Grilleffekt: 1900 W. 10 effektnivåer. Bruksvolum: 43 liter. Spenning: 220–240 V. Minste sikring: 16 A B59,4×D56,7×H45,5 cm B59,4×D56,7×H45,5 cm )XOOVWHQGLJIXQNVMRQVEHVNULYHOVHRJPRQWHULQJVLQVWUXNVHU¿QQHUGXSn,.($QR
© Copyright 2024